Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "usando" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "usando" úr Portúgalska í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á usando

"usando" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

usando ab alle alles als am an and anhand anwendung anwendungen app apps arbeiten auch auf auf der aus bei beim benutzer bitte code damit dank dann das dass daten dein dem den der des die diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen für ganz gerät haben hat ihr ihrem im in indem integration ist jede jedem jeder kann kannst keine kunden können mehr mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzt nutzung ob oder ohne plattform sein seite selbst server services sich sicher sie sind so support tools um und uns unter verwenden verwendest verwendet verwendung von vor was website wenn werden wie wir während zeit zu zugriff zum zur über

Þýðing á Portúgalska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Portúgalska
þýska, Þjóðverji, þýskur

PT Usando um Android, iPhone ou iPad Usando um telefone ou tablet Android Usando uma DSLR ou GoPro Usando uma webcam do console Usando segurança ou câmera doméstica inteligente

DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
android android
iphone iphone
ou oder
telefone telefons
dslr dslr
gopro gopro
console konsolen
segurança sicherheits
inteligente smart

PT Consiga o appContinuar usando o FacebookContinuar usando o GoogleInscrever-se usando o e-mail

DE Hole dir die AppWeiter mit FacebookWeiter Google nutzenMit E-Mail-Adresse registrieren

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

DE Erstellen Sie maßgeschneiderte Bildvarianten aus einem einzelnen Primärbild mit der Bildgrößenbearbeitung, optimieren Sie die Bildbereitstellung für Mobilgeräte mit Mirage oder verwenden Sie einfache Bildkompression mit Polish.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
crie erstellen
medida maß
ou oder
simples einfache
sob medida maßgeschneiderte

PT De treinos online a relógios e monitores de saúde, quase um terço das respondentes está usando equipamentos de fitness em casa, e mais de 24% está usando aplicativos de exercício físico e acessórios

DE Von Online-Training zu Fitnessarmbändern bis zu sonstigen Fitness-Trackern – fast ein Drittel der Befragten nutzt Home-Fitness-Geräte und mehr als 24 % setzen Apps und tragbare Lösungen ein

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
online online
quase fast
respondentes befragten
usando nutzt
aplicativos apps

PT Implantação e integração fáceis. Instale usando deb/rpm, exe ou pelo Docker. Conecte-se ao seu DMS usando nossos aplicativos de integração prontos.

DE Einfache Bereitstellung und Integration. Installation mit deb/rpm, exe oder Docker. Verbindung zu Ihrem Dokumentenverwaltungssystem mittels gebrauchsfertiger Integrations-Apps.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
e und
fáceis einfache
exe exe
ou oder
docker docker
aplicativos apps
rpm rpm

PT Ela conquista a confiança do cliente a cada viagem. Eles conectam os motoristas com segurança usando o Twilio SMS e oferecem suporte telefônico personalizado usando um contact center desenvolvido com?Twilio Flex.

DE Lyft stärkt mit jeder Fahrt das Kundenvertrauen. Es verbindet Fahrgäste und Fahrer sicher über Twilio SMS und bietet personalisierten Telefonsupport über ein Contact Center mit Twilio Flex.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
viagem fahrt
motoristas fahrer
twilio twilio
sms sms
oferecem bietet
personalizado personalisierten
contact contact
center center

PT Abra o iTunes (se estiver usando Windows) ou Finder (se estiver usando Mac) e selecione seu iPhone no painel esquerdo.

DE Öffnen Sie iTunes (wenn Sie Windows verwenden) oder Finder (wenn Sie Mac verwenden) und wählen Sie Ihr iPhone im linken Bereich aus.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
itunes itunes
usando verwenden
windows windows
ou oder
mac mac
e und
iphone iphone
esquerdo linken

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digite "Terminal" antes de pressionar ⏎ Enter .

DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie "Terminal" ein, bevor Sie ⏎ Enter .

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
inicie starten
macos macos
terminal terminal
encontrado finden
alternativa alternativ
iniciado gestartet
cmd cmd

PT Se você estiver usando o Mac, acesse usando o Finder ou icloud.com

DE Wenn Sie einen Mac verwenden, greifen Sie über Finder oder icloud.com zu

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
usando verwenden
mac mac
ou oder
icloud icloud

PT Se você estiver usando um endereço de e-mail secundário para efetuar o login, recomendamos que você tenha certeza de que seu endereço de e-mail principal é aquele que você está usando para fazer login.

DE Wenn du eine sekundäre E-Mail-Adresse verwendet hast, um dich einzuloggen, empfehlen wir dir dringend, sicherzustellen, dass deine primäre E-Mail-Adresse auch diejenige ist, mit der du dich anmeldest

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
endereço adresse
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

DE Ein Repository erstellen Branch klonen und Änderungen an einem neuen Branch vornehmen Wenn du die Befehlszeile verwendest Wenn du Sourcetree verwendest Eine Pull-Anfrage erstellen, um deine Änderungen zu mergen

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
repositório repository
nova neuen
ramificação branch
usando verwendest
clone klonen
em wenn

PT Configure o monitoramento de vários locais usando nossa rede de monitoramento global ou de dentro de sua rede usando um Agente Privado.

DE Richten Sie die Überwachung von mehreren Standorten aus über unser globales Überwachungsnetzwerk oder von ihrem Netzwerk aus mit einem privaten Agenten ein.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
configure richten
vários mehreren
locais standorten
rede netzwerk
global globales
ou oder
agente agenten

PT Inicie o aplicativo macOS Terminal. Isso pode ser encontrado usando o Finder, em Applications / Utilities / Terminal . Como alternativa, pode ser iniciado usando o Spotlight pressionando ⌘ Cmd + e digitando Terminal antes de pressionar ⏎ Enter .

DE Starten Sie die macOS Terminal-Anwendung. Diese finden Sie im Finder unter Applications / Utilities / Terminal . Alternativ kann es auch mit Spotlight durch Drücken von ⌘ Cmd + gestartet werden und geben Sie Terminal ein, bevor Sie ⏎ Enter .

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
inicie starten
macos macos
terminal terminal
encontrado finden
alternativa alternativ
iniciado gestartet
cmd cmd

PT Remova o relógio antigo do serviço "Localizar meu iPhone". Você pode fazer isso usando o aplicativo "Localizar iPhone" no seu iPhone (selecionando o relógio e escolhendo "Apagar relógio" ou usando o site "Encontrar meu" ).

DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
relógio uhr
iphone iphone
ou oder
site website
antigo ältere

PT Se você deseja ver quando seus backups do Watch foram feitos e quanto armazenamento eles estão usando, você pode fazer isso usando o iPhone emparelhado

DE Wenn Sie sehen möchten, wann Ihre Watch-Backups erstellt wurden und wie viel Speicher sie verwenden, können Sie dies mit Ihrem gekoppelten iPhone tun

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
deseja möchten
backups backups
armazenamento speicher
iphone iphone

PT Faça login usando o G Suite. Se você configurar a sua conta do Mailchimp usando o G Suite, terá que fazer login pelo G Suite ou configurar um nome de usuário e senha antes de fazer login pelo Mailchimp.

DE Melde dich über G Suite an. Wenn du deinen Mailchimp-Account über G Suite eingerichtet hast, musst du dich auch über G Suite anmelden oder dort einen Benutzernamen und ein Passwort einrichten, bevor du dich über Mailchimp anmelden kannst.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
g g
suite suite
mailchimp mailchimp
ou oder
e und
senha passwort

PT Um cliente usando um PIN com reconhecimento facial como segundo fator estaria usando o AMF

DE Ein Kunde, der eine PIN mit Gesichtserkennung als zweiten Faktor verwendet, würde MFA nutzen

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
cliente kunde
fator faktor
estaria würde
pin pin

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL

DE Beim Herstellen einer Verbindung zu Salesforce-Daten mithilfe einer benutzerdefinierten SOQL-Anweisung können Sie nun dank SOQL-Beziehungsabfragen auf mehrere Objekte gleichzeitig zugreifen

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
agora nun
dados daten
usando mithilfe
personalizada benutzerdefinierten
possível können
objetos objekte

PT Nota: Os reembolsos só podem ser emitidos para pagamentos feitos usando um cartão de crédito, Paypal ou Alipay.Um crédito de conta será emitido no lugar de um reembolso para pagamentos feitos usando qualquer outro método de pagamento.

DE Hinweis: Rückerstattungen können nur für Zahlungen mit einer Kreditkarte, Paypal oder Alipay ausgestellt werden.Ein Kontoguthaben wird anstelle einer Erstattung der Zahlungen mit einer anderen Zahlungsmethode erteilt.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
nota hinweis
cartão kreditkarte
paypal paypal
outro anderen
método de pagamento zahlungsmethode

PT Eu fiz uma revisão detalhada sobre como criar uma loja usando o Shopify em alguns dos meus blogs. Com o Dropshipping usando o Aliexpress, você precisaria de outra plataforma que tornasse sua tarefa mais fácil durante a integração com o Shopify.

DE In einigen meiner Blogs habe ich ausführlich beschrieben, wie Sie mit Shopify ein Geschäft erstellen. Mit Dropshipping mit Aliexpress benötigen Sie eine andere Plattform, die Ihre Aufgabe bei der Integration in Shopify ziemlich einfach macht.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
blogs blogs
dropshipping dropshipping
plataforma plattform
tarefa aufgabe
fácil einfach

PT E se experimentarmos picos de tráfego como no passado, podemos facilmente escalar para cima ou para fora usando o Atlas MongoDB clicando em alguns botões na interface de usuário ou acionando um evento de escala usando a API.

DE Und wenn wir wie in der Vergangenheit Traffic-Spitzen erleben, können wir mit MongoDB Atlas ganz einfach skalieren – mit nur ein paar Mausklicks oder durch ein Skalierungsereignis über die API.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
picos spitzen
tráfego traffic
passado vergangenheit
ou oder
atlas atlas
mongodb mongodb
api api

PT Usando o OCFS2, você agora pode agrupar em cluster uma variedade muito maior de aplicativos para ter mais disponibilidade usando o bloqueio POSIX compatível com cluster

DE Mithilfe von OCFS2 können Sie nun eine breitere Palette an Anwendungen in einem Cluster zusammenführen, um mit Cluster-fähiger POSIX-Sperrung eine höhere Verfügbarkeit zu erzielen

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
agora nun
cluster cluster
variedade palette
disponibilidade verfügbarkeit
bloqueio sperrung

PT viajante asiática usando máscara usando smartphone em pé na escada rolante 3605180 Foto de stock no Vecteezy

DE asiatische Reisende mit Maske mit Smartphone auf Rolltreppe 3605180 Stock-Photo bei Vecteezy

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
viajante reisende
máscara maske
smartphone smartphone
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT Usando esta biblioteca, você pode conversar com qualquer telefone usando a API padrão.

DE Mit dieser Bibliothek können Sie Zugang zu jedem Telefon erlangen, das die Standard API unterstützt.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
biblioteca bibliothek
qualquer jedem
telefone telefon
api api
padrão standard

PT Faça um quadrado de cubos de açúcar. Faça uma base quadrada de 10 x 10 cubos no centro do quadrado de papelão (usando 100 cubos de açúcar no total). Cole cada cubo usando cola branca escolar.[22]

DE Leg ein Quadrat aus Zuckerwürfeln. Leg zehn mal zehn Zuckerwürfel (also insgesamt 100) in der Mitte des Quadrats aus. Kleb die Zuckerwürfel mit weißem Schulkleber an der Pappe fest.[22]

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
quadrado quadrat
centro mitte

PT Todos os Apple Watches comparados aqui são capazes do recurso que permite que iPhones com ID Facial sejam desbloqueados, mesmo se você estiver usando uma máscara quando estiver usando um Apple Watch desbloqueado.

DE Alle hier verglichenen Apple Watches verfügen über die Funktion, mit der Face ID iPhones entsperrt werden können, auch wenn Sie eine Maske tragen, wenn Sie eine entsperrte Apple Watch tragen.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
aqui hier
facial face
máscara maske
watch watch
desbloqueado entsperrt
apple apple
iphones iphones

PT HMD global está por trás da revitalização, usando a marca Nokia em smartphones de nível de entrada para dispositivos emblemáticos . E está usando um pouco da herança do passado do fabricante de telefones como inspiração.

DE HMD Global steht hinter der Revitalisierung und verwendet das Nokia-Branding auf Smartphones, von

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
global global
usando verwendet
marca branding
smartphones smartphones

PT Lançado com o Snapdragon 888 , o Duo 2 está usando o hardware 2021, enquanto o Duo original estava usando o hardware 2019 quando foi lançado em 2020.

DE Das Duo 2 wird mit Snapdragon 888 auf den Markt gebracht und verwendet 2021-Hardware, während das ursprüngliche Duo 2019-Hardware verwendet, als es im Jahr 2020 verfügbar ist.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
hardware hardware
original ursprüngliche
snapdragon snapdragon

PT Usando o acesso remoto da Splashtop, você pode garantir que os alunos tenham acesso igualitário aos recursos de computação usando qualquer dispositivo, em qualquer local e a qualquer momento.

DE Mit Splashtop Remote Computer Access können Sie sicherstellen, dass die Schüler von jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit gleichberechtigten Zugang zu Computerressourcen haben.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
splashtop splashtop
garantir sicherstellen
alunos schüler
computação computer
dispositivo gerät
local ort
momento zeit

PT Se você estiver usando o recurso VIP do Mailchimp, você segmentará os assinantes usando esse status

DE Wenn du das VIP-Feature von Mailchimp verwendest, kannst du Abonnenten mit diesem Status segmentieren

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
se wenn
você du
recurso feature
vip vip
mailchimp mailchimp
assinantes abonnenten
status status
segmentar segmentieren

PT Mesmo que você tente acessar o site usando diretamente o endereço IP correto de um site, se esse IP for bloqueado usando essa técnica, você não poderá acessá-lo.

DE Selbst wenn Sie versuchen, über die richtige IP-Adresse einer Website auf die Website zuzugreifen, können Sie nicht darauf zugreifen, wenn diese IP durch diese Technik blockiert wird.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
mesmo selbst
tente versuchen
ip ip
correto richtige
bloqueado blockiert
técnica technik
for darauf

PT Usando o 15Five para perguntar às pessoas o quanto eles apreciam seus colegas, eles reuniram todos esses dados em um flipbook interativo, usando o Flipsnack

DE Mithilfe von 15Five, befragten sie die Betroffenen, wie sehr sie ihre Kollegen schätzten, und sammelten all diese Daten unter Verwendung von Flipsnack in einem interaktiven Flipbook

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
colegas kollegen
dados daten
interativo interaktiven
flipsnack flipsnack

PT Obtenha informações do cliente a partir do seu CRM e atualize-as automaticamente. Conecte o Chaport com mais de 2,000 aplicativos usando o Zapier ou integre-o a qualquer aplicativo usando a API.

DE Holen Sie sich Kundeninformationen aus Ihrem CRM und aktualisieren Sie diese automatisch. Verbinden Sie Chaport mit über 2,000 Apps über Zapier oder integrieren Sie es über API in jede App.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
obtenha holen
crm crm
automaticamente automatisch
conecte verbinden
atualize aktualisieren
zapier zapier
integre integrieren

PT Quando alguém faz um comentário para você usando @mention, responda diretamente o comentário usando uma das seguintes opções:

DE Wenn jemand mithilfe von @Erwähnung einen Kommentar für Sie hinterlässt, können Sie anhand der folgenden Optionen direkt auf diesen Kommentar antworten:

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
comentário kommentar
usando mithilfe
responda antworten
diretamente direkt
seguintes folgenden
opções optionen
é diesen

PT Os proprietários de exibições podem filtrar usando outros tipos de coluna configurando um filtro na planilha de origem e usando a opção de Restringir exibição de acordo com o filtro da planilha nas configurações de exibição.

DE Ansichtsinhaber können eine Filterung mithilfe anderer Spaltentypen vornehmen, indem sie einen Filter im Quellblatt konfigurieren und die Option Ansicht nach Blattfilter beschränken in den Ansichtseinstellungen verwenden.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
podem können
outros anderer
configurando konfigurieren
opção option
restringir beschränken
tipos de coluna spaltentypen

PT Usando o CarteiraConnect (WalletConnect), você pode interagir com qualquer DApps de qualquer desktop usando encriptação de ponta a ponta (end-to-end), sem nunca comprometer sua frase de recuperação ou chaves privadas

DE Verwende WalletConnect, um mit Desktop-DApps mithilfe einer End-to-End-Verschlüsselung zu interagieren, ohne jemals deinen Recovery Phrase oder private key zu offenbaren

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
interagir interagieren
desktop desktop
encriptação verschlüsselung
frase phrase
recuperação recovery
chaves key
privadas private

PT Rede de duas camadas (PoW e PoSe) Tempo de bloco de 2,6 minutos, blocos de 2 MB, ~ 56 transações por segundo Anonimato em transações usando PrivateSend Transações instantâneas usando InstantSend

DE Zweistufiges Netzwerk (PoW und PoSe) 2,6 Minuten Blockzeit, 2 MB Blöcke, ~ 56 Transaktionen pro Sekunde Transaktionsanonymität mit PrivateSend Sofortige Transaktionen mit InstantSend

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
rede netzwerk
e und
blocos blöcke
transações transaktionen

PT Se você estiver usando o Node.js ou o Python, poderá criar o código para sua função usando o editor de códigos no console do AWS Lambda

DE Wenn Sie Node.js oder Python verwenden, können Sie den Code mit dem Code-Editor in der AWS Lambda-Konsole selbst schreiben

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
node node
ou oder
python python
poderá können
editor editor
console konsole
aws aws
lambda lambda

PT Usando a orientação da versão do Service Catalog, você pode definir uma versão do produto como defasada usando a API, a CLI ou o console

DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
usando mithilfe
definir festlegen
api api
console konsole

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório que contém 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem Repository importiert haben, das 200 000 Codezeilen enthält (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und Sie haben 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt (mit CodeGuru Profiler erstellt).

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
evento ereignis
bugs fehler
repositório repository
codeguru codeguru
adicionou hinzugefügt
grupos gruppen

PT Você criou o evento BugBust importando bugs de um repositório com 500 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 15 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler)

DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 500 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 15 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt)

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
evento ereignis
bugs fehler
repositório repository
linhas zeilen
código code
codeguru codeguru
adicionou hinzugefügt
grupos gruppen
um einem

PT Você criou um evento BugBust importando bugs de um repositório com 200 mil linhas de código (analisadas usando o CodeGuru Reviewer) e adicionou 10 grupos de perfil (criados usando o CodeGuru Profiler).

DE Sie haben das BugBust-Ereignis erstellt, indem Sie Fehler aus einem 200 000 Zeilen Code-Repository importiert haben (mit CodeGuru Reviewer analysiert) und 10 Profiling-Gruppen hinzugefügt haben (mit CodeGuru Profiler erstellt).

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
evento ereignis
bugs fehler
repositório repository
linhas zeilen
código code
codeguru codeguru
adicionou hinzugefügt
grupos gruppen
um einem

PT Nossa equipe irá fazer algumas demonstrações de integração usando o Splashtop SOS e o Spiceworks Help Desk — conecte-se ao computador do seu cliente instantaneamente usando uma plataforma Help Desk da Spiceworks!

DE So können Sie direkt innerhalb von Spiceworks Help Desk eine Fernverbindung zu den Computern Ihrer Kunden herstellen.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
cliente kunden
instantaneamente direkt
computador computern

PT Para um empregado: Navegue para: https://app.monitask.com/Report Na seção ?Aplicativos? da página você verá todos os aplicativos que você está usando e a porcentagem de tempo usando-os

DE Für einen Mitarbeiter: Navigieren Sie zu: https://app.monitask.com/Report Im Abschnitt ?Anwendungen? der Seite sehen Sie alle Anwendungen, die Sie verwendet haben, und den Prozentsatz der Zeit, die Sie verwenden

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
empregado mitarbeiter
navegue navigieren
report report
porcentagem prozentsatz
tempo zeit
https https
monitask monitask

PT Usando uma fórmula de copywriting como a Before-After-Bridge (BAB), você pode mostrar aos leitores onde os clientes estavam antes de fazer a compra, onde eles estão agora, depois de fazer a compra, e fazer a ligação usando o seu produto ou serviço.

DE Mit einer Textformel wie der Before-After-Bridge (BAB) können Sie den Lesern zeigen, wo ein Kunde vor dem Kauf war, wo er jetzt ist, nachdem er einen Kauf getätigt hat, und die Lücke mit Ihrem Produkt oder Ihrer Dienstleistung schließen.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
mostrar zeigen
compra kauf
agora jetzt
ou oder
clientes kunde

PT Quando estiver usando o Windows, imprima arquivos usando impressoras já configuradas para seu Mac.

DE Drucken Sie aus Windows Dateien über Drucker aus, die bereits für Ihren Mac konfiguriert sind.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
windows windows
imprima drucken
arquivos dateien
impressoras drucker
mac mac

PT Proteger e assinar ficheiros PDF usando opções avançadas de segurança. Proteger ficheiros PDF com encriptação 256 bits AES, restringir permissões e adicionar assinatura digital usando um certificado digital

DE PDF-Dateien mit erweiterten Sicherheitsoptionen sichern und signieren. Schützen Sie PDF-Dateien mit 256-Bit-AES-Verschlüsselung, Berechtigungen einschränken und eine digitale Signatur mit Hilfe eines digitalen Zertifikats hinzufügen

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
e und
ficheiros dateien
pdf pdf
encriptação verschlüsselung
aes aes
restringir einschränken
permissões berechtigungen
adicionar hinzufügen

PT É importante notar, se você está usando a mesma placa-mãe que nós, tivemos um problema durante a instalação do Windows que pode ser corrigido usando este método .

DE Es ist erwähnenswert, dass wir bei der Windows-Installation ein Problem hatten, das mit dieser Methode behoben werden kann, wenn Sie dasselbe Motherboard wie wir verwenden.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
problema problem
instalação installation
windows windows
método methode

PT Usando a integração da Splashtop com o Freshservice, seu suporte de TI ou equipe de suporte técnico pode oferecer suporte remotamente aos seus usuários usando o Freshservice diretamente, através do serviço Splashtop SOS .

DE Mithilfe der Integration von Splashtop in Freshservice kann Ihr IT-Support oder Helpdesk-Team Ihre Benutzer direkt von Freshservice aus über Splashtop (SOS) per Fernzugriff unterstützen.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
usando mithilfe
splashtop splashtop
ou oder
equipe team
pode kann
usuários benutzer
diretamente direkt
sos sos

PT Qualquer pessoa pode participar de uma transmissão ao vivo usando um laptop ou telefone celular usando o aplicativo de contribuição remota de Grabyo, Producer Guest. Contribuição simples, acessível e de latência ultra-baixa.

DE Mit der Grabyo-App Producer Guest kann jeder mit einem Laptop oder Mobiltelefon an einer Live-Sendung teilnehmen. Einfacher, zugänglicher Beitrag mit extrem niedriger Latenz.

Portúgalska þýska, Þjóðverji, þýskur
pode kann
participar teilnehmen
transmissão sendung
vivo live
laptop laptop
aplicativo app
contribuição beitrag
simples einfacher
acessível zugänglicher
latência latenz
ultra extrem
baixa niedriger

Sýnir 50 af 50 þýðingum