PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
Þýða "propaganda" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "propaganda" úr Portúgalska í Franska
Þýðingar á propaganda
"propaganda" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
| propaganda | afficher publicitaire publicité |
Þýðing á Portúgalska yfir á Franska af {leit}
Portúgalska
Franska
FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| exibir | afficher |
| conteúdo | contenu |
| página | page |
PT Além disso, outras empresas que fazem propaganda em nosso site podem coletar informações suas quando você visualiza ou clica na propaganda deles por meio do uso de cookies
FR Par ailleurs, les sociétés qui placent des annonces sur notre site peuvent, en recourant à des cookies, collecter des informations à votre sujet lorsque vous consultez ou cliquer sur leurs contenus
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| podem | peuvent |
| coletar | collecter |
| cookies | cookies |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| exibir | afficher |
| conteúdo | contenu |
| página | page |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| exibir | afficher |
| conteúdo | contenu |
| página | page |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| exibir | afficher |
| conteúdo | contenu |
| página | page |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| exibir | afficher |
| conteúdo | contenu |
| página | page |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| exibir | afficher |
| conteúdo | contenu |
| página | page |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| exibir | afficher |
| conteúdo | contenu |
| página | page |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| exibir | afficher |
| conteúdo | contenu |
| página | page |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| exibir | afficher |
| conteúdo | contenu |
| página | page |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| exibir | afficher |
| conteúdo | contenu |
| página | page |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| exibir | afficher |
| conteúdo | contenu |
| página | page |
PT Você não poderá exibir qualquer Conteúdo em sua página que seja uma propaganda ou que poderá ser entendida como sendo uma propaganda.
FR Vous ne pouvez pas afficher de Contenu publicitaire ou assimilié à une publicité sur votre Page.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| exibir | afficher |
| conteúdo | contenu |
| página | page |
PT Um envelopamento de veículo para levar sua propaganda as estradas
FR Un habillage de véhicule pour amener votre publicité sur la route
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| veículo | véhicule |
| levar | amener |
| propaganda | publicité |
PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| digital | digitale |
| permite | permet |
| público | public |
| alvo | cibler |
| banner | bannière |
| certo | bien |
PT Se você quiser que um de nossos especialistas em propaganda entre em contato com você, fale um pouco sobre você e o público que deseja atingir:
FR Si vous souhaitez être contacté par l'un de nos experts en publicité, veuillez nous en dire plus sur vous-même et sur le public que vous souhaitez cibler :
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| especialistas | experts |
| contato | contact |
| pouco | un |
| e | et |
| propaganda | publicité |
PT Todas as categoriasPapelaria (2)Anúncio em banner (1)Cartão postal, flyer ou impresso (21) Folder (4) Outra publicidade ou propaganda (2)Tipografia com imagem (6) Outro livro ou revista (2)Outro design (2)
FR Toutes les catégoriesPapeterie (2)Bannière web (1)Carte postale, flyer ou print (21) Brochure (4) Autre design commercial ou publicitaire (2)Typographie avec images (6) Autre design de livre ou magazine (2)Autre design (2)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| banner | bannière |
| cartão | carte |
| folder | brochure |
| tipografia | typographie |
| imagem | images |
| livro | livre |
| revista | magazine |
| design | design |
PT Todas as categoriasPapelaria (1)Cartão postal, flyer ou impresso (1) Folder (1) Template para PowerPoint (4) Outra publicidade ou propaganda (19)Outro livro ou revista (1)
FR Toutes les catégoriesPapeterie (1)Carte postale, flyer ou print (1) Brochure (1) Modèle PowerPoint (4) Autre design commercial ou publicitaire (19)Autre design de livre ou magazine (1)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| cartão | carte |
| folder | brochure |
| template | modèle |
| livro | livre |
| revista | magazine |
| powerpoint | powerpoint |
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| página | page |
| tabaco | tabac |
| armas | armes |
| fogo | feu |
| outros | autre |
| compra | achat |
| menores | mineurs |
PT Propaganda Black Friday: estratégias para vender mais em 2021
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2021 ?
PT A natureza fundamental da propaganda e da mídia evoluiu drasticamente desde a fundação da agência em 1948, e o ritmo da mudança só acelera desde então
FR La nature même de la publicité et des médias a considérablement évolué depuis la création de l’agence en 1948, et ces changements se produisent à une cadence toujours plus rapide
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| e | et |
| mídia | médias |
| mudança | changements |
| propaganda | publicité |
| evoluiu | évolué |
PT Conteúdo que possa ser um anúncio habilmente disfarçado (com pouco ou nenhum valor oferecido ao leitor), uma propaganda ou uma farsa
FR Il peut s'agir d'une publicité habilement déguisée (avec peu ou pas de valeur pour le lecteur) ou d'un élément de propagande ou d'un canular.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| possa | peut |
| valor | valeur |
| leitor | lecteur |
PT Quase todas as hospedagens afirmam ter um apoio fanático, mas muitos deles não estão à altura da propaganda
FR Presque tous les hébergeurs prétendent avoir un support fantastique, mais beaucoup d'entre eux ne sont pas à la hauteur de ce qu'il prétendent
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| quase | presque |
| apoio | support |
| altura | hauteur |
PT Todas as categoriasLogo e identidade visual (1)Ícone ou botão (1)Cartão postal, flyer ou impresso (2) Folder (7) Outra publicidade ou propaganda (2)
FR Toutes les catégoriesPack logo et identité de marque (1)Icône ou bouton (1)Carte postale, flyer ou print (2) Brochure (7) Autre design commercial ou publicitaire (2)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| e | et |
| botão | bouton |
| cartão | carte |
| folder | brochure |
| outra | autre |
| identidade visual | marque |
PT Todas as categoriasDesign de aplicativo (1) Anúncio em banner (1)Cartaz (4) Sinalização (24) Outra publicidade ou propaganda (4)Rótulo de produto (2)
FR Toutes les catégoriesDesign d'application (1) Bannière web (1)Affiche (4) Signalétique (24) Autre design commercial ou publicitaire (4)Étiquette produit (2)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| aplicativo | application |
| banner | bannière |
| cartaz | affiche |
| sinalização | signalétique |
| outra | autre |
| produto | produit |
PT Todas as categoriasRede social (1) Anúncio em banner (12)Cartão postal, flyer ou impresso (3) Cartaz (1) Folder (5) Sinalização (11) Outra publicidade ou propaganda (1) Podcast (2)
FR Toutes les catégoriesPage de réseau social (1) Bannière web (12)Carte postale, flyer ou print (3) Affiche (1) Brochure (5) Signalétique (11) Autre design commercial ou publicitaire (1) Podcast (2)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| social | social |
| banner | bannière |
| cartão | carte |
| cartaz | affiche |
| folder | brochure |
| sinalização | signalétique |
| outra | autre |
| podcast | podcast |
PT Saiba mais sobre outra publicidade ou propaganda
FR En savoir plus : autre design commercial ou publicitaire
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| saiba | savoir |
| sobre | en |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) outra publicidade ou propaganda.
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| guia | guide |
| rápido | rapide |
| interativo | interactif |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Outra publicidade ou propaganda para transformar suas ideias em realidade.
FR Travaillez avec des designers de Autre design commercial ou publicitaire talentueux et professionnels pour concrétiser vos idées.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| trabalhe | travaillez |
| outra | autre |
| ideias | idées |
PT Selecione seu design de Outra publicidade ou propaganda favorito (ou dois! ou três!). E o design será todo seu.
FR Choisissez votre design préféré (ou choisissez en deux ! ou trois !). Le design sera pour vous.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| selecione | choisissez |
| design | design |
| favorito | préféré |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de outra publicidade ou propaganda?
FR Puis-je travailler en direct avec un designer pour créer un design ?
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| diretamente | direct |
| posso | puis-je |
PT Classificação média 4,7 de 171 em concurso de design de publicidade ou propaganda
FR 4,7 en moyenne sur 171 de notes sur les concours de Activités commerciale ou publicitaire
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| classificação | notes |
| média | moyenne |
| concurso | concours |
PT Todas as categoriasOutra publicidade ou propaganda (1)Cartão ou convite (4) Outra ilustração ou arte (1)
FR Toutes les catégoriesAutre design commercial ou publicitaire (1)Carte ou invitation (4) Autre design d'art ou illustration (1)
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| cartão | carte |
| convite | invitation |
| outra | autre |
| ilustração | illustration |
PT Uma vez, Paola estava trabalhando em Milão como desenvolvedora de JavaScript, quando a inspiração chegou na forma de uma propaganda da Cisco Networking Academy
FR Alors que Paola travaillait à Milan comme programmeur JavaScript, elle a été prise d'inspiration en voyant une publicité pour la Cisco Networking Academy
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| milão | milan |
| javascript | javascript |
| inspiração | inspiration |
| cisco | cisco |
| networking | networking |
| academy | academy |
| estava | été |
| propaganda | publicité |
PT Contryeconomy usa servidores de propaganda que usam cookies tanto para segmentar usuários quanto para oferecer publicidade de acordo com o comportamento dos usuários
FR Contryeconomy utilise des serveurs publicitaires qui utilisent des cookies à la fois pour segmenter les utilisateurs et pour offrir de la publicité en fonction du comportement des utilisateurs
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| servidores | serveurs |
| cookies | cookies |
| segmentar | segmenter |
| usuários | utilisateurs |
| oferecer | offrir |
| comportamento | comportement |
PT (Há muitos outros websites para isso.) Também não permitimos vídeos projetados para fazer propaganda de mercadorias e serviços de natureza erótica, mesmo para membros PRO
FR (Il existe plein d'autres sites pour cela.) Nous n'autorisons pas non plus les vidéos conçues pour promouvoir des produits ou services à caractère érotique, et ce même pour les membres PRO
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| websites | sites |
| vídeos | vidéos |
| projetados | conçues |
| membros | membres |
PT Nossos moderadores geralmente removem os vídeos com "demonstrações ao vivo" ou vídeos que pareçam ser destinados mais à excitação, do que `a avaliação e propaganda.
FR Nos modérateurs supprimeront généralement les vidéos comportant des « démos en direct » ainsi que celles qui semblent avoir davantage pour objectif l'excitation du spectateur que le recueil d'avis et la publicité.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| nossos | nos |
| geralmente | généralement |
| vídeos | vidéos |
| vivo | en direct |
| avaliação | avis |
| e | et |
| propaganda | publicité |
PT Vídeos para recrutar ou fazer propaganda de organizações terroristas, independentemente de mostrarem ou não violência real, não são permitidos em hipótese alguma.
FR Les vidéos qui recrutent ou font la propagande d’organisations terroristes, qu’elles contiennent de la violence ou non, seront toujours interdites.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| vídeos | vidéos |
| organizações | organisations |
| fazer | font |
| são | seront |
PT Patrocinadores de marcas enormes regularmente têm itens diferentes e cruzadas de propaganda. Veja as cruzadas de promoção por item e mude sua técnica da mesma maneira.
FR D'énormes sponsors de marques ont régulièrement différents articles et croisades publicitaires. Voir les croisades de promotion par article et changer leur technique de la même manière.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| patrocinadores | sponsors |
| marcas | marques |
| regularmente | régulièrement |
| diferentes | différents |
| promoção | promotion |
| técnica | technique |
| maneira | manière |
| enormes | énormes |
PT Mostrar uma propaganda e receber feedback.
FR Montrer une publicité et obtenir des rétroactions.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| mostrar | montrer |
| e | et |
| receber | obtenir |
| propaganda | publicité |
PT A LG anunciou dois novos smartwatches , projetados em colaboração com o Google. Os dois dispositivos serão os garotos-propaganda do Android Wear 2.0,
FR LG a annoncé deux nouvelles smartwatches, conçues en collaboration avec Google. Les deux appareils seront les garçons de l'affiche pour Android Wear
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| lg | lg |
| novos | nouvelles |
| projetados | conçues |
| colaboração | collaboration |
| dispositivos | appareils |
| android | android |
| anunciou | annoncé |
| garotos | garçons |
PT Os pontos de contato da marca podem ser uma avaliação on-line, uma indicação boca a boca feita por um amigo, um artigo de revista, uma propaganda em embalagem ou uma menção nas redes sociais
FR Les points de contact de votre marque peuvent être des commentaires en ligne, des recommandations par bouche-à-oreille de la part d’amis, des articles de magazines, votre packaging ou des mentions sur les réseaux sociaux
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| pontos | points |
| contato | contact |
| marca | marque |
| avaliação | commentaires |
| on-line | en ligne |
| boca | bouche |
| revista | magazines |
| embalagem | packaging |
| line | ligne |
PT adulto, propaganda, vestuário.
FR adulte, publicité, vêtements.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| adulto | adulte |
| vestuário | vêtements |
| propaganda | publicité |
PT Dessa forma, você apaga os vestígios da sua navegação e evita ser identificado pelas empresas que espalham propaganda pela internet.
FR Cela vous permet d'effacer les traces laissées sur Internet et d'éviter par exemple que des entreprises puissent vous identifier à des fins publicitaires.
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| forma | exemple |
| e | et |
| identificado | identifier |
| empresas | entreprises |
| internet | internet |
| evita | éviter |
PT Logotipo Abstrato De Formas Sobrepostas é ótimo se você trabalha em Abstração, Freelance, Arte, Instagram, Agencia de propaganda, Acessórios, Blogger, O negócio, Desenvolvimento de software industries
FR Logo Abstrait De Formes Qui Se Chevauchent est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Free-lance, Art, Instagram, Agence de publicité, Accessoires, Youtube, Entreprise, Informatique, développement de logiciels
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| logotipo | logo |
| formas | formes |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| arte | art |
| acessórios | accessoires |
| desenvolvimento | développement |
| software | logiciels |
| propaganda | publicité |
PT Logotipo Gradiente De Queda De Cor é ótimo se você trabalha em Abstração, Design de interiores, Agencia de propaganda, Aplicativo, Design gráfico, Blogger, Comece, O negócio, Desenvolvimento de software industries
FR Logo Dégradé De Couleur Goutte est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Design d'intérieur, Agence de publicité, App, Conception graphique, Youtube, Commencez, Entreprise, Informatique, développement de logiciels
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| logotipo | logo |
| cor | couleur |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| abstração | abstraction |
| interiores | intérieur |
| comece | commencez |
| gradiente | dégradé |
| propaganda | publicité |
PT Logotipo Quadrado De Duas Cores é ótimo se você trabalha em Abstração, Consultando, Agencia de propaganda, Desenvolvimento de software, Aplicativo, Marketing, Logística, Blogger, O negócio industries
FR Logo Carré Bicolore est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Consultant, Agence de publicité, Informatique, développement de logiciels, App, Commercialisation, Logistique, Youtube, Entreprise
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| logotipo | logo |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| abstração | abstraction |
| consultando | consultant |
| desenvolvimento | développement |
| logística | logistique |
| quadrado | carré |
PT Logotipo Humano Abstrato é ótimo se você trabalha em Abstração, Aplicativo, Comece, Agencia de propaganda, Design gráfico, Tecnologia, O negócio, Blogger, Entretenimento industries
FR Logo Humain Abstrait est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, App, Commencez, Agence de publicité, Conception graphique, La technologie, Entreprise, Youtube, Divertissement
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| logotipo | logo |
| humano | humain |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| aplicativo | app |
| comece | commencez |
| design | conception |
| entretenimento | divertissement |
| propaganda | publicité |
PT Logotipo Genérico Abstrato é ótimo se você trabalha em Abstração, Blogger, Instagram, Agencia de propaganda, Comece, Marketing, Desenvolvimento de software, Finança industries
FR Logo Générique Abstrait est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Youtube, Instagram, Agence de publicité, Commencez, Commercialisation, Informatique, développement de logiciels, La finance
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| logotipo | logo |
| genérico | générique |
| é | est |
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| agencia | agence |
| comece | commencez |
| desenvolvimento | développement |
| software | logiciels |
| finança | finance |
PT Triângulos Logotipo Abstrato Da Marca é ótimo se você trabalha em Abstração, Freelance, Tecnologia, Auditoria, Comece, Agencia de propaganda, Desenvolvimento de software, Engenharia industries
FR Logo De Marque Abstraite Triangles est idéal si vous travaillez dans les secteurs Abstraction, Free-lance, La technologie, Audit, Commencez, Agence de publicité, Informatique, développement de logiciels, Ingénierie
| Portúgalska | Franska |
|---|---|
| ótimo | idéal |
| se | si |
| trabalha | travaillez |
| auditoria | audit |
| comece | commencez |
| agencia | agence |
| desenvolvimento | développement |
| software | logiciels |
| propaganda | publicité |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
propaganda propaganda comece design propaganda criado propaganda desenvolvimento levar sua propaganda intrometidos espalhando propaganda propaganda digital permite propaganda de mercadorias propaganda black friday publicidade ou propaganda agencia de propaganda especialistas em propaganda cookies de propaganda propaganda em embalagem cruzadas de propaganda
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur