Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "toonden hun liefde" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "toonden hun liefde" úr Hollenskur í Sænsku

Þýðingar á toonden hun liefde

"toonden hun liefde" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

hun alla allt andra att att få att göra att kunna att se att vara av bara behöver bra bättre både dag data de de har dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du kan där efter eftersom egen eget egna eller en enkelt ett exempel finns fler flera frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här i in inklusive innehåll inom inte kan kommer kommer att kunna med medan men mer mest mycket många måste ner nu när något några och och de också olika om oss produkter på samma samt se sedan ser sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stora så så att ta tar tid till under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilka vilket vill välja vår våra vårt webbplatser än är är det även år åt över
liefde att av den det din du en ett för har här i kärlek med men och om på som till vi är

Þýðing á Hollenskur yfir á Sænsku af {leit}

Hollenskur
Sænsku

NL De mensen van Twitter waren verheugd dat Obama nog vier jaar diende en ze toonden hun liefde met meer dan 900.000 retweets en meer dan een half miljoen favorieten.

SV Folket på Twitter var nöjda med att Obama tjänade fyra år till och de visade sin kärlek med över 900 000 retweets och mer än en halv miljon faves.

Hollenskur Sænsku
twitter twitter
liefde kärlek
half halv
miljoen miljon

NL De mensen van Twitter waren verheugd te zien dat Obama nog vier jaar diende en ze toonden hun liefde met meer dan 900.000 retweets en meer dan een half miljoen favorieten.

SV Folket på Twitter var glada över att se Obama tjäna fyra år till och de visade sin kärlek med över 900 000 retweets och mer än en halv miljon favoriter.

Hollenskur Sænsku
twitter twitter
verheugd glada
liefde kärlek
half halv
miljoen miljon
favorieten favoriter

NL In 2010 toonden 20.483 mensen hun liefde voor schaken door op te komen dagen voor een massale wedstrijd. De stad Ahmedabad in India was gastheer voor een recordbrekend evenement waarbij al deze schakers het uitvechten om het wereldrecord te verbreken.

SV Under 2010 visade 20 483 personer sin kärlek till schack genom att ställa upp till en masstävling. Staden Ahmedabad i Indien var värd för en rekordhändelse som såg alla dessa schackspelare kämpa för att slå världsrekordet.

Hollenskur Sænsku
mensen personer
liefde kärlek
india indien
gastheer värd
stad staden

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

SV Vi anser att alla förtjänar ett husdjurs villkorslösa kärlek – och på Rover jobbar vi för att det ska bli enklare att uppleva den kärleken.

Hollenskur Sænsku
geloven anser
verdient förtjänar
gemakkelijker enklare
ervaren att uppleva
rover rover

NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen

SV Vi spelade Dirt 5 med högst 175fps, Rainbow Six Siege toppade vid 233fps, och riktmärken visade att även Battlefield 5 skulle få över 100fps lätt nog

Hollenskur Sænsku
speelden spelade
top högst
gemakkelijk lätt
genoeg nog
zou skulle
fps fps

NL Maar onze tests toonden aan dat de laptop bij standaardgebruik maximaal drie uur uit was

SV Men våra tester visade cirka tre timmar max av den bärbara datorn vid standardanvändning

Hollenskur Sænsku
maar men
onze våra
tests tester
maximaal max
drie tre
uur timmar

NL De dashboards toonden data over testen, gebruik, PBM-inventaris, beschikbare bedden en kwetsbaarheden in de toeleveringsketen

SV Deras dashboards presenterade data om testning, vårdresurser, inventering av personlig skyddsutrustning, vårdplatser och sårbarheter i distributionskedjan

Hollenskur Sænsku
dashboards dashboards
data data
testen testning
kwetsbaarheden sårbarheter

NL Testogen gebruikt vitamine D3 (cholecalciferol) en studies toonden aan dat dit de meest effectieve vorm van vitamine D is als voedingssupplement27

SV Testogen använder vitamin D3 (kolekalciferol) som studier har visat är den mest effektiva formen av vitamin D att använda som kosttillskott2727

Hollenskur Sænsku
studies studier
effectieve effektiva
testogen testogen

NL Testogen gebruikt vitamine D3 (cholecalciferol) en studies toonden aan dat dit de meest effectieve vorm van vitamine D is als voedingssupplement27

SV Testogen använder vitamin D3 (kolekalciferol) som studier har visat är den mest effektiva formen av vitamin D att använda som kosttillskott2727

Hollenskur Sænsku
studies studier
effectieve effektiva
testogen testogen

NL Pikmin 3 Deluxe neemt alle charme, schattigheid en vereisten om tactisch te denken en puzzels op te lossen die de eerste twee Pikmin-spellen toonden, en voegt een gestructureerd kader toe aan die onweerstaanbare attributen

SV Pikmin 3 Deluxe tar all charm, sötma och krav för att tänka taktiskt och pusselösa som de två första Pikmin-spelen visade, och lägger till en strukturerad ram för de oemotståndliga attributen

Hollenskur Sænsku
neemt tar
charme charm
vereisten krav
denken tänka
voegt lägger till

NL Onze Geekbench 5 benchmark resultaten toonden gewoon stomende prestaties (1731 single-core, 7475 multi-core score)

SV Våra Geekbench 5-jämförelseresultat visade helt enkelt rykande bra prestanda (1731 poäng för enkelkärna, 7475 poäng för flerkärnig)

Hollenskur Sænsku
onze våra
prestaties prestanda
score poäng

NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen

SV Vi spelade Dirt 5 med högst 175fps, Rainbow Six Siege toppade vid 233fps, och riktmärken visade att även Battlefield 5 skulle få över 100fps lätt nog

Hollenskur Sænsku
speelden spelade
top högst
gemakkelijk lätt
genoeg nog
zou skulle
fps fps

NL Bereik buitengewoon betrokken luisteraars via hun liefde voor muziek en promoot je merk.

SV Få kontakt med engagerade lyssnare via deras passion för musik och marknadsför ditt varumärke.

Hollenskur Sænsku
betrokken engagerade
luisteraars lyssnare
muziek musik
merk varumärke

NL Ondanks het verouderde klassieke uiterlijk, hebben we nog steeds veel liefde voor de Audio-Technica ATH-M50xBT2 vanwege hun comfort en audiokracht. Om nog maar te zwijgen van een batterijduur die eeuwig lijkt door te gaan.

SV Trots det åldrande "klassiska" utseendet har vi fortfarande mycket kärlek till Audio-Technica ATH-M50xBT2 på grund av deras komfort och ljudkraft. För att inte tala om en batteritid som tycks pågå för alltid.

Hollenskur Sænsku
klassieke klassiska
veel mycket
comfort komfort

NL Ondanks het verouderde klassieke uiterlijk, hebben we nog steeds veel liefde voor de Audio-Technica ATH-M50xBT2 vanwege hun comfort en audiokracht. Om nog maar te zwijgen van een batterijduur die eeuwig lijkt door te gaan.

SV Trots det åldrande "klassiska" utseendet har vi fortfarande mycket kärlek till Audio-Technica ATH-M50xBT2 på grund av deras komfort och ljudkraft. För att inte tala om en batteritid som tycks pågå för alltid.

Hollenskur Sænsku
klassieke klassiska
veel mycket
comfort komfort

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

SV Lämna din hund hemma hos hundvakten så vet du att din hund kommer att få många toalettpauser, lektid och kärlek

Hollenskur Sænsku
hond hund
huis hemma
liefde kärlek

NL Op Rover kun je gemakkelijk een oppas boeken die je puppy de liefde, verzorging en knuffels geeft die hij of zij verdient

SV På Rover är det enkelt att boka en valpvakt som ger din valp den kärlek, omsorg och mys den förtjänar

Hollenskur Sænsku
boeken boka
geeft ger
verdient förtjänar
rover rover

NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.

SV Oavsett om du väljer dygnspassning, drop-in-besök eller dygnspassning hemma så kommer din katt få all kärlek den behöver i en trevlig hemmiljö.

Hollenskur Sænsku
kat katt
kiest väljer
nodig behöver
in i

NL Payal begon in 2011 met ClassPass vanuit haar liefde voor dans, wat ze doet sinds ze drie jaar oud is

SV Payal grundade ClassPass 2011 som ett resultat av sin kärlek till dans, vilket hon har ägnat sig åt sedan 3 års ålder

Hollenskur Sænsku
liefde kärlek
dans dans

NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:

SV Lite kärlek på Twitter som avslutning:

Hollenskur Sænsku
liefde kärlek
twitter twitter

NL De resulterende tweets kregen veel Twitter-liefde, maar dit was de grote favoriet.

SV De resulterande tweetsna fick mycket Twitter-kärlek, men det här var företagets favorit.

Hollenskur Sænsku
tweets twitter
veel mycket
favoriet favorit

NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials

SV Han integrerar sitt engagemang för utbildning och kärlek för entreprenörskap i praktiska och lättsmälta tutorials

Hollenskur Sænsku
toewijding engagemang
liefde kärlek
praktisch praktiska

NL De liefde van een moeder - Foto en Poster te koop

SV En mors kärlek - Tavlor och bilder

Hollenskur Sænsku
liefde kärlek
een en
foto bilder

NL Liefde kent geen leeftijddoor Florence AUTELINvan

SV Kärlek har ingen ålderav Florence AUTELINfrån

Hollenskur Sænsku
liefde kärlek
geen ingen

NL De laatste bruiloftstrends richten zich steeds meer op het vinden van meer en uniekere manieren om de liefde tussen twee mensen vast te leggen en te vieren. Hierdoor wordt fotografie pas echt leuk!

SV Som jag ser det går bröllopstrenderna i riktningen att hitta mer och mer unika sätt att sköta utsmyckningen och att fira två människor som älskar varandra. Det har gjort fotograferingen väldigt rolig!

Hollenskur Sænsku
manieren sätt
mensen människor
vieren fira

NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. 2884894 Stock Photo

Hollenskur Sænsku
ochtend morgon
jonge unga
paar par
plezier kul
liefde kärlek
relaties relationer
levensstijl livsstil

NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto

SV glad morgon av unga romantiska par i kärlek ha kul, kyssas och kramar. kärlek och relationer livsstil. Pro foto

Hollenskur Sænsku
ochtend morgon
jonge unga
paar par
plezier kul
liefde kärlek
relaties relationer
levensstijl livsstil
foto foto

NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481312 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

SV kärlek och alla hjärtans doodle ikoner, handritade tecken set, vektorillustration på svarta tavlan bakgrund 2481312 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

Hollenskur Sænsku
liefde kärlek
en och
pictogrammen ikoner
achtergrond bakgrund
free gratis
set set
op ner

NL liefde en valentijn doodle pictogrammen, hand getrokken borden set, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector

SV kärlek och alla hjärtans doodle ikoner, handritade tecken set, vektorillustration på svarta tavlan bakgrund Pro vektor

Hollenskur Sænsku
liefde kärlek
en och
pictogrammen ikoner
achtergrond bakgrund
vector vektor
set set

NL Wij Britten staan bekend om onze liefde voor thee. Het is dan ook geen verrassing dat we de tattoo van deze theeliefhebber dan ook volledig goedkeuren. Het is ook het bewijs dat er voor alles een nerd is.

SV Us britter är kända för vår kärlek till te. Det är ingen överraskning att vi därför fullt ut godkänner denna tälskares tatuering. Det är också ett bevis på att det finns en nörd för allt.

Hollenskur Sænsku
bekend kända
liefde kärlek
thee te
bewijs bevis
verrassing överraskning

NL Zelda is altijd populair geweest bij gamers, zelfs nu met Breath of the Wild die die liefde verjongt.

SV Zelda har alltid varit populärt bland spelare, även nu med Breath of the Wild som föryngrar den kärleken.

Hollenskur Sænsku
altijd alltid
gamers spelare
nu nu
wild wild

NL Koffie laten bezorgen door een specifieke dienst kan uw liefde voor de geweldige boon nieuw leven inblazen.

SV Att få kaffe levererat från en viss tjänst kan återgöra din kärlek till den stora bönan.

Hollenskur Sænsku
koffie kaffe
dienst tjänst
kan kan
liefde kärlek
geweldige stora

NL Hoe werkt Tinder? Waar wordt het voor gebruikt? En hoe gebruik je deze dating-app om liefde te vinden? We hebben alle details. Klik voor meer

SV Hur fungerar Tinder? Vad används det till? Och hur använder du denna dejtingapp för att hitta kärlek? Vi har alla detaljer. Klicka för att läsa

Hollenskur Sænsku
werkt fungerar
tinder tinder
liefde kärlek
details detaljer
klik klicka

NL Deze functie doet ons echt denken aan Periscope, omdat je met die uitzend-app dubbel op je telefoonscherm kunt tikken om in realtime liefde / hartjes (er verschijnt een hartje naast je avatar) naar een uitzender te sturen.

SV Den här funktionen påminner verkligen om oss Periscope, eftersom den sändningsappen låter dig dubbelklicka på telefonens skärm för att skicka kärlek / hjärtan (ett hjärta kommer att visas bredvid din avatar) till en sändare i realtid.

Hollenskur Sænsku
functie funktionen
echt verkligen
realtime realtid
er här

NL We hebben zoveel liefde voor deze iPhone met een klein scherm

SV Vi har så mycket kärlek till denna iPhone med liten skärm

Hollenskur Sænsku
liefde kärlek
iphone iphone
klein liten
scherm skärm

NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details

SV Den primära sensorn ser ut som den hade mest kärlek från Hasselblads partnerskap och levererar naturliga färger med god detalj

Hollenskur Sænsku
primaire primära
liefde kärlek
samenwerking partnerskap
levert levererar
natuurlijk naturliga
kleuren färger
goede god
details detalj
heeft hade

NL De iPad mini 2021 is een geweldige update voor de serie, waardoor Apples kleinere schaal de liefde en aandacht krijgt die het lang nodig heeft

SV IPad mini 2021 är en bra uppdatering för serien, vilket ger Apples mindre skala den kärlek och uppmärksamhet den har behövts länge

Hollenskur Sænsku
ipad ipad
geweldige bra
update uppdatering
serie serien
schaal skala
aandacht uppmärksamhet
lang länge

NL Lens met patroon is liefde / haat

SV Mönstrat objektiv är kärlek / hat

Hollenskur Sænsku
liefde kärlek

NL Ja, het wordt heel snel erg vingerafdrukken, dus je wilt ook een microvezeldoek en emmers met liefde en zorg bij de hand hebben.

SV Ja, det blir väldigt fingeravtryck väldigt snabbt, så du vill ha en mikrofiberduk och hinkar med kärlek och omsorg till hands också.

Hollenskur Sænsku
ja ja
wordt blir
snel snabbt
vingerafdrukken fingeravtryck
liefde kärlek

NL Philips onthulde vorig jaar zijn Fidelio E5-systeem met veel liefde. Het idee was om een 2.1-systeem aan te bieden met afneembare luidsprekers waardoo...

SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde

Hollenskur Sænsku
veel mycket
liefde kärlek
luidsprekers högtalare
philips philips

NL Cherry - gespeeld door Tom Holland - drijft van schoolverlater naar legerdokter in Irak, verankerd door zijn enige ware liefde, Emily - gespeeld door Ciara Bravo

SV Cherry - spelad av Tom Holland - flyter från college-bortfall till arméläkare i Irak, förankrad av hans enda sanna kärlek, Emily - spelad av Ciara Bravo

Hollenskur Sænsku
gespeeld spelad
zijn hans
enige enda
liefde kärlek

NL Ze vond eindelijk liefde met Paul Bettanys Vision, maar werd gedwongen hem te doden om te voorkomen dat Thanos de Mind Stone in handen zou krijgen

SV Hon hittade äntligen kärlek till Paul Bettanys Vision men tvingades döda honom för att förhindra att Thanos fick händerna på Mind Stone

Hollenskur Sænsku
vond hittade
liefde kärlek
paul paul
voorkomen förhindra
eindelijk äntligen

NL De grote zorg zal zijn dat je buren niet zullen genieten van je hernieuwde liefde voor geluid, en het is iets dat we je zeker aanraden om te overwegen als je niet in een vrijstaand huis in de middle of nowhere bent.

SV Det stora problemet kommer att vara att dina grannar inte kommer att njuta av din nyfunna kärlek till ljud, och det är något vi definitivt skulle föreslå att du bör överväga om du inte är i ett fristående hus mitt i ingenstans.

Hollenskur Sænsku
grote stora
liefde kärlek
huis hus
overwegen överväga

NL Bevredig je verlangen naar pizza en laat ook je liefde voor Trek zien met deze Enterprise pizzasnijder.

SV Tillfredsställa ditt sug efter pizza samtidigt som du visar upp din kärlek till Trek med denna Enterprise pizzaskivare.

Hollenskur Sænsku
liefde kärlek
enterprise enterprise

NL Bluetooth-luidsprekers krijgen veel liefde tijdens Black Friday. Hier is een overzicht van de beste kortingen die dit jaar beschikbaar zijn.

SV Bluetooth-högtalare får massor av kärlek över Black Friday. Här är en sammanfattning av de bästa tillgängliga rabatterna i år.

Hollenskur Sænsku
veel massor
black black
friday friday
overzicht sammanfattning
jaar år

NL Deel de liefde! Geef uw partner, kinderen en overige familieleden dezelfde gemoedsrust die u ook heeft.

SV Dela kärleken! Ge din make/maka, dina barn och andra familjemedlemmar samma sinnesfrid som du har.

Hollenskur Sænsku
deel dela
geef ge
kinderen barn
familieleden familjemedlemmar
gemoedsrust sinnesfrid

NL Het komt zelden voor dat een app als deze een voordeel krijgt op een specifiek apparaat, dus we zullen moeten zien of Snap de liefde deelt met andere hardware in de loop van de tijd.

SV Det är sällan en app som denna får en fördel på en specifik enhet, så vi får se om Snap delar kärleken med någon annan hårdvara.

Hollenskur Sænsku
zelden sällan
specifiek specifik
deelt delar
andere annan
tijd år
snap snap

NL Kun je de dag niet doorkomen zonder een goed brouwsel? Deze achtergrond is alles wat je nodig hebt om je liefde voor thee uit te drukken.

SV Kan du inte klara dagen utan en bra bryggning? Denna bakgrund är allt du behöver för att uttrycka din kärlek till te.

Hollenskur Sænsku
goed bra
achtergrond bakgrund
nodig behöver
liefde kärlek
thee te

NL Schitts Creek is misschien ten einde, maar dat betekent niet dat je niet kunt genieten van enkele van de herkenbare locaties als je Zoom-achtergronden. Er zijn er een paar beschikbaar om te downloaden en uw liefde voor de show te benadrukken.

SV Schitts Creek kan vara i slutet, men det betyder inte att du inte kan njuta av några av de igenkännbara orterna som din Zoom -bakgrund. Det finns några av dem tillgängliga att ladda ner och markera din kärlek till showen.

Hollenskur Sænsku
einde slutet
liefde kärlek
show showen
zoom zoom

Sýnir 50 af 50 þýðingum