NL Gebruik combinaties van onze 12 filters om content te vinden die aan jouw criteria voldoet:
Þýða "criteria" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "criteria" úr Hollenskur í Rússneskt
Þýðing á Hollenskur yfir á Rússneskt af {leit}
Hollenskur
Rússneskt
RU Объедините любые из наших двенадцати фильтров, чтобы найти контент, соответствующий вашим критериям:
Umritun Obʺedinite lûbye iz naših dvenadcati filʹtrov, čtoby najti kontent, sootvetstvuûŝij vašim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| vinden | найти |
| content | контент |
NL Een telefoon kan een iCloud-back-up maken als aan de volgende criteria wordt voldaan:
RU Телефон может сделать резервную копию iCloud, если выполнены следующие критерии:
Umritun Telefon možet sdelatʹ rezervnuû kopiû iCloud, esli vypolneny sleduûŝie kriterii:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| als | если |
NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.
RU Метка ri соответствует совокупному интервалу отчетности и обеспечивает обратную связь DMARC по указанным критериям.
Umritun Metka ri sootvetstvuet sovokupnomu intervalu otčetnosti i obespečivaet obratnuû svâzʹ DMARC po ukazannym kriteriâm.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rapportage | отчетности |
| en | и |
NL criteria voor het aanmaken van een wachtwoord;
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| wachtwoord | пароля |
NL Het nieuwe systeem scoort beter op alle criteria die een goede vertaling vormen
RU Все критерии, обеспечивающие хороший перевод, были улучшены внедрением этой новой системы
Umritun Vse kriterii, obespečivaûŝie horošij perevod, byli ulučšeny vnedreniem étoj novoj sistemy
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| goede | хороший |
| het | этой |
| nieuwe | новой |
| systeem | системы |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria
RU Установите расширенную многоуровневую систему фильтрации, создав поисковые системы, основанные на различных критериях
Umritun Ustanovite rasširennuû mnogourovnevuû sistemu filʹtracii, sozdav poiskovye sistemy, osnovannye na različnyh kriteriâh
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| verschillende | различных |
NL Bekijk de criteria die we gebruiken om kwaadaardig gedrag te bepalen
RU Ознакомьтесь с нашими критериями вредоносного поведения
Umritun Oznakomʹtesʹ s našimi kriteriâmi vredonosnogo povedeniâ
NL OpenText Global Partner Directory biedt gefilterde zoekopdrachten op criteria, zoals ethische praktijken, en selfserviceverbinding binnen Trading Grid.
RU OpenText Global Partner Directory предлагает отфильтрованный поиск по таким критериям, как этические нормы и самообслуживание в Trading Grid.
Umritun OpenText Global Partner Directory predlagaet otfilʹtrovannyj poisk po takim kriteriâm, kak étičeskie normy i samoobsluživanie v Trading Grid.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| global | global |
| directory | directory |
| biedt | предлагает |
| zoals | как |
| en | и |
NL Gratis levering vooraf is speciaal ontworpen voor verkopers om gratis verzending aan te bieden op basis van verschillende regels en criteria
RU Модуль был разработан специально для продавцов, чтобы предложить бесплатную доставку на основе нескольких правил и критериев
Umritun Modulʹ byl razrabotan specialʹno dlâ prodavcov, čtoby predložitʹ besplatnuû dostavku na osnove neskolʹkih pravil i kriteriev
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| ontworpen | разработан |
| speciaal | специально |
| bieden | предложить |
| gratis | бесплатную |
| basis | основе |
| verschillende | нескольких |
| regels | правил |
NL Bedrijven zoeken die aan uw criteria voldoen
RU Поиск компаний, которые соответствуют вашим критериям
Umritun Poisk kompanij, kotorye sootvetstvuût vašim kriteriâm
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| bedrijven | компаний |
| die | которые |
| uw | вашим |
NL Met de gestandaardiseerde indeling in Orbis kunt u op basis van dezelfde criteria informatie regionaal en landelijk op bedrijven zoeken
RU Благодаря стандартным формам Orbis вы можете искать информацию о компаниях в разных регионах и странах, используя одни и те же критерии
Umritun Blagodarâ standartnym formam Orbis vy možete iskatʹ informaciû o kompaniâh v raznyh regionah i stranah, ispolʹzuâ odni i te že kriterii
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| orbis | orbis |
| zoeken | искать |
| informatie | информацию |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Als uw huidige oplossing niet aan deze criteria voldoet, loopt u mogelijk sterke kandidaten voor uw team mis
RU Если ваше текущее решение не соответствует этим критериям, возможно, вы упустили сильных кандидатов в свою команду
Umritun Esli vaše tekuŝee rešenie ne sootvetstvuet étim kriteriâm, vozmožno, vy upustili silʹnyh kandidatov v svoû komandu
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| uw | ваше |
| oplossing | решение |
| voldoet | соответствует |
| mogelijk | возможно |
| kandidaten | кандидатов |
NL Hoe scoort Adaface op onze criteria voor een assessmentoplossing?
RU Как Adaface справляется с нашими критериями решения для оценки?
Umritun Kak Adaface spravlâetsâ s našimi kriteriâmi rešeniâ dlâ ocenki?
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| adaface | adaface |
| onze | нашими |
NL criteria voor het aanmaken van een wachtwoord;
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| wachtwoord | пароля |
NL Je kan suggesties zien op basis van criteria als:
RU Вы можете увидеть предложения, основанные на следующих критериях.
Umritun Vy možete uvidetʹ predloženiâ, osnovannye na sleduûŝih kriteriâh.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| zien | увидеть |
| suggesties | предложения |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Ons team zal je aanmelding spoedig behandelen. We zullen nagaan of je aanvraag aan onze criteria voldoet:
RU Наша команда скоро рассмотрит вашу заявку. Мы постараемся удостовериться, что ваша заявка отвечает нашим критериям:
Umritun Naša komanda skoro rassmotrit vašu zaâvku. My postaraemsâ udostoveritʹsâ, čto vaša zaâvka otvečaet našim kriteriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| team | команда |
| spoedig | скоро |
NL Installeer een geavanceerd gefacetteerd filtersysteem door zoekmachines te creëren op basis van verschillende criteria
RU Установите расширенную многоуровневую систему фильтрации, создав поисковые системы, основанные на различных критериях
Umritun Ustanovite rasširennuû mnogourovnevuû sistemu filʹtracii, sozdav poiskovye sistemy, osnovannye na različnyh kriteriâh
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| verschillende | различных |
NL De ri tag komt overeen met de geaggregeerde rapportage interval en geeft DMARC feedback voor de geschetste criteria.
RU Метка ri соответствует совокупному интервалу отчетности и обеспечивает обратную связь DMARC по указанным критериям.
Umritun Metka ri sootvetstvuet sovokupnomu intervalu otčetnosti i obespečivaet obratnuû svâzʹ DMARC po ukazannym kriteriâm.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| rapportage | отчетности |
| en | и |
NL Bedrijven zoeken die aan uw criteria voldoen
RU Поиск компаний, которые соответствуют вашим критериям
Umritun Poisk kompanij, kotorye sootvetstvuût vašim kriteriâm
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| bedrijven | компаний |
| die | которые |
| uw | вашим |
NL Met de gestandaardiseerde indeling in Orbis kunt u op basis van dezelfde criteria informatie regionaal en landelijk op bedrijven zoeken
RU Благодаря стандартным формам Orbis вы можете искать информацию о компаниях в разных регионах и странах, используя одни и те же критерии
Umritun Blagodarâ standartnym formam Orbis vy možete iskatʹ informaciû o kompaniâh v raznyh regionah i stranah, ispolʹzuâ odni i te že kriterii
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| orbis | orbis |
| zoeken | искать |
| informatie | информацию |
NL Criteria voor het maken van wachtwoorden
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| maken | создания |
NL Wat zijn de criteria voor een 'goedgekeurde' app?
RU Каким критериям должно удовлетворять «одобренное» приложение?
Umritun Kakim kriteriâm dolžno udovletvorâtʹ «odobrennoe» priloženie?
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| app | приложение |
NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.
RU Собирайте лиды из любых источников, настройте критерии их автоматической категоризации и оценки.
Umritun Sobirajte lidy iz lûbyh istočnikov, nastrojte kriterii ih avtomatičeskoj kategorizacii i ocenki.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| een | любых |
| en | и |
NL Een telefoon kan een iCloud-back-up maken als aan de volgende criteria wordt voldaan:
RU Телефон может сделать резервную копию iCloud, если выполнены следующие критерии:
Umritun Telefon možet sdelatʹ rezervnuû kopiû iCloud, esli vypolneny sleduûŝie kriterii:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| als | если |
NL Sorteer, rangschik en filter je werk op basis van criteria of aangepast veld.
RU Сортируйте, ранжируйте и фильтруйте работу по определенным критериям или настраиваемым полям.
Umritun Sortirujte, ranžirujte i filʹtrujte rabotu po opredelennym kriteriâm ili nastraivaemym polâm.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| filter | фильтруйте |
| werk | работу |
| of | или |
NL Filter werk op basis van de criteria die voor jouw team het belangrijkst zijn
RU Фильтруйте работу по наиболее важным для вашей команды критериям
Umritun Filʹtrujte rabotu po naibolee važnym dlâ vašej komandy kriteriâm
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| werk | работу |
| jouw | вашей |
| team | команды |
NL Score je leads automatisch op basis van aangepaste criteria.
RU Настройте автоматический скоринг лидов по заданным критериям.
Umritun Nastrojte avtomatičeskij skoring lidov po zadannym kriteriâm.
NL Lees verder voor de criteria om in aanmerking te komen en vraag vandaag nog je korting aan.
RU Ознакомьтесь с критериями, по которым предоставляется скидка, и подайте заявку уже сегодня.
Umritun Oznakomʹtesʹ s kriteriâmi, po kotorym predostavlâetsâ skidka, i podajte zaâvku uže segodnâ.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| korting | скидка |
| en | и |
| in | уже |
| vandaag | сегодня |
NL Als wijzigingen in je account ertoe leiden dat je niet meer voldoet aan de criteria voor verificatie, zoals hierboven beschreven
RU изменения в учетной записи, которые приводят к тому, что вы не отвечаете требованиям проверки, изложенным выше;
Umritun izmeneniâ v učetnoj zapisi, kotorye privodât k tomu, čto vy ne otvečaete trebovaniâm proverki, izložennym vyše;
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| wijzigingen | изменения |
NL De specifieke criteria voor authenticiteit, bekendheid en activiteit worden hieronder per categorie en subcategorie weergegeven:
RU Конкретные требования к подлинности, значимости и активности изложены ниже по категориям и подкатегориям:
Umritun Konkretnye trebovaniâ k podlinnosti, značimosti i aktivnosti izloženy niže po kategoriâm i podkategoriâm:
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| en | и |
| activiteit | активности |
NL Het account moet voldoen aan de criteria die zijn beschreven in de bovenstaande categorie met 'actieve' accounts
RU Учетная запись должна соответствовать критериям, изложенным в вышеуказанной категории, которые указывают на «активные» учетные записи
Umritun Učetnaâ zapisʹ dolžna sootvetstvovatʹ kriteriâm, izložennym v vyšeukazannoj kategorii, kotorye ukazyvaût na «aktivnye» učetnye zapisi
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| account | запись |
| moet | должна |
| categorie | категории |
| die | которые |
| actieve | активные |
NL Stap 2. Criteria voor succes definiëren
RU Шаг 2. Определите критерии успеха
Umritun Šag 2. Opredelite kriterii uspeha
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| succes | успеха |
NL van de bedrijven houdt rekening met CSR-criteria bij aankoopbeslissingen.
RU компаний принимают во внимание критерии КСО при принятии решений о закупках.
Umritun kompanij prinimaût vo vnimanie kriterii KSO pri prinâtii rešenij o zakupkah.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| bedrijven | компаний |
NL We houden ons aan de hoogste normen met betrekking tot dezelfde criteria die we evalueren in ons beoordelingsproces.
RU Мы придерживаемся самых высоких стандартов по тем же критериям, которые мы оцениваем в процессе оценки.
Umritun My priderživaemsâ samyh vysokih standartov po tem že kriteriâm, kotorye my ocenivaem v processe ocenki.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| normen | стандартов |
| die | которые |
NL Een goede lamp in deze situatie moet ook aan andere, meer praktische criteria voldoen.
RU Хороший свет в этой ситуации должен отвечать и другим, более практичным критериям.
Umritun Horošij svet v étoj situacii dolžen otvečatʹ i drugim, bolee praktičnym kriteriâm.
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| in | в |
| moet | должен |
NL Apple vergrendelt iCloud-accounts met verschillende frequenties op basis van een grote en dynamische reeks criteria
RU Apple блокирует учетные записи iCloud с различными частотами на основе большого и динамического набора критериев
Umritun Apple blokiruet učetnye zapisi iCloud s različnymi častotami na osnove bolʹšogo i dinamičeskogo nabora kriteriev
| Hollenskur | Rússneskt |
|---|---|
| een | записи |
| icloud | icloud |
| basis | основе |
NL Voldoe je aan de criteria, dan mag je de test afleggen
RU Если вы соответствуете критериям, вы переходите к сдаче теста
Umritun Esli vy sootvetstvuete kriteriâm, vy perehodite k sdače testa
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Þýddu criteria á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur