NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
"te doen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:
NL Bij Ahrefs word je deel van een enerverende, snel bewegende omgeving met een platte hiërarchie. Ons motto is niet voor niets "Eerst doen, dan goed doen, dan beter doen" ;)
SV På Ahrefs kommer du vara en del av en spännande snabbrörlig miljö med en platt hierarki. Vårt motto är inte "först gör det bara, gör det sen rätt, för att sen göra det ännu bättre" bara för att ;)
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
word | kommer |
platte | platt |
ahrefs | ahrefs |
omgeving | miljö |
NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.
SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ongeacht | oavsett |
geweldige | stora |
werken | arbetet |
NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.
SV Hos ADP innebär produktivitet inte bara att arbetet blir gjort. Det betyder att rätt arbete blir gjort - en skillnad som kan verka obetydlig men som avsevärt kan påverka ett företags slutresultat.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
productiviteit | produktivitet |
juiste | rätt |
verschil | skillnad |
impact | påverka |
bedrijf | företags |
NL Je moet dus een groep nieuwe dataleiders vinden en ze de middelen geven om snel te kunnen doen wat ze moeten doen
SV Det innebär att hitta några dataledare och ge dem rätt resurser att göra det de måste göra – och snabbt
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
middelen | resurser |
snel | snabbt |
NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren
SV Vi använder en nybörjares sinne, kreativitet och kontinuerliga lärande i allt vi gör för att utmana och transformera
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
creativiteit | kreativitet |
leren | lärande |
NL Als je mee wilt doen, kun je dit als volgt doen.
SV Så här gör du om du vill delta.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
wilt | vill |
NL Als je, net als wij, in de spiegel kijkt en denkt dat je echt iets aan je doen moet doen, dan zijn er tondeuses die kunnen helpen.
SV Om du, precis som vi, tittar i spegeln och tänker att du verkligen behöver göra något åt din "gör", finns det klippare som kan hjälpa till.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
net | precis |
kijkt | tittar |
echt | verkligen |
NL "We doen zeker veel van de belangrijkste investeringen die we moeten doen in de fundamentele technologie om de onderdelen te kunnen leveren die we willen", zei hij.
SV "Vi gör verkligen många av de viktigaste investeringarna som vi behöver göra i grundtekniken för att kunna leverera de delar vi vill", sa han.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
veel | många |
belangrijkste | viktigaste |
onderdelen | delar |
willen | vill |
zei | sa |
NL Het wordt bijgewerkt om aanbevelingen te doen op basis van uw luistergewoonten, maar is ook locatiebewust en kan enkele muziekkeuzes bieden die passen bij wat u aan het doen bent.
SV Den uppdateras för att ge rekommendationer baserat på dina lyssningsvanor, men är också platsmedveten och kan erbjuda vissa musikval som matchar vad du kanske gör.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
bijgewerkt | uppdateras |
aanbevelingen | rekommendationer |
NL Overschakelen van S naar normale Windows 10 is echter eenvoudig genoeg: je kunt het gratis doen en we vermoeden dat de meesten dit meteen zullen doen
SV Att byta från S till normalt Windows 10 är dock lätt nog: du kan göra det gratis och vi misstänker att de flesta kommer att göra det direkt
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
s | s |
windows | windows |
eenvoudig | lätt |
genoeg | nog |
gratis | gratis |
meteen | direkt |
NL U kunt dus de verwarming aanpassen of naar het weer vragen, net zoals u zou doen op een echo of, nauwkeuriger gezegd, net zoals u zou doen op de Echo Show
SV Så du kan justera uppvärmningen eller be om vädret precis som på ett Echo eller, mer exakt, precis som på Echo Show
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
aanpassen | justera |
net | precis |
echo | echo |
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
SV Men vad de gör gör de bra. Ear 1 levererar mycket av vad du hittar i Apple AirPods Pro, förutom att de inte kostar dig i närheten av lika mycket, och de ser inte likadana ut heller.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ear | ear |
levert | levererar |
veel | mycket |
vinden | hittar |
kosten | kostar |
airpods | airpods |
NL Het duurt niet lang en het enige wat je hoeft te doen is in bed liggen met het apparaat op je nachtkastje en het zal zijn werk doen
SV Det tar inte lång tid och allt du behöver göra är att i grund och botten ligga i sängen med enheten på ditt nattduksbord och den kommer att göra sina grejer
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
duurt | tar |
lang | lång |
apparaat | enheten |
NL Het is niet duidelijk of het microSD-ondersteuning zal bieden voor opslaguitbreiding, hoewel de Galaxy S21 en S21+ dat niet doen, dus het is mogelijk dat de S21 FE dat ook niet zal doen.
SV Det är inte klart om det kommer att erbjuda microSD -stöd för lagringsexpansion, även om Galaxy S21 och S21+ inte gör det, så det är möjligt att S21 FE inte gör det heller.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
duidelijk | klart |
galaxy | galaxy |
s | s |
mogelijk | möjligt |
NL Wat hij niet zal doen is het vertellen wat hij aan het doen was in de drie uur dat hij op Snapchat en Instagram zat tussen 11 uur s avonds en twee uur s ochtends
SV Vad han inte kommer att göra är att berätta mig vad han gjorde de tre timmarna han var på Snapchat och Instagram mellan klockan 11 på natten och klockan två på morgonen
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
uur | klockan |
ochtends | morgonen |
snapchat | snapchat |
NL Als je alleen maar naar de uitvoering wilt luisteren, hoef je alleen maar dat te doen: Luister. Je kunt dit alleen doen vanaf je telefoon of met een koptelefoon en luidsprekers.
SV Om du bara vill lyssna på föreställningen behöver du bara göra det: Lyssna. Du kan göra det från din telefon själv eller med hörlurar och högtalare.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
wilt | vill |
luisteren | lyssna |
telefoon | telefon |
koptelefoon | hörlurar |
luidsprekers | högtalare |
NL Het enige wat je hoeft te doen is Ok Google zeggen om naadloos de lichten aan te doen, thermostaten aan te passen en meer.
SV Allt du behöver göra är att säga "Ok Google" för att sömlöst tända lampor, justera termostater och mer.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
hoeft | behöver |
naadloos | sömlöst |
lichten | lampor |
passen | justera |
NL Als het allemaal voorbij is, is er nog steeds werk te doen. Vergeet niet aan follow-up te doen met deze belangrijke stappen na het evenement.
SV När det är över, finns det fortfarande jobb att göra. Glöm inte att följa upp dessa viktiga steg efter evenemanget.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
belangrijke | viktiga |
evenement | evenemanget |
NL “Makkelijk in gebruik moet doen wat hij moet doen super”
SV “Superbra! Skyddar med bra och kraftfullt antivirusprogram”
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
super | bra |
NL Het enige wat je hoeft te doen, is 'Ok Google' zeggen om naadloos de lichten aan te doen, thermostaten aan te passen en meer.
SV Allt du behöver göra är att säga "Ok Google" för att sömlöst tända lampor, justera termostater och mer.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
hoeft | behöver |
naadloos | sömlöst |
lichten | lampor |
passen | justera |
NL Je hoeft het plezier op de site niet te missen wanneer je van huis bent. Met Adult Friend Finder mobiel kun je alle dingen doen die je op de computer kunt doen, maar dan op je smartphone of tablet. Bekijk profielen van AFF
SV Bara för att du inte är hemma betyder inte det att du måste missa allt det roliga. Med Adult Friend Finder mobil kan du göra allt som du normalt gör på din dator direkt från din telefon eller surfplatta. Bläddra bland AFF
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
plezier | roliga |
huis | hemma |
mobiel | mobil |
computer | dator |
tablet | surfplatta |
NL Home kan nog steeds niet een paar dingen doen die we graag zouden willen zien, zoals onze Gmail controleren op nieuwe berichten of onze pakketten volgen, maar het kan nu onze vrienden voor ons bellen, iets wat het niet kon doen oorspronkelijk
SV Hem kan fortfarande inte göra några saker som vi vill se, till exempel att söka efter nya meddelanden i Gmail eller spåra våra paket, men det kan nu ringa våra vänner för oss, något det inte kunde göra ursprungligen
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
berichten | meddelanden |
pakketten | paket |
vrienden | vänner |
bellen | ringa |
oorspronkelijk | ursprungligen |
gmail | gmail |
NL Het kan ook dingen doen zoals afspraken toevoegen aan onze Google Agenda en herinneringen instellen, ook dingen die het oorspronkelijk niet kon doen toen we het voor het eerst beoordeelden.
SV Det kan också göra saker som att lägga till möten i vår Google Kalender och ställa in påminnelser, också saker som det ursprungligen inte kunde göra när vi först granskade det.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
dingen | saker |
agenda | kalender |
herinneringen | påminnelser |
oorspronkelijk | ursprungligen |
NL Als je hulp nodig hebt of wat je meer wilt weten over wat Google Assistant kan doen, vraag dan gewoon: "Wat kun je doen?"
SV Om du behöver hjälp eller vad du ska veta mer om vad Google Assistant kan göra, fråga bara: "Vad kan du göra?"
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
hulp | hjälp |
of | eller |
gewoon | bara |
NL De op kaarten gebaseerde interface gedraagt zich op een vertrouwde manier, waardoor het gemakkelijker wordt om de dingen te doen die u wilt doen zonder een ingewikkeld menusysteem.
SV Det kortbaserade gränssnittet fungerar på ett bekant sätt, vilket gör det lättare att göra de saker du vill göra utan ett invecklat menysystem.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
vertrouwde | bekant |
manier | sätt |
gemakkelijker | lättare |
wilt | vill |
NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.
SV De är definitivt mer guider än definitiva råd, men om du är ny på att springa och letar efter vägledning om vad du ska göra och när du ska göra det, är det här fina funktioner att ha.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
handleidingen | guider |
nieuw | ny |
leuke | fina |
functies | funktioner |
NL Je kunt dit natuurlijk gewoon handmatig doen, maar deze functie verkleint de kans dat je vergeet dit te doen, of een hash maakt van de knopdrukken terwijl je van T1 naar T2 gaat
SV Naturligtvis kan du bara göra detta manuellt, men den här funktionen tar bort chansen att du glömmer att göra det, eller gör en hash av knapptryckningarna när du går från T1 till T2
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
handmatig | manuellt |
functie | funktionen |
kans | chansen |
NL Veel podcast hosting platforms zullen dit automatisch voor u doen als u gebruik maakt van hun ingebouwde websites, maar hier zijn de richtlijnen voor Google Podcasts als u het wilt doen op uw eigen site.
SV Många podcasthotellplattformar gör detta automatiskt för dig om du använder deras inbyggda webbplatser, men här är riktlinjerna för Google Podcasts om du vill göra det på din egen webbplats.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
veel | många |
automatisch | automatiskt |
gebruik | använder |
ingebouwde | inbyggda |
wilt | vill |
NL Het duurt niet lang en het enige wat je hoeft te doen is in bed liggen met het apparaat op je nachtkastje en het zal zijn werk doen
SV Det tar inte lång tid och allt du behöver göra är att i grund och botten ligga i sängen med enheten på ditt nattduksbord och den kommer att göra sina grejer
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
duurt | tar |
lang | lång |
apparaat | enheten |
NL Het zijn zeker meer handleidingen dan definitief advies, maar als je nieuw bent in hardlopen en op zoek bent naar wat advies over wat je moet doen en wanneer je het moet doen, zijn dit leuke functies om te hebben.
SV De är definitivt mer guider än definitiva råd, men om du är ny på att springa och letar efter vägledning om vad du ska göra och när du ska göra det, är det här fina funktioner att ha.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
handleidingen | guider |
nieuw | ny |
leuke | fina |
functies | funktioner |
NL Je kunt dit natuurlijk gewoon handmatig doen, maar deze functie verkleint de kans dat je vergeet dit te doen, of een hash maakt van de knopdrukken terwijl je van T1 naar T2 gaat
SV Naturligtvis kan du bara göra detta manuellt, men den här funktionen tar bort chansen att du glömmer att göra det, eller gör en hash av knapptryckningarna när du går från T1 till T2
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
handmatig | manuellt |
functie | funktionen |
kans | chansen |
NL Bij ADP wordt onder productiviteit meer verstaan dan alleen uw werk doen. Het betekent het juiste werk doen. Dat klinkt misschien als een klein verschil, maar het kan een enorme impact hebben op de winst van een bedrijf.
SV Hos ADP innebär produktivitet inte bara att arbetet blir gjort. Det betyder att rätt arbete blir gjort - en skillnad som kan verka obetydlig men som avsevärt kan påverka ett företags slutresultat.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
productiviteit | produktivitet |
juiste | rätt |
verschil | skillnad |
impact | påverka |
bedrijf | företags |
NL U hoeft niets met de ambassade te doen. Wij doen het voor u zodat u geen kostbare tijd verliest.
SV Inget behov av att ta itu med ambassaden. Vi gör det åt dig så att du inte tappar värdefull tid.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
hoeft | behov |
kostbare | värdefull |
tijd | tid |
NL Home kan nog steeds niet een paar dingen doen die we graag zouden willen zien, zoals onze Gmail controleren op nieuwe berichten of onze pakketten volgen, maar het kan nu onze vrienden voor ons bellen, iets wat het niet kon doen oorspronkelijk
SV Hem kan fortfarande inte göra några saker som vi vill se, till exempel att söka efter nya meddelanden i Gmail eller spåra våra paket, men det kan nu ringa våra vänner för oss, något det inte kunde göra ursprungligen
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
berichten | meddelanden |
pakketten | paket |
vrienden | vänner |
bellen | ringa |
oorspronkelijk | ursprungligen |
gmail | gmail |
NL Het kan ook dingen doen zoals afspraken toevoegen aan onze Google Agenda en herinneringen instellen, ook dingen die het oorspronkelijk niet kon doen toen we het voor het eerst beoordeelden.
SV Det kan också göra saker som att lägga till möten i vår Google Kalender och ställa in påminnelser, också saker som det ursprungligen inte kunde göra när vi först granskade det.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
dingen | saker |
agenda | kalender |
herinneringen | påminnelser |
oorspronkelijk | ursprungligen |
NL Het is geen functie waarop we hebben gewacht om te verschijnen, u kunt er niets mee doen wat u al niet kunt doen met uw stem of een tik op de telefoon
SV Det är inte en funktion som vi har väntat på att visas, det låter dig inte göra någonting du inte redan kan göra med röst eller ett tryck på telefonen
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
functie | funktion |
verschijnen | visas |
stem | röst |
telefoon | telefonen |
NL De tijd nemen om het goed te doen, is iets waarvan we willen dat alle fabrikanten het doen
SV Att ta sig tid för att få saker rätt är något vi önskar att alla tillverkare skulle göra
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
we | vi |
fabrikanten | tillverkare |
NL Of het nu gaat om het doen van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen verbinding maken en de nodige taken uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.
SV Oavsett om det är för att göra systemuppdateringar, utbilda slutanvändare eller felsöka problem i realtid, kan IT-proffs distansera in och utföra nödvändiga uppgifter, precis som du skulle göra personligen.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
realtime | realtid |
problemen | problem |
nodige | nödvändiga |
net | precis |
NL “Makkelijk in gebruik moet doen wat hij moet doen super”
SV “Superbra! Skyddar med bra och kraftfullt antivirusprogram”
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
super | bra |
NL (Pocket-lint) - De poorten aan de zijkant van je laptop zijn belangrijk. Zij bepalen wat u op uw apparaat kunt doen en hoe snel u dat kunt doen.
SV (Pocket-lint) - Portarna på sidan av din bärbara dator är viktiga. De bestämmer vad du kan göra på din enhet och hur snabbt du kan göra det.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
zijkant | sidan |
belangrijk | viktiga |
apparaat | enhet |
snel | snabbt |
NL Wat het is, wat we doen en wat jij kunt doen
SV Det här är det, det här gör vi, och det här kan du göra
NL Het handmatig bijhouden van de ranking van uw site is bijna onmogelijk om te doen met traditionele tools en zou vereisen dat u full-time werknemers inhuurt om dit te doen
SV Det är nästan omöjligt att hålla koll på din webbplats ranking manuellt med traditionella verktyg och det skulle kräva att du anställer heltidsanställda för att göra det
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
handmatig | manuellt |
bijhouden | hålla |
ranking | ranking |
site | webbplats |
onmogelijk | omöjligt |
traditionele | traditionella |
tools | verktyg |
zou | skulle |
vereisen | kräva |
NL Bovendien betaalt u voor een VPN om te doen wat een gratis SERP-checker zonder problemen zou kunnen doen
SV Det finns också problemet att du måste betala för en VPN för att åstadkomma det som en gratis SERP-kontroll skulle kunna göra utan problem
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
vpn | vpn |
gratis | gratis |
NL In plaats van het inhuren van een dure SEO expert om u te vertellen wat u kunt doen om de SEO waarde van uw site te verbeteren, is de web audit tool ontworpen om dit snel en betaalbaar te doen
SV Istället för att anlita en dyr SEO-expert som talar om för dig vad du kan göra för att förbättra din webbplats SEO-värde är webbgranskningsverktyget utformat för att göra det snabbt och billigt
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
seo | seo |
expert | expert |
waarde | värde |
verbeteren | förbättra |
ontworpen | utformat |
snel | snabbt |
in plaats van | istället |
NL Als u denkt dat we het beter kunnen doen dan we het nu doen - laat het ons weten - via het feedback formulier - en we zullen werken om het recht te zetten.
SV Om du tycker att vi kan göra det bättre än vad vi gör - låt oss veta det - via feedbackformuläret - så ska vi arbeta för att rätta till det.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
denkt | tycker |
beter | bättre |
werken | arbeta |
NL U vraagt zich misschien af hoe infographics u kunnen helpen uw SEO-score te verhogen, en dat doen ze doen dat omdat ze een uitstekend voertuig zijn voor backlinks
SV Du kanske undrar hur infografiker kan hjälpa dig att öka din SEO-rating, och de gör det eftersom de är ett utmärkt medel för backlinks
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
uitstekend | utmärkt |
verhogen | öka |
backlinks | backlinks |
NL API-beschikbaarheid. "API First" is een van onze IT-vernieuwingsprincipes", zegt Ray. "De meeste taken die je met de admin console van Okta kunt doen, kun je ook met API's doen."
SV API-tillgänglighet "API First är en av våra lärdomar om förnyelse av IT", säger Ray. "Mycket av det man kan göra med Oktas administrationskonsol kan man också göra med API:er".
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
api | api |
s | s |
NL Je kunt bijvoorbeeld Drop In doen op elk Echo-apparaat dat je bezit, of je kunt Drop In doen op een Echo-apparaat dat je ouders bezitten
SV Du kan till exempel släppa in på vilken Echo-enhet som helst som du äger, eller du kan släppa in på en Echo-enhet som dina föräldrar äger
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
drop | släppa |
ouders | föräldrar |
bezit | äger |
NL Als je mee wilt doen, kun je dit als volgt doen.
SV Så här gör du om du vill delta.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
wilt | vill |
NL Bij PowerDMARC geloven we niet alleen in iets unieks doen, maar ook in iets beters doen. Dit is wat we bedoelen:
SV På PowerDMARC tror vi inte bara på att göra något unikt, utan att göra det bättre. Så här menar vi:
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
geloven | tror |
beters | bättre |
Sýnir 50 af 50 þýðingum