Þýða "fornecer" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fornecer" úr Portúgalska í Hollenskur

Þýðing á Portúgalska yfir á Hollenskur af {leit}

Portúgalska
Hollenskur

PT O Google TV visa fornecer acesso ao seu conteúdo, além de fornecer algo visualmente atraente e fornecer recomendações na guia "Para você"

NL Google TV is bedoeld om toegang tot uw inhoud te bieden, terwijl het ook iets visueel aantrekkelijks biedt en u aanbevelingen geeft op het tabblad 'Voor u'

Portúgalska Hollenskur
acesso toegang
conteúdo inhoud
visualmente visueel
e en
recomendações aanbevelingen
guia tabblad
é is

PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

Portúgalska Hollenskur
úteis handig
precisar moet
mensagem bericht
cancelamento annulering
ou of
pedido bestelling

PT acredita em fornecer soluções escaláveis ​​para a sua aplicação, para que possam fornecer-lhe todos os apoios necessários para a melhoria do seu site

NL het gelooft in het bieden van schaalbare oplossingen voor uw applicatie, zodat zij u alle nodige hulpmiddelen kunnen bieden voor het verbeteren van uw website

Portúgalska Hollenskur
acredita gelooft
fornecer bieden
soluções oplossingen
aplicação applicatie
possam kunnen
melhoria verbeteren
site website
escaláveis schaalbare

PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

Portúgalska Hollenskur
projetados ontworpen
fornecer leveren
graus graden
necessidade hoeft
sentar zitten
ponto plek
e en
tentar proberen

PT Ainda assim, o iPhone 13 Pro afirma fornecer cerca de 1,5 horas a mais de bateria por carga em comparação com o iPhone 12 Pro foi capaz de fornecer

NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren

Portúgalska Hollenskur
iphone iphone
fornecer leveren
horas uur

PT O que sempre tentamos evitar ao fornecer essas escolhas são comparações de especificações e linhas de marketing difíceis de entender; queremos apenas fornecer uma análise concisa que dê uma ideia de como cada câmera deve ser usada

NL Wat we altijd proberen te vermijden bij het leveren van deze keuzes zijn moeilijk te begrijpen specificatievergelijkingen en marketinglijnen; we willen gewoon een beknopte review geven die u een idee geeft van hoe elke camera is om te gebruiken

Portúgalska Hollenskur
evitar vermijden
escolhas keuzes
e en
entender begrijpen
queremos we
análise review
ideia idee
câmera camera
usada gebruiken
deve willen

PT Depois de selecionar seu pacote e fornecer detalhes da conta (apenas seu nome de usuário e e-mail), pronto! Nosso processo é expresso para que seja rápido e fácil fornecer as curtidas e seguidores de que você precisa.

NL Nadat u uw pakket heeft uitgekozen en uw accountgegevens heeft ingevuld (enkel uw gebruikersnaam), bent u klaar! Ons proces wordt versneld zodat u snel en gemakkelijk wordt voorzien van de likes en volgers die u nodig heeft.

Portúgalska Hollenskur
pacote pakket
e en
fornecer voorzien
processo proces
seguidores volgers

PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para fornecer mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que não chegaram às nossas principais escolhas.

NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.

Portúgalska Hollenskur
contexto context
e en
testes testen
sugestões suggesties
smartphones smartphones
mesmo dezelfde
dispositivos apparaten

PT Para obter acesso supervisionado visando fornecer suporte ad-hoc a qualquer dispositivo Android, veja como você pode fornecer suporte sob demanda para Android usando o Splashtop SOS.

NL Voor bemande toegang om ad-hocondersteuning te bieden aan elk Android-apparaat, zie hoe u ondersteuning op aanvraag kunt bieden aan Android met Splashtop SOS.

Portúgalska Hollenskur
fornecer bieden
suporte ondersteuning
dispositivo apparaat
veja zie
você u
demanda aanvraag
splashtop splashtop
sos sos

PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:

NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:

Portúgalska Hollenskur
site websites
sem zonder
fornecer verstrekken
dado gegevens
usar gebruiken
serviços services
conta account
no entanto maar

PT Ainda assim, o iPhone 13 Pro afirma fornecer cerca de 1,5 horas a mais de bateria por carga em comparação com o iPhone 12 Pro foi capaz de fornecer

NL Toch beweert de iPhone 13 Pro ongeveer 1,5 uur meer batterijduur per oplaadbeurt te leveren dan de iPhone 12 Pro kon leveren

Portúgalska Hollenskur
iphone iphone
fornecer leveren
horas uur

PT Os alto-falantes, escondidos, são projetados para fornecer som de 360 graus para reduzir a necessidade de você se sentar naquele ponto ideal de áudio e, ainda assim, tentar fornecer um som rico em graves que agradará a maioria.

NL De luidsprekers, die aan het zicht zijn onttrokken, zijn ontworpen om 360 graden geluid te leveren, zodat u niet op die goede plek hoeft te zitten, en toch proberen om een basrijk geluid te leveren waar de meesten blij mee zullen zijn.

Portúgalska Hollenskur
projetados ontworpen
fornecer leveren
graus graden
necessidade hoeft
sentar zitten
ponto plek
e en
tentar proberen

PT A fim de fornecer algum contexto para nossa tomada de decisão e testes, bem como para fornecer mais sugestões de smartphones no mesmo estádio, abaixo estão os dispositivos que não chegaram às nossas principais escolhas.

NL Om wat context te bieden aan onze besluitvorming en testen, en om u meer suggesties te geven voor smartphones in dezelfde marge, staan hieronder de apparaten die nog niet helemaal in onze topkeuzes zijn terechtgekomen.

Portúgalska Hollenskur
contexto context
e en
testes testen
sugestões suggesties
smartphones smartphones
mesmo dezelfde
dispositivos apparaten

PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

Portúgalska Hollenskur
úteis handig
precisar moet
mensagem bericht
cancelamento annulering
ou of
pedido bestelling

PT Tive que escolher entre usar o laptop para ver os outros claramente, ao fornecer uma imagem ruim de mim mesmo, ou usar o telefone para fornecer uma boa imagem, mas não ser capaz de ver com quem estava falando

NL Ik moest kiezen tussen de laptop gebruiken om anderen duidelijk te zien, terwijl ik een slechte foto van mezelf gaf, of de telefoon gebruiken om een goede foto te maken, maar niet te kunnen zien met wie ik aan het praten was

Portúgalska Hollenskur
escolher kiezen
usar gebruiken
laptop laptop
outros anderen
claramente duidelijk
imagem foto
ruim slechte
mim ik
telefone telefoon
boa goede
capaz kunnen
falando praten

PT Fornecer suporte remoto assistido pelo 'helpdesk' Ligar o momento em que o teu utilizador precisar de ajuda com um simples código de sessão de 9 dígitos Fornecer suporte remoto não assistido com

NL Zorg voor helpdeskondersteuning op afstand Maak verbinding op het moment dat je gebruiker hulp nodig heeft met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode Zorg voor onbewaakte ondersteuning op afstand met

Portúgalska Hollenskur
momento moment
utilizador gebruiker

PT Você pode acessar nosso Site sem precisar fornecer dado algum. No entanto, para usar toda a gama de Serviços da Clario, será necessário criar uma Conta ("Conta"). Para criar uma Conta, você precisa fornecer:

NL U kunt onze websites gebruiken zonder gegevens aan ons te verstrekken. Maar als u de Clario Services volledig wilt benutten, vragen we u een MacKeeper-account ('Account') te maken. Als u een Account maakt, hebben we de volgende gegevens van u nodig:

PT Os cookies de publicidade são usados ​​para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.

NL Advertentiecookies worden gebruikt om bezoekers relevante advertenties en marketingcampagnes te bieden. Deze cookies volgen bezoekers op verschillende websites en verzamelen informatie om gepersonaliseerde advertenties te bieden.

PT Fornecer acesso a aplicativos para colaboradores fora de sua organização, sejam funcionários terceirizados, agências ou organizações parceiras, pode representar um risco de segurança e uma dor de cabeça em termos de logística.

NL Integreer al uw corporate identity providers (Okta, Azure AD en meer) voor veiligere migraties, acquisities en toegang voor externe gebruikers.

Portúgalska Hollenskur
acesso toegang
sua uw
e en

PT Elas são usadas para fornecer, avaliar e melhorar nossos serviços de várias maneiras. Em geral, esses usos podem ser classificados em uma das seguintes categorias:

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

Portúgalska Hollenskur
fornecer leveren
avaliar meten
e en
melhorar verbeteren
nossos onze
serviços services
maneiras manieren
geral meestal

PT A Atlassian Cloud é criada para fornecer produtos populares baseados em nuvem.

NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.

Portúgalska Hollenskur
atlassian atlassian
fornecer leveren

PT Sincronize usuários e grupos do seu diretório externo com seus produtos da Atlassian. Com um único local para fornecer e desfazer o fornecimento de contas, você vai poupar tempo e diminuir o risco de violações da segurança.

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

Portúgalska Hollenskur
usuários gebruikers
e en
grupos groepen
diretório directory
externo externe
produtos producten
atlassian atlassian
local plek
contas accounts
tempo tijd
risco risico

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

Portúgalska Hollenskur
fornecer verstrekken
informações gegevens
vai zal
atlassian atlassian
responder reageren
e en

PT Usamos o Disqus para fornecer recursos de comentários em postagens em nossos sites.

NL Wij gebruiken Disqus om reacties te kunnen achterlaten bij berichten op onze websites.

Portúgalska Hollenskur
postagens berichten
sites websites

PT Pode explorar o website sem fornecer quaisquer Informações Pessoais suas

NL Je kan onze website bezoeken zonder persoonsgegevens mee te delen

Portúgalska Hollenskur
pode kan
website website
sem zonder
informações pessoais persoonsgegevens

PT d)   fornecer a outras empresas informações estatísticas acerca dos nossos utilizadores, contudo, sem que estas informações sejam utilizadas para identificar qualquer utilizador individual.

NL d)   andere bedrijven statistische informatie over onze gebruikers te sturen. Deze informatie zal echter niet worden gebruikt om individuele gebruikers te identificeren.

Portúgalska Hollenskur
outras andere
empresas bedrijven
contudo echter
individual individuele

PT Fizemos essa parceria com a Squarespace para fornecer aos clientes uma opção de design profissional ao construir seu site Squarespace

NL We werken samen met Squarespace om klanten een professionele ontwerpoptie aan te bieden bij het bouwen van hun Squarespace-website

Portúgalska Hollenskur
fornecer bieden
clientes klanten
site website

PT Os destinatários têm de fornecer um número de cartão de crédito que possa cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência

NL Na de eerste maand wordt het lidmaatschap automatisch verlengd

PT O GoFundMe coleta informações sobre a navegação do usuário para fornecer conteúdo patrocinado relevante para os nossos produtos em outros sites

NL GoFundMe verzamelt informatie over gebruikersnavigatie om gesponsorde inhoud te bieden die relevant is voor onze producten op andere sites

Portúgalska Hollenskur
gofundme gofundme
coleta verzamelt
fornecer bieden
relevante relevant
nossos onze
outros andere
sites sites

PT Fornecer ao seu servidor armazenamento instantâneo fácil sob demanda.

NL Uw server voorzien van gemakkelijke directe opslag op aanvraag.

Portúgalska Hollenskur
fornecer voorzien
seu uw
servidor server
armazenamento opslag
demanda aanvraag
ao van
fácil gemakkelijke

PT Nós também incluímos Softaculous, Um instalador de premiação para fornecer uma instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.

NL We zijn ook op Softaculous, Een bekroonde auto-installatieprogramma om één-klikinstallatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.

Portúgalska Hollenskur
fornecer bieden
centenas honderden
wordpress wordpress
joomla joomla

PT Uma vez atualizado, nossa equipe de especialistas está disponível 24/7/365 para fornecer qualquer suporte que se enquadre Hostwinds Camadas de suporte.

NL Eenmaal opgewaardeerd, is ons team van experts beschikbaar 24/7/365 om ondersteuning te bieden die binnen valt Hostwinds Ondersteuningsniveaus.

Portúgalska Hollenskur
atualizado opgewaardeerd
equipe team
especialistas experts
disponível beschikbaar
fornecer bieden
suporte ondersteuning
hostwinds hostwinds

PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.

NL Zodra uw upgrade is voltooid, kan ons team van deskundigen u voorzien van technische, management of administratieve bijstand die u mogelijk nodig heeft.

Portúgalska Hollenskur
atualização upgrade
equipe team
especialistas deskundigen
assistência bijstand
técnica technische
gerenciamento management
fornecer voorzien

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

Portúgalska Hollenskur
inteiramente helemaal
objetivo doel
tantas zoveel
possível mogelijk
hardware hardware
corporativo enterprise
e en
menor laagste

PT Nós nos juntamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.

NL We zijn er bij de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.

Portúgalska Hollenskur
fornecer bieden
instalação installatie
clique klik
centenas honderden
wordpress wordpress
joomla joomla

PT O Windows corre ótimo Intel, é por isso que sempre implantamos o mais recente e maior hardware com Intel CPU's, Para fornecer aos nossos clientes as janelas mais suaves VPS desempenho possível.

NL Windows werkt geweldig Intel, Daarom implementeren we altijd de nieuwste en beste hardware met Intel CPU's, om onze klanten te voorzien van de zachtste ramen VPS Prestaties mogelijk.

Portúgalska Hollenskur
e en
hardware hardware
cpu cpu
s s
clientes klanten
vps vps
desempenho prestaties
possível mogelijk

PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.

NL We zijn een partnerschap aangegaan met Cloudflare Om u gemakkelijke toegang te bieden Cloudflare's CDN. Cloudflare verkleint de afstand tussen uw bezoekers en uw server, wat resulteert in snellere laadtijden.

Portúgalska Hollenskur
cloudflare cloudflare
fornecer bieden
acesso toegang
s s
cdn cdn
distância afstand
visitantes bezoekers
e en
servidor server
fácil gemakkelijke
tempos de carregamento laadtijden

PT Nós emparelhamos com o Softaculous Auto-instalador para fornecer instalação de um clique para centenas de aplicativos da web, WordPress para Joomla.

NL We hebben het gepaard met de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.

Portúgalska Hollenskur
fornecer bieden
instalação installatie
clique klik
centenas honderden
wordpress wordpress
joomla joomla

PT Agora, você precisa fazer o upload do arquivo na pasta principal do seu site (seu provedor de hospedagem poderá fornecer esses detalhes, se você ainda não os tiver).

NL Nu moet je het bestand uploaden naar de homepage van je website (je hostingprovider kan je deze gegevens verstrekken als je ze nog niet hebt).

Portúgalska Hollenskur
site website
fornecer verstrekken
hospedagem hostingprovider

PT Desde livros de decoração a Ebooks habilitados para qualquer dispositivo, agora você pode criar o design uma vez e fornecer de várias maneiras.

NL Van glanzende koffietafelboeken tot e-books die je direct kunt lezen. Eén keer je ontwerp maken en meerdere boeken maken.

Portúgalska Hollenskur
você je
e en

PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.

NL Een bewijs van accreditatie of affiliatie kan vereist zijn bij het bestellen van licenties of abonnementen voor onderwijsinstellingen. Selecteer Academic-prijzen bij het opstellen in je winkelwagen of offerte, zodat ons team je bestelling kan beoordelen.

Portúgalska Hollenskur
necessário vereist
prova bewijs
licença licenties
assinatura abonnementen
selecione selecteer
preço prijzen
equipe team

PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

Portúgalska Hollenskur
solicitação aanvraag
carta brief
atlassian atlassian
fabricante fabrikant
vende verkopen
quiser wil
cópia kopie

PT Sim. Nós processamos os dados pessoais para fornecer nossos produtos e serviços e para outros fins, conforme demonstrado na Política de privacidade aplicável para os produtos que você está usando ou acessando.

NL Ja. We verwerken persoonlijke gegevens om onze producten en services aan te bieden, en voor andere doeleinden zoals beschreven in het toepasselijke Privacybeleid voor de producten die je gebruikt.

Portúgalska Hollenskur
fornecer bieden
outros andere
fins doeleinden
aplicável toepasselijke
usando gebruikt

PT Desde fornecer sugestões imediatas e precisas aos seus clientes até liberar o tempo de seus agentes de suporte para atividades mais estratégicas, o Freddy IA permite que você faça o seu melhor trabalho.

NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.

Portúgalska Hollenskur
fornecer bieden
imediatas onmiddellijke
e en
precisas nauwkeurige
clientes klanten
tempo tijd
melhor goed

PT Confira como a plataforma Freshworks oferece aos clientes uma experiência poderosa e unificada em todos os pontos de contato e capacita os desenvolvedores a fornecer a melhor solução possível.

NL Bekijk hoe het Freshworks-platform klanten een krachtige, uniforme ervaring biedt op alle contactpunten en ontwikkelaars in staat stelt om een geweldige klantervaring te bieden.

Portúgalska Hollenskur
confira bekijk
plataforma platform
clientes klanten
experiência ervaring
poderosa krachtige
e en
unificada uniforme
desenvolvedores ontwikkelaars
melhor geweldige

PT A única solução para fornecer uma plataforma unificada e uma estrutura de integração que mantém alta segurança, conformidade e desempenho em todo o mundo

NL De enige oplossing die een uniform platform en integratiekader biedt dat overal ter wereld een hoge mate van beveiliging, compliance en prestaties biedt

Portúgalska Hollenskur
solução oplossing
fornecer biedt
plataforma platform
e en
alta hoge
segurança beveiliging
conformidade compliance
desempenho prestaties
mundo wereld

PT Há várias maneiras de fornecer senhas únicas para um dispositivo móvel:

NL Er zijn verschillende manieren om eenmalige wachtwoorden op een mobiel toestel af te leveren:

Portúgalska Hollenskur
maneiras manieren
fornecer leveren
senhas wachtwoorden
dispositivo toestel

PT Nós desenvolvemos nossas Diretrizes da comunidade para fornecer aos usuários uma orientação no que diz respeito ao que é e o que não é aceitável, de acordo com os nossos Termos de serviço.

NL We hebben onze Communityrichtlijnen ontwikkeld om verder te verduidelijken wat acceptabele en onacceptabele content is, in overeenstemming met onze Servicevoorwaarden.

Portúgalska Hollenskur
e en

PT Insira informações adicionais a respeito do seu relatório no campo de descrição. Quanto mais detalhes você fornecer, mais fácil será para a nossa equipe avaliar o conteúdo e determinar se alguma ação é necessária (opcional).

NL Vul aanvullende informatie over je rapport in het beschrijvingsveld in. Hoe meer details je ons kunt geven, hoe beter ons team de content kan beoordelen om te bepalen of er actie moet worden ondernomen (optioneel).

Portúgalska Hollenskur
fornecer geven
equipe team
ação actie
opcional optioneel

PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante. 

NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken

Portúgalska Hollenskur
vários meerdere
projetos projecten
departamentos afdelingen
pessoas mensen
e en
prioridades prioriteiten
economizar besparen
ainda ook
fornecer verstrekken

Sýnir 50 af 50 þýðingum