Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "wachtwoorden" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "wachtwoorden" úr Hollenskur í Rússneskt

Þýðingar á wachtwoorden

"wachtwoorden" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:

wachtwoorden паролей пароли паролями

Þýðing á Hollenskur yfir á Rússneskt af {leit}

Hollenskur
Rússneskt

NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.

RU Что касается вопроса о паролях и паролях, обязательно используйте безопасные пароли для всех ваших учетных записей.

Umritun Čto kasaetsâ voprosa o parolâh i parolâh, obâzatelʹno ispolʹzujte bezopasnye paroli dlâ vseh vaših učetnyh zapisej.

Hollenskur Rússneskt
veilige безопасные
wachtwoorden пароли
uw ваших
accounts учетных

NL Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.

RU Здесь Вы также сможете заменить слабые пароли более сильными случайно сгенерированными, что поможет улучшить Bашу безопасность.

Umritun Zdesʹ Vy takže smožete zamenitʹ slabye paroli bolee silʹnymi slučajno sgenerirovannymi, čto pomožet ulučšitʹ Bašu bezopasnostʹ.

Hollenskur Rússneskt
ook также
kunt сможете
vervangen заменить
wachtwoorden пароли

NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.

RU Предотвратите слабые пароли и требуйте от пользователей создавать более надежные пароли для повышения безопасности учетных записей.

Umritun Predotvratite slabye paroli i trebujte ot polʹzovatelej sozdavatʹ bolee nadežnye paroli dlâ povyšeniâ bezopasnosti učetnyh zapisej.

Hollenskur Rússneskt
wachtwoorden пароли
en и
gebruikers пользователей
maken создавать

NL Als je ziet dat wachtwoorden voor social media, financiële sites of andere accounts zijn uitgelekt, raden we je aan deze wachtwoorden onmiddellijk te wijzigen

RU Если вы увидите пароли из социальных сетей, финансовых систем и других источников, рекомендуем сразу изменить их

Umritun Esli vy uvidite paroli iz socialʹnyh setej, finansovyh sistem i drugih istočnikov, rekomenduem srazu izmenitʹ ih

Hollenskur Rússneskt
ziet увидите
wachtwoorden пароли
social социальных
andere других
onmiddellijk сразу
wijzigen изменить

NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging

RU Более 80% случаев кражи данных вызваны ненадежными паролями, повторно используемыми паролями или плохой системой защиты паролей

Umritun Bolee 80% slučaev kraži dannyh vyzvany nenadežnymi parolâmi, povtorno ispolʹzuemymi parolâmi ili plohoj sistemoj zaŝity parolej

NL Creëer unieke, complexe wachtwoorden voor elk account en recycle wachtwoorden niet

RU Создавайте уникальные сложные пароли для каждой учетной записи и не используйте их повторно

Umritun Sozdavajte unikalʹnye složnye paroli dlâ každoj učetnoj zapisi i ne ispolʹzujte ih povtorno

Hollenskur Rússneskt
unieke уникальные
complexe сложные
wachtwoorden пароли
voor для
elk каждой
en и

NL Om uw score te verhogen, kunt u hier ook zwakke wachtwoorden vervangen door sterkere en wachtwoorden aanmaken.

RU Здесь Вы также сможете заменить слабые пароли более сильными случайно сгенерированными, что поможет улучшить Bашу безопасность.

Umritun Zdesʹ Vy takže smožete zamenitʹ slabye paroli bolee silʹnymi slučajno sgenerirovannymi, čto pomožet ulučšitʹ Bašu bezopasnostʹ.

Hollenskur Rússneskt
ook также
kunt сможете
vervangen заменить
wachtwoorden пароли

NL Meer dan 80% van alle gegevenslekken is het gevolg van zwakke wachtwoorden, hergebruikte wachtwoorden en slechte wachtwoordbeveiliging

RU Более 80% случаев кражи данных вызваны ненадежными паролями, повторно используемыми паролями или плохой системой защиты паролей

Umritun Bolee 80% slučaev kraži dannyh vyzvany nenadežnymi parolâmi, povtorno ispolʹzuemymi parolâmi ili plohoj sistemoj zaŝity parolej

NL Creëer unieke, complexe wachtwoorden voor elk account en recycle wachtwoorden niet

RU Создавайте уникальные сложные пароли для каждой учетной записи и не используйте их повторно

Umritun Sozdavajte unikalʹnye složnye paroli dlâ každoj učetnoj zapisi i ne ispolʹzujte ih povtorno

Hollenskur Rússneskt
unieke уникальные
complexe сложные
wachtwoorden пароли
voor для
elk каждой
en и

NL Dit houdt in dat wachtwoorden nooit hergebruikt mogen worden en dat er sterke combinaties moeten worden gebruikt voor wachtwoorden

RU Это означает, что никогда не следует повторно использовать пароли и следует использовать надежные комбинации для паролей

Umritun Éto označaet, čto nikogda ne sleduet povtorno ispolʹzovatʹ paroli i sleduet ispolʹzovatʹ nadežnye kombinacii dlâ parolej

Hollenskur Rússneskt
nooit никогда
moeten следует
gebruikt использовать
en и

NL Ze kunnen zelfs ervoor kiezen om wachtwoorden te maskeren, zodat werknemers de wachtwoorden kunnen laden en gebruiken, maar niet zien.

RU Они даже могут установить маскировку паролей, чтобы сотрудники могли получать доступ к паролям и использовать их, но не видеть их.

Umritun Oni daže mogut ustanovitʹ maskirovku parolej, čtoby sotrudniki mogli polučatʹ dostup k parolâm i ispolʹzovatʹ ih, no ne videtʹ ih.

Hollenskur Rússneskt
wachtwoorden паролей
werknemers сотрудники
en и
gebruiken использовать
zien видеть

NL U hoeft nooit meer wachtwoorden te onthouden: Keeper genereert sterke, willekeurige wachtwoorden voor al uw Safari-sites en apps.

RU Вам больше не требуется помнить пароли: Keeper создает очень надежные пароли случайным образом для всех ваших сайтов в Safari и приложений.

Umritun Vam bolʹše ne trebuetsâ pomnitʹ paroli: Keeper sozdaet očenʹ nadežnye paroli slučajnym obrazom dlâ vseh vaših sajtov v Safari i priloženij.

Hollenskur Rússneskt
meer больше
onthouden помнить
wachtwoorden пароли
willekeurige случайным
uw ваших
sites сайтов
safari safari
en и
apps приложений

NL Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden in de kluis opgeslagen terwijl u typt.

RU Помимо автоматического ввода паролей, также сохраняются в хранилище ваши новые пароли для Opera.

Umritun Pomimo avtomatičeskogo vvoda parolej, takže sohranâûtsâ v hraniliŝe vaši novye paroli dlâ Opera.

Hollenskur Rússneskt
nieuwe новые
opera opera

NL Wachtwoordkraakprogramma's die gebruikmaken van algoritmen om wachtwoorden te raden, maken korte metten met zwakke wachtwoorden

RU Схемы взлома паролей, использующие алгоритмы подбора паролей, легко справляются с ненадежными паролями

Umritun Shemy vzloma parolej, ispolʹzuûŝie algoritmy podbora parolej, legko spravlâûtsâ s nenadežnymi parolâmi

Hollenskur Rússneskt
algoritmen алгоритмы
van с

NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.

RU Что касается вопроса о паролях и паролях, обязательно используйте безопасные пароли для всех ваших учетных записей.

Umritun Čto kasaetsâ voprosa o parolâh i parolâh, obâzatelʹno ispolʹzujte bezopasnye paroli dlâ vseh vaših učetnyh zapisej.

Hollenskur Rússneskt
veilige безопасные
wachtwoorden пароли
uw ваших
accounts учетных

NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.

RU Предотвратите слабые пароли и требуйте от пользователей создавать более надежные пароли для повышения безопасности учетных записей.

Umritun Predotvratite slabye paroli i trebujte ot polʹzovatelej sozdavatʹ bolee nadežnye paroli dlâ povyšeniâ bezopasnosti učetnyh zapisej.

Hollenskur Rússneskt
wachtwoorden пароли
en и
gebruikers пользователей
maken создавать

NL Creëer unieke, complexe wachtwoorden voor elk account en hergebruik wachtwoorden niet

RU Создавайте уникальные сложные пароли для каждой учетной записи и не повторяйте пароли

Umritun Sozdavajte unikalʹnye složnye paroli dlâ každoj učetnoj zapisi i ne povtorâjte paroli

NL Door ervoor te zorgen dat u sterke, unieke wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts, maakt u het cybercriminelen moeilijker om uw wachtwoorden te raden

RU Используя надежные уникальные пароли для всех своих учетных записей, вы затрудняете подбор паролей киберпреступниками

Umritun Ispolʹzuâ nadežnye unikalʹnye paroli dlâ vseh svoih učetnyh zapisej, vy zatrudnâete podbor parolej kiberprestupnikami

NL Maar zwakke wachtwoorden kunnen snel worden geraden en gestolen, dus daarom zijn lange, moeilijk te raden wachtwoorden zo belangrijk

RU Но ненадежные пароли также легко угадать или подобрать, поэтому так важны длинные, трудно угадываемые пароли

Umritun No nenadežnye paroli takže legko ugadatʹ ili podobratʹ, poétomu tak važny dlinnye, trudno ugadyvaemye paroli

NL Naast het automatisch invullen van wachtwoorden, worden nieuwe Opera-wachtwoorden opgeslagen in de kluis terwijl u typt.

RU В дополнение к автоматическому вводу паролей она сохраняет новые пароли Opera в хранилище по мере их ввода.

Umritun V dopolnenie k avtomatičeskomu vvodu parolej ona sohranâet novye paroli Opera v hraniliŝe po mere ih vvoda.

NL Wachtwoorden moeten lang, complex en moeilijk om te onthouden zijn. Meer informatie over hoe u sterke wachtwoorden maakt.

RU В целом, надежные пароли должны быть длинными, сложными и трудными для запоминания. Узнайте подробнее о том, как создавать надежные пароли.

Umritun V celom, nadežnye paroli dolžny bytʹ dlinnymi, složnymi i trudnymi dlâ zapominaniâ. Uznajte podrobnee o tom, kak sozdavatʹ nadežnye paroli.

NL Veilig wachtwoorden delen is een methode waarmee werknemers hun wachtwoorden op een veilige manier kunnen delen.

RU Безопасное предоставление паролей — это метод, который позволяет сотрудникам безопасно делиться паролями.

Umritun Bezopasnoe predostavlenie parolej — éto metod, kotoryj pozvolâet sotrudnikam bezopasno delitʹsâ parolâmi.

NL Ze kunnen er zelfs voor kiezen om wachtwoorden te maskeren zodat gebruikers toegang hebben tot en de wachtwoorden kunnen gebruiken, maar niet bekijken

RU Они даже могут маскировать пароли, чтобы пользователи могли получать доступ к паролям и использовать их, но не просматривать их

Umritun Oni daže mogut maskirovatʹ paroli, čtoby polʹzovateli mogli polučatʹ dostup k parolâm i ispolʹzovatʹ ih, no ne prosmatrivatʹ ih

NL Worden gegevens versleuteld? Hoe worden wachtwoorden opgeslagen? Lees de antwoorden op onze meest gestelde vragen.

RU Шифруются ли данные? Как хранятся пароли? Здесь вы найдете ответы на самые распространенные вопросы.

Umritun Šifruûtsâ li dannye? Kak hranâtsâ paroli? Zdesʹ vy najdete otvety na samye rasprostranennye voprosy.

Hollenskur Rússneskt
gegevens данные
opgeslagen хранятся
wachtwoorden пароли
vragen вопросы

NL Beheer van wachtwoorden overdragen

RU Делегирование управления паролями

Umritun Delegirovanie upravleniâ parolâmi

Hollenskur Rússneskt
beheer управления
wachtwoorden паролями

NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups

RU У него есть особый опыт в восстановлении утерянных паролей и данных из поврежденных резервных копий

Umritun U nego estʹ osobyj opyt v vosstanovlenii uterânnyh parolej i dannyh iz povreždennyh rezervnyh kopij

Hollenskur Rússneskt
heeft есть
expertise опыт
wachtwoorden паролей
gegevens данных

NL We raden u aan uw Facebook- en Twitter-wachtwoorden te wijzigen, bijvoorbeeld

RU Например, мы предлагаем вам изменить пароли в Facebook и Twitter

Umritun Naprimer, my predlagaem vam izmenitʹ paroli v Facebook i Twitter

Hollenskur Rússneskt
wijzigen изменить
wachtwoorden пароли
te в
facebook facebook
en и
twitter twitter

NL Daarom adviseren wij u om uw wachtwoorden op een veilige en veilige plaats te bewaren.

RU Поэтому мы советуем хранить ваши пароли в надежном и безопасном месте.

Umritun Poétomu my sovetuem hranitʹ vaši paroli v nadežnom i bezopasnom meste.

Hollenskur Rússneskt
bewaren хранить
wachtwoorden пароли
te в
en и
plaats месте

NL Lees verder voor meer informatie en enkele tips voor het onthouden van verloren wachtwoorden.

RU Читайте дальше, чтобы узнать подробности и некоторые советы по запоминанию утерянных паролей.

Umritun Čitajte dalʹše, čtoby uznatʹ podrobnosti i nekotorye sovety po zapominaniû uterânnyh parolej.

Hollenskur Rússneskt
informatie узнать
enkele некоторые
tips советы
wachtwoorden паролей

NL De slachtoffers trokken daar hun bestaande wachtwoorden in, denkend dat ze op het punt stonden om ze te veranderen

RU Затем жертвы ввели свои существующие пароли, думая, что они собираются их изменить

Umritun Zatem žertvy vveli svoi suŝestvuûŝie paroli, dumaâ, čto oni sobiraûtsâ ih izmenitʹ

Hollenskur Rússneskt
bestaande существующие
wachtwoorden пароли
veranderen изменить

NL Halp bewaart geen wachtwoorden en je kunt OAuth-tokens op elk moment intrekken.

RU Halp не хранит пароли, и вы можете в любое время отозвать токены OAuth.

Umritun Halp ne hranit paroli, i vy možete v lûboe vremâ otozvatʹ tokeny OAuth.

Hollenskur Rússneskt
halp halp
wachtwoorden пароли
en и
elk любое
moment время
intrekken отозвать

NL Beveiligde toegangsmogelijkheden: IP-beperkingen, complexiteit van wachtwoorden, sessieduur -

RU Режимы безопасного доступа: ограничения по IP-адресу, сложность пароля, продолжительность сеанса.

Umritun Režimy bezopasnogo dostupa: ograničeniâ po IP-adresu, složnostʹ parolâ, prodolžitelʹnostʹ seansa.

Hollenskur Rússneskt
beperkingen ограничения

NL Onze RoboForm-wachtwoordmanager slaat de wachtwoorden op uw computer veilig op en logt u automatisch in bij uw online accounts.

RU RoboForm безопасно хранит пароли и автоматически регистрирует вас в онлайн-аккаунтах.

Umritun RoboForm bezopasno hranit paroli i avtomatičeski registriruet vas v onlajn-akkauntah.

Hollenskur Rússneskt
veilig безопасно
wachtwoorden пароли
en и
automatisch автоматически

NL Genereer sterke, willekeurige en unieke wachtwoorden met één druk op de knop.

RU Создавайте надежные, случайные и уникальные пароли с помощью одного нажатия кнопки.

Umritun Sozdavajte nadežnye, slučajnye i unikalʹnye paroli s pomoŝʹû odnogo nažatiâ knopki.

Hollenskur Rússneskt
en и
unieke уникальные
wachtwoorden пароли
knop кнопки

NL Wilt u het gemak van direct in uw browser aangemaakte sterke wachtwoorden?

RU Хотите, чтобы надежные пароли были легко созданы прямо из вашего браузера?

Umritun Hotite, čtoby nadežnye paroli byli legko sozdany prâmo iz vašego brauzera?

Hollenskur Rússneskt
wachtwoorden пароли
direct прямо
browser браузера

NL Let op! Deze tool maakt alleen voor uw apparaat (aan de cliëntzijde) gebruik van Javascript om wachtwoorden aan te maken

RU Обратите внимание: этот инструмент использует JavaScript для проверки надежности пароля только на вашем устройстве (на стороне клиента)

Umritun Obratite vnimanie: étot instrument ispolʹzuet JavaScript dlâ proverki nadežnosti parolâ tolʹko na vašem ustrojstve (na storone klienta)

Hollenskur Rússneskt
javascript javascript
tool инструмент
gebruik использует
alleen только
uw вашем
apparaat устройстве

NL Deze wachtwoorden worden niet naar onze servers verzonden.

RU Эти пароли не передаются на наши серверы.

Umritun Éti paroli ne peredaûtsâ na naši servery.

Hollenskur Rússneskt
wachtwoorden пароли
onze наши
servers серверы

NL Ze laten woorden in woordenlijsten, algemene namen en veelgebruikte wachtwoorden met hun varianten buiten beschouwing

RU Они не учитывают слова из словарней, имена собственные, а также наиболее популярные пароли и их варианты

Umritun Oni ne učityvaût slova iz slovarnej, imena sobstvennye, a takže naibolee populârnye paroli i ih varianty

Hollenskur Rússneskt
woorden слова
namen имена
wachtwoorden пароли
en и

NL Daardoor worden zwakke wachtwoorden zoals W@chtwoord1 ten onrechte als sterk beoordeeld

RU Это часто приводит к тому, что они неправильно оценивают слабые пароли, такие как «P@ssword1», как надежные

Umritun Éto často privodit k tomu, čto oni nepravilʹno ocenivaût slabye paroli, takie kak «P@ssword1», kak nadežnye

Hollenskur Rússneskt
wachtwoorden пароли

NL Controleer uw wachtwoorden met RoboForm.

RU Используйте RoboForm для проверки надежности Ваших паролей.

Umritun Ispolʹzujte RoboForm dlâ proverki nadežnosti Vaših parolej.

Hollenskur Rússneskt
met для
wachtwoorden паролей

NL U kunt RoboForm gebruiken om wachtwoorden op te slaan en op te geven voor applicaties zoals Skype of iTunes.

RU Используйте RoboForm для хранение и ввода паролей для таких приложений как Skype или iTunes.

Umritun Ispolʹzujte RoboForm dlâ hranenie i vvoda parolej dlâ takih priloženij kak Skype ili iTunes.

Hollenskur Rússneskt
itunes itunes
en и
wachtwoorden паролей
applicaties приложений
skype skype
of или

NL Een complete oplossing voor problemen bij het beheer van wachtwoorden binnen uw bedrijf

RU Полное решение для устранения кризиса управления паролями для Вашей компании

Umritun Polnoe rešenie dlâ ustraneniâ krizisa upravleniâ parolâmi dlâ Vašej kompanii

Hollenskur Rússneskt
oplossing решение
beheer управления
wachtwoorden паролями
bedrijf компании

NL Alles dat u nodig heeft om uw wachtwoorden te beheren

RU Все что Вам нужно для управления паролями

Umritun Vse čto Vam nužno dlâ upravleniâ parolâmi

Hollenskur Rússneskt
beheren управления
wachtwoorden паролями

NL Beheer wachtwoorden als een professional

RU Управляйте паролями,как профессионал

Umritun Upravlâjte parolâmi,kak professional

Hollenskur Rússneskt
wachtwoorden паролями
als как

NL Sla wachtwoorden op tijdens het browsen

RU Автоматическое Сохранение Паролей напрямую из Браузера

Umritun Avtomatičeskoe Sohranenie Parolej naprâmuû iz Brauzera

NL Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.

RU RoboForm автоматически запоминает и сохраняет пароли, не требуя при этом никаких дополнительных шагов.

Umritun RoboForm avtomatičeski zapominaet i sohranâet paroli, ne trebuâ pri étom nikakih dopolnitelʹnyh šagov.

Hollenskur Rússneskt
en и
wachtwoorden пароли
te при
dat этом
extra дополнительных

NL Houd uw wachtwoorden gesynchroniseerd

RU Поддерживает синхронизацию Ваших паролей

Umritun Podderživaet sinhronizaciû Vaših parolej

Hollenskur Rússneskt
wachtwoorden паролей

NL De veilige RoboForm Everywhere-cloud bewaart een back-up van al uw wachtwoorden en houdt ze gesynchroniseerd voor alle browsers en apparaten.

RU Облачное решение RoboForm Everywhere автоматически создает резервные копии Ваших данных на сервере, а также синхронизует их на всех устройствах.

Umritun Oblačnoe rešenie RoboForm Everywhere avtomatičeski sozdaet rezervnye kopii Vaših dannyh na servere, a takže sinhronizuet ih na vseh ustrojstvah.

Hollenskur Rússneskt
apparaten устройствах

NL Geen handmatige acties met wachtwoorden

RU Никаких действий с паролями вручную

Umritun Nikakih dejstvij s parolâmi vručnuû

Hollenskur Rússneskt
wachtwoorden паролями

NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u

RU Если вы продолжаете неправильно дневник со всеми паролями, то этот инструмент идеально подходит для вас

Umritun Esli vy prodolžaete nepravilʹno dnevnik so vsemi parolâmi, to étot instrument idealʹno podhodit dlâ vas

Hollenskur Rússneskt
wachtwoorden паролями
tool инструмент
perfect идеально

Sýnir 50 af 50 þýðingum