Þýða "waarde geeft" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "waarde geeft" úr Hollenskur í Portúgalska

Þýðingar á waarde geeft

"waarde geeft" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

waarde 1 a a qualidade ajuda alguns alto ao aos apenas as bem cada chave cliente clientes com com a como conta custos da dados das de desempenho dispositivo do dos e ele eles em empresa empresas entre esse esses este está fazer foco foi for grande importante incluindo informações isso maior mais mais importante marketing mas melhor melhores mercado mesmo muito na negócios no nunca não não é nível nós número o o preço o que obter ou padrão para para o pessoas por preço preços produto produtos qualidade qualquer que recursos rede se seja sem ser serviço serviços seu sobre sua são tem tempo ter termos todas todo todos trabalho tudo um um pouco uma usando usuário valor valores às é é um é uma
geeft a agora ainda algo ao aos apenas aqui as assim até cada caso coisas com como conteúdo criar da dados dando dar das de deve disponível disso do do que dos e ela ele eles em em que entre então essa essas esse esta estar este estiver está estão faz fazer foi fornece fornecer informações isso lhe lo mais marketing mas mesmo muito no nos nosso não não é nós número o o que o que é oferece onde os os dados ou para para o para que pelo permite pessoas plataforma por por exemplo porque portanto quais qual qualquer quando quanto que que é quem real recursos se seja sem ser serviço serviços será seu seus seus dados simples sobre som sua suas são tem tempo ter todas todo todos trabalhar trabalho tudo tão um pouco uma vai ver você áudio é é um é uma

Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}

Hollenskur
Portúgalska

NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.

PT O módulo 4K Boost lhe uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.

Hollenskur Portúgalska
traditionele tradicional
volledige completa
en e
betere melhor
prestaties desempenho
module módulo
camera câmera
dual dupla
inch polegada
video vídeo

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado

Hollenskur Portúgalska
waarde valor
open aberta
bedrijf empresa
geen sem

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

Hollenskur Portúgalska
deel parte
oude antigo
waarde valor
stap etapa
ontdekt descobriu
doet faz
typen digitando

NL Dus een marge van slechts £ 175 is vereist om een ​​handelaar tot £ 26.451 ter waarde van waarde bloot

PT Portanto, é necessária uma margem de apenas £ 175 para expor um comerciante a £ 26.451 pena de valor

Hollenskur Portúgalska
marge margem
waarde valor
is é

NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde

PT Isto lhes permite ampliar sua exposição aos pequenas flutuações, com um depósito que apenas cobre uma fração do valor do activo subjacente

Hollenskur Portúgalska
blootstelling exposição
kleine pequenas
storting depósito
waarde valor
onderliggende subjacente

NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.

PT A cerca de 20.20°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 16.40°C.

Hollenskur Portúgalska
gemiddelde média
maandelijkse mensal
september setembro
februari fevereiro
wordt é

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.

Hollenskur Portúgalska
bereikt atinge
jaar ano
september setembro
februari fevereiro
is é

NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.

PT A cerca de 25.80°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Agosto. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 14.40°C.

Hollenskur Portúgalska
gemiddelde média
maandelijkse mensal
wordt é

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.

Hollenskur Portúgalska
bereikt atinge
jaar ano
is é

NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.

PT A cerca de 23.00°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Março o nível mais baixo é registrado com cerca de 17.60°C.

Hollenskur Portúgalska
gemiddelde média
maandelijkse mensal
september setembro
maart março
wordt é

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.

Hollenskur Portúgalska
bereikt atinge
jaar ano
september setembro
maart março
is é

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

PT A função Vlookup sempre procura um valor na coluna mais à esquerda de uma tabela e retorna o valor correspondente de uma coluna para a direita.

Hollenskur Portúgalska
altijd sempre
waarde valor
kolom coluna
tabel tabela
en e
functie função
overeenkomstige correspondente

NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.

PT Liberty London oferece dois calendários de advento luxuosos - um para homens com valor superior a £ 620 e outro para mulheres com valor superior a £ 840.

Hollenskur Portúgalska
biedt oferece
mannen homens
waarde valor
en e
vrouwen mulheres

NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!

PT Se você é um comerciante ou uma agência começando com o PrestaShop Checkout você pode ganhar até 500 euros em vouchers Addons e uma auditoria completa no valor de 1500 euros para sua loja!

Hollenskur Portúgalska
of ou
agentschap agência
prestashop prestashop
verdienen ganhar
waarde valor
en e
complete completa
audit auditoria
winkel loja

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado

Hollenskur Portúgalska
waarde valor
open aberta
bedrijf empresa
geen sem

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

Hollenskur Portúgalska
deel parte
oude antigo
waarde valor
stap etapa
ontdekt descobriu
doet faz
typen digitando

NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid. 

PT Nota: O valor de id do registo TXT deve ser actualizado para um novo valor cada vez que se introduzem alterações na apólice. 

Hollenskur Portúgalska
opmerking nota
txt txt
record registo
waarde valor
wijzigingen alterações

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 120 milhões ETH, Ethereum está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 250 mil MEDIA, Media Network está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.

PT Para Freqüência, insira um valor entre 0 e 100 para especificar a taxa em que a Caneta define pontos de ancoragem. Um valor maior faz com que o demarcador seja ancorado de maneira mais rápida.

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 780 milhões IDEX, IDEX está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 9 mil milhões XEM, NEM está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 1,1 mil milhões TRU, TrueFi está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL Deze waarde geeft het percentage aan van onbewerkte MT die opnieuw is gebruikt door de vertaler en begint bij 100% (waarbij de vertaler geen wijzigingen heeft aangebracht aan het segment of de tekst) en neemt vervolgens af

PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí

Hollenskur Portúgalska
vertaler tradutor
en e
begint partir
wijzigingen alterações
segment segmento

NL Deze oplossing geeft datascientists de ruimte zich op hun toegevoegde waarde en kerntaken te focusseren

PT Esta solução possibilita que os cientistas de dados se concentrem no seu valor acrescentado e nas suas competências de base

Hollenskur Portúgalska
oplossing solução
geeft dados
toegevoegde acrescentado
waarde valor
en e
te no

NL *** Waarschuwing: deze simulatiefunctie geeft een indicatie van het bedrag dat u kunt besparen met de Business Plus-kaart.De genoemde uitkomst vormt geen contractuele waarde waaraan Accor is gehouden.

PT *** Aviso: Este é um simulador que fornece, a título indicativo, uma estimativa do montante que pode poupar graças à utilização do cartão Business Plus.O resultado indicado não tem qualquer valor contratual suscetível de vincular a Accor.

Hollenskur Portúgalska
waarschuwing aviso
geeft fornece
besparen poupar
business business
contractuele contratual
kaart cartão
plus plus

NL Hoe het juiste beeld uw content maximale waarde geeft - Through Our Lens

PT Como a imagem certa pode valorizar o seu conteúdo - Through Our Lens

Hollenskur Portúgalska
juiste certa
beeld imagem
content conteúdo
lens lens

NL Hoe het juiste beeld uw content maximale waarde geeft

PT Como a imagem certa pode valorizar o seu conteúdo

Hollenskur Portúgalska
juiste certa
beeld imagem
content conteúdo

NL Ranktracker geeft u een instrument van onschatbare waarde om uw SEO (Zoekmachine Optimalisatie) campagnes te begrijpen

PT Ranktracker oferece-lhe uma ferramenta inestimável para compreender as suas campanhas de SEO (Search Engine Optimization)

Hollenskur Portúgalska
geeft oferece
instrument ferramenta
campagnes campanhas
begrijpen compreender

NL Bovenaan elke fase zie je de totale waarde van de kansen in die fase, wat een goed idee geeft van de verwachte omzet die je verkooppijplijn zal genereren. Meer hierover later.

PT Na parte superior de cada estágio, você pode ver o valor total das oportunidades nesse estágio, o que uma boa ideia da receita esperada que seu pipeline de vendas gerará. Mais sobre isso mais adiante.

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.

Hollenskur Portúgalska
en e
niveau nível
nieuwe novo
thuis lar
producties produções

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

Hollenskur Portúgalska
toonhoogte tom
nostalgische nostálgico
tape fita
nodige necessário

NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.

PT A imagem HDR oferece uma imagem clara e distinta, mesmo quando sombras, enquanto a visão noturna fornece uma imagem UV detalhada mesmo quando está escuro como breu.

Hollenskur Portúgalska
helder clara
en e
beeld imagem
schaduwen sombras
nachtzicht visão noturna
gedetailleerd detalhada
hdr hdr

NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.

PT O objetivo é aumentar a sensação de imersão, trazendo ao mesmo tempo uma sensação de ocasião para assistir TV e dando opções de ambiente dentro da sala.

Hollenskur Portúgalska
doel objetivo
gevoel sensação
vergroten aumentar
gelegenheid ocasião
en e
is é
onderdompeling imersão
kijken assistir

NL Mixed reality daarentegen is helemaal nieuw en geeft je een suggestie of de echte en kunstmatige werelden in eenheid werken, wat Microsoft een sterker fundament geeft om deze nieuwste aanval op te zetten.

PT A realidade mista, por outro lado, é toda nova, dando a você uma sugestão ou os mundos real e artificial trabalhando em união, o que à Microsoft uma base mais forte para montar este último ataque.

Hollenskur Portúgalska
en e
geeft dando
suggestie sugestão
of ou
kunstmatige artificial
werken trabalhando
microsoft microsoft
sterker mais forte
fundament base
aanval ataque
je você

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Hollenskur Portúgalska
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Voor gebruikers, het is heel nuttig, omdat het geeft hen informatie die ze misschien geïnteresseerd zijn in, en het geeft het snel. 

PT Para os usuários, é bastante útil, uma vez que lhes informações que eles podem estar interessados, e -lhe rapidamente. 

Hollenskur Portúgalska
gebruikers usuários
heel bastante
informatie informações
misschien podem
geïnteresseerd interessados
en e
snel rapidamente
nuttig útil

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canons eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

PT Nos dias de hoje, a falta de uma tela giratória parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que o impressiona. As ofertas sem espelho da própria Canon agora nos fornecem vídeos de até 8K, por exemplo.

Hollenskur Portúgalska
en e
aanbod ofertas

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.

Hollenskur Portúgalska
en e
afstanden distâncias
actief ativo
geweest esteve

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho

Hollenskur Portúgalska
of ou
mogelijkheid opção
gaan ir
en e
pagina página
day dia
bekijken examinar

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Hollenskur Portúgalska
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Dit geeft je het basisoverzicht op zijn startpagina of My Day-pagina, maar geeft je ook de mogelijkheid om veel verder te gaan en je prestatiestatistieken te bekijken

PT Isso fornece uma visão geral básica em sua página inicial ou na página Meu dia, mas também oferece a opção de ir muito mais longe e examinar suas métricas de desempenho

Hollenskur Portúgalska
of ou
mogelijkheid opção
gaan ir
en e
pagina página
day dia
bekijken examinar

NL Het houdt stappen en afstanden bij, geeft je een duwtje wanneer je een tijdje niet actief bent geweest en geeft in de app een overzicht weer van wanneer je het meest actief was gedurende de dag.

PT Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.

Hollenskur Portúgalska
en e
afstanden distâncias
actief ativo
geweest esteve

NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."

PT No futuro, nos esforçaremos para ser a marca que os clientes irão valorizar por muito tempo, nos dedicando ao trabalho artesanal que demonstra um compromisso e a realiza vidas das pessoas."

Hollenskur Portúgalska
merk marca
klanten clientes
toewijding compromisso
en e
mensen pessoas

NL Deze schermmod geeft je niet alleen een boost aan je batterij, maar geeft je ook een extra touchscreen dat je kunt zien en bedienen terwijl je opnamen of fotos van jezelf maakt.

PT Este mod de tela - além de aumentar sua bateria - oferece uma tela de toque adicional que você pode ver e controlar enquanto grava ou tira fotos de si mesmo.

Hollenskur Portúgalska
geeft oferece
batterij bateria
en e
fotos fotos

NL Tegenwoordig voelt het ontbreken van een klapscherm erg ouderwets aan en de 4K-video is niet langer iets dat het de wow-factor geeft. Canon's eigen spiegelloze aanbod geeft ons nu bijvoorbeeld tot 8K video.

PT Nos dias atuais, a falta de uma tela flip parece muito antiquada, e o vídeo 4K não é mais algo que lhe o fator uau. As próprias ofertas sem espelho da Canon agora nos fornecem vídeo de até 8K, por exemplo.

Hollenskur Portúgalska
en e
aanbod ofertas
video vídeo
factor fator
canon canon

NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.

PT Mixagens e masterizações criativas do mais elevado nível: O coreFX Suite deu um novo lar para nove efeitos básicos. Design de som de primeira classe que vai ao fundo do que suas produções precisam.

Hollenskur Portúgalska
en e
niveau nível
nieuwe novo
thuis lar
producties produções

NL Subtiele fluctuaties in de toonhoogte geven bandopnames hun nostalgische charme. Bovendien geeft de verzadiging van de tape meer boventonen en geeft ze dus de nodige drive.

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

Hollenskur Portúgalska
toonhoogte tom
nostalgische nostálgico
tape fita
nodige necessário

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Hollenskur Portúgalska
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

NL Onze Performance Analytics geeft ons inzicht en controle, en geeft onze klantenservice een boost.

PT Nosso Performance Analytics nos visibilidade e controle, além de turbinar nosso atendimento ao consumidor.

Hollenskur Portúgalska
performance performance
analytics analytics
en e
controle controle
klantenservice atendimento

Sýnir 50 af 50 þýðingum