Þýða "mijn kamer" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mijn kamer" úr Hollenskur í Sænsku

Þýðing á Hollenskur yfir á Sænsku af {leit}

Hollenskur
Sænsku

NL Als je een arsenaal aan luidsprekers wilt opbouwen die gemakkelijk geluid van kamer naar kamer kunnen koppelen, of misschien een surround sound-opstelling voor één kamer vormen, dan kun je een goede start maken met de One.

SV Om du funderar att bygga upp en arsenal av högtalare som enkelt kan koppla ihop ljud från rum till rum, eller kanske bilda en ettrumssurroundljudsetup, kan du en bra start med One.

Hollenskur Sænsku
kamer rum
koppelen koppla
vormen bilda
goede bra
start start

NL Er komen veel vragen naar voren bij de implementatie van een betaaloplossing. Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

SV Det finns många frågor att besvara när man ska implementera en betallösning. Är min och mina kunders information i säkra händer? Får jag betalt i tid? Kommer kunderna alltid att kunna nå min betalningssida?

Hollenskur Sænsku
veel många
gegevens information
veilige säkra
handen händer
altijd alltid

NL Mijn account Mijn notitieblokje Mijn achterstanden Mijn facturen Toegang aanvragen

SV Mitt konto Min minneslista Mina eftersläpningar Mina fakturor Ansök om tillträde

Hollenskur Sænsku
account konto
facturen fakturor

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

SV Jag skulle genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, för mitt hår.

Hollenskur Sænsku
dochter dotter
brand brand
gevaarlijk farligt
kamer rum

NL Ik zou voor mijn dochter door het vuur gaan. Nou, geen BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

SV Jag skulle genom elden för min dotter. Tja inte BRAND, för det är farligt. Men ett superfuktigt rum. Men inte för fuktigt, eftersom mitt hår.

Hollenskur Sænsku
dochter dotter
brand brand
gevaarlijk farligt
kamer rum

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.

SV Tack för allt. Min sista fråga är densamma som min första. Jag ber dig att tro - inte min förmåga att skapa förändring utan din.

Hollenskur Sænsku
laatste sista
vraag fråga
geloven tro
vermogen förmåga

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.

Hollenskur Sænsku
werk arbete
klanten kunder
tableau tableau

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

SV Jag skulle inte vilja arbeta utan Tableau. Det kan jag absolut säga. Det har gjort många bra saker för både mina och teamets uppgifter.

Hollenskur Sænsku
veel många
tableau tableau

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

Hollenskur Sænsku
account konto
bevestigen bekräfta
bevestigd bekräftat
klik klickar

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

SV Jag har turen att arbeta med det jag brinner för. Tekniken spelar en viktig roll i mitt liv, och min tro att vi kan använda den för att göra världen till en bättre plats är en stor drivkraft.

Hollenskur Sænsku
technologie tekniken
speelt spelar
rol roll
leven liv
geloof tro
wereld världen
betere bättre
plek plats

NL Ik deed het goed, ik probeerde mijn best te doen met mijn dieet en het volgen van mijn trainingen

SV Jag hade det bra, jag försökte hårt att upprätthålla en bra rutin med min diet och delta i mina träningspass

Hollenskur Sænsku
probeerde försökte
trainingen träningspass

NL Ik deed het goed, ik probeerde mijn best te doen met mijn dieet en het volgen van mijn trainingen

SV Jag hade det bra, jag försökte hårt att upprätthålla en bra rutin med min diet och delta i mina träningspass

Hollenskur Sænsku
probeerde försökte
trainingen träningspass

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is hetzelfde als mijn eerste. Ik vraag je te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in dat van jou.

SV Tack för allt. Min senaste fråga är densamma som min första. Jag ber dig att tro – inte min förmåga att skapa förändring, utan din.

Hollenskur Sænsku
laatste senaste
vraag fråga
geloven tro
vermogen förmåga

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat

Hollenskur Sænsku
account konto
bevestigen bekräfta
bevestigd bekräftat
klik klickar

NL Miljoenen mensen zijn afhankelijk van mijn site en downtime is geen optie. Jetpack VaultPress Backup zorgt ervoor dat mijn site veilig is en dat er back-ups zijn. Op die manier kan ik me richten op mijn eigen werk.

SV Miljontals människor är beroende av min webbplats och driftstopp är inte ett alternativ. Jetpack VaultPress Backup hanterar min webbplats säkerhet och säkerhetskopiering att jag kan fokusera att skapa.

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

SV Enkel och användbar i vardagen både hemma och jobbet. Uppskattar att kunna prioritera och flytta uppgifter mellan olika dagar etc.

NL De mini is ideaal om Google Assistant toe te voegen aan elke kamer, of om muziek te krijgen in een kamer waar je geen enorme speaker nodig hebt

SV Mini är idealisk för att lägga till Google Assistant i alla rum eller för att musik i ett rum där du inte behöver en stor högtalare

Hollenskur Sænsku
mini mini
ideaal idealisk
google google
kamer rum
muziek musik
enorme stor
speaker högtalare
nodig behöver

NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen

SV När vi gick från rum till rum och lämnade musikkällan där det var, kämpade vi för att dessa in-ear-droppar

Hollenskur Sænsku
kamer rum

NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.

SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.

Hollenskur Sænsku
extreem extremt
vrij ganska
kunt kan
stoppen stoppa
kamer rum
verplaatsen flytta
draagbare bärbar
tv tv
vooral speciellt
rond runt
rug ryggen

NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.

SV Vad dessa headset kan göra är att använda de frontmonterade kamerorna för att känna igen rummet eller föremålen i rummet och lägga till dessa i den virtuella scenen som ses genom headsetet, och därmed skapa en MR-värld.

Hollenskur Sænsku
virtuele virtuella
scène scenen
cameras kamerorna
bekeken ses

NL Wanneer ze horizontaal worden gedraaid, leveren de luidsprekers een breder geluidsbeeld voor onze oren, waardoor het geluid aan de zijkanten van de kamer net zo indrukwekkend is als de sweet-spot in het midden van de kamer.

SV När de vrids horisontellt, levererar högtalarna ett bredare ljud till våra öron och levererar ljud lika imponerande precis vid sidans sidor som sötsaken mitt i rummet.

Hollenskur Sænsku
horizontaal horisontellt
breder bredare
net precis
indrukwekkend imponerande
oren öron

NL Als je op Bekijk kamers tikt, kun je al je smarthome-apparaten per kamer bekijken (ervan uitgaande dat je ze in de Google Home-app in een kamer hebt ingedeeld)

SV Om du trycker "Visa rum" kan du se var och en av dina smarta hemenheter efter rum (förutsatt att du har kategoriserat dem i ett rum i Google Home-appen )

Hollenskur Sænsku
google google

NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:

SV Det kommer att finnas en "Lägg till i rummet" -ikonen som du kan trycka för att placera den smarta hemenheten i ett rum i ditt hem men om ikonen inte visas:

Hollenskur Sænsku
kamer rum
huis hem
plaatsen placera

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.

SV Öppna Google Home-appen> Klicka fliken Hem längst ned till vänster> Klicka den enhet du vill flytta> Klicka Rum> Välj ett rum> Spara.

Hollenskur Sænsku
google google
klik klicka
tabblad fliken
verplaatsen flytta
kamer rum
kies välj
opslaan spara

NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.

SV Du kan flyta från rum till rum och titta vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta Sky övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.

Hollenskur Sænsku
kamer rum
wilt vill
hoeft behöver
kabels kablar
huis hus
precies exakt
ontworpen utformad

NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, dan weerkaatst tegen muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze lichter maakt

SV Föreställ dig hur solljuset faller in i ett rum, sedan studsar mot väggar och golv och naturligtvis gör hela rummet ljusare

Hollenskur Sænsku
kamer rum
valt faller
muren väggar
vloeren golv
maakt gör
je dig

NL Deze tool voor het kalibreren van de kamer is afhankelijk van het feit dat je op je gebruikelijke tv-kijkplek zit, zodat de soundbar tonen door alle kanalen kan uitzenden die passen bij de akoestiek en vorm van de kamer voor de best mogelijke output

SV Detta rumskalibreringsverktyg beror att du sitter din vanliga TV-visningsplats, att soundbaren kan avge toner i alla kanaler för att matcha rummets akustik och form för bästa möjliga utmatning

Hollenskur Sænsku
gebruikelijke vanliga
zit sitter
tonen toner
kanalen kanaler
kan kan
passen matcha
vorm form
best bästa
mogelijke möjliga

NL De uitvinder van het World Wide Web Tim Berners-Lee had een kantoor in kamer 404 van CERN (Europese Organisatie voor Kernonderzoek), waar hij de allereerste webserver hostte. De 404-fout is naar die kamer genoemd omdat Tim vaak niet gevonden kon worden.

SV Uppfinnaren av World Wide Web, Tim Berners-Lee, hade ett kontor i rum 404 i CERN (Europeiska organisationen för kärnforskning), där han hade den allra första webbservern. 404-felet fick sitt namn efter honom eftersom Tim ofta inte kunde hittas.

Hollenskur Sænsku
world world
web web
kantoor kontor
kamer rum
europese europeiska
organisatie organisationen
kon kunde

NL Dit is een geweldige functie als je de thermostaat E in een aparte kamer naast de Heat Link plaatst, omdat hij de temperatuur door het hele huis bewaakt in plaats van slechts in één kamer

SV Detta är en utmärkt funktion om du placerar termostaten E i ett separat rum till Heat Link eftersom den övervakar temperaturen i ett hem snarare än bara i ett rum

Hollenskur Sænsku
geweldige utmärkt
functie funktion
e e
aparte separat
huis hem
de thermostaat termostaten

NL Ten slotte werkte het specifiek schoonmaken van de kamer goed, hoewel het belangrijk is om duidelijke verdelers in de kaart te plaatsen, anders kan de robot even naar de volgende kamer gaan voordat hij terugkeert naar de basis.

SV Slutligen fungerade specifika rumstädning bra, men det är viktigt att ställa in tydliga avdelare kartan, annars kan roboten flytta sig kort in i nästa rum innan den återvänder till basen.

Hollenskur Sænsku
werkte fungerade
specifiek specifika
kamer rum
goed bra
belangrijk viktigt
duidelijke tydliga
kaart kort
anders annars
voordat innan

NL Je kunt van kamer naar kamer stromen en kijken wat je maar wilt. Je hoeft geen kabels door je huis te leiden en een IR-blaster te gebruiken alleen maar omdat je Sky boven wilt bekijken, want Sky Q is precies daarvoor ontworpen.

SV Du kan flyta från rum till rum och titta vad du vill. Du behöver inte köra kablar runt ditt hus och använda en IR-blaster bara för att du vill titta Sky övervåningen, eftersom Sky Q är utformad för att göra exakt det.

Hollenskur Sænsku
kamer rum
wilt vill
hoeft behöver
kabels kablar
huis hus
precies exakt
ontworpen utformad

NL Met GroovSense kun je een virtuele perimeter instellen en de app past de afspeellijst aan op basis van de voorkeuren van de mensen in de kamer (of virtuele kamer als je online bent)

SV Med GroovSense kan du ställa in en virtuell omkrets och appen kommer att skräddarsy spellistan baserat preferenserna för personerna i rummet (eller virtuella rummet om du är online)

Hollenskur Sænsku
online online
de afspeellijst spellistan

NL Geniet van adembenemend uitzicht langs de prominente Sheikh Zayed Road vanuit deze uitnodigende kamer, met één kingsize bed. Deze stijlvolle Deluxe kamer beschikt over een 42-inch hdtv, een Nespresso®-koffiemachine en wifi (toeslag van toepassing).

SV Njut av fantastisk utsikt över den berömda Sheikh Zayed Road från fönstren i detta bekväma rum som är inrett med en king size-säng. Detta eleganta Deluxe-rum har en 42-tums HDTV, en Nespresso® kaffemaskin och Wi-Fi (avgift tillkommer).

Hollenskur Sænsku
uitzicht utsikt
bed säng
stijlvolle eleganta
wifi wi-fi

NL Terwijl we van kamer naar kamer liepen en de muziekbron achterlieten waar die was, hadden we moeite om deze in-ear drop-verbinding tot stand te brengen

SV När vi gick från rum till rum och lämnade musikkällan där det var, kämpade vi för att dessa in-ear-droppar

Hollenskur Sænsku
kamer rum

NL De bouwkwaliteit van de A7200GT is echter extreem plasticachtig. Het is zelfs zo licht dat je het vrij gemakkelijk onder je arm kunt stoppen en het van kamer naar kamer kunt verplaatsen als een draagbare tv. Vooral omdat het ook vrij trim rond de rug.

SV A7200GTs byggkvalitet är dock extremt plastisk. Det är faktiskt lätt att du ganska enkelt kan stoppa det under armen och flytta det från rum till rum som en bärbar TV. Speciellt eftersom det också är ganska snyggt runt ryggen.

Hollenskur Sænsku
extreem extremt
vrij ganska
kunt kan
stoppen stoppa
kamer rum
verplaatsen flytta
draagbare bärbar
tv tv
vooral speciellt
rond runt
rug ryggen

NL Hij heeft een verstelbare steel, zodat u hem op de optimale hoogte in een kamer kunt zetten, en net als de bureauversie zal hij ook horizontaal en verticaal oscilleren om uw kamer met een lekker briesje te vullen.

SV Den har ett justerbart stativ, att du kan placera den optimal höjd i ett rum, och precis som skrivbordsversionen oscillerar den också horisontellt och vertikalt för att fylla rummet med en skön bris.

Hollenskur Sænsku
optimale optimal
hoogte höjd
net precis
horizontaal horisontellt
verticaal vertikalt

NL Mijn Rover-oppas stuurde me regelmatig updates en zorgde voor mijn hond alsof het haar eigen familie was. 

SV Min hundvakt hos Rover skickade uppdateringar under dagen och tog väl hand om min hund. 

Hollenskur Sænsku
updates uppdateringar
hond hund
rover rover

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.

Hollenskur Sænsku
makkelijk lätt
leven liv
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.

SV Ahrefs har varit det mest användbara verktyget i min verktygslåda i flera år nu. Till och med deras blogg och Facebook-grupp har varit avgörande för min framgång.

Hollenskur Sænsku
tool verktyget
mijn min
blog blogg
essentieel avgörande
succes framgång
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

SV Jag tycker att Ahrefs är mer än ett verktyg. Ahrefs är en partner för mig i mitt arbete som digital marknadsförare som hjälper mig att framstå som en rockstjärna inför mina kunder.

Hollenskur Sænsku
tool verktyg
partner partner
werk arbete
digitale digital
helpt hjälper
klanten kunder
ahrefs ahrefs

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere.

SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra.

Hollenskur Sænsku
tijd tid
gezin familj
sport sport
sommige vissa

NL Mijn teams zien genieten van hun successen, in de wetenschap dat ik op een of andere manier heb geholpen, is het meest geweldige gevoel én de motivatie om elke dag naar mijn werk te gaan

SV Att se mina team njuta av sina framgångar och att veta att jag har hjälpt till något sätt känns fantastiskt och motiverar mig att till arbetet varje dag

Hollenskur Sænsku
teams team
successen framgångar
manier sätt
geholpen hjälpt
werk arbetet
geweldige fantastiskt

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

SV Min tid utanför arbetet tillbringar jag med mina tre barn

Hollenskur Sænsku
kinderen barn

NL Ik breng mijn vrije tijd door met mijn gezin en ik kijk en beoefen sport – sommige met meer succes dan andere

SV Jag tillbringar min lediga tid med min familj och att titta sport och idrotta själv – vissa sporter mer framgångsrikt än andra

Hollenskur Sænsku
tijd tid
gezin familj
sport sport
sommige vissa

NL We werden uit een @ Delta- vliegtuig geschopt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slank ... WTFFFFFFFF verspreid alstublieft pic.twitter.com/P5dQCE0qos

SV Vi blev sparkade ur ett @ Delta- flygplan för att jag pratade arabiska med min mamma i telefon och med min vän smala ... WTFFFFFFFF snälla sprida pic.twitter.com/P5dQCE0qos

Hollenskur Sænsku
werden blev
vliegtuig flygplan
sprak pratade
moeder mamma
telefoon telefon
vriend vän
twitter twitter

NL Wat gebeurt er met mijn gegevens als ik mijn account niet gebruik?

SV Vad händer med mitt konto om jag låter det vara inaktivt?

Hollenskur Sænsku
gebeurt händer
account konto

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community

Hollenskur Sænsku
nieuw ny
total total
abonnement prenumeration
account konto
gekocht köpt
community community
secure safe
in plaats van istället

NL Fusion is de titel van mijn nieuwste creaties, ik recycle mijn oude afbeeldingen en anderen in de beeldbank om er een te maken

SV Fusion är titeln mina senaste skapelser, jag återvinner mina gamla bilder och andra i bildbanken för att skapa en

Hollenskur Sænsku
nieuwste senaste
oude gamla
afbeeldingen bilder

NL "Ik gebruik de capsules elke ochtend en de druppels als pre-workout. Ik voel me veel beter, mijn lichaam is beter in vorm, mijn humeur, libido en slaap zijn verbeterd "-

SV Jag tar kapslarna varje morgon och använder dropparna som pre-workout. Jag mår mycket bättre, min kropp har mer definition, mitt humör, libido och sömn har förbättrats ”

Hollenskur Sænsku
gebruik använder
ochtend morgon
lichaam kropp
slaap sömn

NL "Nadat ik mijn eigen nummer op de walkman had gehoord, gingen mijn haren overeind staan; en wel overal."

SV "Efter att jag har hört min egen låt i hörlurarna fick jag ståpäls över hela kroppen."

Hollenskur Sænsku
nummer låt
gehoord hört

Sýnir 50 af 50 þýðingum