Þýða "ocorreu" í þýska, Þjóðverji, þýskur

DE Bei den meisten Personen trat eine Myokarditis nach der zweiten Dosis auf. Eine Myokarditis nach der Impfung trat am häufigsten bei männlichen Jugendlichen im Alter von 16 bis 19 Jahren auf.

• meisten Personen trat
• trat am häufigsten
• Jahren

DE Bei den meisten Personen trat eine Myokarditis nach der zweiten Dosis auf. Eine Myokarditis nach der Impfung trat am häufigsten bei männlichen Jugendlichen im Alter von 16 bis 19 Jahren auf.

• meisten Personen trat
• trat am häufigsten
• Jahren

DE Hmm, es gab ein Problem, den Server zu erreichen. Erneut versuchen?

• Hmm
• gab ein Problem
• Server zu erreichen
• Erneut versuchen

DE Etwas ist bei uns schiefgelaufen. Bitte versuche es später noch einmal.

• schiefgelaufen

DE Bei der Übermittlung Ihrer Anfrage ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Kundenservice.

• Übermittlung Ihrer Anfrage
• Problem aufgetreten
• Bitte versuchen Sie
• erneut

DE Bestimmen Sie, ob ein Verstoß aufgetreten ist;

• Bestimmen Sie
• ob ein Verstoß

DE OneSpan Sign ist bei Rechts- und Compliance-Teams sehr beliebt, da diese Prüfpfade Aufschluss darüber geben, wann und wie die Transaktion stattgefunden hat - etwas, das in der Papierwelt einfach nicht möglich ist

• Rechts-
• Compliance-Teams sehr beliebt
• da diese Prüfpfade
• darüber geben
• wann
• etwas

DE Du hast auch das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnorts, Arbeitsorts oder des Orts, an dem der Vorfall stattgefunden hat, einzureichen.

• deines Wohnorts
• Arbeitsorts
• Orts

DE App Engagement (App-Engagement) Wenn du benutzerdefinierte Events über die API hinzugefügt hast, kannst du auf Grundlage dessen segmentieren, ob und wann ein Event eingetreten ist, sowie auf Grundlage bestimmter Event-Eigenschaften.

• App Engagement
• App-Engagement
• API hinzugefügt hast
• dessen segmentieren
• ob
• wann ein Event
• Grundlage bestimmter

DE Website Engagement (Website-Engagement) Wenn du für eine veröffentlichte Website Tracking aktiviert hast, kannst du auf Grundlage dessen segmentieren, ob und wann ein Seitenbesuch stattgefunden hat.

• Website Engagement
• Website-Engagement
• veröffentlichte Website Tracking
• hast
• dessen segmentieren
• ob
• wann ein Seitenbesuch

DE Entschuldigung, ein Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie erneut später

• Entschuldigung
• Fehler ist aufgetreten
• Bitte versuchen Sie
• später

DE Nichtsdestotrotz ist in der langen Erfolgsgeschichte des Anbieters nichts vorgefallen, was das Gegenteil beweist.

• nichts vorgefallen
• Gegenteil

DE Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut.

• Senden Ihrer Nachricht
• Fehler aufgetreten
• Bitte versuchen Sie

DE Das iPhone konnte nicht wiederhergestellt werden. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten

DE Das Team von Black Lotus Labs® bei Lumen Private Line entdeckte kürzlich eine Hacktivisten-Kampagne, die Internet-exponierte Router und Switches betraf, die hauptsächlich auf 13. Mai 2021 stattfanden.

• Team von Black
• Lumen Private Line
• kürzlich eine Hacktivisten-Kampagne
• Internet-exponierte Router
• Switches betraf
• Mai

DE [...] Es ist etwas mit dem Manifest nicht in Ordnung. Eine zugrunde liegende SQL-Ausnahme ist aufgetreten

• Ordnung
• zugrunde liegende SQL-Ausnahme
• aufgetreten

DE Sie erhalten eine Meldung, dass beim Herunterladen von iOS ein Fehler aufgetreten ist

• erhalten eine Meldung
• Herunterladen von iOS

DE So beheben Sie den Sicherungsfehler "Ein Fehler ist aufgetreten"

DE So beheben Sie das Problem: „Das iPhone konnte nicht wiederhergestellt werden. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten"

DE iTunes konnte das iPhone nicht sichern, da ein Fehler aufgetreten ist.

• sichern
• da ein Fehler

DE Das iPhone konnte nicht wiederhergestellt werden. Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten

DE Der Start vom Weltraumbahnhof fand am 13. Oktober 2021 um 8.30 Uhr CDT statt.

• Start vom Weltraumbahnhof
• Oktober um Uhr

DE Jubiläumsshow, die auf dem gleichen Laufsteg stattfand, auf dem er 2009 seine Ready-to-Wear-Kollektion debütierte

• Jubiläumsshow
• gleichen Laufsteg stattfand
• er seine Ready-to-Wear-Kollektion

DE False-Positives können auch auftreten, wenn das Betrugssystem nur mit einem Daten-Snapshot aus dem Zeitpunkt der Transaktion arbeitet, ohne den Kontext der gesamten Banking-Sitzung zu berücksichtigen.

• Transaktion arbeitet
• Kontext der gesamten

DE Videominuten erreichen im April 2020 einen Höchstwert

• Höchstwert

DE Das einzige Problem betraf die Domain- und DNS-Einstellungen

• einzige Problem betraf
• Domain-
• DNS-Einstellungen

DE Leider ist bei der Verarbeitung Ihrer Anfrage ein Problem aufgetreten. Könnten Sie es erneut versuchen?

• Verarbeitung Ihrer Anfrage
• Problem aufgetreten
• versuchen

DE Anhaltende Symptome traten auch nach einer Infektion mit einem anderen Coronavirus, SARS-CoV-1, auf, dem Virus, das während der Epidemie 2002–2003 das Schwere Akute Respiratorische Syndrom (SARS) verursacht hat

• Anhaltende Symptome traten
• Coronavirus
• Virus
• während der Epidemie
• Schwere Akute Respiratorische
• SARS

DE Die Übertragung erfolgte über mehrfache Seereisen von mehreren Schiffen.

• Seereisen von mehreren

DE Der nächste Krisenherd war Mitte März 2020 der Nordosten der USA

• nächste Krisenherd war
• März der Nordosten
• USA

DE Die Übertragung erfolgte auch in Nachtclubs

• Nachtclubs

DE Nach Bereinigung der Ergebnisse um den klinischen Status zu Studienbeginn trat am 14. Tag bei 64 % der Patienten in der 5-Tage-Gruppe und bei 54 % in der 10-Tage-Gruppe eine klinische Besserung ein.

• Bereinigung der Ergebnisse
• klinische Besserung

DE Die Unterstützungskampagne lief ursprünglich im Jahr 2020 und wurde dann im Januar 2021 erneuert, als sich abzeichnete, dass große Teile der kreativen Community immer noch stark von den Auswirkungen der Pandemie betroffen waren

• Unterstützungskampagne lief ursprünglich
• Jahr
• dann im Januar
• abzeichnete
• Auswirkungen der Pandemie
• waren

DE Der Durchbruch gelang, als sie zum ersten Mal zwei Disziplinen der Informatik zusammenführten: Computergrafik und Datenbanken

• Durchbruch gelang
• ersten Mal zwei
• Informatik zusammenführten
• Computergrafik
• Datenbanken

DE Die letzte Sperrung von Websites erfolgte 2013, als die Regierung die Sperrung einer Nachrichtenagentur namens Lakome anordnete, um angeblich den Terrorismus zu dulden

• erfolgte
• Regierung die Sperrung
• Nachrichtenagentur namens Lakome
• angeblich den Terrorismus
• dulden

DE Leider ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut.

• Leider ist etwas
• Bitte versuchen Sie

DE Ein Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es später erneut.

• Fehler ist aufgetreten

DE Es gibt ein Problem beim Abrufen Ihrer Lizenzinformationen.Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support.

• Problem beim Abrufen

DE Informationen wie die Art des Telefons oder Tablets, das Sie verwendet haben, die Betriebssystemversion des Geräts und was Sie getan haben, als das Problem aufgetreten ist, können IG helfen, den Fehler besser zu verstehen.

• Art des Telefons
• Tablets
• Betriebssystemversion des Geräts
• IG helfen

DE Leider ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.

• Fehler

DE Prognosemodelle funktionieren für gewöhnlich nicht gut, wenn ein wesentlicher Datenpunkt in der Vergangenheit noch nie aufgetreten ist

• gut
• Vergangenheit noch nie

DE Ein Fehler ist aufgetreten – der Feed funktioniert zur Zeit nicht. Probiere es später noch einmal.

• Fehler ist aufgetreten
• Probiere es später

DE Leider ist ein Fehler aufgetreten. | Sticker Mule Deutschland

• Mule Deutschland

DE Wir schützen damit nicht nur betreute Systeme, sondern können Kunden mit der Verlaufsfunktion auch zeigen, was bei einem Angriff genau passiert ist.”

• betreute Systeme
• sondern können Kunden
• Verlaufsfunktion auch zeigen
• Angriff genau passiert

DE Tony Stark beschäftigt sich mit den Erinnerungen an die Schlacht, die stattgefunden hat (und ihn fast getötet hätte)

• Tony Stark beschäftigt
• ihn fast getötet

DE Das Ferienhotel bietet die richtige Infrastruktur für zahlreiche Hobbys und befindet sich, ideal für Ausflüge, gleich neben Schiffstation und Rigibahnen.

• Infrastruktur für zahlreiche
• ideal für Ausflüge
• gleich neben Schiffstation

DE Und um herauszufinden, wo ein Problem aufgetreten ist, können Sie immer noch durch Hunderte von Seiten und Gruppen von Protokollen graben, um es zu finden.

• herauszufinden
• wo ein Problem
• Seiten
• Gruppen von Protokollen

DE Sieht so aus, als gäbe es ein Problem auf unserer Seite. Bitte versuchen Sie es erneut!

• unserer Seite
• Bitte versuchen Sie
• erneut

DE Der manuelle Cache-Button teilt schließlich eine Nachricht im oberen Teil des Dashboard-Bildschirms. Sie sollte dir mitteilen, dass der Cache geleert wurde und das Datum und die Uhrzeit des Vorgangs angeben.

• manuelle Cache-Button teilt
• Nachricht im oberen
• Dashboard-Bildschirms
• sollte dir mitteilen
• Datum
• Uhrzeit des Vorgangs

DE Bekannte Sicherheitsverletzung: Die Namen der Dienste, über die die Daten kompromittiert wurden, werden oben angezeigt. Die Beschreibung der Sicherheitsverletzung informiert Sie darüber, wann und wie diese Dienstdatenbank kompromittiert wurde.

• Bekannte Sicherheitsverletzung
• Namen der Dienste
• kompromittiert wurden
• oben angezeigt
• Beschreibung der Sicherheitsverletzung
• darüber
• wann
• Dienstdatenbank kompromittiert