PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.
Þýða "contexto da presidência" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "contexto da presidência" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á contexto da presidência
"contexto da presidência" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| contexto | able are be by context data design edit have if in the context of in this context including information page place products support text web will you |
| presidência | presidency |
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| despesas | expenses |
| associadas | associated |
| presidência | presidency |
| significativas | significant |
| necessidades | needs |
| equipas | teams |
| trabalho | work |
| contratos | contracts |
| patrocínio | sponsorship |
PT Mariana Vieira da Silva, Ministra de Estado e da Presidência © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN Mariana Vieira da Silva, Portuguese Minister of State for the Presidency of the Council of Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| silva | silva |
| ministra | minister |
| estado | state |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| vieira | vieira |
| da | da |
| pedro | pedro |
| bandeira | bandeira |
PT Mariana Vieira da Silva, Ministra de Estado e da Presidência © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / António Pedro Santos/LUSA
EN Mariana Vieira da Silva, Minister of State and of the Presidency © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / António Pedro Santos/LUSA
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| silva | silva |
| ministra | minister |
| estado | state |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| vieira | vieira |
| pedro | pedro |
| santos | santos |
| lusa | lusa |
PT As despesas associadas ao exercício da Presidência são significativas. Para responder a necessidades quotidianas das equipas e delegações, eventos e reuniões de trabalho, a Presidência celebrou contratos de patrocínio em alguns domínios.
EN The expenses associated with holding the Presidency are significant. To respond to the day-to-day needs of the teams and delegations, work meetings and events, the Presidency has signed sponsorship contracts in some areas.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| despesas | expenses |
| associadas | associated |
| presidência | presidency |
| significativas | significant |
| necessidades | needs |
| equipas | teams |
| trabalho | work |
| contratos | contracts |
| patrocínio | sponsorship |
PT No atual contexto pandémico, podem surgir alterações aos eventos da Presidência do Conselho da UE
EN Given the current pandemic, changes may be made to events during the Presidency of the Council of the EU
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atual | current |
| alterações | changes |
| eventos | events |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| ue | eu |
| da | given |
PT No contexto da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema programou um extenso ciclo de cinema, a decorrer entre 19 de abril e 31 de maio
EN In the context of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema has programmed an extensive film cycle, taking place between 19 April and 31 May
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| a | the |
| extenso | extensive |
| ciclo | cycle |
| museu | museu |
PT Neste contexto, o SUSDESIGN – estúdio criativo e de pesquisa especializado em design para a sustentabilidade – desenvolveu uma visão estratégica e um conceito original para a Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN In this context, SUSDESIGN – a creative and research studio specialising in design for sustainability – developed a strategic vision and an original concept for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estúdio | studio |
| criativo | creative |
| pesquisa | research |
| sustentabilidade | sustainability |
| desenvolveu | developed |
| visão | vision |
| estratégica | strategic |
| original | original |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
PT No atual contexto pandémico, podem surgir alterações aos eventos da Presidência do Conselho da UE
EN Given the current pandemic, changes may be made to events during the Presidency of the Council of the EU
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atual | current |
| alterações | changes |
| eventos | events |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| ue | eu |
| da | given |
PT RFCs são uma técnica para coletar ideias de contexto, design e arquitetura e colaborar com os times para, em última instância, chegar a decisões considerando contexto e consequências
EN RfCs are a technique for collecting context, design and architectural ideas and collaborating with teams to ultimately come to decisions along with their context and consequences
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| técnica | technique |
| coletar | collecting |
| ideias | ideas |
| contexto | context |
| colaborar | collaborating |
| times | teams |
| decisões | decisions |
| consequências | consequences |
| os | their |
PT Adicione narrativa e contexto ao analytics e crie tópicos de discussão para interagir ativamente com outros sobre dados. Apoie a tomada de decisões da equipe com o contexto essencial para os negócios, necessário para os melhores resultados.
EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| adicione | add |
| narrativa | narrative |
| contexto | context |
| crie | create |
| tópicos | threads |
| discussão | discussion |
| ativamente | actively |
| outros | others |
| equipe | team |
| essencial | critical |
| necessário | needed |
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| motor | engine |
| gerencia | manages |
| contexto | context |
| global | global |
| índice | index |
| associativo | associative |
| determina | determines |
| incluídos | included |
| nível | level |
| aplica | applies |
PT As estratégias de resposta à educação em contexto de emergência incluem uma descrição clara do contexto, das dificuldades que comprometem o direito à educação e das estratégias para superar as referidas dificuldades.
EN Inclusive education response strategies include a clear description of the context, barriers to the right to education and strategies to overcome those barriers.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| educação | education |
| contexto | context |
| incluem | include |
| descrição | description |
| clara | clear |
| direito | right |
| superar | overcome |
PT Avaliamos as coisas dentro de um contexto. Levamos em consideração a estratégia, a cultura e o contexto de toda a empresa para encontrar os líderes certos para alcançar metas específicas.
EN We take things in context. We consider the entire business strategy, culture and context in order to find the right leaders to achieve specific goals.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| contexto | context |
| levamos | we take |
| estratégia | strategy |
| líderes | leaders |
| metas | goals |
| específicas | specific |
PT Mantemos as coisas dentro de um contexto. Usamos aprendizado baseado no contexto e na experiência para promover jornadas de desenvolvimento colaborativas, personalizadas e relevantes para as empresas.
EN We keep things in context. We use context-based, experiential learning for highly collaborative, customized and business-relevant development journeys.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| contexto | context |
| baseado | based |
| jornadas | journeys |
| personalizadas | customized |
| relevantes | relevant |
PT Levando em consideração esse contexto, faz sentido que o desenvolvimento de novas tecnologias almeje, em geral, a eliminação completa de imperfeições. Mas, no contexto da inteligência artificial, o que significa “erro”?
EN Taking into account this context, it makes sense that the development of new technologies aims, in general, the complete elimination of imperfections. But in the context of artificial intelligence, what does ?error? mean?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| levando | taking |
| sentido | sense |
| novas | new |
| eliminação | elimination |
| completa | complete |
| imperfeições | imperfections |
| inteligência | intelligence |
| erro | error |
PT Os cursos sobre privacidade fornecem uma perspectiva histórica sobre a evolução dos direitos de privacidade em um contexto internacional. O curso sobre padronização mostra o contexto legal e o poder escalonável da padronização.
EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| os | you |
| privacidade | privacy |
| fornecem | provide |
| perspectiva | perspective |
| histórica | historical |
| contexto | context |
| internacional | international |
| mostra | shows |
| poder | power |
PT O mecanismo de contexto analisa os atributos de login de um usuário com base em um conjunto de parâmetros configuráveis - incluindo localização geográfica, IP, hora do dia e reconhecimento do dispositivo - e gera um nível de garantia de contexto
EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| contexto | context |
| analisa | analyses |
| atributos | attributes |
| um | a |
| usuário | user |
| parâmetros | parameters |
| incluindo | including |
| ip | ip |
| reconhecimento | recognition |
| gera | generates |
| nível | level |
| garantia | assurance |
PT Seu promo_shown só pode ser enviado num contexto primário, enquanto um cookie de sessão para um widget que deve ser incorporado em outros sites está intencionalmente lá para fornecer o estado de usuário logado num contexto de terceiros.
EN Your promo_shown cookie should only be sent in a first-party context, whereas a session cookie for a widget meant to be embedded on other sites is intentionally there for providing the signed-in state in a third-party context.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| enviado | sent |
| contexto | context |
| cookie | cookie |
| sessão | session |
| widget | widget |
| incorporado | embedded |
| outros | other |
| sites | sites |
| intencionalmente | intentionally |
PT Um bom inicio com contexto histórico. O percurso muito bom sempre em contexto histórico e com curiosidades relativas a personagens e acontecimentos históricos. Parabéns à Sr.ª Ileane
EN It was very insightful, but too short
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | but |
PT O motor gerencia o contexto global e, usando seu índice associativo, determina o conjunto de dados incluídos ou excluídos em nível de linha e aplica esse contexto a todas as análises no app.
EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| motor | engine |
| gerencia | manages |
| contexto | context |
| global | global |
| índice | index |
| associativo | associative |
| determina | determines |
| incluídos | included |
| nível | level |
| aplica | applies |
PT Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
EN Portuguese Presidency of the Council of the EU
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| do | of |
| conselho | council |
| europeia | eu |
PT Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da UE
EN Programme for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| programa | programme |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| do | of |
| conselho | council |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia pretende exercer uma ação positiva, flexível e capaz de construir pontes. Não podia ser outro o espírito que orienta o seu Programa Cultural.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has set out to provide positive and flexible action that can build bridges. The spirit guiding the Presidency’s Cultural Programme naturally coincides with this.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| ação | action |
| positiva | positive |
| flexível | flexible |
| capaz | can |
| pontes | bridges |
| espírito | spirit |
| programa | programme |
| cultural | cultural |
PT Todas as entidades patrocinadoras da Presidência são de nacionalidade portuguesa, com reconhecidas políticas de sustentabilidade e responsabilidade social.
EN All the sponsors of the Presidency are Portuguese, with recognised sustainability and social responsibility policies.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidência | presidency |
| são | are |
| portuguesa | portuguese |
| políticas | policies |
| sustentabilidade | sustainability |
| responsabilidade | responsibility |
| social | social |
PT Até ao momento, a Presidência Portuguesa celebrou três contratos de patrocínio em espécie, para atender às necessidades dos seus eventos: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL e The Navigator Company.
EN So far, the Portuguese Presidency has signed three contracts for in-kind sponsorship, to meet the needs of its events: Delta Cafés, SUMOL+COMPAL and The Navigator Company.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| contratos | contracts |
| patrocínio | sponsorship |
| necessidades | needs |
| eventos | events |
| delta | delta |
| cafés | cafés |
| navigator | navigator |
| company | company |
PT Acompanhe todas as notícias da Presidência Portuguesa
EN Follow all the news from the Portuguese Presidency
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| acompanhe | follow |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
PT Neste âmbito, a Lusa disponibiliza um espaço de serviço noticioso aberto ao público em www.lusa.pt/ppue2021, com todas as notícias, fotos e reportagens desenvolvidas a propósito da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia.
EN Lusa will be providing a news service accessible to the general public at
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| um | a |
| serviço | service |
| ao | to |
| notícias | news |
| lusa | lusa |
PT Coordenação da Comunicação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN Coordination of Communication for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| coordenação | coordination |
| comunicação | communication |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| do | of |
| conselho | council |
| europeia | european |
PT © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Pedro Sá da Bandeira
EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| do | of |
| conselho | council |
| europeia | european |
| pedro | pedro |
| da | da |
| bandeira | bandeira |
PT © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| do | of |
| conselho | council |
| europeia | european |
PT Ponte D. Luís, Porto, Portugal © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 / Igor Martins
EN D. Luís I bridge, Porto, Portugal © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Igor Martins
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ponte | bridge |
| d | d |
| presidência | presidency |
| do | of |
| conselho | council |
| porto | porto |
PT Lei Europeia do Clima é “a grande realização” da Presidência Portuguesa
EN European Climate Law is “the grand accomplishment” of the Portuguese Presidency
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| lei | law |
| europeia | european |
| do | of |
| clima | climate |
| é | is |
| a | the |
| grande | grand |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidente | president |
| comissão | commission |
| parlamento | parliament |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| costa | costa |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| david | david |
PT Presidência Portuguesa alcança acordo provisório sobre reforma da Política Agrícola Comum
EN Portuguese Presidency achieves provisional agreement on reform of the Common Agriculture Policy
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| alcança | achieves |
| acordo | agreement |
| sobre | on |
| reforma | reform |
| política | policy |
| comum | common |
PT © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021 - Tony da Silva/LUSA
EN © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 - Tony da Silva/LUSA
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| do | of |
| conselho | council |
| europeia | european |
| tony | tony |
| silva | silva |
| da | da |
| lusa | lusa |
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia conseguiu um acordo político provisório entre o Conselho e o Parlamento Europeu sobre a reforma da Política Agrícola Comum.
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| acordo | agreement |
| parlamento | parliament |
| reforma | reform |
| política | policy |
| comum | common |
PT Primeiro-Ministro da Índia, Narendra Modi, e o Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, na Reunião de líderes UE-Índia © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN Prime Minister of India, Narendra Modi, and Prime Minister of Portugal, António Costa, at the EU-India Leaders Meeting © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| Índia | india |
| o | the |
| na | at |
| líderes | leaders |
| presidência | presidency |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidente | president |
| conselho | council |
| charles | charles |
| comissão | commission |
| presidência | presidency |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| costa | costa |
| michel | michel |
PT Presidência Portuguesa encerra com Cimeira da Recuperação
EN Portuguese Presidency closes with Recovery Summit
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| cimeira | summit |
| recuperação | recovery |
PT Com as regras orçamentais suspensas até 2023, a Presidência Portuguesa do Conselho da UE pretende assim promover a reflexão sobre o quadro de supervisão orçamental europeu e a necessidade de adaptação das regras à realidade pós-COVID.
EN With budgetary rules suspended until 2023, the Portuguese Presidency of the Council of the EU will thus seek to advance reflection on the European budgetary supervision framework and the need to adjust rules to the post-COVID reality.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| pretende | will |
| promover | advance |
| reflexão | reflection |
| quadro | framework |
| supervisão | supervision |
| necessidade | need |
| realidade | reality |
PT João Leão, Ministro português de Estado e das Finanças © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN João Leão, Portuguese Minister of State for Finance © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ministro | minister |
| estado | state |
| finanças | finance |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
| europeia | european |
PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.
EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| organizado | organised |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| comissão | commission |
| evento | event |
| pretende | will |
PT No site da Presidência Portuguesa do Conselho da UE podem ser consultadas mais informações sobre a conferência.
EN Further information about the conference is available on the website of the Portuguese Presidency of the Council of the EU.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| site | website |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| do | of |
| conselho | council |
| ue | eu |
| ser | is |
| mais | further |
| informações | information |
| a | the |
| conferência | conference |
PT Ricardo Serrão Santos, Ministro do Mar © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
EN Ricardo Serrão Santos, Portuguese Minister of the Sea © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| ministro | minister |
| do | of |
| mar | sea |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| conselho | council |
| europeia | european |
| ricardo | ricardo |
| santos | santos |
PT A principal conquista na resposta à pandemia foi a adoção do Certificado Digital COVID da União Europeia, conseguida em tempo recorde e uma prioridade da Presidência Portuguesa
EN The main success in the response to the pandemic has been the adoption of the European Union’s Digital COVID Certificate, a priority of the Portuguese Presidency achieved in record time
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| foi | been |
| adoção | adoption |
| certificado | certificate |
| covid | covid |
| europeia | european |
| tempo | time |
| recorde | record |
| prioridade | priority |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| da | has |
PT Foi um dos eixos prioritários da Presidência Portuguesa, com objetivos e resultados alcançados de forma transversal, dos transportes, à justiça, da cibersegurança à promoção da conectividade entre regiões do globo.
EN It was one of the priority axes of the Portuguese Presidency, with objectives and results achieved transversally, from transport to justice, from cybersecurity to the promotion of connectivity between regions of the globe.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| eixos | axes |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| objetivos | objectives |
| resultados | results |
| transportes | transport |
| justiça | justice |
| cibersegurança | cybersecurity |
| promoção | promotion |
| conectividade | connectivity |
| regiões | regions |
| globo | globe |
PT Por isso, a Presidência Portuguesa deu prioridade à concretização do Pilar Europeu dos Direitos Sociais – tema central da Cimeira Social que organizámos no Porto, no início de maio.
EN For this reason the Portuguese Presidency has given priority to implementing the European Pillar of Social Rights – the main theme of the Social Summit that we organised in Porto at the beginning of May.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| prioridade | priority |
| pilar | pillar |
| europeu | european |
| direitos | rights |
| tema | theme |
| cimeira | summit |
| porto | porto |
PT Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
EN Programme for the Portuguese Presidency of the Council of the European Union
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| programa | programme |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
| do | of |
| conselho | council |
| europeia | european |
PT O Programa é o documento que apresenta de forma detalhada as principais prioridades e linhas de ação da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) (1 de janeiro – 30 de junho de 2021)
EN The Programme is the document that details the main priorities and lines of action of Portugal's Presidency of the Council of the European Union (EU) (1 January – 30 June 2021)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| programa | programme |
| documento | document |
| principais | main |
| prioridades | priorities |
| ação | action |
| presidência | presidency |
| conselho | council |
PT O Programa da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia foi adotado em Conselho de Ministros a 17 de dezembro de 2020.
EN The Programme was adopted by the Council of Ministers on 17 December 2020.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| programa | programme |
| conselho | council |
| foi | was |
| adotado | adopted |
| ministros | ministers |
| dezembro | december |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
contexto da presidência presidência presidência portuguesa presidência celebrou contratos presidência portuguesa do conselho presidência portuguesa – presidência portuguesa promove presidência portuguesa fará tudo a presidência presidência conjunta terceira presidência portuguesa presidência eslovena à presidência rotativa conselheiro da presidência a presidência eslovena presidência são significativas a presidência celebrou âmbito da presidência entregaram a presidência presidência portuguesa alcança empenho da presidência presidência portuguesa celebrou ação da presidência programa da presidência sede da presidência desempenho da presidência organizado pela presidência presidência como editor ocasião da presidência coorganizada pela presidência presidência portuguesa deu nome da presidência prioridade da presidência durante a presidência objetivo da presidência presidência da propôs contexto contexto completo contexto relevante contexto adequado contexto geral contexto maior nesse contexto contexto local contexto valioso contexto legal contexto é essencial menu contexto contexto necessário dar contexto
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur