Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "ogen te laten" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ogen te laten" úr Hollenskur í Sænsku

Þýðingar á ogen te laten

"ogen te laten" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

ogen att av de detta du från för ha har i inte med några om på se ser som till var vi vill än är ögon
laten alla allt alternativ att att få att göra att se att vara av behöver bli bort bör de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du kan du vill där eftersom eller en ett exempel finns från får för för att företag ge genom ger går gör göra ha har hela hur i igenom in in i inte jag kan kan du kommer kommer att kunna ljud lämna låt låta låter med medan mellan mest måste ner nu när något några och också olika om pro på saker se sedan sin sina sitt ska skulle släppa som så så att ta till under upp ut utan vad var vara varför varje vi via vid vilka vilket vår än är är att är det även

Þýðing á Hollenskur yfir á Sænsku af {leit}

Hollenskur
Sænsku

NL Maar we gaan ervan uit dat dit een keuze van Porsche Design was, dus we zullen het van zich af moeten halen en je ogen laten oordelen.

SV Men vi antar att detta var ett urval av Porsche Design, så vi måste rycka av det och låta dina ögon bedöma.

Hollenskur Sænsku
keuze urval
design design
porsche porsche
ogen ögon

NL De patenten, voor het eerst opgemerkt door Patently Apple, bevatten tekeningen die laten zien dat Apple een MacBook voor ogen had die een iPhone, iPad en Apple Watch zou kunnen opladen.

SV Patenten, som först märktes av Patently Apple, inkluderar ritningar som visar att Apple tänkt sig en MacBook som kan ladda en iPhone, iPad och Apple Watch.

Hollenskur Sænsku
bevatten inkluderar
tekeningen ritningar
macbook macbook
iphone iphone
ipad ipad
opladen ladda
laten zien visar

NL Met een van onze edele posters in premium-kwaliteit kun je fans van het eerste uur blij maken of de ogen van kleine dino-fans laten stralen!

SV Utöver filmaffischer i originalutförande erbjuder vi unika illustrationer och grafiska motiv av ikoniska scener, citat och såklart filmernas stora stjärnor – Tyrannosaurus rex, Dilophosaurus och Velociraptor!

NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen

SV Det känsliga området kräver varsamhet och IRIS avslappnande alternerande T-Sonic™-teknologi motverkar på ett skonsamt sätt synliga tecken på åldrande och trötthet

Hollenskur Sænsku
technologie teknologi

NL De patenten, voor het eerst opgemerkt door Patently Apple, bevatten tekeningen die laten zien dat Apple een MacBook voor ogen had die een iPhone, iPad en Apple Watch zou kunnen opladen.

SV Patenten, som först märktes av Patently Apple, inkluderar ritningar som visar att Apple tänkt sig en MacBook som kan ladda en iPhone, iPad och Apple Watch.

Hollenskur Sænsku
bevatten inkluderar
tekeningen ritningar
macbook macbook
iphone iphone
ipad ipad
opladen ladda
laten zien visar

NL Bedachtzaamheid staat centraal in onze manier van werken. Elk stuk op maat gemaakte koopwaar, kleding of iets dergelijks is een kans om iemands geest helemaal op te blazen, niet om hun ogen te laten rollen.

SV Tankeväckande är centralt för vårt sätt att arbeta. Varje bit anpassade varor, kläder eller liknande är ett tillfälle att helt blåsa någons sinne, inte få ögonen att rulla.

Hollenskur Sænsku
centraal centralt
manier sätt
werken arbeta
stuk bit
kleding kläder
geest sinne
rollen rulla

NL Dit is in onze ogen een beetje een riskante keuze, maar de hoogtepunten zijn zo hoog bij Xiaomi's nieuwste vlaggenschip dat het ook moeilijk is om hem buiten de allerbeste vlaggenschiptelefoons te laten vallen.

SV Det här är ett lite riskabelt val, enligt oss, men det är så högt ställt med Xiaomis senaste flaggskepp att det också är svårt att lämna det utanför de allra bästa flaggskeppstelefonerna.

Hollenskur Sænsku
keuze val
s s
nieuwste senaste
vlaggenschip flaggskepp
moeilijk svårt

NL Maar we gaan ervan uit dat dit een keuze van Porsche Design was, dus we zullen het van zich af moeten halen en je ogen laten oordelen.

SV Men vi antar att detta var ett urval av Porsche Design, så vi måste rycka av det och låta dina ögon bedöma.

Hollenskur Sænsku
keuze urval
design design
porsche porsche
ogen ögon

NL Je kunt de drone parallel laten lopen, of achter hen aan laten vliegen, of zelfs automatisch om hen heen laten cirkelen als ze bewegen

SV Du kan låta drönaren flyga parallellt, följa efter eller till och med automatiskt cirkla runt dem när de rör sig

Hollenskur Sænsku
laten låta
of eller
vliegen flyga
automatisch automatiskt

NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.

SV Har du inte Twitter? Registrera dig, ta del av de saker du bryr dig om och få omedelbara uppdateringar i realtid.

Hollenskur Sænsku
niet inte
twitter twitter
updates uppdateringar

NL Deze arme Minion heeft waarschijnlijk een lekker ontspannend bad nodig na blijkbaar bloeden uit de ogen

SV Denna stackars Minion behöver nog ett trevligt avkopplande bad efter att ha blivit blött från ögonen

Hollenskur Sænsku
heeft ha
waarschijnlijk nog
bad bad
nodig behöver

NL U mag de Site niet openen of gebruiken voor een ander doeleinde dan wij voor ogen hebben. De site mag niet worden gebruikt voor commerciële activiteiten, behalve diegene die specifiek door ons zijn goedgekeurd of worden gesteund.

SV Du får inte komma åt eller använda sajten för något annat ändamål än det vi är tillgängliga för. Webbplatsen får inte användas i samband med några kommersiella ansträngningar förutom de som specifikt godkänns eller godkänts av oss.

Hollenskur Sænsku
openen komma åt
behalve förutom
specifiek specifikt
goedgekeurd godkänts
site webbplatsen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bohemien, vrouw, sjaal, kleur, ogen, licht, rajasthan, india

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: zigenare, kvinna, sjal, färg, ögon, claire, rajasthan, indien

Hollenskur Sænsku
beschrijven beskriva
vrouw kvinna
kleur färg
india indien
ogen ögon

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cape, ogen dicht, lachen, handen...

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: cape, slutna ögon, skratt, händer

Hollenskur Sænsku
beschrijven beskriva
handen händer
ogen ögon

NL Iroquois haarstijl, zwarte rokerige ogen en pruilende steenbolk, Isabelle Adjani is de eerste heldin van Luc Besson

SV Iroquois-frisyr, svart smoky-eye och pouting pout, Isabelle Adjani är Luc Bessons första hjältinna

Hollenskur Sænsku
zwarte svart
eerste första

NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen niet

SV 53 av de bästa internetoptiska illusionerna som finns: Du kommer inte tro dina ögon

Hollenskur Sænsku
ogen ögon

NL 53 van de beste optische illusies op internet die er zijn: je gelooft je ogen...

SV 53 av de bästa internetoptiska illusionerna som finns: Du kommer inte tro dina...

NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.

SV Har du problem med att sova efter en lång dag på din dator? Inga problem, Windows 11 har ett "nattljus" -läge som tar bort en del av hårdheten från din skärm och underlättar trycket på dina ögon.

Hollenskur Sænsku
slapen sova
lange lång
windows windows
scherm skärm
pc dator
ogen ögon

NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft

SV För våra ögon, vad vi skulle säga är att - oftast med båda vevade till full ljusstyrka - iPhone har den generellt ljusare panelen

Hollenskur Sænsku
zouden skulle
meestal oftast
beide båda
volle full
helderheid ljusstyrka
iphone iphone
algemeen generellt
paneel panelen
ogen ögon

NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.

SV Du dyker helt enkelt in dina hörlurar, stänger ögonen och njuter av en noggrann blandning av ljud och musik i 20 eller 30 minuter för att koppla av utan krångel.

Hollenskur Sænsku
koptelefoon hörlurar
minuten minuter
mix blandning
zonder utan
gedoe krångel
uw dina

NL Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien.

SV Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon.

Hollenskur Sænsku
reality verklighet
papier papper
heel mycket
wilt vill
weten veta
ogen ögon

NL Bekijk deze data ook eens door de ogen van je hele organisatie, die nog meer vragen kunnen stellen en meer ontdekkingen kunnen doen.

SV Vidare kan hela organisationen utforska denna data vilket kan leda till fler frågeställningar och fler upptäckter.

Hollenskur Sænsku
data data
organisatie organisationen

NL Begin vandaag nog om het met eigen ogen te zien.

SV Kom igång idag och upptäck själv.

Hollenskur Sænsku
vandaag idag
eigen själv

NL Wil je de wereld bekijken door de ogen van 'The Economist'? 'Graphic Detail' is het datavisualisatieblog van dit onderscheiden tijdschrift

SV Vill du se världen genom The Economists ögon? Graphic Detail är en prisbelönt blogg om datavisualiseringar för tidskrifter

Hollenskur Sænsku
wereld världen
ogen ögon

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept 3490271 Stockfoto

SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept 3490271 Stock Photo

Hollenskur Sænsku
vrouw kvinna
mooie vacker
jonge ung
lang långt
houden håller
ochtend morgonen
mensen människors
levensstijl livsstil
uiterlijk utseende
concept koncept

NL vrouw slapen. mooie jonge vrouw met lang haar liggend in het bed en ogen gesloten houden tijdens het slapen in de ochtend. mensen levensstijl en vrouwelijk uiterlijk concept Pro Foto

SV kvinna som sover. vacker ung kvinna med långt hår som ligger i sängen och håller ögonen stängda medan de sover på morgonen. människors livsstil och kvinnligt utseende koncept Pro foto

Hollenskur Sænsku
vrouw kvinna
mooie vacker
jonge ung
lang långt
houden håller
ochtend morgonen
mensen människors
levensstijl livsstil
uiterlijk utseende
concept koncept
foto foto

NL close-up van de ogen van een vrouw 2020827 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

SV närbild av en kvinnas ögon 2020827 - Gratis HD-videoklipp och Videofilmer

Hollenskur Sænsku
gratis gratis
hd hd
videoclips videoklipp
ogen ögon

NL Hallo, het duurde ongeveer een week om te leren en om ons vol vertrouwen te vertellen dat onze partner de deur naderde, maar zodra deze virtuele set ogen het snapt, doet het het meestal goed en blijft het dat doen.

SV Hej tog ungefär en vecka att lära sig och vara säker på att berätta att vår partner närmade sig dörren, men när den här virtuella uppsättningen ögon får det, blir det rätt för det mesta och fortsätter att göra det.

Hollenskur Sænsku
week vecka
partner partner
virtuele virtuella
set uppsättningen
meestal för det mesta
goed rätt
ogen ögon

NL "Erg leuk om verrassende en nieuwe gerechten te krijgen. Opent mijn ogen weer naar nieuwe mogelijkheden en smaaksensaties."

SV "Jag har provat flera olika matkassar, men Marley Spoon är helt klart bäst när det kommer till urvalet av recept, matinspiration och smaker!"

Hollenskur Sænsku
mijn jag

NL Chrome kan eenvoudig in de donkere modus worden geschakeld, waardoor u een ervaring krijgt die veel prettiger is voor de ogen voor die

SV Chrome kan enkelt växlas till mörkt läge, vilket ger dig en upplevelse som är mycket enklare för ögonen för sena Google-sökningar.

Hollenskur Sænsku
donkere mörkt
modus läge
ervaring upplevelse
veel mycket
u dig

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

SV Fest dina ögon på några av de bästa dronefoton som någonsin tagits. Några av de coolaste bilderna och flygdronebilderna du någonsin har sett.

Hollenskur Sænsku
ooit någonsin
gezien sett
ogen ögon

NL Degenen met frisse ogen zullen opmerken dat de Xbox-gebruikersinterface het drukker is dan andere consoles, met de tegelbenadering die veel schuifbare menus tegelijk op het scherm plaatst

SV De med friska ögon kommer att notera att Xbox UI är mer upptagen än andra konsoler, med brickan att placera en hel del rullningsbara menyer på skärmen på en gång

Hollenskur Sænsku
consoles konsoler
scherm skärmen
ogen ögon
xbox xbox

NL Deze app kan de meeste basisfuncties voor het bewerken van fotos uitvoeren om de fotos die u op uw apparaat maakt, op te ruimen, zoals bijsnijden en rode ogen verwijderen

SV Den här appen kan utföra de flesta av de grundläggande fotoredigeringsfunktionerna för att rensa de foton du tar på din enhet, som att beskära och ta bort röda ögon

Hollenskur Sænsku
fotos foton
verwijderen ta bort
ogen ögon

NL Magic Leap is de toekomst van augmented reality. Het is alles wat Minority Report-stijlcontrollers voor ogen hebben en meer. Het is de dood van het

SV Magic Leap är framtiden för augmented reality. Det är allt som Minority Report-styrenheter har tänkt sig och mer. Det är skärmens död.

Hollenskur Sænsku
toekomst framtiden
reality reality
dood död
magic magic

NL Facebook wil je ogen op VR-headsets projecteren

SV Facebook vill projicera dina ögon på VR -headset

Hollenskur Sænsku
facebook facebook
je dina
ogen ögon

NL Denk je dat je HTC Vive onmogelijk beter kan worden? Laat ons je ogen openen voor een aantal schitterende accessoires om je VR nog meer te verbeteren.

SV Tror du att din HTC Vive inte kunde bli bättre? Låt oss öppna dina ögon för ett antal lysande tillbehör för att förbättra din VR ännu mer.

Hollenskur Sænsku
denk tror
htc htc
laat låt
kan kunde
openen öppna
ogen ögon

NL Gewapend met je eigen mysterieuze spectrale vermogens, ga je het occulte onder ogen, ontrafel je samenzweringstheorieën en ervaar je stedelijke legendes zoals nooit eerder."

SV Beväpnad med dina egna mystiska spektrala förmågor kommer du att möta de ockulta, upprörda konspirationsteorierna och uppleva urbana legender som aldrig tidigare."

NL En dat is prima genoeg: dit is een lichte koptelefoon met alle demping en aanpassingen op de juiste plekken; ze zijn gewoon niet de meest onstuimige koptelefoon in de wereld van 2021 - vooral omdat Boses eigen NC 700 in onze ogen nog verfijnder is.

SV Vilket är bra nog: det här är lätta hörlurar med all dämpning och justeringar på rätt ställen; de är helt enkelt inte de snyggaste hörlurarna i 2021: s värld - särskilt för att Boses egen NC 700 i våra ögon är ännu mer förfinade.

Hollenskur Sænsku
prima bra
koptelefoon hörlurar
aanpassingen justeringar
juiste rätt
wereld värld
vooral särskilt
ogen ögon

NL (Pocket-lint) - Augmented reality is op papier allemaal heel goed, maar als je echt wilt weten waar het over gaat, kun je het het beste met eigen ogen zien

SV (Pocket-lint) - Förstorad verklighet är mycket bra på papper, men om du verkligen vill veta vad det handlar om är det bästa att se det med egna ögon

Hollenskur Sænsku
reality verklighet
papier papper
heel mycket
wilt vill
weten veta
ogen ögon

NL De actieve ruisonderdrukking is iets complexer, waarmee we meer gedetailleerd bedoelen in het scala aan opties, maar dat maakt deze over-ears alleen maar beter in onze ogen

SV Den aktiva brusreduceringen är lite mer komplex, vilket innebär att vi menar mer detaljerad i sitt utbud av alternativ, men det gör bara dessa över-öron desto mer uppnådda enligt vår uppfattning

Hollenskur Sænsku
actieve aktiva
gedetailleerd detaljerad
scala utbud
opties alternativ

NL ‎Quiver is ontworpen om kleurboeken voor kinderen op interessante manieren tot leven te brengen. Stel je voor dat je kinderen vuurspuwende draken voor hun ogen tot leven zien komen of kunnen inzoomen op echte objecten in AR.

SV Quiver är utformad för att väcka barns målarböcker till liv på intressanta sätt. Föreställ dig att dina barn ser eldandande drakar komma till liv framför ögonen eller börja zooma in på verkliga objekt i AR.

Hollenskur Sænsku
ontworpen utformad
interessante intressanta
manieren sätt
leven liv
of eller
echte verkliga
inzoomen zooma

NL Casio zal binnenkort een bijgewerkte versie van zijn GA-2100 G-Shock uitbrengen, maar met een metalen rand die het in onze ogen een echt coole

SV Casio släpper snart en uppdaterad version av GA-2100 G-Shock men med en metallram som gör det i våra ögon till en riktigt cool finish.

Hollenskur Sænsku
binnenkort snart
bijgewerkte uppdaterad
versie version
echt riktigt
ogen ögon
coole cool

NL Google zegt dat het doel is om een foto te hebben die lijkt op wat je met je ogen ziet.

SV Google säger att målet är att ha ett foto som ser ut som det du ser med dina ögon.

Hollenskur Sænsku
google google
zegt säger
foto foto
ogen ögon

NL Natuurlijk zijn er tal van aanpassingsopties, zoals het blauwlichtfilter, voor degenen die met minimale vermoeide ogen op marathon-gamesessies willen gaan

SV Naturligtvis finns det gott om anpassningsalternativ, som blått ljusfilter, för dem som vill gå på maraton -spelsessioner med minimal ögonbelastning

Hollenskur Sænsku
natuurlijk naturligtvis
minimale minimal
willen vill

NL Google is normaal gesproken redelijk goed in het aankondigen van wanneer de deals lopen, dus je kunt ervoor zorgen dat je de kortingen niet mist, maar houd je ogen open vanaf midden november.

SV Google är normalt ganska bra på att meddela när erbjudandena kommer att gälla, så du kan se till att du inte missar rabatterna - men håll ögonen öppna från mitten av november och framåt.

Hollenskur Sænsku
google google
goed bra
aankondigen meddela
mist missar
houd håll
november november

NL Als je zicht op de kabels al wordt geblokkeerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - heb je alleen een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die je ogen niet beledigt.

SV Om din syn på kablarna redan blockeras av något stort - till exempel en TV - behöver du bara några kardborreband för att hålla HDMI, ström och ljudkablar snyggt sammanbundna på ett sätt som inte kränker dina ögon.

Hollenskur Sænsku
zicht syn
kabels kablarna
tv tv
manier sätt
hdmi hdmi
stroom ström
ogen ögon

NL U kunt de camera ook instellen om scherp te stellen op gezichten of ogen - of dat nu mensen, dieren en vogels zijn

SV Du kan också ställa in kameran så att den fokuserar på ansikten eller ögon - vare sig det är människor, djur och fåglar

Hollenskur Sænsku
camera kameran
gezichten ansikten
mensen människor
dieren djur
ogen ögon

NL Het is echt helder en levendig, en als je eenmaal de maximale scherpte binnen de instellingen hebt ingeschakeld, is het ook helder voor de ogen

SV Det är riktigt ljust och levande, och när du väl har aktiverat sin maximala skärpa inom inställningarna är det också skarpt för ögonen

Hollenskur Sænsku
echt riktigt
maximale maximala
scherpte skärpa
binnen inom
ingeschakeld aktiverat

NL Een bijna-achtige vergelijking omdat er 5G en gaming-vermogen is voor minder dan een vlaggenschipprijs. Wij geven de voorkeur aan de software van Moto, maar het ontwerp van Xiaomi heeft in onze ogen de overhand.

SV En nära jämförelse genom att det finns 5G och spelkompatibel kraft till mindre än ett flaggskeppspris. Vi föredrar Moto-programvaran, men Xiaomis design har överhanden enligt vår uppfattning.

Hollenskur Sænsku
vergelijking jämförelse
geven det finns
voorkeur föredrar
software programvaran
ontwerp design
bijna nära
vermogen kraft

NL Dit is een zeer eenvoudige, serieus ogende laptop die niet bedoeld is om ogen of vingers te verblinden met flitsende afwerkingen

SV Detta är en väldigt vanlig, seriös bärbar dator som inte är ute efter att blända ögon eller fingrar med flashiga ytor

Hollenskur Sænsku
zeer väldigt
vingers fingrar
ogen ögon

Sýnir 50 af 50 þýðingum