PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
Þýða "estas ações têm" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "estas ações têm" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á estas ações têm
"estas ações têm" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT Etapa 5: Depois de clicar, "Ver detalhes", você verá uma barra de menu com as ações, "Informações", "Alterar sua senha", "Addons" e "Ações de gerenciamento". Clique em "Ações de gerenciamento".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| barra | bar |
| menu | menu |
| alterar | change |
| senha | password |
| addons | addons |
| gerenciamento | management |
PT Atribua opções, ações-fantasma restritas, ações de crescimento, prémios de ações com base no desempenho e warrants para colaboradores
EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| opções | options |
| crescimento | growth |
| prémios | awards |
| base | based |
| desempenho | performance |
| colaboradores | employees |
PT Uma vez compreendida a visão do cliente, desenvolvemos uma série de iterações no tempo chamadas "Sprints". Estas ações têm uma duração fixa de 2 a 4 semanas e em cada uma delas é fornecido um subconjunto de funcionalidades definidas.
EN After ensuring that the team understands the client’s vision, we offer services through a series of iterations called Sprints. These are of fixed durations of two to four weeks, and in each one we provide a subset of defined functionalities.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visão | vision |
| cliente | client |
| série | series |
| iterações | iterations |
| chamadas | called |
| fixa | fixed |
| subconjunto | subset |
| funcionalidades | functionalities |
| definidas | defined |
| s | s |
PT O acesso e a navegação no site implica a sua aceitação de todas estas condições de utilização. Caso não concorde com estas condições, por favor, abstenha-se de utilizar o website.
EN Access to and browsing of the website implies your acceptance of all these conditions of use. If you disagree with these conditions then please refrain from using the website.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acesso | access |
| navegação | browsing |
| implica | implies |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Se um acordo não previr quaisquer termos relativos às Marcas Registradas Unity, serão aplicadas estas Diretrizes; no caso de qualquer conflito entre os termos de um acordo e estas Diretrizes, serão aplicados os termos do contrato.
EN If an agreement does not provide for any terms concerning Unity Trademarks, these Guidelines will apply; in the event of any conflict between terms in an agreement and these Guidelines, the terms of the agreement will apply.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| conflito | conflict |
| aplicados | apply |
PT É o titular do contrato que decide qual é a utilização que será dada a estas informações, quem terá acesso a estas e durante quanto tempo serão mantidas
EN The owner of the contract decides the purposes for which this information is subsequently used, who will have access, and for how long the information is kept
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| titular | owner |
| contrato | contract |
| decide | decides |
| utilização | used |
| informações | information |
| acesso | access |
PT Uma vez que você tenha encontrado as palavras-chave certas para direcionar você precisa criar páginas para seu site com estas palavras-chave em seu conteúdo, para que você tenha a melhor chance possível de classificação para estas frases
EN Once you have found the right keywords to target you need to create pages for your website with these keywords in their content, so you have the best possible chance of ranking for these phrases
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| encontrado | found |
| direcionar | target |
| chance | chance |
| possível | possible |
| classificação | ranking |
| frases | phrases |
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| opinião | opinion |
| ou | or |
| particularmente | particularly |
| desafios | challenges |
| estudantes | students |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| poderiam | could |
| melhor | best |
| apoiar | support |
| sucedidas | successful |
PT Além disso, ao manter ações cash, você tem direito a um pagamento de dividendos por ação, se esses dividendos forem declarados pela Empresa na qual você detém ações
EN Additionally, when holding Single Stocks, you are entitled to a dividend payment on a per share basis if such dividends are declared by the Company which you hold stocks
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ações | stocks |
| pagamento | payment |
| dividendos | dividends |
| se | if |
| empresa | company |
| além disso | additionally |
| direito a | entitled |
PT Na sua opinião, que projetos ou ações têm sido particularmente bem-sucedidas em enfrentar os desafios que os seus e suas estudantes enfrentam? Quais ações ou políticas públicas poderiam melhor apoiar iniciativas como essas?
EN In your opinion, what projects or actions have been particularly successful in meeting the challenges that you and your students face? What actions or public policies could best support initiatives like these?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| opinião | opinion |
| ou | or |
| particularmente | particularly |
| desafios | challenges |
| estudantes | students |
| políticas | policies |
| públicas | public |
| poderiam | could |
| melhor | best |
| apoiar | support |
| sucedidas | successful |
PT Moleculer tem uma solução integrada para armazenar em cache as respostas das ações dos serviços. Para ativá-lo, defina um tipo de cache em opções do broker e defina cache: true nas configurações de ações daquilo que quiser manter em cache.
EN Moleculer has a built-in caching solution to cache responses of service actions. To enable it, set a cacher type in broker option and set the cache: true in action definition what you want to cache.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| solução | solution |
| integrada | built-in |
| respostas | responses |
| serviços | service |
| defina | set |
| tipo | type |
| opções | option |
| broker | broker |
| quiser | want |
PT Estas ações vão se somando para gerar uma mudança social que irá se expandindo e incentivará uma melhor comunidade e sociedade em geral.
EN These actions add up to generate social change that will expand and encourage a better community and society in general.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ações | actions |
| melhor | better |
| incentivar | encourage |
PT Estas são algumas das principais iniciativas, projetos e ações de desenvolvimento profissional:
EN Here are some of the most important initiatives, projects and actions in the area of professional development:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| profissional | professional |
PT Estes dados e estas ferramentas irão permitir sustentar o trabalho e a estratégia de marketing para adaptar as ações a levar a cabo num universo em constante mudança.
EN This data and these tools sustain the marketing work and strategy to help adjust actions in a constantly changing world.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | data |
| ferramentas | tools |
| sustentar | sustain |
| estratégia | strategy |
| ações | actions |
| universo | world |
| constante | constantly |
PT Juntamente com a declaração da INEE sobre antirracismo, estas enquadram o trabalho e as ações da INEE
EN Along with the INEE statement on anti-racism, they frame INEE’s work and actions
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| declaração | statement |
| ações | actions |
| inee | inee |
PT Precisa renomear um recibo, enviá-lo para seu contador e salvá-lo na nuvem? Configure um fluxo de trabalho inteligente e execute todas estas ações com um simples toque!
EN Need to rename a receipt, email it to your accountant, and then save it to the cloud? Set up a smart workflow and perform all these actions with a single tap!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| renomear | rename |
| recibo | receipt |
| contador | accountant |
| nuvem | cloud |
| inteligente | smart |
| toque | tap |
PT Estas ações contam, comummente, com a colaboração e acompanhamento da Comissão de Coordenação e Desenvolvimento da Região do Algarve, CCDR Algarve, com vista ao reforço das infraestruturas de suporte da UAlg.
EN These actions usually rely on the collaboration and monitoring of the Algarve Region Coordination and Development Commission, CCDR Algarve, with a view to strengthening the support infrastructure of UAlg.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ações | actions |
| colaboração | collaboration |
| comissão | commission |
| coordenação | coordination |
| desenvolvimento | development |
| região | region |
| algarve | algarve |
| vista | view |
| reforço | strengthening |
| infraestruturas | infrastructure |
| ualg | ualg |
PT Estas são ações que podem ser executadas em objetos
EN These are actions that can be performed on objects
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ações | actions |
| objetos | objects |
PT Estas ações vão se somando para gerar uma mudança social que irá se expandindo e incentivará uma melhor comunidade e sociedade em geral.
EN These actions add up to generate social change that will expand and encourage a better community and society in general.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ações | actions |
| melhor | better |
| incentivar | encourage |
PT Estas são algumas das principais iniciativas, projetos e ações de desenvolvimento profissional:
EN Here are some of the most important initiatives, projects and actions in the area of professional development:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| profissional | professional |
PT Estas opções globais também podem ser substituídas nas definições de ações.
EN These global options can be overridden in action definition, as well.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| opções | options |
| globais | global |
| podem | can |
| definições | definition |
| ações | action |
PT Estas informações são o resultado de ações que os utilizadores realizam no Pinterest, como pesquisas e Pins guardados. É possível que vejas temporariamente diferenças nas informações entre plataformas.
EN These insights are powered by the actions people take on Pinterest, such as searches and saves. You may temporarily see some differences in your insights across platforms.
PT "Não tem a ver com estes cumes, tem a ver com estas experiências nas montanhas com os meus amigos e comunidades, tendo conversas sobre o que é ser uma minoria nas montanhas..."
EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”
PT Para isso, propõe metas e ações relacionadas ao desenvolvimento sustentável, estimula iniciativas e avalia solicitações de apoio a ações em benefício das comunidades onde a ENGIE Brasil Energia está inserida.
EN Stimulates initiatives and evaluates requests for support of actions benefiting communities in regions where ENGIE Brasil Energia has its operations.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| avalia | evaluates |
| apoio | support |
| comunidades | communities |
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| energia | energia |
PT Ações em anexos, incluindo ações de verificação de vírus da API de web service virustotal.com em anexos
EN Attachment actions including virus scan attachment actions agains the virustotal.com web service API
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ações | actions |
| incluindo | including |
| vírus | virus |
| api | api |
| web | web |
| service | service |
PT Você também pode deixar ações e fundos mútuos da CARE como um presente legado. Para obter mais informações sobre como incluir ações e fundos mútuos em seu testamento, visite nosso site de doações planejadas.
EN You may also leave CARE stocks and mutual funds as a legacy gift. For more information about including stocks and mutual funds in your will, please visit our Planned Giving website.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| deixar | leave |
| ações | stocks |
| fundos | funds |
| care | care |
| presente | gift |
| legado | legacy |
| visite | visit |
| site | website |
| planejadas | planned |
PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.
EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | information |
| sobre | about |
| capital | capital |
| significativas | significant |
| ações | stock |
| tesouraria | treasury |
| aumentos | increases |
| bem | well |
| registro | register |
PT Algumas ações listadas no Registro de atividade descrevem uma mudança geral, mas não fornecem contexto sobre os detalhes dessa mudança.Abaixo estão algumas ações que você pode ver e o significado de cada uma delas.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| listadas | listed |
| registro | log |
| atividade | activity |
| descrevem | describe |
| geral | overall |
| fornecem | provide |
| contexto | context |
PT No Gerenciamento de Usuários, existem mais algumas ações que você pode executar selecionando Mais Ações, no canto superior esquerdo.
EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| usuários | user |
| selecionando | selecting |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
PT Ações preferenciais: 500 ações autorizadas, nenhuma emitida e em circulação em 31 de dezembro de 2020 e 2019
EN Preferred stock: 500 shares authorized, none issued and outstanding at December 31, 2020 and 2019
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autorizadas | authorized |
| nenhuma | none |
| dezembro | december |
| preferenciais | preferred |
PT Ações ordinárias: $ 0,001 valor nominal por ação, 75.000 ações autorizadas; 40.314 e 40.207 emitidas e em circulação em 31 de março de 2020 e 31 de dezembro de 2019, respectivamente
EN Common stock: $.001 par value per share, 75,000 shares authorized; 40,314 and 40,207 issued and outstanding at March 31, 2020 and December 31, 2019, respectively
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| valor | value |
| autorizadas | authorized |
| março | march |
| dezembro | december |
PT Integramos facilmente os dados fundamentais no seu plano de ações, garantindo que, onde quer que se encontre e seja qual for o seu tipo de plano, está a maximizar os benefícios da compensação em ações.
EN We integrate key data seamlessly with your stock plan, ensuring that wherever you’re based, whatever your plan type, you’re maximizing the benefits of stock compensation. Learn more here.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| integramos | we integrate |
| fundamentais | key |
| plano | plan |
| ações | stock |
| garantindo | ensuring |
| tipo | type |
| maximizar | maximizing |
| benefícios | benefits |
| compensação | compensation |
| facilmente | seamlessly |
PT Ações Dropdown.: Você pode executar várias tarefas clicando na lista suspensa Ações.Cada um dos quais cobrimos numerosos artigos aqui nos documentos do produto.Para sua facilidade, aqui está uma breve descrição de cada escolha:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| documentos | docs |
| facilidade | ease |
| breve | brief |
| descrição | description |
| dropdown | dropdown |
PT diagrama de equalizador de áudio, gráfico, negociação, cursos, análise, ações, finanças, dados, negócios, mercado de ações Public Domain
EN financial, graph, -, capital markets, analysis, analytics, analyzing, business, chart, commerce Public Domain
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| finanças | financial |
| public | public |
| domain | domain |
PT As empresas são adicionados ou removidos do índice com base em capitalização de mercado. A fórmula para o valor de mercado envolve multiplicando o preço das ações pelo número de ações em circulação.
EN Companies are added or removed from the index based on market capitalisation. The formula for market capitalisation involves multiplying the stock price by the number of shares outstanding.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| são | are |
| adicionados | added |
| ou | or |
| removidos | removed |
| índice | index |
| capitalização | capitalisation |
| fórmula | formula |
| envolve | involves |
PT O Groupe PSA apoia ações de diferentes entidades e instituições do país, como campanhas realizadas pelo Detran do Rio de Janeiro, empréstimos e doações de veículos para ações sociais, entre outros.
EN The PSA Group supports the actions of various organisations and institutions across the country, such as campaigns run by the Rio de Janeiro Department of Transport, or vehicles lent or donated for social programmes, to name just a few.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| apoia | supports |
| ações | actions |
| país | country |
| campanhas | campaigns |
| rio | rio |
| veículos | vehicles |
| sociais | social |
| psa | psa |
| janeiro | janeiro |
PT Ações | Negociação de ações na plataforma profissional de negociações | EXANTE Portugal
EN Stocks | Trading stocks on the professional trading platform | EXANTE
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ações | stocks |
| negociação | trading |
| plataforma | platform |
| profissional | professional |
| exante | exante |
PT Na prática significa que todo detentor de ações do Bradesco é também dono do Banco, na proporção do número de ações que possui
EN In practice, this means that every Bradesco stockholder holds an ownership interest in the Bank in proportion to the number of shares they own
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| prática | practice |
| ações | shares |
| bradesco | bradesco |
| banco | bank |
| a | they |
PT A MetaTrader 5 é uma plataforma de trading online na qual você pode operar forex, metais preciosos e CFDs sobre ações, cmatérias-primas, criptomoedas, ETFs e ETNs, ações físicas (Alemanha, Holanda e USA) e índices.
EN MetaTrader 5 is an electronic trading platform on which you can trade forex, precious metals and CFDs on stocks, commodities, cryptocurrencies, ETFs and ETNs, physical stocks(De, Dutch and US) and indices.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| metatrader | metatrader |
| é | is |
| uma | an |
| você | you |
| forex | forex |
| metais | metals |
| preciosos | precious |
| cfds | cfds |
| sobre | on |
| ações | stocks |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
| índices | indices |
| etfs | etfs |
PT resultantes de quaisquer ações ou não ações de sua parte ou de um terceiro;
EN resulting from any actions or inactions of you or any third party;
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
PT Bitcoin pode superar as ações em 2022 mesmo com ações do Fed, diz analista da Bloomberg
EN Former CFTC chair Giancarlo joins CoinFund as an adviser
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| a | chair |
| com | joins |
PT Ações suspensas link: execute um conjunto de ações usando seus instantâneos aqui.
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| link | link |
| um | a |
| conjunto | set |
| seus | your |
| instantâneos | snapshots |
| aqui | here |
PT diagrama de equalizador de áudio, gráfico, negociação, cursos, análise, ações, finanças, dados, negócios, mercado de ações Public Domain
EN internet telephone, architecture, business, internet, office, telephone, technology, communication, number, close-up Public Domain
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| dados | number |
PT Nesta seção, você vai encontrar os dados sobre a cotização da ação da MAPFRE e a evolução do seu capital social, as participações significativas, ações em tesouraria, aumentos de capital, bem como o documento de registro de ações.
EN This section includes information about the share capital, significant shareholding, treasury stock, capital increases, as well as the share register prospectus.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dados | information |
| sobre | about |
| capital | capital |
| significativas | significant |
| ações | stock |
| tesouraria | treasury |
| aumentos | increases |
| bem | well |
| registro | register |
PT O Groupe PSA apoia ações de diferentes entidades e instituições do país, como campanhas realizadas pelo Detran do Rio de Janeiro, empréstimos e doações de veículos para ações sociais, entre outros.
EN The PSA Group supports the actions of various organisations and institutions across the country, such as campaigns run by the Rio de Janeiro Department of Transport, or vehicles lent or donated for social programmes, to name just a few.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| apoia | supports |
| ações | actions |
| país | country |
| campanhas | campaigns |
| rio | rio |
| veículos | vehicles |
| sociais | social |
| psa | psa |
| janeiro | janeiro |
PT Dentro das ações, você pode chamar outras ações aninhadas em outros serviços com o método ctx.call. É um atalho para broker.call, mas ele se define como contexto pai (devido ao encadeamento correto no rastreamento).
EN Inside actions, you can call other nested actions in other services with ctx.call method. It is an alias to broker.call, but it sets itself as parent context (due to correct tracing chains).
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ações | actions |
| aninhadas | nested |
| serviços | services |
| método | method |
| broker | broker |
| contexto | context |
| pai | parent |
| correto | correct |
| rastreamento | tracing |
PT Para evitar afetar todas as ações, você pode habilitar essa função no nível de ação. Neste caso, as outras ações não serão afetadas. Habilitando tags de segurança no nível da ação
EN To avoid affecting all actions, you can enable this function at action-level. In this case, the remaining actions will be unaffected.Enabling safetyTags at action-level
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| afetar | affecting |
| função | function |
| nível | level |
| serão | will be |
PT Se você não quiser publicar todas as ações, você pode filtrá-las com a opção allowlist. Use sequências de caracteres ou expressão regular na lista. Para ativar todas as ações, use "**" item.
EN If you don’t want to publish all actions, you can filter them with whitelist option.Use match strings or regexp in list. To enable all actions, use "**" item.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| opção | option |
| caracteres | t |
| ou | or |
| lista | list |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
ações têm sido estas imagens têm acoes acoes iniciais criar acoes acoes repetitivas acoes necessárias realize acoes acoes online acoes online a acoes disparadas configure acoes lista suspensa acoes acoes exclusivas ações relevantes promover ações ações investimentos ações automatizadas ações futuras ações personalizadas seção ações ações realizadas ações preventivas ações devem ações destinadas nossas ações desde ações ações adicionais ações importantes executar ações ações sempre essas ações realizar ações direcionadas ações relacionadas integrar ações desenvolve ações propondo ações propor ações ações deve ações personalizados prática ações ações urgentes principais ações realizar ações ações imediatas seguintes ações ações práticas ações coluna inspirar ações definir ações
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur