Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "bent op weg" í Rússneskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bent op weg" úr Hollenskur í Rússneskt

Þýðingar á bent op weg

"bent op weg" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:

bent Больше Будет Где более больше будет бы были быть в вам вас ваш вашего вашей ваши время все вы вы будете вы хотите где даже делаем для его ее если есть еще же за и из или к как когда которые который ли любой может можете мы на нам наших нашу не ни но нужно о от по получить при просто с свои своим своих свой сделать так то только у у вас чем что чтобы этих это
weg - в в этом вам вас вашей ваших все вы году для дороге если и или их к которые мы на наш наши не но первый по просто пути путь с что чтобы это является

Þýðing á Hollenskur yfir á Rússneskt af {leit}

Hollenskur
Rússneskt

NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!

RU Camo Studio обнаружит, что Camo работает на вашем устройстве, и вы уезжаете!

Umritun Camo Studio obnaružit, čto Camo rabotaet na vašem ustrojstve, i vy uezžaete!

Hollenskur Rússneskt
studio studio
op что
uw вашем
apparaat устройстве
en и

NL Uw online activiteit blijft privé, weg van de nieuwsgierige blikken van cybercriminelen of fraudeurs, en u bent de enige die deze ziet.

RU Все ваши действия в Интернете останутся полностью конфиденциальными и недоступными для киберпреступников и мошенников.

Umritun Vse vaši dejstviâ v Internete ostanutsâ polnostʹû konfidencialʹnymi i nedostupnymi dlâ kiberprestupnikov i mošennikov.

Hollenskur Rússneskt
uw ваши

NL Schrik wel niet wanneer je oude Amerikaanse schoolbussen op de weg ziet, zeker als je Lista en Farsund aan het verkennen bent

RU И не удивляйтесь, если мимо вас будут проезжать старые добрые американские автомобили, особенно в Листа и Фарсунде

Umritun I ne udivlâjtesʹ, esli mimo vas budut proezžatʹ starye dobrye amerikanskie avtomobili, osobenno v Lista i Farsunde

Hollenskur Rússneskt
je вас
oude старые
en и

NL Neem per doel 5 minuten de tijd om na te denken over de signalen die aangeven dat je goed op weg bent

RU Потратьте по 5 минут на разработку признаков для каждой цели, которые будут указывать, что вы на пути к успеху

Umritun Potratʹte po 5 minut na razrabotku priznakov dlâ každoj celi, kotorye budut ukazyvatʹ, čto vy na puti k uspehu

Hollenskur Rússneskt
doel цели
weg пути

NL Je bent op de goede weg. Ga zo door!

RU Вы на правильном пути. Вперед, к вершинам!

Umritun Vy na pravilʹnom puti. Vpered, k veršinam!

Hollenskur Rússneskt
weg пути

NL Camo Studio zal Camo op uw apparaat vinden en u bent weg!

RU Camo Studio обнаружит, что Camo работает на вашем устройстве, и вы уезжаете!

Umritun Camo Studio obnaružit, čto Camo rabotaet na vašem ustrojstve, i vy uezžaete!

Hollenskur Rússneskt
studio studio
op что
uw вашем
apparaat устройстве
en и

NL De EyeToy- camera van de PS2 uit 2003 werkt plug-and-play met oudere versies van Windows: sluit hem gewoon aan en u bent weg

RU Камера EyeToy 2003 года для PS2 работает по принципу «подключи и работай» со старыми версиями Windows: просто подключи ее, и тебя не будет

Umritun Kamera EyeToy 2003 goda dlâ PS2 rabotaet po principu «podklûči i rabotaj» so starymi versiâmi Windows: prosto podklûči ee, i tebâ ne budet

Hollenskur Rússneskt
windows windows
werkt работает
versies версиями
gewoon просто

NL Als u op zoek bent naar een manier om de belgeschiedenis van uw iPhone te herstellen, bent u hier aan het juiste adres

RU Если вы ищете способ восстановить историю звонков со своего iPhone, вы попали в нужное место

Umritun Esli vy iŝete sposob vosstanovitʹ istoriû zvonkov so svoego iPhone, vy popali v nužnoe mesto

Hollenskur Rússneskt
iphone iphone
manier способ
herstellen восстановить
uw своего

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie

RU Вам удалось найти хостинг интересующего вас веб-сайта и вы начинаете поиск информации

Umritun Vam udalosʹ najti hosting interesuûŝego vas veb-sajta i vy načinaete poisk informacii

Hollenskur Rússneskt
je вас
en и
informatie информации

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.

Umritun Polučite dostup k dannym RoboForm čerez Internet. Posle vhoda v sistemu, Vy smožete polučatʹ dostup k svoim dannym, gde by Vy ni nahodilisʹ.

Hollenskur Rússneskt
gegevens данным
tot через
uw своим
waar где

NL We delen een aantal van deze wijzigingen hieronder en als u een Apple iOS-gegevensintegrator of -ontwikkelaar bent, bent u mogelijk geïnteresseerd.

RU Ниже мы расскажем об этих изменениях, и если вы являетесь интегратором или разработчиком данных Apple iOS, вас это может заинтересовать.

Umritun Niže my rasskažem ob étih izmeneniâh, i esli vy âvlâetesʹ integratorom ili razrabotčikom dannyh Apple iOS, vas éto možet zainteresovatʹ.

Hollenskur Rússneskt
wijzigingen изменениях
ios ios

NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren

RU Если вы используете камуфляж, скорее всего, вас интересуют различные способы улучшения видеозвонков

Umritun Esli vy ispolʹzuete kamuflâž, skoree vsego, vas interesuût različnye sposoby ulučšeniâ videozvonkov

Hollenskur Rússneskt
camo камуфляж
verschillende различные
manieren способы
verbeteren улучшения

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

RU Если вы находитесь на этой странице, читая этот блог, есть шанс, что вы столкнулись с одним из следующих подсказок:

Umritun Esli vy nahoditesʹ na étoj stranice, čitaâ étot blog, estʹ šans, čto vy stolknulisʹ s odnim iz sleduûŝih podskazok:

Hollenskur Rússneskt
pagina странице
blog блог
kans шанс

NL Je bent hier omdat je waarschijnlijk homo bent

RU Вы здесь, потому что наверняка гей

Umritun Vy zdesʹ, potomu čto navernâka gej

Hollenskur Rússneskt
hier здесь

NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Umritun Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

Hollenskur Rússneskt
product продукт
wilt хотите
zien увидеть
klanten клиенты
waarschijnlijk вероятно
geïnteresseerd заинтересованы
beoordelingen отзывы

NL Zelfs wanneer u niet bij Google bent geregistreerd of wanneer u niet ingelogd bent, is het mogelijk dat de provider uw IP-adres achterhaalt en opslaat.

RU Даже если ты не зарегистрирован в Google или не вошел в систему, провайдер может узнать твой IP-адрес и сохранить его.

Umritun Daže esli ty ne zaregistrirovan v Google ili ne vošel v sistemu, provajder možet uznatʹ tvoj IP-adres i sohranitʹ ego.

Hollenskur Rússneskt
google google
provider провайдер
en и

NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan

RU Если вы являетесь секс-работником, но еще не зарегистрированы у нас, пожалуйста, зарегистрируйтесь

Umritun Esli vy âvlâetesʹ seks-rabotnikom, no eŝe ne zaregistrirovany u nas, požalujsta, zaregistrirujtesʹ

NL Je bent erin geslaagd om een groot aantal websites te vinden waarin je geïnteresseerd bent en begint te graven naar informatie

RU Вам удалось найти хостинг интересующего вас веб-сайта и вы начинаете поиск информации

Umritun Vam udalosʹ najti hosting interesuûŝego vas veb-sajta i vy načinaete poisk informacii

Hollenskur Rússneskt
je вас
en и
informatie информации

NL Internettoegang tot uw RoboForm-gegevens Nadat u bent ingelogd, hebt u waar u ook bent toegang tot uw gegevens.

RU Получите доступ к данным RoboForm через Интернет. После входа в систему, Вы сможете получать доступ к своим данным, где бы Вы ни находились.

Umritun Polučite dostup k dannym RoboForm čerez Internet. Posle vhoda v sistemu, Vy smožete polučatʹ dostup k svoim dannym, gde by Vy ni nahodilisʹ.

Hollenskur Rússneskt
gegevens данным
tot через
uw своим
waar где

NL Als u op zoek bent naar een product of dienst en wilt zien hoe tevreden eerdere klanten zijn, bent u waarschijnlijk geïnteresseerd in het zien van de beoordelingen. 

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Umritun Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

Hollenskur Rússneskt
product продукт
wilt хотите
zien увидеть
klanten клиенты
waarschijnlijk вероятно
geïnteresseerd заинтересованы
beoordelingen отзывы

NL Als u op zoek bent naar een manier om de belgeschiedenis van uw iPhone te herstellen, bent u hier aan het juiste adres

RU Если вы ищете способ восстановить историю звонков со своего iPhone, вы попали в нужное место

Umritun Esli vy iŝete sposob vosstanovitʹ istoriû zvonkov so svoego iPhone, vy popali v nužnoe mesto

Hollenskur Rússneskt
iphone iphone
manier способ
herstellen восстановить
uw своего

NL Als u op deze pagina bent en deze blog leest, is de kans groot dat u een van de volgende vragen bent tegengekomen:

RU Если вы находитесь на этой странице, читая этот блог, есть шанс, что вы столкнулись с одним из следующих подсказок:

Umritun Esli vy nahoditesʹ na étoj stranice, čitaâ étot blog, estʹ šans, čto vy stolknulisʹ s odnim iz sleduûŝih podskazok:

Hollenskur Rússneskt
pagina странице
blog блог
kans шанс

NL Zorg er gewoon voor dat je je bewust bent van de mogelijkheden aan beide kanten, goed en slecht, en dat je bereid bent om je te engageren, wat er ook gebeurt!

RU Просто убедитесь, что вы знаете о возможностях с обеих сторон, хороших и плохих, и готовы взять на себя обязательства, несмотря ни на что!

Umritun Prosto ubeditesʹ, čto vy znaete o vozmožnostâh s obeih storon, horoših i plohih, i gotovy vzâtʹ na sebâ obâzatelʹstva, nesmotrâ ni na čto!

Hollenskur Rússneskt
bereid готовы

NL We delen een aantal van deze wijzigingen hieronder en als u een Apple iOS-gegevensintegrator of -ontwikkelaar bent, bent u mogelijk geïnteresseerd.

RU Ниже мы расскажем об этих изменениях, и если вы являетесь интегратором или разработчиком данных Apple iOS, вас это может заинтересовать.

Umritun Niže my rasskažem ob étih izmeneniâh, i esli vy âvlâetesʹ integratorom ili razrabotčikom dannyh Apple iOS, vas éto možet zainteresovatʹ.

Hollenskur Rússneskt
wijzigingen изменениях
ios ios

NL Als u een Camo-gebruiker bent, is de kans groot dat u geïnteresseerd bent in de verschillende manieren waarop u uw videogesprekken kunt verbeteren

RU Если вы используете камуфляж, скорее всего, вас интересуют различные способы улучшения видеозвонков

Umritun Esli vy ispolʹzuete kamuflâž, skoree vsego, vas interesuût različnye sposoby ulučšeniâ videozvonkov

Hollenskur Rússneskt
camo камуфляж
verschillende различные
manieren способы
verbeteren улучшения

NL We hebben het gemakkelijker voor je gemaakt om aan te geven dat je niet bent geïnteresseerd bent in een Onderwerp dat we voorstellen in de tijdlijn van je startpagina en op het tabblad Verkennen

RU Вы можете легко указать, что вас не интересует та или иная тема, предложенная в вашей ленте на Главной странице или на вкладке «Поиск»

Umritun Vy možete legko ukazatʹ, čto vas ne interesuet ta ili inaâ tema, predložennaâ v vašej lente na Glavnoj stranice ili na vkladke «Poisk»

NL "bent tegengekomen tijdens het gebruik van online tools, dan bent u op de juiste plaats

RU " при использовании онлайн-инструментов, вы попали по адресу

Umritun " pri ispolʹzovanii onlajn-instrumentov, vy popali po adresu

NL Als u op zoek bent naar extra functies, bent u wellicht geïnteresseerd in Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger

RU Если вы ищете дополнительные функции, возможно, вас заинтересует Премиум или Бизнес план хостинга Hostinger

Umritun Esli vy iŝete dopolnitelʹnye funkcii, vozmožno, vas zainteresuet Premium ili Biznes plan hostinga Hostinger

NL Als u op zoek bent naar een goedkoop of gratis open source e-commerceplatform, bent u hier aan het juiste adres

RU Если вы ищете дешевую или бесплатную платформу электронной коммерции с открытым исходным кодом, вы попали в нужное место

Umritun Esli vy iŝete deševuû ili besplatnuû platformu élektronnoj kommercii s otkrytym ishodnym kodom, vy popali v nužnoe mesto

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Umritun Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Umritun Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Umritun Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Umritun Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Umritun Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Umritun Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Umritun Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Umritun Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Umritun Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Umritun Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Umritun Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Umritun Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

RU Если Вы являетесь физическим лицом, вы имеете право пользоваться Услугами, только если обладаете полномочиями заключать договор с SurveyMonkey

Umritun Esli Vy âvlâetesʹ fizičeskim licom, vy imeete pravo polʹzovatʹsâ Uslugami, tolʹko esli obladaete polnomočiâmi zaklûčatʹ dogovor s SurveyMonkey

NL Je bent hier omdat je waarschijnlijk homo bent

RU Вы здесь, потому что наверняка гей

Umritun Vy zdesʹ, potomu čto navernâka gej

NL U bevestigt dat u de eigenaar bent van uw contactenlijst en dat u geautoriseerd bent om ons deze informatie te verstrekken.

RU Вы подтверждаете, что являетесь владельцем своего контактного списка и уполномочены предоставить нам эту информацию.

Umritun Vy podtverždaete, čto âvlâetesʹ vladelʹcem svoego kontaktnogo spiska i upolnomočeny predostavitʹ nam étu informaciû.

NL We helpen je op weg met scholingsmaterialen op ons blog en YouTube-kanaal

RU Мы направим вас в пути с помощью обучающих материалов, публикуемых в нашем блоге и на канале YouTube

Umritun My napravim vas v puti s pomoŝʹû obučaûŝih materialov, publikuemyh v našem bloge i na kanale YouTube

Hollenskur Rússneskt
weg пути
helpen помощью
ons нашем
blog блоге
en и

NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen

RU Сначала она была архитектором, но всё изменилось в 2013 году, когда ей подарили первую камеру

Umritun Snačala ona byla arhitektorom, no vsë izmenilosʹ v 2013 godu, kogda ej podarili pervuû kameru

Hollenskur Rússneskt
in в
een году
eerste первую
camera камеру

NL Ben je ook weg van de effecten die Helin je hierboven heeft laten zien? Je kunt diezelfde effecten in één stap realiseren

RU Понравились эффекты, которые показала Хелин? Вы можете получить такой же результат, выполнив всего один этап редактирования

Umritun Ponravilisʹ éffekty, kotorye pokazala Helin? Vy možete polučitʹ takoj že rezulʹtat, vypolniv vsego odin étap redaktirovaniâ

Hollenskur Rússneskt
effecten эффекты

NL Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

RU Вы можете затем использовать эти данные, чтобы определить лучший план действий для вашего веб-сайта.

Umritun Vy možete zatem ispolʹzovatʹ éti dannye, čtoby opredelitʹ lučšij plan dejstvij dlâ vašego veb-sajta.

Hollenskur Rússneskt
daarna затем
gebruiken использовать
data данные

NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.

RU Используйте ресурсы, опыт и команду Atlassian, которые подскажут вам верное направление на протяжении миграции.

Umritun Ispolʹzujte resursy, opyt i komandu Atlassian, kotorye podskažut vam vernoe napravlenie na protâženii migracii.

Hollenskur Rússneskt
atlassian atlassian
resources ресурсы
expertise опыт
migratie миграции

NL Een volledig geïntegreerd ticketsysteem is de eerste stap op weg naar een uitmuntende klantervaring

RU Полностью интегрированная система обработки тикетов — это первый шаг к созданию отличного клиентского опыта

Umritun Polnostʹû integrirovannaâ sistema obrabotki tiketov — éto pervyj šag k sozdaniû otličnogo klientskogo opyta

Hollenskur Rússneskt
geïntegreerd интегрированная
eerste первый
stap шаг
naar к

Sýnir 50 af 50 þýðingum