Þýða "waarde toevoegen" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "waarde toevoegen" úr Hollenskur í Portúgalska

Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}

Hollenskur
Portúgalska

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het pictogram Toevoegen> Tik op Persoon aan huis toevoegen> Typ de naam of het e-mailadres van de persoon die je wilt toevoegen> Bevestig.

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone Adicionar> Toque em Adicionar pessoa à casa> Digite o nome ou endereço de e-mail da pessoa que deseja adicionar> Confirme.

Hollenskur Portúgalska
google google
tabblad guia
scherm tela
toevoegen adicionar
persoon pessoa
naam nome
of ou
wilt deseja
app aplicativo
pictogram ícone
mailadres e-mail

NL Als je een afspeellijst aan Sonos-afspeellijsten wilt toevoegen, zoek je de afspeellijst die je wilt toevoegen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Toevoegen aan Sonos-afspeellijst.

PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.

Hollenskur Portúgalska
afspeellijst lista de reprodução
wilt deseja
toevoegen adicionar
tik toque
stippen pontos
zoek encontre

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado

Hollenskur Portúgalska
waarde valor
open aberta
bedrijf empresa
geen sem

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

Hollenskur Portúgalska
deel parte
oude antigo
waarde valor
stap etapa
ontdekt descobriu
doet faz
typen digitando

NL Dus een marge van slechts £ 175 is vereist om een ​​handelaar tot £ 26.451 ter waarde van waarde bloot

PT Portanto, é necessária uma margem de apenas £ 175 para expor um comerciante a £ 26.451 pena de valor

Hollenskur Portúgalska
marge margem
waarde valor
is é

NL Zo kunnen ze hun blootstelling versterken de kleine fluctuaties met een storting die slechts betrekking heeft op een fractie van de waarde van de onderliggende waarde

PT Isto lhes permite ampliar sua exposição aos pequenas flutuações, com um depósito que apenas cobre uma fração do valor do activo subjacente

Hollenskur Portúgalska
blootstelling exposição
kleine pequenas
storting depósito
waarde valor
onderliggende subjacente

NL Bij 20.20°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 16.40°C.

PT A cerca de 20.20°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 16.40°C.

Hollenskur Portúgalska
gemiddelde média
maandelijkse mensal
september setembro
februari fevereiro
wordt é

NL Met 20.20°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 30. September. Terwijl rond 16. Februari, de laagste waarde rond 16.40°C is.

PT Com 20.20°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 30. Setembro. por volta do dia 16. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 16.40°C.

Hollenskur Portúgalska
bereikt atinge
jaar ano
september setembro
februari fevereiro
is é

NL Bij 25.80°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in Augustus. Terwijl in Februari de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 14.40°C.

PT A cerca de 25.80°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Agosto. Por outro lado, em Fevereiro o nível mais baixo é registrado com cerca de 14.40°C.

Hollenskur Portúgalska
gemiddelde média
maandelijkse mensal
wordt é

NL Met 25.80°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 21. Augustus. Terwijl rond 27. Februari, de laagste waarde rond 14.40°C is.

PT Com 25.80°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 21. Agosto. por volta do dia 27. Fevereiro é registrado o nível mais baixo, de cerca de 14.40°C.

Hollenskur Portúgalska
bereikt atinge
jaar ano
is é

NL Bij 23.00°C bereikt de gemiddelde maandelijkse watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar in September. Terwijl in Maart de laagste waarde wordt gemeten met ongeveer 17.60°C.

PT A cerca de 23.00°C, a temperatura mensal média da água chega ao seu nível mais alto em Setembro. Por outro lado, em Março o nível mais baixo é registrado com cerca de 17.60°C.

Hollenskur Portúgalska
gemiddelde média
maandelijkse mensal
september setembro
maart março
wordt é

NL Met 23.00°C bereikt de watertemperatuur de hoogste waarde in het jaar rond 16. September. Terwijl rond 03. Maart, de laagste waarde rond 17.60°C is.

PT Com 23.00°C, a temperatura da água atinge o seu nível mais alto no ano todo por volta do dia 16. Setembro. por volta do dia 03. Março é registrado o nível mais baixo, de cerca de 17.60°C.

Hollenskur Portúgalska
bereikt atinge
jaar ano
september setembro
maart março
is é

NL De VLOOKUP-functie kijkt altijd een waarde op in de meest linkse kolom van een tabel en retourneert de overeenkomstige waarde van een kolom naar rechts.

PT A função Vlookup sempre procura um valor na coluna mais à esquerda de uma tabela e retorna o valor correspondente de uma coluna para a direita.

Hollenskur Portúgalska
altijd sempre
waarde valor
kolom coluna
tabel tabela
en e
functie função
overeenkomstige correspondente

NL Liberty London biedt twee luxueuze adventskalenders aan - een voor mannen met een waarde van meer dan £ 620 en een voor vrouwen met een waarde van meer dan £ 840.

PT Liberty London oferece dois calendários de advento luxuosos - um para homens com valor superior a £ 620 e outro para mulheres com valor superior a £ 840.

Hollenskur Portúgalska
biedt oferece
mannen homens
waarde valor
en e
vrouwen mulheres

NL Als u een handelaar of een agentschap aan de slag met PrestaShop Checkout bent u in aanmerking om te verdienen tot 500 € waarde van Addons vouchers en een complete audit ter waarde van 1500 € voor uw winkel!

PT Se você é um comerciante ou uma agência começando com o PrestaShop Checkout você pode ganhar até 500 euros em vouchers Addons e uma auditoria completa no valor de 1500 euros para sua loja!

Hollenskur Portúgalska
of ou
agentschap agência
prestashop prestashop
verdienen ganhar
waarde valor
en e
complete completa
audit auditoria
winkel loja

NL Eén specifieke waarde die opvallend is, is onze waarde Open bedrijf, geen flauwekul

PT Um valor que se destaca é ser uma empresa aberta, sem papo furado

Hollenskur Portúgalska
waarde valor
open aberta
bedrijf empresa
geen sem

NL Nu het lastige deel - je moet de oude hexadecimale waarde overschrijven door de nieuwe (die je in stap 10 hebt ontdekt). In de meeste hexeditors doet u dit door de oude waarde over te typen.

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

Hollenskur Portúgalska
deel parte
oude antigo
waarde valor
stap etapa
ontdekt descobriu
doet faz
typen digitando

NL Opmerking: De TXT record id waarde moet worden bijgewerkt tot een nieuwe waarde telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in het beleid. 

PT Nota: O valor de id do registo TXT deve ser actualizado para um novo valor cada vez que se introduzem alterações na apólice. 

Hollenskur Portúgalska
opmerking nota
txt txt
record registo
waarde valor
wijzigingen alterações

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 120 miljoen ETH, is Ethereum gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 120 milhões ETH, Ethereum está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 250 duizend MEDIA, is Media Network gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 250 mil MEDIA, Media Network está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL Voer bij Frequentie een waarde in tussen 0 en 100 om aan te geven hoe snel ankerpunten worden geplaatst door de pen. Bij een hogere waarde wordt het pad sneller van ankers voorzien.

PT Para Freqüência, insira um valor entre 0 e 100 para especificar a taxa em que a Caneta define pontos de ancoragem. Um valor maior faz com que o demarcador seja ancorado de maneira mais rápida.

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 780 miljoen IDEX, is IDEX gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 780 milhões IDEX, IDEX está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL waarde toename tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 9 miljard XEM, is NEM gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT subida nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 9 mil milhões XEM, NEM está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL waarde daling tijdens de afgelopen 7 dagen. Met een circulerende waarde van 1,1 miljard TRU, is TrueFi gewaardeerd met een marktkapitalisatie van

PT declínio nos últimos 7 dias. Com um suprimento circulante de 1,1 mil milhões TRU, TrueFi está avaliada a uma capitalização de mercado de

NL Ze zijn uiterst veelzijdig en kunnen veel waarde toevoegen aan uw marketingmateriaal

PT Eles são extremamente versáteis e podem trazer muito valor em seus materiais de marketing

Hollenskur Portúgalska
en e
kunnen podem
waarde valor

NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.

PT Em suma, o envolvimento do cliente é a capacidade de uma empresa se envolver e reter os utilizadores através de mensagens previamente definidas que acrescentam valor à experiência do cliente.

Hollenskur Portúgalska
vermogen capacidade
bedrijf empresa
gebruikers utilizadores
betrekken envolver
en e
waarde valor
klantervaring experiência do cliente

NL Zeer weinig nieuwe cryptocurrencies krijgen geen echte tractie, met name degenen die geen uniek en het definiëren van de kwaliteit hebben om ze uit elkaar te stellen en aan te tonen dat zij waarde toevoegen dan de bestaande Cryptos

PT Muito poucas novas cryptocurrencies ganhar qualquer tração real, particularmente aqueles que não têm qualidade única e definir a separá-los e demonstrar que adicionar valor além Cryptos existentes

Hollenskur Portúgalska
nieuwe novas
echte real
en e
tonen demonstrar
toevoegen adicionar
bestaande existentes
uniek única

NL In het werk hecht de studio veel waarde aan de hoogwaardigheid van het materiaal en de tijdloze uitstraling van de ontwerpen, die een vleugje originaliteit en frisheid kunnen toevoegen aan verschillende ruimtes

PT Em seus trabalhos valorizam muito a nobreza do material e a criação de peças atemporais, que possam aportar um toque original e fresco aos diferentes espaços

Hollenskur Portúgalska
materiaal material
en e
ontwerpen criação
kunnen possam
ruimtes espaços

NL In het laatste deel zal Ana María een reeks tips en elementen delen die waarde toevoegen aan uw stuk, zoals een onberispelijke afwerking, de verpakking en de verzorging ervan.

PT Na última unidade, Ana María compartilhará uma série de dicas e elementos para agregar valor à sua peça, como um acabamento impecável, à embalagem e aos cuidados de manutenção.

Hollenskur Portúgalska
tips dicas
waarde valor
stuk peça
afwerking acabamento
verpakking embalagem
laatste última

NL Ontdek hoe een migratie naar Atlassian Cloud waarde kan toevoegen aan je team: deze is de beste (en de laatste) migratie die je nodig hebt

PT Descubra como migrar para o Atlassian Cloud pode agregar valor à sua equipe — é o melhor (e último) upgrade que você vai fazer

Hollenskur Portúgalska
ontdek descubra
atlassian atlassian
cloud cloud
waarde valor
team equipe
en e
laatste último

NL Helaas is het niet voldoende om uw inhoud zonder meer te plaatsen, want er zijn veel dingen die u kunt toevoegen aan de pagina's van uw site om ervoor te zorgen dat uw SEO-waarde zo hoog mogelijk is

PT Infelizmente, não basta publicar seu conteúdo sem um segundo pensamento, pois muitas coisas que você pode acrescentar às páginas de seu site para garantir que seu valor de SEO seja o mais alto possível

Hollenskur Portúgalska
helaas infelizmente
inhoud conteúdo
dingen coisas
toevoegen acrescentar
zorgen garantir
waarde valor

NL Samenvattend is klantbetrokkenheid het vermogen van een bedrijf om gebruikers te betrekken en te binden door middel van vooraf gedefinieerde proactieve berichten die waarde toevoegen aan de klantervaring.

PT Em suma, o envolvimento do cliente é a capacidade de uma empresa se envolver e reter os utilizadores através de mensagens previamente definidas que acrescentam valor à experiência do cliente.

NL Stemrecht: Begrijp de werkelijke impact van stemrechten en waarom de investeerder ze wil opnemen. Controleer bij andere bedrijven in portefeuille wat er is opgenomen en hoe ze worden gebruikt. Hier kan een ervaren advocaat echt waarde toevoegen.

PT Direitos de voto: Entenda o impacto real dos direitos de voto e por que o investidor deseja incluí-los. Verifique com outras empresas do portfólio o que está incluído e como são usados. Aqui, um advogado experiente pode realmente agregar valor.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

PT botão de acrescentar próximo a qualquer item que você deseja adicionar ao navegar pelo site, ou usar o texto simples ou a entrada de arquivo para inserir uma grande quantidade de itens de uma vez.

Hollenskur Portúgalska
naast próximo
wilt deseja
gebruik usar
groot grande
tekst texto

NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.

PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.

Hollenskur Portúgalska
bibliotheek biblioteca
afspeellijst lista de reprodução
station estação
maken criar

NL Hostwinds biedt meerdere wegen voor het maken van domeinen en het toevoegen van ze aan uw hostwinds-account.Na de onderstaande stappen kunt u domeinen maken, toevoegen, verwijderen en registreren met behulp van uw hostwinds-account.

PT Hostwinds fornece vários caminhos para criar domínios e adicioná-los à sua conta do Hostwinds.Após as etapas abaixo, você poderá criar, adicionar, excluir e registrar domínios usando sua conta HostWinds.

Hollenskur Portúgalska
hostwinds hostwinds
biedt fornece
meerdere vários
maken criar
en e
toevoegen adicionar
stappen etapas
verwijderen excluir
na após
kunt poderá
met behulp van usando

NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches

PT Adicione ideias: cada ideia que você mapear poderá acionar associações no seu cérebro e gerar novas ideias, as quais você pode, então, adicionar na forma de ramificações filhas

Hollenskur Portúgalska
elk cada
kaart mapear
hersenen cérebro
en e
nieuwe novas
vorm forma

NL De parameter container is cruciaal voor het toevoegen van Oneindig scrollen aan je thema: hiermee wordt het ID-nummer van het HTML-element gespecificeerd waaraan Oneindig scrollen aanvullende berichten moet toevoegen

PT O parâmetro container é fundamental para a adição da rolagem infinita ao seu tema: ele especifica a ID do elemento HTML na qual a rolagem infinita deve adicionar outros posts

Hollenskur Portúgalska
cruciaal fundamental
toevoegen adicionar
oneindig infinita
scrollen rolagem
thema tema
moet deve
parameter parâmetro
container container
element elemento
html html
berichten posts

NL Dit is echter een dure oplossing, dus misschien wilt u in plaats daarvan gewoon een USB 3.0 of 3.1 externe harde schijf toevoegen, aangesloten op een van de drie poorten (u kunt desgewenst drie HDDs toevoegen)

PT Esta é uma solução cara, no entanto, você pode querer apenas adicionar um disco rígido externo USB 3.0 ou 3.1, conectado a uma das três portas (você pode adicionar três HDDs se desejar)

Hollenskur Portúgalska
oplossing solução
usb usb
of ou
externe externo
schijf disco
toevoegen adicionar
aangesloten conectado
poorten portas

NL Nee, met deze tool kunt u slechts één PST-bestand per keer toevoegen. U kunt dus meerdere PST-bestanden en één Data Converteren samen toevoegen.

PT Não, esta ferramenta permite adicionar um arquivo PST por vez. Assim, você pode adicionar vários arquivos PST e conversor dados juntos.

Hollenskur Portúgalska
tool ferramenta
keer vez
toevoegen adicionar
en e
data dados
pst pst
converteren conversor

NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor. 

PT Se quiseres adicionar outros elementos como uma barra de pesquisa ou ícones de redes sociais, terás de utilizar um plugin ou adicioná-los através de um editor de códigos. 

Hollenskur Portúgalska
elementen elementos
of ou
moet terá
plugin plugin
gebruiken utilizar
editor editor
code códigos

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

PT Podes adicionar tamanhos de imagem personalizados, editando o teu ficheiro functions.php. Digamos que queres adicionar um tamanho de imagem personalizado para a tua imagem em destaque. 

Hollenskur Portúgalska
toevoegen adicionar
php php
bestand ficheiro
bewerken editando
image imagem

NL Afspeellijsten bewerken: u kunt elk nummer of album aan een afspeellijst toevoegen door op de knop met drie stippen (meer opties) te tikken in het scherm Nu afspelen en Toevoegen aan afspeellijst te selecteren

PT Editar listas de reprodução: Você pode adicionar qualquer música ou álbum a uma lista de reprodução tocando no botão de três pontos (mais opções) na tela Reproduzindo Agora e selecionando Adicionar a uma Lista de Reprodução

Hollenskur Portúgalska
afspeellijsten listas de reprodução
bewerken editar
nummer música
afspeellijst lista de reprodução
toevoegen adicionar
stippen pontos
tikken tocando
scherm tela
nu agora
afspelen reprodução
en e
album álbum

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags

PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque em Adicionar marcas sob sua imagem de perfil e nome de usuário no painel à esquerda> Toque em Adicionar marcas ou Explorar> Escolha as marcas que deseja

Hollenskur Portúgalska
tik toque
toevoegen adicionar
profielfoto perfil
en e
paneel painel
of ou
verkennen explorar
kies escolha

NL Rechtsboven op deze pagina is er een optie om categorie toevoegen.Dit toont de aanwijzingen voor het toevoegen van een nieuwe categorie aan de winkel van uw weebly.

PT No canto superior direito desta página, haverá uma opção para Adicionar categoria.Isso mostrará os prompts para adicionar uma nova categoria à sua loja de Weebly.

Hollenskur Portúgalska
pagina página
optie opção
categorie categoria
toevoegen adicionar
nieuwe nova
winkel loja
weebly weebly

NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.

PT No menu suspenso "Ações", clique em "Adicionar registros".Na próxima página, você poderá adicionar novos registros para o seu DNS.

Hollenskur Portúgalska
vervolgkeuzemenu suspenso
acties ações
records registros
toevoegen adicionar
pagina página
nieuwe novos
dns dns
kunt poderá

NL Kies uit verschillende soorten vragen bij het creëren van uw online vragenlijst. U kunt open of gesloten vragen toevoegen, afbeeldingen toevoegen, uw deelnemers verschillende opties aanbieden, bestanden uploaden en nog veel meer.

PT Escolha de uma variedade de tipos de perguntas ao criar o seu questionário online. Você pode adicionar perguntas abertas ou fechadas, adicionar imagens, deixar os seus participantes classificar opções, carregar um arquivo e muito mais.

Hollenskur Portúgalska
vragen perguntas
creëren criar
online online
vragenlijst questionário
open abertas
of ou
toevoegen adicionar
deelnemers participantes
uploaden carregar
en e

NL Wat zijn de extensies van Ads? - Hoe kan ik extensies toevoegen? Hoe kan ik mijn telefoonnummer en adres toevoegen aan Ads?

PT O que são extensões de anúncios? - Como adicionar meu número de telefone e endereço aos meus anúncios do Google?

Hollenskur Portúgalska
extensies extensões
ads anúncios
toevoegen adicionar
telefoonnummer número de telefone
en e
adres endereço

NL Heb je een nieuwe Sonos-speaker gekocht en wil je deze toevoegen aan je bestaande systeem? Dit is makkelijk. Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > Systeem > Product toevoegen en volg de instructies.

PT Comprou um novo alto-falante Sonos e deseja adicioná-lo ao seu sistema existente? Isso é facil. Toque na guia Configurações no canto inferior direito do aplicativo> Sistema> Adicionar produto e siga as instruções.

Hollenskur Portúgalska
nieuwe novo
gekocht comprou
en e
wil deseja
toevoegen adicionar
bestaande existente
tik toque
instellingen configurações
volg siga
speaker alto-falante

NL Open hiervoor de Woning-app en tik op Accessoire toevoegen > Kies Geen code of Kan niet scannen > Tik op de luidspreker die u wilt toevoegen > Gereed.

PT Para fazer isso, abra o aplicativo Home e toque em Adicionar acessório> Escolha Não tenho um código ou Não é possível digitalizar> Toque no alto-falante que deseja adicionar> Concluído.

Hollenskur Portúgalska
en e
tik toque
accessoire acessório
toevoegen adicionar
kies escolha
code código
scannen digitalizar
wilt deseja
app aplicativo
gereed concluído

Sýnir 50 af 50 þýðingum