Þýða "criteria" í Arabi

Sýnir 18 af 18 þýðingum á setningunni "criteria" úr Hollenskur í Arabi

Þýðing á Hollenskur yfir á Arabi af {leit}

Hollenskur
Arabi

NL Je kunt aan de hand van verschillende criteria zoeken

AR يمكنك حصر بحثك من خلال استخدام معايير متنوعة

Umritun ymknk ḥṣr bḥtẖk mn kẖlạl ạstkẖdạm mʿạyyr mtnwʿẗ

HollenskurArabi
verschillendeمتنوعة

NL De accountsuggesties van Twitter zijn gebaseerd op algoritmes die gepersonaliseerde suggesties voor je doen. Je kan suggesties zien op basis van criteria als:

AR تعتمد اقتراحات حساب تويتر على الخوارزميات التي تقدم اقتراحات مخصصة لك. قد ترى اقتراحات مستندة إلى معيار مثل:

Umritun tʿtmd ạqtrạḥạt ḥsạb twytr ʿly̱ ạlkẖwạrzmyạt ạlty tqdm ạqtrạḥạt mkẖṣṣẗ lk. qd try̱ ạqtrạḥạt mstndẗ ạ̹ly̱ mʿyạr mtẖl:

HollenskurArabi
twitterتويتر
zienترى

NL Je kunt aan de hand van verschillende criteria zoeken

AR يمكنك حصر بحثك من خلال استخدام معايير متنوعة

Umritun ymknk ḥṣr bḥtẖk mn kẖlạl ạstkẖdạm mʿạyyr mtnwʿẗ

HollenskurArabi
verschillendeمتنوعة

NL * We maken uitzonderingen op bovenstaande criteria voor accounts die een hoog risico lopen op impersonatie of veiligheidsgerelateerde problemen.

AR *قد نقوم بإجراء استثناءات للمتطلبات المذكورة أعلاه للحسابات المعرّضة بدرجة عالية لخطر انتحال الشخصيّة أو المخاوف المتعلقة بالسلامة.

Umritun *qd nqwm bạ̹jrạʾ ạsttẖnạʾạt llmtṭlbạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh llḥsạbạt ạlmʿr̃ḍẗ bdrjẗ ʿạlyẗ lkẖṭr ạntḥạl ạlsẖkẖṣỹẗ ạ̉w ạlmkẖạwf ạlmtʿlqẗ bạlslạmẗ.

HollenskurArabi
opعالية

NL Let op: we behouden ons het recht voor om verificatie te weigeren of in te trekken bij accounts die aan de bovenstaande criteria voldoen door kunstmatige of niet-authentieke activiteiten.

AR يرجى ملاحظة أننا نحتفظ بالحق في رفض أو إبطال توثيق الحسابات التي تفي بأي من المعايير المذكورة أعلاه من خلال نشاط مصطنع أو غير موثوق به.

Umritun yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nnạ nḥtfẓ bạlḥq fy rfḍ ạ̉w ạ̹bṭạl twtẖyq ạlḥsạbạt ạlty tfy bạ̉y mn ạlmʿạyyr ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh mn kẖlạl nsẖạṭ mṣṭnʿ ạ̉w gẖyr mwtẖwq bh.

HollenskurArabi
accountsالحسابات

NL Sommige accounts komen niet in aanmerking voor de blauwe badge, ongeacht de bovenstaande criteria, waaronder: 

AR هناك حسابات معينة غير مؤهّلة للحصول على الشارة الزرقاء، بغض النظر عن المعايير المذكورة أعلاه، بما في ذلك: 

Umritun hnạk ḥsạbạt mʿynẗ gẖyr mw̉h̃lẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlsẖạrẗ ạlzrqạʾ, bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmʿạyyr ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh, bmạ fy dẖlk: 

HollenskurArabi
accountsحسابات
nietغير
deذلك

NL Als je niet langer de functie bekleedt waar je oorspronkelijk voor geverifieerd was, zoals een verkozen overheidsfunctie, en je op geen enkele andere wijze voldoet aan onze criteria voor verificatie.

AR إذا لم تعد بالحالة التي تم توثيقها في البداية - مثل مسؤول حكومي منتخب يترك منصبه - و إذا كنت لا تستوفي معاييرنا الخاصة بالتوثيق.

Umritun ạ̹dẖạ lm tʿd bạlḥạlẗ ạlty tm twtẖyqhạ fy ạlbdạyẗ - mtẖl msw̉wl ḥkwmy mntkẖb ytrk mnṣbh - w ạ̹dẖạ knt lạ tstwfy mʿạyyrnạ ạlkẖạṣẗ bạltwtẖyq.

HollenskurArabi
enو

NL Als wijzigingen in je account ertoe leiden dat je niet meer voldoet aan de criteria voor verificatie, zoals hierboven beschreven

AR إذا أدت التغييرات التي تم إجراؤها على حسابك إلى عدم تلبية متطلبات الأهلية للتوثيق الموضحة أعلاه

Umritun ạ̹dẖạ ạ̉dt ạltgẖyyrạt ạlty tm ạ̹jrạw̉hạ ʿly̱ ḥsạbk ạ̹ly̱ ʿdm tlbyẗ mtṭlbạt ạlạ̉hlyẗ lltwtẖyq ạlmwḍḥẗ ạ̉ʿlạh

HollenskurArabi
wijzigingenالتغييرات
accountحسابك

NL De specifieke criteria voor authenticiteit, bekendheid en activiteit worden hieronder per categorie en subcategorie weergegeven:

AR تم تحديد المتطلبات المحددة للمصداقية والشهرة والنشاط حسب الفئة والفئة الفرعية أدناه:

Umritun tm tḥdyd ạlmtṭlbạt ạlmḥddẗ llmṣdạqyẗ wạlsẖhrẗ wạlnsẖạṭ ḥsb ạlfỷẗ wạlfỷẗ ạlfrʿyẗ ạ̉dnạh:

HollenskurArabi
categorieالفئة

NL Het account moet voldoen aan de criteria die zijn beschreven in de bovenstaande categorie met 'actieve' accounts

AR يجب أن يفي الحساب بالمعايير الموضحة في الفئة أعلاه والتي تشير إلى الحسابات "النشطة"

Umritun yjb ạ̉n yfy ạlḥsạb bạlmʿạyyr ạlmwḍḥẗ fy ạlfỷẗ ạ̉ʿlạh wạlty tsẖyr ạ̹ly̱ ạlḥsạbạt "ạlnsẖṭẗ"

HollenskurArabi
moetيجب
categorieالفئة
bovenstaandeأعلاه
dieوالتي

NL Je account moet voldoen aan de criteria die zijn beschreven in de bovenstaande categorie met 'actieve' accounts

AR يجب أن يفي حسابك بالمعايير الموضحة في الفئة أعلاه والتي تشير إلى الحسابات "النشطة"

Umritun yjb ạ̉n yfy ḥsạbk bạlmʿạyyr ạlmwḍḥẗ fy ạlfỷẗ ạ̉ʿlạh wạlty tsẖyr ạ̹ly̱ ạlḥsạbạt "ạlnsẖṭẗ"

HollenskurArabi
moetيجب
categorieالفئة
bovenstaandeأعلاه
dieوالتي

NL Het account voldoet aan de criteria voor een ruime aanwezigheid op het platform (in de top 0,05% van het aantal vermeldingen of volgers) uit dezelfde geografische regio

AR يفي الحساب بمعايير التواجد الكبير على المنصة (أعلى نسبة 0.05% من الإشارات أو عدد المتابعين) في منطقته الجغرافية

Umritun yfy ạlḥsạb bmʿạyyr ạltwạjd ạlkbyr ʿly̱ ạlmnṣẗ (ạ̉ʿly̱ nsbẗ 0.05% mn ạlạ̹sẖạrạt ạ̉w ʿdd ạlmtạbʿyn) fy mnṭqth ạljgẖrạfyẗ

HollenskurArabi
accountالحساب
platformالمنصة

NL Publieke ontwikkelingsbanken, hun regeringen en de rest van de financiële gemeenschap moeten gemeenschappelijke criteria voor investeringen vaststellen

AR إذ تحتاج بنوك التنمية العامة وحكوماتها وبقية المجتمع المالي إلى وضع معايير مشتركة للاستثمار

Umritun ạ̹dẖ tḥtạj bnwk ạltnmyẗ ạlʿạmẗ wḥkwmạthạ wbqyẗ ạlmjtmʿ ạlmạly ạ̹ly̱ wḍʿ mʿạyyr msẖtrkẗ llạsttẖmạr

NL Wanneer een link volgens Twitter voldoet aan de criteria voor een waarschuwing, wordt de zichtbaarheid ervan op Twitter eveneens beperkt

AR عندما يصنف تويتر رابطًا على أنه يفي بمعايير الإشعار التحذيري، فسيحظى أيضًا برؤية محدودة على تويتر

Umritun ʿndmạ yṣnf twytr rạbṭaⁿạ ʿly̱ ạ̉nh yfy bmʿạyyr ạlạ̹sẖʿạr ạltḥdẖyry, fsyḥẓy̱ ạ̉yḍaⁿạ brw̉yẗ mḥdwdẗ ʿly̱ twytr

HollenskurArabi
wanneerعندما
twitterتويتر
linkرابط

NL Bekijk de Vine-regels voor meer informatie over de criteria die we gebruiken om accounts te beoordelen op spamgedrag en wangedrag.  

AR لمزيد من المعلومات حول المعايير التي نتبعها لتقييم الحسابات من حيث الإزعاج وإساءة الاستخدام، يرجى مراجعة قوانين Vine.  

Umritun lmzyd mn ạlmʿlwmạt ḥwl ạlmʿạyyr ạlty ntbʿhạ ltqyym ạlḥsạbạt mn ḥytẖ ạlạ̹zʿạj wạ̹sạʾẗ ạlạstkẖdạm, yrjy̱ mrạjʿẗ qwạnyn Vine.  

NL Filter testers op verschillende demografische criteria zoals leeftijd, geslacht, land, taal en niveau van webervaring.

AR قم بتصفية المختبرين حسب المعايير الديموغرافية المختلفة مثل العمر والجنس والبلد واللغة ومستوى خبرة الويب.

Umritun qm btṣfyẗ ạlmkẖtbryn ḥsb ạlmʿạyyr ạldymwgẖrạfyẗ ạlmkẖtlfẗ mtẖl ạlʿmr wạljns wạlbld wạllgẖẗ wmstwy̱ kẖbrẗ ạlwyb.

NL Voldoe je aan de criteria, dan mag je de test afleggen

AR إذا كنت تستوفي المعايير ، فسوف تشرع في إجراء الاختبار

Umritun ạ̹dẖạ knt tstwfy ạlmʿạyyr , fswf tsẖrʿ fy ạ̹jrạʾ ạlạkẖtbạr

NL Een wegwerp-e-mailprovider moet aan bepaalde criteria voldoen om in aanmerking te komen voor onze Top 5-lijst

AR يجب أن يفي موفر البريد الإلكتروني القابل للتصرف بمعايير معينة حتى يتم وضعه في الاعتبار ضمن قائمة أفضل 5 خدمات لدينا . وهي تشمل

Umritun yjb ạ̉n yfy mwfr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlqạbl lltṣrf bmʿạyyr mʿynẗ ḥty̱ ytm wḍʿh fy ạlạʿtbạr ḍmn qạỷmẗ ạ̉fḍl 5 kẖdmạt ldynạ . why tsẖml

Sýnir 18 af 18 þýðingum