PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
Þýða "diversos projetos" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "diversos projetos" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á diversos projetos
"diversos projetos" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Projetos permitem agrupar e organizar seus repositórios para facilitar sua localização. Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos. Clicar no projeto exibe todos os repositórios nesse projeto.
EN Projects allow you to group and organize your repositories to make them easier to find. In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects. Clicking on a project displays all the repositories in that project.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| permitem | allow |
| repositórios | repositories |
| existentes | existing |
| novos | new |
| clicar | clicking |
| exibe | displays |
| agrupar | group |
| facilitar | easier |
PT Unity Labs tem diversos projetos e conceitos disponíveis para download que você pode usar para construir, experimentar, usar em projetos ou se inspirar.
EN Unity Labs has a variety of projects and concepts available for download to build on, try out, use in projects, or inspire.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| unity | unity |
| labs | labs |
| diversos | variety |
| projetos | projects |
| conceitos | concepts |
| disponíveis | available |
| download | download |
| usar | use |
| ou | or |
| inspirar | inspire |
PT Após oito anos participando em diversos projetos de P+D com tecnologias flutuantes, o grupo Iberdrola decidiu dar um passo adiante e implementar projetos de demonstração como o Flagship. A iniciativa,
EN After eight years working on a variety of R&D projects involving floating technology, Iberdrola group has decided to go one step further and undertake demonstration projects such as Flagship. This initiative,
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| d | d |
| tecnologias | technology |
| grupo | group |
| decidiu | decided |
| demonstração | demonstration |
PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| diversos | multiple |
| departamentos | departments |
| gerenciamento | manage |
| credenciais | credentials |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pistas | lanes |
| bicicletas | bike |
| ver | see |
| cidade | city |
| rodas | wheels |
| circuito | loop |
| bridge | bridge |
| big | big |
| outros | others |
PT Diversos departamentos, em diversos continentes, dificultavam o gerenciamento de credenciais da Geckoboard antes do 1Password.
EN Geckoboard found it difficult to manage credentials across multiple departments and locations before 1Password.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| diversos | multiple |
| departamentos | departments |
| gerenciamento | manage |
| credenciais | credentials |
PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.
EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| visibilidade | visibility |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Os Visualizadores de recursos podem usufruir de visualizações de recursos utilizados entre projetos em Procurar, no painel à esquerda e nas visualizações específicas de projetos nas planilhas dos projetos.
EN Resource Viewers can see cross-project resource views from Browse in the left panel and from project-specific views from within project sheets.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| recursos | resource |
| podem | can |
| visualizações | views |
| projetos | project |
| procurar | browse |
| específicas | specific |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| contêiner | container |
| repositórios | repositories |
| equipes | teams |
| processo | process |
| organizando | organizing |
| podem | can |
| exibição | view |
| pública | public |
| facilitam | easier |
PT Cinco continentes, uma só energia: embarque na descoberta de projetos e iniciativas da EGP nos mais diversos países.
EN Five continents, one energy: journey to discover EGP’s projects and initiatives in various countries.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| continentes | continents |
| energia | energy |
| países | countries |
| s | s |
PT Todas foram testadas por Christi em diversos projetos, para uma grande variedade de clientes internacionais satisfeitos.
EN They have all already been tried and tested by Christi on various projects for a wide variety of happy international clients.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| foram | been |
| projetos | projects |
| clientes | clients |
| internacionais | international |
| satisfeitos | happy |
PT Agora, determinada a manter-se envolvida em diversos projetos, Sara continua moldando o futuro empolgante do 1Password em seu crescimento constante
EN Now, making it a point to be involved in several projects, Sara gets to keep shaping the exciting future of 1Password as it continues to grow
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| agora | now |
| envolvida | involved |
| em | in |
| diversos | several |
| projetos | projects |
| continua | continues |
| moldando | shaping |
| futuro | future |
| empolgante | exciting |
| crescimento | grow |
| sara | sara |
| manter | keep |
PT Tornar-se membro de uma equipe de engenharia e ser responsável por apoiar diversos projetos. Exemplos de requisitos:
EN Become a member of an engineering team and be responsible for supporting a variety of projects. Example requirements:
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| equipe | team |
| responsável | responsible |
| apoiar | supporting |
| diversos | variety |
| exemplos | example |
| requisitos | requirements |
PT Projetos personalizados em diversos estilos
EN Custom designs in different styles
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| personalizados | custom |
| em | in |
| diversos | different |
PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| painéis | boards |
| personalizáveis | customizable |
| perfeitamente | perfectly |
| recursos | features |
| inteligentes | smart |
| automatizar | automate |
| eficiente | efficiently |
| consistente | consistently |
PT Nelas você vai encontrar informações sobre diversos temas ligados à agropecuária, além de uma seleção de Publicações, Projetos e Produtos, Processos e Serviços gerados pela Empresa.
EN There you will find information about different themes related to agriculture and livestock, in addition to a selection of related Publications, Projects, Products, Processes, and Services generated by the company.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| informações | information |
| diversos | different |
| temas | themes |
| seleção | selection |
| publicações | publications |
| é | there |
PT Por meio das suas diferentes linhas de negócios, o grupo Iberdrola tem hoje, em fase de construção, diversos projetos que se transformaram em verdadeiros marcos por sua dimensão e aposta em inovação.
EN On account of its different business lines, Iberdrola group is currently working on the construction of various projects which have become veritable milestones for their size and commitment to innovation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| linhas | lines |
| grupo | group |
| marcos | milestones |
| dimensão | size |
| inovação | innovation |
PT O Rei se interessou pelos diversos projetos e, especificamente, pelo desenvolvimento de redes inteligentes, sua sustentabilidade, eficiência e como resultarão na qualidade dos serviços
EN The King was interested in the different projects and, specifically, in the development of smart grids, their sustainability, efficiency and how they will affect the quality of services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| rei | king |
| especificamente | specifically |
| inteligentes | smart |
| sustentabilidade | sustainability |
| eficiência | efficiency |
| qualidade | quality |
| serviços | services |
PT Atualmente está construindo diversos projetos que se converteram em
EN It is currently building several projects which have become
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atualmente | currently |
| construindo | building |
| diversos | several |
| projetos | projects |
PT Monyca também foi produtora do TEDX no Brasil e palestrante convidada das Universidades UERJ e FGV / SP, além de especialista em tornar livre direitos do documentário ?Axé ? Canto do Povo de Um Lugar? e diversos outros projetos audiovisuais.
EN Monyca was also a TEDX organizer in Brazil and a guest lecturer at UERJ and FGV/SP Universities, as well as the rights clearance specialist for the documentary film ?Axé – Canto do Povo de Um Lugar? and several other audiovisual projects.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| foi | was |
| brasil | brazil |
| universidades | universities |
| fgv | fgv |
| especialista | specialist |
| tornar | do |
| direitos | rights |
| documentário | documentary |
| outros | other |
| projetos | projects |
| audiovisuais | audiovisual |
| sp | sp |
PT Cinco continentes, uma só energia: embarque na descoberta de projetos e iniciativas da EGP nos mais diversos países.
EN Five continents, one energy: journey to discover EGP’s projects and initiatives in various countries.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| continentes | continents |
| energia | energy |
| países | countries |
| s | s |
PT Visualize e gerencie o desenvolvimento de projetos inovadores para pigmentos, tintas, pós metálicos, folhas e outros produtos químicos para uso em diversos setores
EN Visualize and manage the development of innovative projects for pigments, inks, metal powders, foils, and other chemical products to be used in a variety of industries
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| visualize | visualize |
| inovadores | innovative |
| tintas | inks |
| pós | powders |
| outros | other |
| uso | used |
| diversos | variety |
| setores | industries |
PT Atualmente está construindo diversos projetos que se converteram em
EN It is currently building several projects which have become
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atualmente | currently |
| construindo | building |
| diversos | several |
| projetos | projects |
PT Por meio das suas diferentes linhas de negócios, o grupo Iberdrola tem hoje, em fase de construção, diversos projetos que se transformaram em verdadeiros marcos por sua dimensão e aposta em inovação.
EN On account of its different business lines, Iberdrola group is currently working on the construction of various projects which have become veritable milestones for their size and commitment to innovation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| linhas | lines |
| grupo | group |
| marcos | milestones |
| dimensão | size |
| inovação | innovation |
PT Acesse abaixo as páginas temáticas da Embrapa. Nelas você vai encontrar informações sobre diversos temas ligados à agropecuária, além de uma seleção de Publicações, Projetos e Produtos, Processos e Serviços gerados pela Empresa.
EN Access Embrapa's theme pages below. There you will find information on different themes related to agriculture, combined with an associated selection of Publications, Projects, and Products, Processes and Services created by the company.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acesse | access |
| páginas | pages |
| informações | information |
| diversos | different |
| seleção | selection |
| publicações | publications |
| gerados | created |
| embrapa | embrapa |
PT Atualmente desenvolve diversos projetos em diferentes países da América Latina
EN She is currently developing various projects in different Latin American countries
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atualmente | currently |
| projetos | projects |
| em | in |
| países | countries |
| américa | american |
| é | is |
PT Criar e trabalhar com diversos projetos do OpenShift
EN Create and work with multiple OpenShift projects
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| diversos | multiple |
| openshift | openshift |
PT Todas foram testadas por Christi em diversos projetos, para uma grande variedade de clientes internacionais satisfeitos.
EN They have all already been tried and tested by Christi on various projects for a wide variety of happy international clients.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| foram | been |
| projetos | projects |
| clientes | clients |
| internacionais | international |
| satisfeitos | happy |
PT Agora, determinada a manter-se envolvida em diversos projetos, Sara continua moldando o futuro empolgante do 1Password em seu crescimento constante
EN Now, making it a point to be involved in several projects, Sara gets to keep shaping the exciting future of 1Password as it continues to grow
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| agora | now |
| envolvida | involved |
| em | in |
| diversos | several |
| projetos | projects |
| continua | continues |
| moldando | shaping |
| futuro | future |
| empolgante | exciting |
| crescimento | grow |
| sara | sara |
| manter | keep |
PT Projetos personalizados em diversos estilos
EN Custom designs in different styles
PT Seus painéis de projetos personalizáveis se adaptam perfeitamente ao seu fluxo de trabalho, enquanto diversos recursos inteligentes lhe permitem automatizar processos recorrentes, permitindo uma gestão de tarefas mais eficiente e consistente
EN Its customizable project boards perfectly adapt to your workflow, while a number of smart features let you automate recurring procedures, enabling you to manage tasks more efficiently and consistently
PT projeto OKD, além de diversos outros projetos, como Maistra, vários operadores e outros recursos em uma solução chamada Red Hat OpenShift Container Platform
EN project OKD, along with a number of other projects like Maistra, various operators, and other resources into Red Hat OpenShift Container Platform the product
PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.
EN Learn in-demand skills in data science, design, project management, digital marketing, and more in under two hours with Guided Projects.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aprenda | learn |
| habilidades | skills |
| gerenciamento | management |
| horas | hours |
| guiados | guided |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| inicie | start |
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| agile | agile |
| abordagem | approach |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante.
EN Juggling multiple projects, departments, people and priorities while trying to save time and costs and still delivering high quality translation projects can be daunting.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vários | multiple |
| projetos | projects |
| departamentos | departments |
| pessoas | people |
| prioridades | priorities |
| custos | costs |
| elevada | high |
| qualidade | quality |
PT É por isso que nós trabalhamos por mais de 25 anos para investir em tecnologias e projetos abertos, proteger e defendera propriedade intelectual open source e recrutar desenvolvedores que participem ativamente em projetos abertos no stack de TI
EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| anos | years |
| tecnologias | technologies |
| projetos | projects |
| propriedade | property |
| intelectual | intellectual |
| source | source |
| recrutar | recruit |
| desenvolvedores | developers |
| ativamente | actively |
| stack | stack |
| s | s |
PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| criativa | creative |
| projetos | projects |
| conteúdo | content |
| images | images |
| getty | getty |
PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.
EN We've had success using it on projects, and as we see the technology maturing and the library being well liked, LitElement is becoming more commonly used in our Web Components-based projects.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| sucesso | success |
| projetos | projects |
| vemos | we see |
| tecnologia | technology |
| biblioteca | library |
| mais | more |
| comumente | commonly |
| baseados | based |
| web | web |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| recurso | feature |
| gerenciados | managed |
| equipe | team |
PT SmartStart | Gerenciamento de projetos: Saiba como gerenciar projetos de maneira simples e flexível no Smartsheet, trabalhar com gráficos de Gantt e escalonar seu trabalho.
EN SmartStart | Project Management: Learn how to simply and flexibly manage projects in Smartsheet, work with Gantt charts, and scale your work.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| saiba | learn |
| flexível | flexibly |
| smartsheet | smartsheet |
| gráficos | charts |
| gantt | gantt |
PT Você gerencia uma grande equipe? Simplifique sua vida criando acesso individual para seus colaboradores. Eles podem ter acesso a todos os projetos ou apenas a projetos específicos.
EN Do you manage a large team? Simplify your life by creating individual access for your collaborators. They can have access to all projects, or to specific projects only.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| simplifique | simplify |
| colaboradores | collaborators |
| ou | or |
PT Ele aprendeu por meio de seus projetos técnicos que um fator era consistente: “Não importava quanto os clientes gastavam nos projetos, se não houver um elemento de comunidade ou direcionado à criação de uma comunidade, eles não deslancham”.
EN He learned through his tech projects that one factor was consistent: “It didn’t matter how much clients spend on projects, if there isn’t an element of community or focused on building community, it won’t take off.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| projetos | projects |
| técnicos | tech |
| fator | factor |
| consistente | consistent |
| clientes | clients |
| elemento | element |
| comunidade | community |
| ou | or |
| criação | building |
| t | t |
PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados
EN “We’re always looking for real-world projects that have been created in Affinity apps and we know many people would have been working on briefs that have just been canceled
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| reais | real |
| criados | created |
| affinity | affinity |
| pessoas | people |
| trabalhando | working |
PT Projetado para designers de instalações, engenheiros e proprietários de projetos, oferece instruções no contexto de projetos reais e na aplicação prática dos Tiers.
EN Designed for facility designers, engineers, and project owners and provides instruction in the context of real-life designs on practical application of the Tiers.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| instalações | facility |
| proprietários | owners |
| oferece | provides |
| reais | real |
PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”
EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| gerenciar | management |
| meistertask | meistertask |
| intuitivo | intuitive |
| funcionalidade | functionality |
| social | social |
| equipe | team |
PT A FotoJet usa uma abordagem baseada em modelos para criar projetos de colagem e, o melhor de tudo, você não precisa ser um profissional de gráficos para transformar alguns projetos de imagem "pro looking".
EN FotoJet uses a template-based approach to creating collage projects and, best of all, you don't need to be a graphics pro to turn out some "pro looking" imaging projects.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| usa | uses |
| abordagem | approach |
| baseada | based |
| colagem | collage |
| gráficos | graphics |
| imagem | imaging |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
diversos projetos diversos outros projetos oferece diversos hsm diversos modelos diversos setores diversos públicos diversos diversos sites diversos perfis diversos produtos diversos bancos diversos métodos diversos locais diversos reis diversos certificados diversos fatores diversos formatos diversos suportes diversos festivais diversos filmes diversos departamentos membros diversos diversos pontos diversos problemas diversos grupos diversos membros diversos painéis diversos ambientes diversos relatórios diversos tipos diversos pacotes diversos códigos diversos casos diversos mercados nossos diversos modelos diversos fornecedores diversos sistemas diversos países diversos guias diversos instrumentos diversos segmentos diversos idiomas diversos servidores diversos líderes diversos canais modelos diversos suprimentos diversos diversos objetivos diversos negócios diversos recursos
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur