NL Met de adviesdiensten van Tableau kun je snel bedrijfsresultaten realiseren en je tijd tot waarde versnellen. Neem contact op met professionele services
"waarde versnellen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
NL Met de adviesdiensten van Tableau kun je snel bedrijfsresultaten realiseren en je tijd tot waarde versnellen. Neem contact op met professionele services
PT Os serviços de consultoria da Tableau ajudam você a atingir seus objetivos comerciais com rapidez, acelerando o retorno sobre o investimento. Entre em contato com os Serviços de consultoria
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
snel | rapidez |
versnellen | acelerando |
contact | contato |
services | serviços |
tableau | tableau |
NL Nu steeds meer bedrijven hun initiatieven voor digitale transformatie versnellen, krijgen leiders een beter beeld van de waarde van data en willen ze analyse opschalen in de hele organisatie
PT Conforme mais empresas aceleram as iniciativas de transformação digital, os líderes passam a adquirir uma compreensão melhor do valor dos dados e desejam ampliar as análises para toda a organização
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
initiatieven | iniciativas |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
versnellen | aceleram |
leiders | líderes |
waarde | valor |
en | e |
willen | desejam |
NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community
PT A apaixonada comunidade do Tableau ajuda as pessoas a tirarem rápido proveito dos dados, garantindo um envolvimento prolongado. Participe da comunidade do Tableau
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
helpt | ajuda |
mensen | pessoas |
betrokkenheid | envolvimento |
community | comunidade |
tableau | tableau |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Uw succes is ons succes. We streven ernaar u te helpen bedrijfsresultaten te versnellen, waarde te stimuleren en succes te behalen gedurende uw gehele traject.
PT Seu sucesso é o nosso sucesso. Nosso foco é ajudar você a acelerar resultados de negócios, gerar valor e conquistar o sucesso em sua jornada.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
helpen | ajudar |
versnellen | acelerar |
waarde | valor |
en | e |
gedurende | em |
traject | jornada |
is | é |
NL Waarde versnellen door samenwerking
PT Estimule o valor por meio da colaboração
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
waarde | valor |
samenwerking | colaboração |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
waarde | valor |
open | aberta |
bedrijf | empresa |
geen | sem |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
deel | parte |
oude | antigo |
waarde | valor |
stap | etapa |
ontdekt | descobriu |
doet | faz |
typen | digitando |
NL Dus een marge van slechts £ 175 is vereist om een handelaar tot £ 26.451 ter waarde van waarde bloot
PT Portanto, é necessária uma margem de apenas £ 175 para expor um comerciante a £ 26.451 pena de valor
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
marge | margem |
waarde | valor |
is | é |
NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde
PT Isto lhes permite ampliar sua exposição aos pequenas flutuações, com um depósito que apenas cobre uma fração do valor do activo subjacente
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
blootstelling | exposição |
kleine | pequenas |
storting | depósito |
waarde | valor |
onderliggende | subjacente |
NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.
PT A cerca de 20.20°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 16.40°C.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gemiddelde | média |
maandelijkse | mensal |
september | setembro |
februari | fevereiro |
wordt | é |
NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.
PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. Já por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
bereikt | atinge |
jaar | ano |
september | setembro |
februari | fevereiro |
is | é |
NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.
PT A cerca de 25.80°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Agosto. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 14.40°C.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gemiddelde | média |
maandelijkse | mensal |
wordt | é |
NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.
PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. Já por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
bereikt | atinge |
jaar | ano |
is | é |
NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.
PT A cerca de 23.00°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Março o nível mais baixo é registrado com cerca de 17.60°C.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gemiddelde | média |
maandelijkse | mensal |
september | setembro |
maart | março |
wordt | é |
NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.
PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. Já por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
bereikt | atinge |
jaar | ano |
september | setembro |
maart | março |
is | é |
NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.
PT A função Vlookup sempre procura um valor na coluna mais à esquerda de uma tabela e retorna o valor correspondente de uma coluna para a direita.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
altijd | sempre |
waarde | valor |
kolom | coluna |
tabel | tabela |
en | e |
functie | função |
overeenkomstige | correspondente |
NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.
PT Liberty London oferece dois calendários de advento luxuosos - um para homens com valor superior a £ 620 e outro para mulheres com valor superior a £ 840.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
biedt | oferece |
mannen | homens |
waarde | valor |
en | e |
vrouwen | mulheres |
NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!
PT Se você é um comerciante ou uma agência começando com o PrestaShop Checkout você pode ganhar até 500 euros em vouchers Addons e uma auditoria completa no valor de 1500 euros para sua loja!
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
of | ou |
agentschap | agência |
prestashop | prestashop |
verdienen | ganhar |
waarde | valor |
en | e |
complete | completa |
audit | auditoria |
winkel | loja |
NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul
PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
waarde | valor |
open | aberta |
bedrijf | empresa |
geen | sem |
NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.
PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
deel | parte |
oude | antigo |
waarde | valor |
stap | etapa |
ontdekt | descobriu |
doet | faz |
typen | digitando |
NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid.
PT Nota: O valor de id do registo TXT deve ser actualizado para um novo valor cada vez que se introduzem alterações na apólice.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
opmerking | nota |
txt | txt |
record | registo |
waarde | valor |
wijzigingen | alterações |
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 120 milhões ETH, Ethereum está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 250 mil MEDIA, Media Network está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.
PT Para Freqüência, insira um valor entre 0 e 100 para especificar a taxa em que a Caneta define pontos de ancoragem. Um valor maior faz com que o demarcador seja ancorado de maneira mais rápida.
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 780 milhões IDEX, IDEX está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 9 mil milhões XEM, NEM está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van
PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 1,1 mil milhões TRU, TrueFi está avaliada a uma capitalização de mercado de
NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.
PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
informatie | saiba |
technische | técnica |
en | e |
reis | jornada |
succes | sucesso |
versnellen | aceleram |
ontwikkeling | desenvolvimento |
agile | ágil |
NL Ontdek hoe wij jouw businesstransformatie kunnen versnellen
PT Descubra como podemos acelerar a transformação do seu negócio
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
ontdek | descubra |
kunnen | podemos |
versnellen | acelerar |
NL De meeste ontwerpwedstrijden duren ongeveer een week, er zijn echter wedstrijdopties beschikbaar om het proces te versnellen.
PT A maioria dos concursos de design leva cerca de uma semana, no entanto, existem opções para agilizar o processo, se for necessário.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
ongeveer | cerca de |
week | semana |
proces | processo |
versnellen | agilizar |
NL Een programma om start-ups en scale-ups te begeleiden en zo hun groei te versnellen
PT Um programa de acompanhamento de startups e scaleups para acelerar o seu crescimento
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
programma | programa |
en | e |
NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.
PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
verbeter | aprimore |
werkt | trabalha |
groei | crescimento |
versnellen | acelerando |
en | e |
oplossingen | soluções |
NL Ontdek hoe wij de transformatie van jouw bedrijf kunnen versnellen
PT Descubra como podemos acelerar a transformação do seu negócio
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
ontdek | descubra |
transformatie | transformação |
bedrijf | negócio |
kunnen | podemos |
versnellen | acelerar |
NL Zorg voor een betere samenwerking door innovatieve, “social by design” directe communicatietools die jou helpen om workflows te versnellen dankzij onmiddellijke, directe en beknopte feedback.
PT Melhore a colaboração através de ferramentas inovadoras para comunicação instantânea, sociais por natureza, que ajudam a dinamizar fluxos de trabalho com feedback direto e conciso no momento.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
samenwerking | colaboração |
innovatieve | inovadoras |
social | sociais |
directe | direto |
helpen | ajudam |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
feedback | feedback |
betere | melhore |
NL In dit tijdperk van automatisering is het traditionele beheer van informatie niet langer een optie. Hoogste tijd om de kracht van informatie te ontgrendelen om productiviteit te versnellen, governance te verbeteren en digitale transformatie te boosten.
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
automatisering | automatização |
informatie | informação |
productiviteit | produtividade |
en | e |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.
PT A combinação de gestão de documentos com funcionalidades de segurança e compatibilidade, vai ajudá-lo a gerir e a pesquisar conteúdo facilmente, acelerando os seus processos empresariais.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
content | conteúdo |
zoeken | pesquisar |
versnellen | acelerando |
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
is | é |
interacties | interações |
en | e |
technieken | técnicas |
versnellen | acelerar |
data | dados |
hyper | hyper |
NL Hier zijn een paar tips om de back-up van uw iPhone of iPad te versnellen. Zeg vaarwel tegen uren wachten totdat uw back-upproces is voltooid.
PT Aqui estão algumas dicas para ajudar a acelerar o backup do seu iPhone ou iPad. Diga adeus às horas de espera pela conclusão do processo de backup.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
hier | aqui |
tips | dicas |
back-up | backup |
iphone | iphone |
of | ou |
ipad | ipad |
versnellen | acelerar |
zeg | diga |
vaarwel | adeus |
wachten | espera |
NL Hoe kan ik een traag back-upproces van iTunes versnellen?
PT Como posso acelerar um processo lento de backup do iTunes?
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kan | posso |
traag | lento |
itunes | itunes |
versnellen | acelerar |
NL We hebben ooit een gebruiker laten inschrijven nadat zijn back-up meer dan 36 uur had geduurd. Dat is gek - en het leidde ons tot het publiceren van een artikel over het versnellen van een trage back-up van iTunes .
PT Tínhamos uma vez que um usuário escrevia depois que o backup dele levava mais de 36 horas. Isso é loucura - e isso nos levou a publicar um artigo sobre como acelerar um backup lento do iTunes .
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gebruiker | usuário |
back-up | backup |
meer | mais |
en | e |
leidde | levou |
publiceren | publicar |
versnellen | acelerar |
itunes | itunes |
NL Modelleer en implementeer uw infrastructuur in codevorm om uw implementaties en andere vooraf vastgestelde scenario's te versnellen.
PT Conceba e implemente a sua infraestrutura em forma de código para acelerar as suas implementações e outros cenários predefinidos
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
en | e |
infrastructuur | infraestrutura |
implementaties | implementações |
andere | outros |
versnellen | acelerar |
NL Onze missie is de best mogelijke IT-configuraties te bieden en zo uw groei te versnellen
PT A nossa missão é fornecer as melhores configurações informáticas possíveis para acelerar o seu crescimento
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
missie | missão |
best | melhores |
mogelijke | possíveis |
bieden | fornecer |
is | é |
configuraties | configurações |
Sýnir 50 af 50 þýðingum