PTEla reflete a alegria sentida pelas pessoas que amam cozinhar com as ferramentas certas.As lâminas forjadas podem permanecer afiadas por mais tempo, mas também são mais difíceis de afiar e devemserafiadas com uma ferramenta de diamante ou cerâmica
ENIt reflects the joy felt bypeoplewho love to cook withjusttheright tools.Forged blades may stay sharper longer, buttheyarealsomore difficult to sharpen andmustbe sharpened with a diamond or ceramic honing tool
PTEla reflete a alegria sentida pelas pessoas que amam cozinhar com as ferramentas certas.As lâminas forjadas podem permanecer afiadas por mais tempo, mas também são mais difíceis de afiar e devemserafiadas com uma ferramenta de diamante ou cerâmica
ENIt reflects the joy felt bypeoplewho love to cook withjusttheright tools.Forged blades may stay sharper longer, buttheyarealsomore difficult to sharpen andmustbe sharpened with a diamond or ceramic honing tool
PTEla reflete a alegria sentida pelas pessoas que amam cozinhar com as ferramentas certas.As lâminas forjadas podem permanecer afiadas por mais tempo, mas também são mais difíceis de afiar e devemserafiadas com uma ferramenta de diamante ou cerâmica
ENIt reflects the joy felt bypeoplewho love to cook withjusttheright tools.Forged blades may stay sharper longer, buttheyarealsomore difficult to sharpen andmustbe sharpened with a diamond or ceramic honing tool
PTOutra maneira é fatiar um tomate: se suas facas tiverem dificuldade para cortar a pele fina e a polpa macia de um tomate, provavelmente também precisam serafiadas
PTOutra maneira é fatiar um tomate: se suas facas tiverem dificuldade para cortar a pele fina e a polpa macia de um tomate, provavelmente também precisam serafiadas
PTOutra maneira é fatiar um tomate: se suas facas tiverem dificuldade para cortar a pele fina e a polpa macia de um tomate, provavelmente também precisam serafiadas
PTFerramentas afiadas para o seu negócio na Amazon. Melhore a visibilidade da sua listagem com termos de pesquisa de alto volume e supere a concorrência!
PTNossas lâminas afiadas como navalha oferecem cortes precisos, não importa se você procura por um conjunto de facas de cozinha ou apenas uma faca para pão de qualidade.
PTNa fábrica de aves da Bell & Evans na Pensilvânia, centenas de trabalhadores usando aventais azuis e redes para cabelo manipulam com habilidade facas afiadas em 180 mil carcaças por dia
ENInthe Bell & Evans poultry plant in Pennsylvania, hundreds of workers wearing blue smocks and hairnets deftly wield sharp knives on 180,000 carcasses a day
PTOs funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devemser contornadas ou modificadas.
ENEmployees musthave a basic understanding of security awareness andmust respect the security rules that WORLDSENSING has put inplace. Rules mustnotbe circumvented or modified.
PTEm vez disso, as emissões devemser drasticamente reduzidas, as florestas devemser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
PTEm vez disso, as emissões devemser drasticamente reduzidas, as florestas devemser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
PTSeja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devemser neutras ou positivas e devemser baseadas em fatos.
ENBe Positive - Nothing negative. Ads mustnot humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. Allinformationshouldbe neutral or positive andmustbebasedin fact.
PTAcima de tudo, os líderes devemser modelos – eles devem “ser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários
ENAbove all, leaders shouldbe role models — theymust “bethe change” by modeling a positive attitude, following thesame processes andusingthesame tools as everyone else, and learning alongside their employees
PTSe você pode facilmente encontrar esse padrão em cada um de seus casos de teste, seus testes devemser fáceis de entender, e eles devemser bastante específicos e direto ao ponto
PTCom mais de 60 opções, os administradores podem escolher quais canais de comunicação devemser bloqueados ou não, que conteúdos podem ser lançado ou não, como ferramentas devem se conectar com outras e muito mais.
ENWithmorethan 60 options, administrators can choose which channels of communication shouldbe blocked ornot, whichcontentcanbe released ornot, how tools should connect witheachotherandmuchmore.
PTCom mais de 60 opções, os administradores podem escolher quais canais de comunicação devemser bloqueados ou não, que conteúdos podem ser lançado ou não, como ferramentas devem se conectar com outras e muito mais.
ENWithmorethan 60 options, administrators can choose which channels of communication shouldbe blocked ornot, whichcontentcanbe released ornot, how tools should connect witheachotherandmuchmore.
PTAcima de tudo, os líderes devemser modelos – eles devem “ser a mudança”, modelando uma atitude positiva, seguindo os mesmos processos e usando as mesmas ferramentas que todos os outros, e aprendendo com seus funcionários
ENAbove all, leaders shouldbe role models — theymust “bethe change” by modeling a positive attitude, following thesame processes andusingthesame tools as everyone else, and learning alongside their employees
PTOs bens da Trilha Gold são valiosos e devemser protegidos contra prejuízos, danos, roubos e mau uso. Geralmente, bens da empresa como equipamentos, instalações e documentos devem apenas ser utilizados para atividades autorizadas.
ENThe assets of Trilha Gold are valuable andmustbe protected against damage, theft and misuse. Generally, company assets suchas equipment, facilities and documents shouldonlybeusedfor authorized activities.
PTSeja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devemser neutras ou positivas e devemser baseadas em fatos.
ENBe Positive - Nothing negative. Ads mustnot humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. Allinformationshouldbe neutral or positive andmustbebasedin fact.
PTUm padrão uniforme ainda não foi adotado para determinar como as solicitações de DNT devemser interpretadas e quais ações devemser tomadas pelos sites e terceiros
ENA uniform standard hasnot yet been adopted to determine how DNT requests shouldbe interpreted andwhat actions shouldbe taken by websites and third parties
PTOs campos do seu tema devemser agrupados de forma lógica, quando apropriado. Por exemplo, vários campos relacionados à tipografia devemser agrupados em um grupo Typography.
ENFields inside ofyour theme mustbe grouped logically where appropriate. Forexample, multiple fields related to typography shouldbe grouped under a Typography group.
PTNão temos um número de fax. Atualmente, todas as encomendas devemser feitas online e comunicações adicionais devemser enviadas por e-mail ou pelo Twitter @stickermule.
ENWedonothave a fax number. Currently, we require all orders tobe placed online and additional communication shouldbe sent via email orby tweeting @stickermule.
PTSeus anúncios devemser direcionados com palavras específicas que seus consumidores alvo digitam no Google ou outra ferramenta de pesquisa. Eles devem bater com as expectativas que cada usuário tem antes mesmo deles clicarem.
ENYour ads should target the specific words your target consumers type in Google andother search engines. Theyshould match the expectations each user hasbeforetheyeven click.
PTPrimeira regra que deve ser lembrada: todas as experiências devem facilitar uma transferência entre bot e humano. Embora bots possam simplificar e facilitar as conversas no Twitter, eles jamais devem substituir a experiência humana.
ENThefirst rule to remember: Anyandall experiences should facilitate a bot/human handoff. While bots canmake Twitter conversations simpler and easier, theyshould never totally replace the human experience.
PTAs plataformas conectadas devemser independentes de hardware e nuvem, sem dependência de fornecedor, e devem empregar governança aberta para oferecer suporte a casos de uso em várias nuvens, no local e na borda.
ENConnected platforms shouldbe hardware and cloud-agnostic, withno vendor lock-inandmust employ open governance to support multiple clouds, on-premises, and edge use cases.
PTConsequentemente, embora o debate sobre se ativos criptográficos devemser regulados persista, ele paulatinamente dá lugar, em diversos países, a discussões sobre como e quando as regulações devem acontecer.
PTUse as Marcas registradas Unity apenas como adjetivos . Marcas registradas são adjetivos: devem descrever e modificar algo, e não devemser usadas como substantivos ou verbos. Por exemplo:
ENOnlyuse Unity Trademarks as adjectives. Trademarks are adjectives: theyshould describe and modify something, andshouldnotbeusedas nouns or verbs. Forexample:
PTO parâmetro engine que o TeXLive.net ou o Overleaf devem usar na ausência de uma configuração por meio de comentários % !TEX nos exemplos. (Opções -dev ou context não devemser usadas no Overleaf.)
ENThe engine form parameter that TeXLive.net or Overleaf shoulduseinthe absence of a setting via % !TeX comments intheexample. (-dev and context options shouldnotbeusedat Overleaf.)
PTDe modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar
ENGenerally speaking, trade unions are great at communicating withtheir members; theyneedtobeto demonstrate whythe members shouldkeep paying for membership andwhyothershould join
PTAs plataformas conectadas devemser independentes de hardware e nuvem, sem dependência de fornecedor, e devem empregar governança aberta para oferecer suporte a casos de uso em várias nuvens, no local e na borda.
ENConnected platforms shouldbe hardware and cloud-agnostic, withno vendor lock-inandmust employ open governance to support multiple clouds, on-premises, and edge use cases.
PTPor se tratar da embalagem voltada para o consumidor, os rolos devemser dispostos simetricamente, orientados corretamente na embalagem e não devem estar deformados ou esmagados