PT Albert Street Market — escolha alguns produtos locais frescos e pães maoris para um piquenique no sábado de manhã, das 6 às 11h.
Þýða "pães" í Enska
Sýnir 33 af 33 þýðingum á setningunni "pães" úr Portúgalska í Enska
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Albert Street Market – Grab some fresh local produce and Maori bread to take on a picnic on a Saturday morning, 6am – 11am.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| street | street |
| market | market |
| locais | local |
| frescos | fresh |
| piquenique | picnic |
| sábado | saturday |
| manhã | morning |
PT Uma anotação manuscrita. Uma despensa sempre repleta de pães e doces da região. Acreditamos no poder dos detalhes atenciosos e dos pequenos toques que criam uma viagem significativa.
EN A handwritten note. A 24/7 pantry filled with local baked goods. We believe in the power of thoughtful details and those little moments that make a trip meaningful.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| repleta | filled |
| região | local |
| acreditamos | we believe |
| poder | power |
| detalhes | details |
| pequenos | little |
| viagem | trip |
| significativa | meaningful |
PT Inspirado a ir além do ordinário, o Great Northern Hotel oferece “despensas” constantemente repletas de pães e doces, café e chás em cada andar do hotel. A melhor parte? É por conta da casa.
EN Inspired to go beyond the typical, Great Northern Hotel offers 24/7 “pantries” brimming with baked goods, coffee and teas on each floor of the hotel. Best part? It’s all on the house.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inspirado | inspired |
| northern | northern |
| hotel | hotel |
| café | coffee |
| chás | teas |
| s | s |
PT Assar o pão indiano naan sem fermento foi uma grande descoberta para nós: uma ótima alternativa ao arroz, feito rapidamente e principalmente para as crianças acharem os pequenos pães achatados super deliciosos
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pão | bread |
| indiano | indian |
| naan | naan |
| sem | without |
| fermento | yeast |
| foi | was |
| descoberta | discovery |
| alternativa | alternative |
| arroz | rice |
| feito | made |
| rapidamente | quickly |
| principalmente | especially |
PT "Pra mim, o segundo melhor lugar de Londres. Posso passar dias passeando pelas cabines, provando queijos e pães, almoçar paella e depois sentar na rua e aproveitar o sol com uma cerveja preta inglesa."
EN "Foodies' heaven! Come on Thursday with less crowd. Get a coffee at Monmouth, then Richard Haward's oysters as starter, and choice of a good wrap from Fish! or Chorito. And sample the CHEESE and olives"
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| melhor | good |
PT Fazer seu próprio pão indiano naan sem fermento ♨ foi uma grande descoberta para nós: uma grande alternativa ao arroz, rápido e especialmente as crianças encontram os pequenos pães planos mega saboroso.
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pão | bread |
| indiano | indian |
| naan | naan |
| sem | without |
| fermento | yeast |
| foi | was |
| grande | great |
| descoberta | discovery |
| alternativa | alternative |
| arroz | rice |
| rápido | quick |
| especialmente | especially |
| crianças | kids |
| encontram | find |
| mega | mega |
PT Nós, os grandes também gostamos da variante com alho finamente picado sobre os pães naan. Para fazê-los você mesmo, basta fazer a massa de acordo com nossa receita e picar 4 dentes de alho.
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| grandes | big |
| variante | variant |
| alho | garlic |
| naan | naan |
| massa | dough |
| receita | recipe |
PT Molde em bolas de cerca de 50 ge estenda em pequenos pães.
EN Shape this into balls about 50g and roll out into small flatbreads.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| bolas | balls |
| pequenos | small |
PT Olá, Ansi, boa idéia - os pequenos pães naan também são bons para levar com você.
EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| idéia | idea |
| pequenos | small |
| naan | naan |
PT É melhor usar uma panela bem revestida, porque achamos que os pães naan saem melhor com muito pouco óleo.
EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| panela | pan |
| naan | naan |
| pouco | little |
| óleo | oil |
PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
PT Faca para massas e pães Grand Maître
EN Grand Maître Bread and Pastry Knife
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| faca | knife |
| grand | grand |
PT Se você gosta de fazer bolos e pães, faça desta faca sua companheira inseparável
EN If you like to bake, make this your go-to knife
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| faca | knife |
PT Nossa dica: Tão perfeita para massas, ela também é igualmente competente para lidar com pães e frutas de casca rígida, como melancia.
EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| frutas | fruits |
PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis
EN Breakfast offers a sumptuous choice of breads and pastries, fruit and fruit juices, eggs prepared at your table to your taste, cold cuts, cheeses, waffles and local specialties – with gluten-free options available
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| as | at |
| frutas | fruit |
| sucos | juices |
| ovos | eggs |
| preparados | prepared |
| mesa | table |
| queijos | cheeses |
| waffles | waffles |
| especialidades | specialties |
| locais | local |
| glúten | gluten |
| disponíveis | available |
PT Criptomoeda carioca? Eduardo Paes agenda encontro com prefeito de Miami, que está fazendo da cidade a capital cripto dos EUA
EN Coinbase announces 'nearly the entire company will shut down' for four weeklong breaks in 2022 to allow workers to recharge
PT Eduardo Paes anuncia lançamento de criptomoeda carioca e desconto no IPTU para pagamentos realizados em Bitcoin
EN Going meta: Disney, Second Life and K-pop
PT Faca para massas e pães Swiss Modern Damast Limited Edition 2021
EN Swiss Modern Bread and Pastry Damast Limited Edition 2021
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| swiss | swiss |
| modern | modern |
| limited | limited |
| edition | edition |
PT Faca para massas e pães Grand Maître
EN Grand Maître Bread and Pastry Knife
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| faca | knife |
| grand | grand |
PT Se você gosta de fazer bolos e pães, faça desta faca sua companheira inseparável
EN If you like to bake, make this your go-to knife
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| faca | knife |
PT Nossa dica: Tão perfeita para massas, ela também é igualmente competente para lidar com pães e frutas de casca rígida, como melancia.
EN Our tip: So at home in the pastry kitchen, it?s equally as skilled tackling bread and harder-skinned fruits or vegetables such as a watermelon.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| frutas | fruits |
PT Aprenda técnicas típicas de fabricação de pão francês e processos para fazer pão. Faça especialidades em pães dinamarqueses, regionais e artesanais e aprenda a aplicar métodos avançados de produção de leveduras.
EN Our wine and spirits programmes provide training with specific focus in various alcoholic beverages in order to best appreciate and serve them. Courses range from initiation modules to Food and Wine Pairing to Wine Management.
PT "Menu degustação com 2 opções de preço 85 e 125. Simpático, ambiente aconchegante . Sequência com pães diferentes , Bons canapés , entrada c vieiras e frutas, coxinhas de codornas, pork e sobremesa;"
EN "As a huge fan of NZ sauv blanc, love the wine program here. Did the a la cart here and enjoyed the gazpacho to start and halibut as a main. Cheese plate to end is pretty fantastic as well."
PT "Menu degustação com 2 opções de preço 85 e 125. Simpático, ambiente aconchegante . Sequência com pães diferentes , Bons canapés , entrada c vieiras e frutas, coxinhas de codornas, pork e sobremesa;"
EN "As a huge fan of NZ sauv blanc, love the wine program here. Did the a la cart here and enjoyed the gazpacho to start and halibut as a main. Cheese plate to end is pretty fantastic as well."
PT "Menu degustação com 2 opções de preço 85 e 125. Simpático, ambiente aconchegante . Sequência com pães diferentes , Bons canapés , entrada c vieiras e frutas, coxinhas de codornas, pork e sobremesa;"
EN "As a huge fan of NZ sauv blanc, love the wine program here. Did the a la cart here and enjoyed the gazpacho to start and halibut as a main. Cheese plate to end is pretty fantastic as well."
PT "Menu degustação com 2 opções de preço 85 e 125. Simpático, ambiente aconchegante . Sequência com pães diferentes , Bons canapés , entrada c vieiras e frutas, coxinhas de codornas, pork e sobremesa;"
EN "As a huge fan of NZ sauv blanc, love the wine program here. Did the a la cart here and enjoyed the gazpacho to start and halibut as a main. Cheese plate to end is pretty fantastic as well."
PT "Menu degustação com 2 opções de preço 85 e 125. Simpático, ambiente aconchegante . Sequência com pães diferentes , Bons canapés , entrada c vieiras e frutas, coxinhas de codornas, pork e sobremesa;"
EN "As a huge fan of NZ sauv blanc, love the wine program here. Did the a la cart here and enjoyed the gazpacho to start and halibut as a main. Cheese plate to end is pretty fantastic as well."
PT "Menu degustação com 2 opções de preço 85 e 125. Simpático, ambiente aconchegante . Sequência com pães diferentes , Bons canapés , entrada c vieiras e frutas, coxinhas de codornas, pork e sobremesa;"
EN "As a huge fan of NZ sauv blanc, love the wine program here. Did the a la cart here and enjoyed the gazpacho to start and halibut as a main. Cheese plate to end is pretty fantastic as well."
PT "Menu degustação com 2 opções de preço 85 e 125. Simpático, ambiente aconchegante . Sequência com pães diferentes , Bons canapés , entrada c vieiras e frutas, coxinhas de codornas, pork e sobremesa;"
EN "As a huge fan of NZ sauv blanc, love the wine program here. Did the a la cart here and enjoyed the gazpacho to start and halibut as a main. Cheese plate to end is pretty fantastic as well."
PT "Menu degustação com 2 opções de preço 85 e 125. Simpático, ambiente aconchegante . Sequência com pães diferentes , Bons canapés , entrada c vieiras e frutas, coxinhas de codornas, pork e sobremesa;"
EN "As a huge fan of NZ sauv blanc, love the wine program here. Did the a la cart here and enjoyed the gazpacho to start and halibut as a main. Cheese plate to end is pretty fantastic as well."
PT "Menu degustação com 2 opções de preço 85 e 125. Simpático, ambiente aconchegante . Sequência com pães diferentes , Bons canapés , entrada c vieiras e frutas, coxinhas de codornas, pork e sobremesa;"
EN "As a huge fan of NZ sauv blanc, love the wine program here. Did the a la cart here and enjoyed the gazpacho to start and halibut as a main. Cheese plate to end is pretty fantastic as well."
PT "Menu degustação com 2 opções de preço 85 e 125. Simpático, ambiente aconchegante . Sequência com pães diferentes , Bons canapés , entrada c vieiras e frutas, coxinhas de codornas, pork e sobremesa;"
EN "As a huge fan of NZ sauv blanc, love the wine program here. Did the a la cart here and enjoyed the gazpacho to start and halibut as a main. Cheese plate to end is pretty fantastic as well."
PT "Menu degustação com 2 opções de preço 85 e 125. Simpático, ambiente aconchegante . Sequência com pães diferentes , Bons canapés , entrada c vieiras e frutas, coxinhas de codornas, pork e sobremesa;"
EN "As a huge fan of NZ sauv blanc, love the wine program here. Did the a la cart here and enjoyed the gazpacho to start and halibut as a main. Cheese plate to end is pretty fantastic as well."
Sýnir 33 af 33 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur