NL De oplaadcassette biedt in totaal 30 uur luistertijd of 20 uur gesprekstijd, maar vijf minuten opladen zou een uur luistertijd of gesprekstijd opleveren.
Þýða "procent meer gesprekstijd" í Sænsku
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "procent meer gesprekstijd" úr Hollenskur í Sænsku
Þýðingar á procent meer gesprekstijd
"procent meer gesprekstijd" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Sænsku af {leit}
Hollenskur
Sænsku
SV Laddningsfodralet kommer att erbjuda 30 timmars lyssningstid eller 20 timmars samtalstid totalt, men fem minuters laddning sägs erbjuda en timmes lyssningstid eller samtalstid.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| totaal | totalt |
| opladen | laddning |
NL Er wordt beweerd dat de H1-chip een twee keer snellere verbinding tussen actieve apparaten biedt dan de oude AirPods, 50 procent meer gesprekstijd en een 1,5x snellere verbinding voor telefoongesprekken
SV H1 -chipet påstås erbjuda två gånger snabbare anslutning mellan aktiva enheter än de gamla AirPods, 50 procent mer samtalstid och 1,5 gånger snabbare anslutning för telefonsamtal
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| snellere | snabbare |
| verbinding | anslutning |
| actieve | aktiva |
| apparaten | enheter |
| biedt | erbjuda |
| oude | gamla |
| procent | procent |
| airpods | airpods |
NL De Series 7 breidt dit verder uit, door de randen rond het scherm met 40 procent te verminderen, wat zorgt voor een 20 procent groter scherm dan de Series 6 en Watch SE, en 50 procent groter dan de Series 3, evenals een meer naadloos ontwerp.
SV Serie 7 utökar detta ytterligare, vilket reducerar ramarna runt skärmen med 40 procent, vilket ger en 20 procent större skärm än Series 6 och Watch SE, och 50 procent större än Series 3, samt en mer sömlös design.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| breidt | utökar |
| procent | procent |
| watch | watch |
| naadloos | sömlös |
| ontwerp | design |
NL Er is ook een belofte van een langere levensduur van de batterij en meer gesprekstijd
SV Det finns också ett löfte om längre batteritid och mer samtalstid
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| belofte | löfte |
| ook | också |
NL Kies je voor de AirPods (3e generatie), dan krijg je nog meer gesprekstijd, een nieuw design, zweet- en waterbestendigheid, Spatial Audio-ondersteuning en Adaptive EQ.
SV Om du väljer AirPods (3: e generationen) får du ännu mer samtalstid, en ny design, svett- och vattenmotstånd, Spatial Audio -stöd och Adaptive EQ.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| kies | väljer |
| je | du |
| e | e |
| generatie | generationen |
| nieuw | ny |
| design | design |
| airpods | airpods |
| audio | audio |
NL Er is ook een belofte van een langere levensduur van de batterij en meer gesprekstijd
SV Det finns också ett löfte om längre batteritid och mer samtalstid
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| belofte | löfte |
| ook | också |
NL Sinds de start in 2004 heeft Cellphones for Soldiers 300 miljoen minuten gesprekstijd gedoneerd en noodfinanciering verstrekt aan 3.100 militaire families, terwijl 15 miljoen telefoons werden gerecycled.
SV Sedan starten 2004 har mobiltelefoner för soldater donerat 300 miljoner minuters samtalstid och tillhandahållit nödfinansiering till 3 100 militära familjer, samtidigt som de återvunnit 15 miljoner telefoner.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| heeft | har |
| miljoen | miljoner |
| minuten | minuters |
| families | familjer |
| telefoons | telefoner |
NL Hoewel de kopaankondiging een draadloze oplaadcassette is, is de echte winnaar van de tweede generatie AirPods de beter beheerde batterij die een merkbare verbetering van de gesprekstijd tussen oplaadbeurten oplevert
SV Medan rubrikmeddelandet är ett trådlöst laddningsfodral är den verkliga vinnaren för andra generationens AirPods det bättre hanterade batteriet som ger en märkbar förbättring av samtalstiden mellan laddningarna
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| draadloze | trådlöst |
| echte | verkliga |
| generatie | generationens |
| batterij | batteriet |
| airpods | airpods |
NL De nieuwe AirPods hebben dezelfde vijf uur luistertijd, maar Apple is erin geslaagd nog een uur gesprekstijd uit te persen (nu drie uur in plaats van twee) - wat zeker duidelijk is in ons gebruik
SV De nya AirPods har samma fem timmars lyssningstid, men Apple har lyckats pressa ut ytterligare en timmes samtalstid (nu tre timmar istället för två) - vilket tydligt framgår av vår användning
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| geslaagd | lyckats |
| duidelijk | tydligt |
| gebruik | användning |
| airpods | airpods |
NL Dezelfde 15 minuten opladen levert nog steeds drie uur luisterplezier op - net als bij de originelen - maar u krijgt nu twee uur gesprekstijd om dat conferentiegesprek te beëindigen in plaats van één uur
SV Samma 15 minuters laddning ger fortfarande tre timmars lyssnande - precis som med originalen - men du får nu två timmars samtalstid för att avsluta konferenssamtalet istället för en timme
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| opladen | laddning |
| levert | ger |
| beëindigen | avsluta |
NL Als u een originele AirPod-bezitter bent en deze graag gebruikt, is de langere gesprekstijd van de batterij prettig om te hebben, maar als u draadloos wilt opladen, kunt u in plaats daarvan gewoon de draadloze oplaadcase kopen.
SV Om du är en original AirPod-ägare och gillar att använda dem är den längre samtalstiden från batteriet trevligt att ha, men om du vill ha trådlös laddning kan du helt enkelt köpa det trådlösa laddningsfodralet istället.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| gebruikt | använda |
| langere | längre |
| batterij | batteriet |
| wilt | vill |
| opladen | laddning |
| kopen | köpa |
| originele | original |
NL De AirPods (3e generatie) bieden tot 4 uur gesprekstijd en tot 6 uur luistertijd, hoewel 5 uur met Spatial Audio aan
SV AirPods (3: e generationen) erbjuder upp till 4 timmars samtalstid och upp till 6 timmars lyssningstid - dock 5 timmar med Spatial Audio på
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| e | e |
| generatie | generationen |
| bieden | erbjuder |
| hoewel | dock |
| audio | audio |
| airpods | airpods |
NL De oplaadcase biedt in totaal 24 uur luistertijd of 18 uur gesprekstijd
SV Laddningsväskan erbjuder totalt 24 timmars lyssningstid eller 18 timmars samtalstid
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| totaal | totalt |
| uur | timmars |
| of | eller |
NL De oplaadcassette biedt tot 24 uur luistertijd of 18 uur gesprekstijd
SV Laddningsfodralet erbjuder upp till 24 timmars lyssningstid eller 18 timmars samtalstid
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| biedt | erbjuder |
| uur | timmars |
| of | eller |
NL Ondertussen krijg je met 15 minuten opladen twee uur gesprekstijd en drie uur luistertijd.
SV Samtidigt ger 15 minuters laddning dig två timmars samtalstid och tre timmars lyssningstid.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| ondertussen | samtidigt |
| opladen | laddning |
| je | dig |
NL Sinds de start in 2004 heeft Cellphones for Soldiers 300 miljoen minuten gesprekstijd gedoneerd en noodfinanciering verstrekt aan 3.100 militaire families, terwijl 15 miljoen telefoons werden gerecycled.
SV Sedan starten 2004 har mobiltelefoner för soldater donerat 300 miljoner minuters samtalstid och tillhandahållit nödfinansiering till 3 100 militära familjer, samtidigt som de återvunnit 15 miljoner telefoner.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| heeft | har |
| miljoen | miljoner |
| minuten | minuters |
| families | familjer |
| telefoons | telefoner |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| procent | procent |
| energie | energi |
| vk | storbritannien |
| verwarming | uppvärmning |
| slimme | smarta |
| kan | kan |
| besparen | spara |
| enorm | enorm |
| verschil | skillnad |
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
SV I det som företaget kallar nyckelscenarier kommer prestandan att förbättras med nästan en tredjedel på stationära appen och med över 2000 procent - ja, 2000 procent - på Android.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| prestaties | prestandan |
| bijna | nästan |
| derde | tredjedel |
| procent | procent |
| ja | ja |
| android | android |
| app | appen |
NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen. En het streeft ernaar dat tegen 2030 op 100 procent te komen. Dus hoe doet het dat?
SV I slutet av 2018 - den senaste tillgängliga uppdateringen - konstaterar Amazon att mer än 50 procent av den kraft som förbrukas av AWS tillhandahölls av förnybara källor. Och det syftar till att få upp till 100 procent till 2030. Så hur gör det?
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| eind | slutet |
| beschikbare | tillgängliga |
| amazon | amazon |
| procent | procent |
| aws | aws |
| stroom | kraft |
| bronnen | källor |
NL Met een snelheidsverbetering van 40 procent, een grafische boost van 30 procent en meer.
SV Med en hastighetsförbättring på 40 procent, 30 procent grafikökning och mer.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| procent | procent |
| grafische | grafik |
| meer | mer |
NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro
SV Det tar för närvarande en (rörlig) köpränta på 17,9 procent per år, men som ett incitament får du 0 procent ränta på köp på över 99 euro i fyra månader
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| procent | procent |
| aankopen | köp |
| euro | euro |
NL Volgens onderzoek gaat meer dan 82 procent van de energie van een huis in het VK naar verwarming en zelfs de basis van slimme thermostaten kan daar 23 procent op besparen. Dat is een enorm verschil.
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien mot uppvärmning och att ha till och med basen av smarta termostater kan spara 23 procent på det. Det är en enorm skillnad.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| procent | procent |
| energie | energi |
| vk | storbritannien |
| verwarming | uppvärmning |
| slimme | smarta |
| kan | kan |
| besparen | spara |
| enorm | enorm |
| verschil | skillnad |
NL Volgens onderzoek gaat in het Verenigd Koninkrijk meer dan 82 procent van de energie in huis naar verwarming en met zelfs de meest eenvoudige slimme thermostaten kan dat 23 procent schelen. Dat is een enorm verschil.
SV Enligt forskning går över 82 procent av hemmets energi i Storbritannien till uppvärmning, och om man till och med har enkla smarta termostater kan man spara 23 procent av den energin. Det är en enorm skillnad.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| onderzoek | forskning |
| procent | procent |
| energie | energi |
| verwarming | uppvärmning |
| slimme | smarta |
| kan | kan |
| enorm | enorm |
| verschil | skillnad |
NL In wat het bedrijf sleutelscenarios noemt, zullen de prestaties met bijna een derde worden verbeterd op de desktop-app en met meer dan 2.000 procent - ja, 2000 procent - op Android.
SV I det som företaget kallar nyckelscenarier kommer prestandan att förbättras med nästan en tredjedel på stationära appen och med över 2000 procent - ja, 2000 procent - på Android.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| prestaties | prestandan |
| bijna | nästan |
| derde | tredjedel |
| procent | procent |
| ja | ja |
| android | android |
| app | appen |
NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen. En het streeft ernaar dat tegen 2030 op 100 procent te komen. Dus hoe doet het dat?
SV I slutet av 2018 - den senaste tillgängliga uppdateringen - konstaterar Amazon att mer än 50 procent av den kraft som förbrukas av AWS tillhandahölls av förnybara källor. Och det syftar till att få upp till 100 procent till 2030. Så hur gör det?
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| eind | slutet |
| beschikbare | tillgängliga |
| amazon | amazon |
| procent | procent |
| aws | aws |
| stroom | kraft |
| bronnen | källor |
NL Anderen die het overwegen waard zijn, zijn ExpressVPN, dat een korting van 49 procent heeft op een 1-jarige deal voor $ 6,67 of £ 4,97/m en Surfshark met 81 procent korting op een 24-maandabonnement voor $ 2,49 en £ 1,79 per maand.
SV Andra värda att överväga är ExpressVPN, som har 49 procents rabatt på ett årsavtal för 6,67 dollar eller 4,97 pund/m och Surfshark med 81 procent rabatt på 24 månaders plan för 2,49 dollar och 1,79 pund i månaden.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| waard | värda |
| korting | rabatt |
| procent | procent |
| maand | månaders |
| overwegen | överväga |
| expressvpn | expressvpn |
NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.
SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| belooft | lovar |
| procent | procent |
| snellere | snabbare |
| pixel | pixel |
| cpu | cpu |
NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.
SV Oppo säger att det tar upp 30 procent mindre minne än ColorOS 11, och att det också kan leda till en ökning av batteriets livslängd med 20 procent.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| oppo | oppo |
| procent | procent |
| minder | mindre |
| geheugen | minne |
| neemt | tar |
| leiden | leda |
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
SV Det är searingly ljus - 10 procent ljusare än Dells egna påstående, fann vi - och cirka 50 procent ljusare än den genomsnittliga bärbara datorn vid denna prispunkt.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| helder | ljus |
| procent | procent |
| eigen | egna |
| gemiddelde | genomsnittliga |
NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.
SV Fem timmar 1080p strömmade YouTube vid 60 procent ljusstyrka såg bara laddningsnivån till 70 procent, vilket tyder på en total körtid på cirka 16 timmar och 40 minuter.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| youtube | youtube |
| helderheid | ljusstyrka |
| procent | procent |
| zag | såg |
| totale | total |
NL Een uur licht werk kostte 24 procent van het laadniveau. Een uur videostreaming in de energiebesparende modus kostte 27 procent minder. Het lijkt erop dat maximaal vier uur is wat je mag verwachten van niet-gaminggebruik.
SV En timmes lättarbete tog 24 procent av laddningsnivån. En timmes videostreaming i energisparläget tog 27 procent av. Det ser ut som cirka fyra timmar, max, är vad du kan förvänta dig av icke-spelanvändning.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| uur | timmar |
| procent | procent |
| maximaal | max |
| mag | kan |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| prestaties | prestanda |
| procent | procent |
| creatief | kreativ |
| werk | arbete |
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
SV När det gäller färgskala nådde detta 94 procent av DCI-P3 - inte riktigt de påstådda 100 procent men ändå imponerande med tanke på den totala ljusstyrkan
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| procent | procent |
| indrukwekkend | imponerande |
NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.
SV Fiat fokuserar istället på att driva andra element, särskilt Seaqual-tyget, som är 100 procent återvunnen plast, varav minst 10 procent har återvunnits från havet.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| stimuleren | driva |
| elementen | element |
| procent | procent |
| plastic | plast |
| minste | minst |
| zee | havet |
NL In onze handen, over een reeks landwegen en A-road rijden, hebben we 32 mijl (50 km) afgelegd en de batterij laten vallen van 92 procent naar 55 procent
SV I våra händer, över en rad landsvägar och A-vägkörning, lyckades vi 50 km (50 km) och tappade batteriet från 92 procent till 55 procent
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| handen | händer |
| reeks | rad |
| batterij | batteriet |
| procent | procent |
| km | km |
NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading
SV Vad betyder det i verkligheten om du går ut och köper en? Tja, vi bodde med i-Pace under en hel vecka, där den började vid 96 procent laddning med 690 mil på klockan och slutade vid 840 mil med 22 procent laddning kvar
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| betekent | betyder |
| werkelijkheid | verkligheten |
| volledige | hel |
| week | vecka |
| begon | började |
| procent | procent |
| lading | laddning |
| mijl | mil |
| kopen | köper |
NL Google zegt dat de Nest Audio 75 procent luider is dan de oude Google Home, terwijl de bas met zon 50 procent wordt versterkt
SV Google säger att Nest Audio är 75 procent högre än det gamla Google Home, medan basen förstärks med cirka 50 procent
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| zegt | säger |
| audio | audio |
| procent | procent |
| oude | gamla |
NL Het loopvlak heeft ook een helling van 0 tot 12,5 procent, terwijl het loopvlak + 0 tot 15 procent biedt.
SV Slitbanan har också en lutning på 0 till 12,5 procent, medan slitbanan+ erbjuder 0 till 15 procent.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| heeft | har |
| procent | procent |
| biedt | erbjuder |
NL De reden hiervoor is de batterijstatus, omdat het "snelle" deel van het proces slechts tot 80 procent plaatsvindt, terwijl de laatste 20 procent veel langzamer is
SV Anledningen till detta beror på batteriets hälsa, eftersom den "snabba" delen av processen bara sker upp till 80 procent, med de senaste 20 procenten mycket långsammare
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| snelle | snabba |
| proces | processen |
| slechts | bara |
| procent | procent |
| laatste | senaste |
| veel | mycket |
NL Tijdsbesparing: 60 procent van de beroepen zou 30 procent van hun tijd kunnen besparen met automatisering, aldus een andere analyse. Dat geldt zeker voor WordPress bureaus en softwareontwikkeling.
SV Tidsbesparing: 60 procent av yrkena skulle kunna spara 30 procent av sin tid genom automatisering, visar en annan analys. Detta gäller även WordPress och programvaruutveckling.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| procent | procent |
| besparen | spara |
| automatisering | automatisering |
| analyse | analys |
| geldt | gäller |
| wordpress | wordpress |
NL Toevallig zegt Amazon nu dat Echo is gemaakt van 50 procent gerecycled plastic, terwijl de gebruikte stof en aluminium voor 100 procent gerecycled zijn.
SV Tillfälligt säger Amazon nu att Echo är tillverkat av 50 procent återvunnen plast, medan tyget och aluminiumet som används är 100 procent återvunnet.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| zegt | säger |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| procent | procent |
| plastic | plast |
| gebruikte | används |
| stof | tyget |
NL Klopt dat? We kregen de auto met 95 procent accu in de tank en hij beweerde dat een actieradius van 260 mijl haalbaar was - dus voorspelbaar 275 kilometer bij 100 procent lading
SV Är det korrekt? Vi fick bilen med 95 procent batteri i "tanken" och det hävdade att en räckvidd på 260 mil var möjlig - så förutsägbart 275 miles vid 100 procents laddning
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| procent | procent |
| accu | batteri |
| lading | laddning |
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| idee | aning |
| procent | procent |
NL De 6-serie, nu aangevoerd door de 695 5G, zorgt voor een toename van 30 procent in graphics en een verbetering van 15 procent processor ten opzichte van de oudere 690, wat helpt om de prestatiekloof te dichten
SV 6-serien, som nu leds av 695 5G, ger en 30-procentig ökning av grafik och 15-procentig processorförbättring jämfört med den äldre 690, vilket bidrar till att minska prestandaklyftan
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| graphics | grafik |
| nu | nu |
| toename | ökning |
| oudere | äldre |
| helpt | bidrar |
NL Het is verbijsterend helder - 10 procent helderder dan Dells eigen claim, zo ontdekten we - en ongeveer 50 procent helderder dan de gemiddelde laptop voor deze prijs.
SV Det är searingly ljus - 10 procent ljusare än Dells egna påstående, fann vi - och cirka 50 procent ljusare än den genomsnittliga bärbara datorn vid denna prispunkt.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| helder | ljus |
| procent | procent |
| eigen | egna |
| gemiddelde | genomsnittliga |
NL Vijf uur 1080p gestreamd YouTube met een helderheid van 60 procent zag het oplaadniveau alleen dalen tot 70 procent, wat een totale looptijd van ongeveer 16 uur en 40 minuten suggereert.
SV Fem timmar 1080p strömmade YouTube vid 60 procent ljusstyrka såg bara laddningsnivån till 70 procent, vilket tyder på en total körtid på cirka 16 timmar och 40 minuter.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| youtube | youtube |
| helderheid | ljusstyrka |
| procent | procent |
| zag | såg |
| totale | total |
NL De Gigabyte Aero 15 is een laptop met serieuze prestaties die voor 50 procent uit gaming en voor 50 procent uit creatief werk bestaat. Het is allemaal werk, allemaal spelen.
SV Gigabyte Aero 15 är en bärbar dator med allvarlig prestanda som är 50 procent spelande, 50 procent kreativ arbetsstation. Allt är arbete, allt spel.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| prestaties | prestanda |
| procent | procent |
| creatief | kreativ |
| werk | arbete |
NL In termen van het kleurengamma bereikte dit 94 procent van DCI-P3 - niet helemaal de geclaimde 100 procent, maar nog steeds indrukwekkend gezien de algehele helderheid
SV När det gäller färgskala nådde detta 94 procent av DCI-P3 - inte riktigt de påstådda 100 procent men ändå imponerande med tanke på den totala ljusstyrkan
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| procent | procent |
| indrukwekkend | imponerande |
NL We hebben geen idee, en we nemen aan dat u dat ook niet doet, of we ons zorgen moeten maken over een zuurstofgehalte in het bloed van 92 procent de ene dag tegen 98 procent de volgende dag.
SV Vi har inte, och vi antar att du inte heller, en aning om vi borde vara oroliga för att ha en syrgasnivå i blodet på 92 procent en dag jämfört med 98 procent nästa dag.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| idee | aning |
| procent | procent |
NL De focus van Fiat ligt daarentegen op het stimuleren van andere elementen, met name de Seaqual-stof, die voor 100 procent uit gerecycled plastic bestaat, waarvan ten minste 10 procent uit de zee is teruggewonnen.
SV Fiat fokuserar istället på att driva andra element, särskilt Seaqual-tyget, som är 100 procent återvunnen plast, varav minst 10 procent har återvunnits från havet.
| Hollenskur | Sænsku |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| stimuleren | driva |
| elementen | element |
| procent | procent |
| plastic | plast |
| minste | minst |
| zee | havet |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
procent meer gesprekstijd gesprekstijd procent procent sneller procent weten procent dankzij procent zegt procent korting procent inkomsten twee procent procent minder procent belooft procent ten opzichte ongeveer een procent verluidt procent snellere ongeveer procent korting procent groter scherm belooft procent hogere bijhoudt hoeveel procent procent op rotten procent afnemen meer leman meer ashi meer brengt meer drama misschien meer controle probleem meer vind meer nuttige gewoon meer videos beetje meer bewust productiviteit meer verstaan zoveel meer meer informatie pa… meer bereik meer steeds meer bedrijven leer meer doe meer krijg meer inzicht meer boek klanten meer waarde beetje meer nijlpaard u meer inzicht reinigen meer resten meer tijdschriftomslag ontwerpwedstrijden meer dan zult meer werk honderden meer kost sluit meer deals nooit meer gedoe
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur