EN Has a degree in Economics from Universidade Cândido Mendes in Rio de Janeiro, a Financial Executive graduate degree from Fundação Getúlio Vargas (FGV), a Managerial Development and capital Markets Program MBA from FGV-AID-USA.
Þýða "fgv" í Portúgalska
Sýnir 39 af 39 þýðingum á setningunni "fgv" úr Enska í Portúgalska
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT É formado em Ciências Econômicas pela Universidade Cândido Mendes do Rio de Janeiro, possui pós-graduação pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) em Executivo Financeiro, MBA pelo Programa de Desenvolvimento Gerencial e Capital Market FGV-AID-EUA.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| degree | graduação |
| mendes | mendes |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| financial | financeiro |
| executive | executivo |
| vargas | vargas |
| fgv | fgv |
| development | desenvolvimento |
| capital | capital |
| program | programa |
| mba | mba |
| de | de |
| a | possui |
| in | em |
| and | e |
EN The initiative comes from the holders of the School of Economics of São Paulo (FGV EESP) and the Brazilian School of Public and Business Administration (FGV EBAPE) in Rio de Janeiro.
PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| holders | titulares |
| school | escola |
| paulo | paulo |
| fgv | fgv |
| brazilian | brasileira |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| initiative | iniciativa |
| public | pública |
| administration | administração |
| de | de |
| são | são |
| economics | economia |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN The initiative comes from the holders of the School of Economics of São Paulo (FGV EESP) and the Brazilian School of Public and Business Administration (FGV EBAPE) in Rio de Janeiro.
PT A iniciativa parte dos titulares da Escola de Economia de São Paulo (FGV EESP) e da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas (FGV EBAPE) do Rio de Janeiro.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| holders | titulares |
| school | escola |
| paulo | paulo |
| fgv | fgv |
| brazilian | brasileira |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| initiative | iniciativa |
| public | pública |
| administration | administração |
| de | de |
| são | são |
| economics | economia |
| the | a |
| of | do |
| and | e |
EN She holds a Law degree from Universidade Estácio de Sá and a Business Administration degree from Faculdades Integradas Bennett, and postgraduated in Financial Management from FGV.
PT É formada em Direito pela Universidade Estácio de Sá e em Administração de Empresas pela Faculdades Integradas Bennett, com Pós-Graduação em Gestão Financeira pela FGV.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| law | direito |
| degree | graduação |
| financial | financeira |
| fgv | fgv |
| de | de |
| administration | administração |
| management | gestão |
| in | em |
| business | com |
| and | e |
EN Electrical Engineer, with a graduate and Master qualification from Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), hold MBAs in Business Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and FDC.
PT Engenheiro Eletricista, graduado e Mestre pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), possui MBAs em Gestão Empresarial, pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e FDC.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| engineer | engenheiro |
| graduate | graduado |
| master | mestre |
| federal | federal |
| vargas | vargas |
| fgv | fgv |
| de | de |
| management | gestão |
| in | em |
| a | possui |
EN Graduating in Data Processing from Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), she has an MBA in Project Management from Fundação Getúlio Vargas (FGV) and an Executive MBA from Fundação Dom Cabral (FDC)
PT Graduada em Processamento de Dados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), possui MBA em Gestão de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e MBA Executivo pela Fundação Dom Cabral (FDC)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| data | dados |
| mackenzie | mackenzie |
| sp | sp |
| mba | mba |
| project | projetos |
| vargas | vargas |
| fgv | fgv |
| executive | executivo |
| dom | dom |
| management | gestão |
| processing | processamento |
| in | em |
| and | e |
| an | possui |
EN He graduated in electronic engineering from Universidade Gama Filho, post graduated in Projects and Business Evaluation from Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro and Master in Business Administration from COPPEAD (UFRJ).
PT É graduado em Engenharia Eletrônica pela Universidade Gama Filho, pós-graduado em Avaliação de Empresas e Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro e Master in Business Administration Executivo pela COPPEAD (UFRJ).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| post | pós |
| evaluation | avaliação |
| vargas | vargas |
| fgv | fgv |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
| he | filho |
| master | master |
| engineering | engenharia |
| projects | projetos |
| de | de |
| in | in |
| business | business |
| electronic | e |
EN To support business from underprivileged areas, A Banca, in partnership with Artemisia and FGV Cenn, have created the Peripheral Social Impact Business Accelerator
PT Confira onde foram as primeiras paradas e quais os próximos destinos do nosso roteiro.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| and | e |
| support | do |
| to | confira |
| the | os |
EN In 2021, Bradesco was considered the Best Bank to Invest In, according to the ranking prepared by the Center for Studies in Finance of FGV and the survey was published by the IstoÉ Dinheiro magazine;
PT O Bradesco foi considerado o Melhor Banco para Investir em 2021, segundo ranking elaborado pelo Centro de Estudos em Finanças da FGV e o levantamento foi publicado pela Revista IstoÉ Dinheiro;
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| considered | considerado |
| ranking | ranking |
| studies | estudos |
| fgv | fgv |
| published | publicado |
| magazine | revista |
| was | foi |
| bank | banco |
| finance | finanças |
| the | o |
| center | centro |
| in | em |
| invest | investir |
| best | melhor |
| to | dinheiro |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
EN BRAM was elected as the best manager of Retail, for the third consecutive time, and of market Shares in 2020, by the Guia de Fundos FGV (Funds Guide), of the Exame magazine.
PT A BRAM foi eleita a melhor gestora de Varejo, pela terceira vez consecutiva, e de Ações do mercado em 2020, pelo Guia de Fundos FGV, da Revista Exame.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| bram | bram |
| shares | ações |
| fgv | fgv |
| funds | fundos |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| retail | varejo |
| market | mercado |
| de | de |
| was | foi |
| best | melhor |
| time | vez |
| guide | guia |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| third | terceira |
| and | e |
EN BRAM was considered the best pension fund manager of the Country, featured in several categories of Guia Valor/FGV Fundos de Previdência (Pension Funds) 2020;
PT BRAM melhor gestora de fundos de previdência do País, sendo destaque em várias categorias do Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2020;
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| bram | bram |
| country | país |
| featured | destaque |
| categories | categorias |
| guia | guia |
| valor | valor |
| fgv | fgv |
| de | de |
| funds | fundos |
| best | melhor |
| in | em |
| was | sendo |
| of | do |
| several | várias |
EN Considered the best Manager in short-term fund and shares (Fundação Getúlio Vargas (FGV)); and
PT Considerado o melhor Gestor em fundo de curto prazo e ações (Fundação Getúlio Vargas (FGV)); e
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| considered | considerado |
| manager | gestor |
| fund | fundo |
| shares | ações |
| vargas | vargas |
| fgv | fgv |
| the | o |
| short | curto |
| term | prazo |
| best | melhor |
| in | em |
| and | e |
EN It was one of the highlights among the best fund managers of Brazil (Revista Exame / Fundação Getúlio Vargas (FGV)); and
PT Está entre “As Melhores Empresas para o Consumidor 2015”, segundo o levantamento Época ReclameAqui, figurando como campeão nas categorias “Bancos”, “Bancos e Serviços Financeiros” e “Cartões e Seguros”.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| and | e |
| among | entre |
| best | melhores |
| of | para |
EN Support FGV's mission by training people who contribute to a better governed, more developed and fairer Brazil for all.
PT Apoiar a missão da FGV formando pessoas que contribuam para um Brasil mais bem governado, mais desenvolvido e mais justo para todos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| support | apoiar |
| mission | missão |
| people | pessoas |
| governed | governado |
| developed | desenvolvido |
| fairer | mais justo |
| brazil | brasil |
| a | um |
| and | e |
| all | todos |
| more | mais |
EN FGV EPPG aims to form a group of qualified professionals to think and positively impact the future of Brazil
PT A FGV EPPG tem como objetivo formar um grupo de profissionais qualificados para pensar e impactar positivamente o futuro do Brasil
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| fgv | fgv |
| positively | positivamente |
| impact | impactar |
| brazil | brasil |
| aims | objetivo |
| a | um |
| group | grupo |
| qualified | qualificados |
| professionals | profissionais |
| the | o |
| form | formar |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
| to think | pensar |
EN Take courses in other FGV units in Brazil;
PT Cursar disciplinas em outras unidades da FGV no Brasil; Possibilidade de se manter atualizado por meio dos cursos, disciplinas e atividades oferecidas aos ex-alunos pelo ALUMNI;
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| courses | cursos |
| fgv | fgv |
| units | unidades |
| brazil | brasil |
| other | outras |
| in | em |
EN Monyca was also a TEDX organizer in Brazil and a guest lecturer at UERJ and FGV/SP Universities, as well as the rights clearance specialist for the documentary film ?Axé – Canto do Povo de Um Lugar? and several other audiovisual projects.
PT Monyca também foi produtora do TEDX no Brasil e palestrante convidada das Universidades UERJ e FGV / SP, além de especialista em tornar livre direitos do documentário ?Axé ? Canto do Povo de Um Lugar? e diversos outros projetos audiovisuais.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| brazil | brasil |
| universities | universidades |
| fgv | fgv |
| specialist | especialista |
| rights | direitos |
| documentary | documentário |
| projects | projetos |
| audiovisual | audiovisuais |
| was | foi |
| a | um |
| other | outros |
| several | diversos |
| also | também |
| and | e |
| the | das |
| do | tornar |
EN To support business from underprivileged areas, A Banca, in partnership with Artemisia and FGV Cenn, have created the Peripheral Social Impact Business Accelerator
PT Confira onde foram as primeiras paradas e quais os próximos destinos do nosso roteiro.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| and | e |
| support | do |
| to | confira |
| the | os |
EN We received the Excellence in People Management Award, which identifies and recognizes the practices and level of investment of companies in the valuation of people (Gestão RH and FGV in Company).
PT Recebemos o prêmio Excelência em Gestão de Pessoas, que identifica e reconhece práticas e grau de investimento das empresas na valorização das pessoas (Gestão RH e FGV Company).
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| people | pessoas |
| award | prêmio |
| identifies | identifica |
| recognizes | reconhece |
| fgv | fgv |
| we received | recebemos |
| excellence | excelência |
| practices | práticas |
| investment | investimento |
| company | company |
| the | o |
| management | gestão |
| companies | empresas |
| in | em |
| of | de |
| level | grau |
| and | e |
EN Bradesco was considered the Best Bank to Invest In, in 2021, according to the ranking prepared by the Center for Studies in Finance of the FGV.
PT O Bradesco foi considerado o Melhor Banco para Investir em 2021, segundo ranking do Centro de Estudos em Finanças da FGV.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| considered | considerado |
| ranking | ranking |
| studies | estudos |
| fgv | fgv |
| was | foi |
| bank | banco |
| finance | finanças |
| the | o |
| center | centro |
| invest | investir |
| in | em |
| best | melhor |
| of | do |
EN BRAM is the best pension fund manager in Brazil by the Guia Valor/FGV 2021 Social Security Funds.
PT A BRAM é a melhor gestora de fundos de previdência do Brasil pelo Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2021.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| bram | bram |
| brazil | brasil |
| guia | guia |
| valor | valor |
| fgv | fgv |
| is | é |
| funds | fundos |
| the | a |
| best | melhor |
| in | de |
| by | pelo |
EN In 2021, Bradesco was considered the Best Bank to Invest In, according to the ranking prepared by the Center for Studies in Finance of FGV and the survey was published by the IstoÉ Dinheiro magazine;
PT O Bradesco foi considerado o Melhor Banco para Investir em 2021, segundo ranking elaborado pelo Centro de Estudos em Finanças da FGV e o levantamento foi publicado pela Revista IstoÉ Dinheiro;
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| bradesco | bradesco |
| considered | considerado |
| ranking | ranking |
| studies | estudos |
| fgv | fgv |
| published | publicado |
| magazine | revista |
| was | foi |
| bank | banco |
| finance | finanças |
| the | o |
| center | centro |
| in | em |
| invest | investir |
| best | melhor |
| to | dinheiro |
| of | de |
| by | pela |
| and | e |
EN BRAM was elected as the best manager of Retail, for the third consecutive time, and of market Shares in 2020, by the Guia de Fundos FGV (Funds Guide), of the Exame magazine.
PT A BRAM foi eleita a melhor gestora de Varejo, pela terceira vez consecutiva, e de Ações do mercado em 2020, pelo Guia de Fundos FGV, da Revista Exame.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| bram | bram |
| shares | ações |
| fgv | fgv |
| funds | fundos |
| exame | exame |
| magazine | revista |
| retail | varejo |
| market | mercado |
| de | de |
| was | foi |
| best | melhor |
| time | vez |
| guide | guia |
| in | em |
| the | a |
| of | do |
| third | terceira |
| and | e |
EN BRAM was considered the best pension fund manager of the Country, featured in several categories of Guia Valor/FGV Fundos de Previdência (Pension Funds) 2020;
PT BRAM melhor gestora de fundos de previdência do País, sendo destaque em várias categorias do Guia Valor/FGV Fundos de Previdência 2020;
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| bram | bram |
| country | país |
| featured | destaque |
| categories | categorias |
| guia | guia |
| valor | valor |
| fgv | fgv |
| de | de |
| funds | fundos |
| best | melhor |
| in | em |
| was | sendo |
| of | do |
| several | várias |
EN Considered the best Manager in short-term fund and shares (Fundação Getúlio Vargas (FGV)); and
PT Considerado o melhor Gestor em fundo de curto prazo e ações (Fundação Getúlio Vargas (FGV)); e
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| considered | considerado |
| manager | gestor |
| fund | fundo |
| shares | ações |
| vargas | vargas |
| fgv | fgv |
| the | o |
| short | curto |
| term | prazo |
| best | melhor |
| in | em |
| and | e |
EN It was one of the highlights among the best fund managers of Brazil (Revista Exame / Fundação Getúlio Vargas (FGV)); and
PT Está entre “As Melhores Empresas para o Consumidor 2015”, segundo o levantamento Época ReclameAqui, figurando como campeão nas categorias “Bancos”, “Bancos e Serviços Financeiros” e “Cartões e Seguros”.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| and | e |
| among | entre |
| best | melhores |
| of | para |
EN Support FGV's mission by training people who contribute to a better governed, more developed and fairer Brazil for all.
PT Apoiar a missão da FGV formando pessoas que contribuam para um Brasil mais bem governado, mais desenvolvido e mais justo para todos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| support | apoiar |
| mission | missão |
| people | pessoas |
| governed | governado |
| developed | desenvolvido |
| fairer | mais justo |
| brazil | brasil |
| a | um |
| and | e |
| all | todos |
| more | mais |
EN FGV EPPG aims to form a group of qualified professionals to think and positively impact the future of Brazil
PT A FGV EPPG tem como objetivo formar um grupo de profissionais qualificados para pensar e impactar positivamente o futuro do Brasil
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| fgv | fgv |
| positively | positivamente |
| impact | impactar |
| brazil | brasil |
| aims | objetivo |
| a | um |
| group | grupo |
| qualified | qualificados |
| professionals | profissionais |
| the | o |
| form | formar |
| future | futuro |
| of | do |
| and | e |
| to think | pensar |
EN Academic coordinator of the Postgraduate Course in Public Administration - CIPAD, from FGV
PT Coordenador acadêmico do Curso de Pós-Graduação em Administração Pública - CIPAD, da FGV
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| academic | acadêmico |
| coordinator | coordenador |
| postgraduate | pós-graduação |
| course | curso |
| public | pública |
| administration | administração |
| fgv | fgv |
| in | em |
| of | do |
EN From 2001 to 2016, he participated in the coordination of several technical consultancy projects developed by FGV for organizations of the Judiciary
PT No período 2001 a 2016, participou da coordenação de vários projetos de consultoria técnica desenvolvidos pela FGV para organizações do Poder Judiciário
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| coordination | coordenação |
| technical | técnica |
| consultancy | consultoria |
| developed | desenvolvidos |
| fgv | fgv |
| organizations | organizações |
| projects | projetos |
| participated | participou |
| the | a |
| of | do |
EN Full Professor at the Brazilian School of Public and Business Administration at Getulio Vargas Foundation (FGV EBAPE) and columnist for the newspaper Estado de São Paulo
PT Professor Titular da Escola Brasileira de Administração Pública e de Empresas da Fundação Getulio Vargas (FGV EBAPE) e colunista do jornal Estado de São Paulo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| professor | professor |
| brazilian | brasileira |
| school | escola |
| vargas | vargas |
| fgv | fgv |
| columnist | colunista |
| newspaper | jornal |
| estado | estado |
| paulo | paulo |
| public | pública |
| administration | administração |
| foundation | fundação |
| de | de |
| são | são |
| of | do |
| and | e |
EN Assistant professor at the São Paulo School of Economics at Getulio Vargas Foundation (FGV)
PT Professora assistente da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas (FGV)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| assistant | assistente |
| professor | professora |
| paulo | paulo |
| school | escola |
| of | de |
| economics | economia |
| vargas | vargas |
| foundation | fundação |
| fgv | fgv |
| são | são |
EN He was also Assistant Professor at the Department of Political Science at Michigan State University and full Professor at the School of Economics of São Paulo at Getulio Vargas Foundation (FGV EESP)
PT Foi também Assistant Professor do Departamento de Ciência Política da Michigan State University e Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas (FGV EESP)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| assistant | assistant |
| professor | professor |
| political | política |
| science | ciência |
| michigan | michigan |
| economics | economia |
| paulo | paulo |
| vargas | vargas |
| foundation | fundação |
| fgv | fgv |
| department | departamento |
| state | state |
| university | university |
| school | escola |
| was | foi |
| são | são |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN Coordinator of the Center for Applied Macroeconomics at FGV EESP
PT Coordenador do Centro de Macroeconomia Aplicada da FGV EESP
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| coordinator | coordenador |
| applied | aplicada |
| fgv | fgv |
| center | centro |
| of | do |
EN Researcher and Professor at FGV EBAPE-RJ and responsible technician for ENADE's technical reports with INEP through the Cesgranrio Foundation
PT Pesquisador e Professor da FGV EBAPE-RJ e responsável técnico pelos relatórios técnicos do ENADE junto ao INEP através da Fundação Cesgranrio
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| researcher | pesquisador |
| professor | professor |
| fgv | fgv |
| responsible | responsável |
| reports | relatórios |
| foundation | fundação |
| and | e |
| technical | técnico |
| through | do |
| for | pelos |
EN Full Professor at the School of Economics of São Paulo at Getulio Vargas Foundation in Brasília (FGV EESP)
PT Professor Titular da Escola de Economia de São Paulo da Fundação Getulio Vargas em Brasília (FGV EESP)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| professor | professor |
| school | escola |
| economics | economia |
| paulo | paulo |
| vargas | vargas |
| foundation | fundação |
| fgv | fgv |
| são | são |
| in | em |
| of | de |
EN Researcher at the Brazilian Institute of Economics (IBRE / FGV)
PT Pesquisador do Instituto Brasileiro de Economia (IBRE/FGV)
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| researcher | pesquisador |
| brazilian | brasileiro |
| economics | economia |
| fgv | fgv |
| institute | instituto |
| of | do |
EN Master in Business Administration with an emphasis in Administration, Analysis and Information Technology by FGV EAESP
PT Mestre em Administração de Empresas com ênfase em Administração, Análise e Tecnologia da Informação pela FGV EAESP
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| master | mestre |
| analysis | análise |
| fgv | fgv |
| emphasis | ênfase |
| administration | administração |
| information | informação |
| technology | tecnologia |
| in | em |
| and | e |
EN Specialist in Business Management (MBA) from FGV EBAPE
PT Especialista em Gestão Empresarial (MBA) pela FGV EBAPE
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mba | mba |
| fgv | fgv |
| specialist | especialista |
| in | em |
| management | gestão |
| from | pela |
Sýnir 39 af 39 þýðingum
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur