Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "smaak met producten" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "smaak met producten" úr Hollenskur í Portúgalska

Þýðingar á smaak met producten

"smaak met producten" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

smaak a como criar das de do e está gosto gostos mas modelos que sabor também uma
met 1 2 a abaixo agora algo alguns alta além além disso ao aos apenas aplicativo as através até bem cada caso cliente clientes coisa com com a começar como conforme conosco criar criação da dados das de deve disponíveis disponível dispositivo disso do do que dos duas e e a ele eles em em vez empresas entre entre os equipe escolha essa esse esses esta este estiver está estão fazer ferramentas foi for forma fácil global google grande há incluindo internet isso jogos junto linha lo maior mais mais de mas meio melhor mesmo muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos nunca não o o que o que é o seu oferece online os ou outra outras outro outros para para a para o parte passo pela pelo pelos permite personalizada pessoais pessoal pessoas plataforma pode podem por por meio de portanto possa precisa pro produtos próprio página qual qualquer qualquer coisa quando que que é recursos rede remoto se sem sempre seo ser serviços será seu seus simples site sobre somos sua suas sub são também tela tem tempo tenha ter terá todas todos todos os trabalho três tudo têm um uma usada usando usar use usuários vendas vender ver versão vez você você deve você está você pode vários à às área é é um é uma
producten a ajudar alguns ao aos apenas aplicativos aqui as assim através até base cada certo coisas com com a como conteúdo criar da dados das de desde desempenho desenvolvimento dia do dos e e serviços em empresa empresas entre equipe equipes este está estão facilmente fazer fornecer funciona gestão grande grandes há isso lhe mais mais de mas melhor melhores muito na nas nesta no nos nosso não nós o oferecer ofertas onde os ou para para o para os pelo pessoais pessoas plataforma por produto produtos programa práticas quais qualquer quando que quer recursos se sejam sem ser serviço serviços seu seus site sobre soluções sua suas suporte são também tem todas todo todos trabalho um uma usando usar uso vida você à às é é um

Þýðing á Hollenskur yfir á Portúgalska af {leit}

Hollenskur
Portúgalska

NL De smaak is volmondig en zacht, met een rokerige en kruidige smaak voor het herkenbare Chimay-karakter, uitlopend in een heerlijk verfijnde nasmaak.

PT O seu corpo suave, arredondado e fumado e o sabor picante são típicos das cervejas Chimay, que vão deixar um aftertaste requintadamente sofisticado.

Hollenskur Portúgalska
smaak sabor
en e
zacht suave

NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.

PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.

Hollenskur Portúgalska
maakt criar
fysiek físicos
gebruiker usuário
virtueel virtuais
aanpasbare personalizáveis

NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.

PT Oferecemos aos nossos hóspedes uma cozinha fresca e sazonal, empenhados em trabalhar o máximo possível com os agricultores e produtores locais para oferecer um sabor autêntico com produtos 0-Km.

Hollenskur Portúgalska
bieden oferecer
en e
keuken cozinha
mogelijk possível
lokale locais
producenten produtores
smaak sabor
wij bieden oferecemos

NL De Tout un Monde is een wereld van smaak op basis van lokale producten, gepaard met een van de mooiste uitzichten over de wijnhellingen van het Unesco-werelderfgoed.

PT Le Tout un Monde é um universo de sabores e produtos locais combinado com a magia de uma das mais belas vistas sobre as vinhas do Património Mundial da UNESCO.

Hollenskur Portúgalska
uitzichten vistas
is é
unesco unesco

NL De Tout un Monde is een wereld van smaak op basis van lokale producten, gepaard met een van de mooiste uitzichten over de wijnhellingen van het Unesco-werelderfgoed.

PT Le Tout un Monde é um universo de sabores e produtos locais combinado com a magia de uma das mais belas vistas sobre as vinhas do Património Mundial da UNESCO.

Hollenskur Portúgalska
uitzichten vistas
is é
unesco unesco

NL "Mijn menu's zijn gebaseerd op de seizoenen en veranderen mee. Want de kracht en de smaak van de producten hebben hun eigen piek, bepaald door de locatie, het weer, de bodem, de aanwezige voedingsstoffen."

PT Seja um menu festivo ou um elegante almoço de negócios, Hubertus Real e a sua equipa de cozinha criam delícias culinárias únicas inspiradas na natureza e nas estações do ano. 16 pontos Gault Millau e incontáveis prêmios de revistas gourmet.

Hollenskur Portúgalska
menu menu
seizoenen estações
en e
op nas

NL Onze chef-kok, Daniel Schlaipfer, gebruikt lokale en verse producten en geeft alle kenmerkende gerechten een eigen tintje, prikkelt curiositeit en smaak en biedt een exclusieve ervaring.

PT Usando produtos locais e frescos, nosso chef executivo Daniel Schlaipfer dá o seu próprio toque a todos os pratos assinados, despertando curiosidade e bom gosto e oferecendo uma experiência exclusiva.

NL Bereik klanten die een aankoop hebben afgebroken automatisch of raad automatisch producten aan die zeker in de smaak vallen bij je klanten.

PT Automaticamente fale com quem abandona carrinhos ou recomende produtos que seus clientes vão amar.

NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde luidsprekermerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoonten en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.

PT Stuart sentou-se com o diretor da renomada marca de alto-falantes Linn, para falar sobre música e como nossos hábitos e gostos mudaram ao longo dos anos de uma experiência de música analógica para digital.

Hollenskur Portúgalska
directeur diretor
praten falar
muziek música
en e
gewoonten hábitos
smaak gostos
veranderd mudaram
digitale digital

NL Wij werken graag samen met bedrijven die inhoudelijk bij ons passen op het gebied van koken & keuken, wiens ideeën of smaak wij goed vinden en die wij persoonlijk met een goed gevoel kunnen aanbevelen

PT Estamos felizes em cooperar com empresas que se encaixam em nosso conteúdo no tópico de cozinha, cujas idéias ou gostos achamos ótimos e que podemos recomendar pessoalmente com bom senso

Hollenskur Portúgalska
bedrijven empresas
of ou
smaak gostos
en e
persoonlijk pessoalmente
gevoel senso
kunnen podemos
aanbevelen recomendar

NL Deze adventskalender wordt ook geleverd met een cocktailhandboek, met instructies voor het maken van ten minste één cocktail voor elke gin-smaak.

PT Este calendário do advento também vem com um manual de coquetéis, com instruções sobre como fazer pelo menos um coquetel para cada sabor de gim.

Hollenskur Portúgalska
instructies instruções
smaak sabor

NL Stuart ging zitten met de directeur van het gerenommeerde sprekersmerk Linn, om te praten over alles wat met muziek te maken heeft en hoe onze gewoontes en smaak in de loop der jaren zijn veranderd van een analoge muziekervaring naar een digitale.

PT Stuart sentou-se com o diretor administrativo da renomada marca de alto-falantes Linn, para falar sobre música e como nossos hábitos e gostos mudaram ao longo dos anos, de uma experiência musical analógica para digital.

Hollenskur Portúgalska
directeur diretor
praten falar
en e
smaak gostos
veranderd mudaram
digitale digital

NL Het is moeilijk om de T-Roc niet als een vervanger van de Scirocco te zien, omdat de smaak van de klant is verschoven van de Golf met een sportiever koetswerk naar de Golf met personalisatie en een verhoogde rijpositie.

PT É difícil não ver o T-Roc como um substituto do Scirocco, pois o gosto do cliente mudou do Golf com um corpo mais esportivo para o Golf com personalização e posição de condução elevada.

Hollenskur Portúgalska
klant cliente
golf golf
en e

NL Restaurant met een prachtig uitzicht over het meer van Luzern. De See Bistro houdt vast aan het credo "klein maar fijn". Dit betekent dat er een overzichtelijk menu is met gerechten die overal goed in de smaak vallen.

PT Comida fina do grelhador mesmo junto à água. A madeira e o fogo não são aqui apenas uma fachada - nós grelhamos para os avançados.

NL No35 serveert verse, moderne gerechten met een pure smaak, in combinatie met een ontspannen, ongecompliceerde service en een selectie regionale wijnen.

PT O No35 serve cozinha saudável e moderna, enfatizando o sabor puro combinado com um serviço descontraído e simples e uma seleção de vinhos que reflete sua origem.

NL Een lieflijk chocoladewinkeltje voor de echte fijnproever. Geniet van de sensuele smaak van met de hand gemaakte chocolade en verse hapjes in een gezellige omgeving met comfortabele zetels. Of neem wat mee in een mooie cadeauverpakking.

PT Uma encantadora boutique de chocolates para o seu deleite. Aprecie o sabor sensual de chocolates caseiros e iguarias frescas em um ambiente acolhedor, com assentos confortáveis, ou embrulhe-os para presente.

NL Of je nu jam maakt om zelf te eten of om te verkopen, met etiketten op maat breng je geweldig ontwerp samen met geweldige smaak

PT Caso faça geleia ou doce para consumo próprio ou para venda, as etiquetas personalizadas são o toque necessário para combinar ótimo design com ótimo sabor

NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.

PT Os tweets de Ed Sheeran são tão populares quanto suas músicas. Ele é um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.

Hollenskur Portúgalska
tweets tweets
populair populares
liedjes músicas
man homem
inclusief incluindo
rode vermelho
saus molho

NL Welke van de twee handsets je ook kiest voor het scherm, het is een volleerd stukje OLED, met een grote 6,7-inch diagonale schaal, een ruime resolutie en, net als de smaak voor 2021, een snelle verversingssnelheid tot 120 Hz.

PT Qualquer um dos dois aparelhos que você escolher para a tela é uma fatia completa de OLED, oferecendo uma grande escala diagonal de 6,7 polegadas, ampla resolução e, como é o caso para 2021, uma taxa de atualização rápida de até 120Hz.

Hollenskur Portúgalska
kiest escolher
scherm tela
oled oled
schaal escala
resolutie resolução
en e
snelle rápida
inch polegadas

NL Vervolgens maakt het gebruik van AI-machine learning om uw kijkgedrag te analyseren en een enkele For You-pagina te maken met gepersonaliseerde inhoud die bij uw smaak past.

PT Em seguida, ele usa o aprendizado de máquina AI para analisar seus hábitos de visualização e criar uma única página "Para você" com conteúdo personalizado para atender às suas preferências.

Hollenskur Portúgalska
gebruik usa
learning aprendizado
analyseren analisar
en e
gepersonaliseerde personalizado
inhoud conteúdo
machine máquina
pagina página

NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.

PT “Eu quero apresentar aos visitantes os sabores únicos dos produtos orgânicos,” ela diz.

Hollenskur Portúgalska
ik eu
gasten visitantes
zegt diz
unieke únicos

NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen

PT E o que dizer dos romanos? Decisivos para o desenvolvimento do mundo ocidental, eles provaram ainda ter ótimo gosto durante sua conquista do território que hoje é a Suíça

Hollenskur Portúgalska
ontwikkeling desenvolvimento
zwitserland suíça
smaak gosto
goede ótimo
gebied território
nu hoje

NL Als u al een brochure-ontwerp hebt, kunt u gewoon de PDF uploaden. Zo niet, kies dan een van onze gratis brochure sjablonen en pas het naar uw eigen smaak aan. Met Flipsnack hebt u in een paar minuten uw eigen digitale brochure.

PT Se você já tem um design de brochura, basta fazer o upload do PDF. Caso contrário, escolha um dos nossos modelos de brochura gratuitos e personalize-o ao seu gosto. Com a Flipsnack, é fácil ter sua própria brochura digital em apenas alguns minutos.

Hollenskur Portúgalska
pdf pdf
uploaden upload
kies escolha
gratis gratuitos
brochure brochura
en e
minuten minutos
digitale digital
flipsnack flipsnack

NL Dus als je een gezond en snel rijstgerecht voor het hele gezin wilt bereiden, probeer bruine rijst te gebruiken. Het combineert de gezonde delen met een snelle bereiding en een goede smaak.

PT Então, se você quiser preparar um prato de arroz saudável e rápido para toda a família, tente usar arroz integral. Combina as partes saudáveis com uma preparação rápida e de bom gosto.

Hollenskur Portúgalska
en e
gezin família
wilt quiser
bereiden preparar
probeer tente
rijst arroz
gebruiken usar
combineert combina
goede bom

NL Deze sperziebonenbraadpan met zoete peren en gezonde quinoa zal bij jong en oud aan tafel in de smaak vallen!

PT Esta frigideira de feijão verde com pêras doces e quinoa saudável fará as delícias dos alimentos jovens e velhos à sua mesa!

Hollenskur Portúgalska
en e
gezonde saudável
jong jovens
tafel mesa

NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.

PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.

Hollenskur Portúgalska
smaak sabor
volwassenen adultos
aangename agradável

NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥

PT Esta sopa vegana de cenoura com lentilhas vermelhas e cúrcuma tem um sabor ligeiramente indiano, é farta e oferece um calor agradável e leve! ♥

Hollenskur Portúgalska
rode vermelhas
linzen lentilhas
en e
indiase indiano
smaak sabor
biedt oferece
warmte calor
aangename agradável

NL De perfecte smaak je tovert in de kaassaus met een paar vlokken geraspte citroen!

PT o gosto perfeito você conjura no molho de queijo com alguns flocos limão ralado!

Hollenskur Portúgalska
perfecte perfeito
smaak gosto
citroen limão
je você

NL Een paar takken Tijm met gesauteerde geven de uien een licht mediterrane smaak. Ook voor Zwitserse kaasfondue de zachte uien zijn perfecte metgezellen.

PT Alguns ramos Tomilho com refogado dar às cebolas um sabor levemente mediterrâneo. Também para Fondue de queijo suíço as cebolas macias são companheiros perfeitos.

Hollenskur Portúgalska
licht levemente
smaak sabor
zwitserse suíço
perfecte perfeitos

NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.

PT A maneira mais rápida de fazer esta receita com tagliatelle é usar Massa fresca usos. Sempre os temos em casa porque são muito práticos. Além disso, gostamos muito do sabor da massa fresca.

Hollenskur Portúgalska
manier maneira
recept receita
pasta massa
gebruikt usar
altijd sempre
huis casa
smaak sabor

NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.

PT Ferva-os brevemente em água com sal de acordo com as instruções da embalagem e depois adicione-os ao seu Legumes coloridos com molho para dentro da panela. Atire brevemente e tempere para provar e sua refeição está sobre a mesa.

Hollenskur Portúgalska
kort brevemente
aanwijzingen instruções
verpakking embalagem
en e
voeg adicione
groenten legumes
saus molho
pan panela
maaltijd refeição
water água
is está

NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.

PT Você provavelmente conhece da clássica sopa de lentilha alemã: o melhor sabor é a Lentilhas com uma colher cheia de vinagre ou vinagre balsâmico cremoso.

Hollenskur Portúgalska
waarschijnlijk provavelmente
smaak sabor
linzen lentilhas
of ou
romige cremoso
is é

NL Aangezien de paneer, ook panir of panneer genoemd, schriftelijk alleen uit melk en een zuursel bestaat, is de Smaak zeer neutraal. Daarom past het erg lekker met verschillende Indiase sauzen en absorbeert hun kruiden goed.

PT Como o painel, também chamado panir ou panneer, escrito consiste apenas de leite e um acidificante, o Sabor muito neutro. Portanto, ele se encaixa muito bom com vários molhos indianos e absorve bem seus temperos.

Hollenskur Portúgalska
of ou
genoemd chamado
schriftelijk escrito
melk leite
en e
bestaat consiste
smaak sabor
neutraal neutro
past encaixa

NL Voor ons volwassenen strooiden we een flinke hoeveelheid kaas over het beslag in de pan en brachten het op smaak met kruidenzout - we houden meer van hartige crêpes.

PT Para nós adultos, polvilhamos uma boa quantidade de queijo na massa da panela e temperamos com sal de ervas - gostamos mais crepes salgados.

Hollenskur Portúgalska
volwassenen adultos
kaas queijo
pan panela
en e

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.

PT o Massa Drenagem quase completa e Acrescentar ao molho na frigideira. Apertado de fresco Suco de limão Despeje. Com pimenta preta Época a gosto e misturar bem.

Hollenskur Portúgalska
pasta massa
volledig completa
en e
saus molho
vers fresco
zwarte preta
smaak gosto
goed bem
mengen misturar

NL Met de wizardFX Modern Reverb kun je je geluid een aanzienlijke ruimte en een diepe, rijke sfeer geven. Kies de reverb-applicaties die bij jouw smaak passen en creëer een modern reverb-effect voor meer levendigheid

PT Com o wizardFX Modern Reverb você pode dar ao seu som um ambiente significativo e uma atmosfera profunda e rica. Escolha as reverberações de acordo com seu gosto e crie um efeito moderno, conferindo uma vivacidade maior ao áudio.

Hollenskur Portúgalska
wizardfx wizardfx
aanzienlijke significativo
en e
diepe profunda
rijke rica
geven dar
kies escolha
smaak gosto
creëer crie
effect efeito

NL Selecteer je “Back to the Future”-poster geheel naar eigen smaak – bij ons heb je de keuze tussen posters in verschillende formaten, die je met of zonder lijst kunt bestellen

PT Escolha o seu póster de “Back to the Future” e personalize a sua compra: connosco pode escolher entre pósteres de diferentes tamanhos e formatos, que pode encomendar com ou sem moldura

Hollenskur Portúgalska
verschillende diferentes
formaten formatos
of ou
zonder sem
kunt pode
back back
future future

NL Evenwichtige smaak met veel body en een licht verfrissende afdronk

PT equilibrado com muito corpo e um gosto final refrescante e sutil

Hollenskur Portúgalska
smaak gosto
met com
veel muito
body corpo
en e
een um

NL De schuifregelaar voor afbeeldingen op volledig scherm is een elegante manier om indruk te maken op uw klanten met een solide fotogalerij en goede smaak

PT O controle deslizante de imagem em tela cheia é uma maneira elegante de impressionar seus clientes com uma galeria de fotos sólida e bom gosto

Hollenskur Portúgalska
volledig cheia
scherm tela
elegante elegante
manier maneira
indruk impressionar
klanten clientes
en e
goede bom
smaak gosto
is é
uw seus

NL De RotoDial-bediening zal niet naar ieders smaak zijn, maar de Ruark zal potentiële kopers overtuigen met zijn geluidskwaliteit

PT O controle RotoDial não agradará a todos, mas o Ruark conquistará potenciais compradores com sua qualidade de som

Hollenskur Portúgalska
kopers compradores
bediening controle
potentiële potenciais

NL Met meer dan 350 hotels in bijna 30 landen zit er ongetwijfeld een hotel tussen dat in de smaak valt.

PT Com mais de 350 hotéis em quase 30 países, temos o hotel perfeito para a sua estadia.

Hollenskur Portúgalska
landen países

NL Vervolgens maakt het gebruik van AI-machine learning om uw kijkgedrag te analyseren en een enkele For You-pagina te maken met gepersonaliseerde inhoud die bij uw smaak past.

PT Em seguida, ele usa o aprendizado de máquina AI para analisar seus hábitos de visualização e criar uma única página "Para você" com conteúdo personalizado para atender às suas preferências.

Hollenskur Portúgalska
gebruik usa
learning aprendizado
analyseren analisar
en e
gepersonaliseerde personalizado
inhoud conteúdo
machine máquina
pagina página

NL Welke van de twee handsets je ook kiest voor het scherm, het is een volleerd stukje OLED, met een grote 6,7-inch diagonale schaal, een ruime resolutie en, net als de smaak voor 2021, een snelle verversingssnelheid tot 120 Hz.

PT Qualquer um dos dois aparelhos que você escolher para a tela é uma fatia completa de OLED, oferecendo uma grande escala diagonal de 6,7 polegadas, ampla resolução e, como é o caso para 2021, uma taxa de atualização rápida de até 120Hz.

Hollenskur Portúgalska
kiest escolher
scherm tela
oled oled
schaal escala
resolutie resolução
en e
snelle rápida
inch polegadas

NL Als je op zoek bent naar een snel, wendbaar, eersteklas en aanpasbaar toetsenbord, dan is de K100 een geweldige keuze. U kunt het zelfs upgraden met uw eigen keycaps om de look en feel naar uw smaak te veranderen.

PT Se você está procurando um teclado rápido, ágil, premium e personalizável, o K100 é uma ótima escolha. Você pode até mesmo atualizá-lo com suas próprias teclas para alterar a aparência de acordo com seu gosto.

Hollenskur Portúgalska
en e
aanpasbaar personalizável
keuze escolha
veranderen alterar

NL Het is een kwestie van persoonlijke smaak of je houdt van een ronde wijzerplaat in horlogestijl, een van de vele opties met een vierkant gezicht of een kleinere, slanke tracker die vaak goedkoper is.

PT É uma questão de gosto pessoal se você gosta de um mostrador redondo estilo relógio, uma das muitas opções de formato quadrado ou um rastreador menor e fino que geralmente vem com preços mais baixos.

Hollenskur Portúgalska
kwestie questão
smaak gosto
of ou
wijzerplaat relógio
opties opções
vierkant quadrado
kleinere menor
tracker rastreador
vaak geralmente
ronde redondo

NL Android is ontwikkeld door Google. Het plakt zijn eigen versie met Pixel-smaak op zijn Pixel-telefoons en laat Samsung, Oppo, Sony en anderen hun eigen skins toevoegen voor hun eigen hardware.

PT Android é desenvolvido pelo Google. Ele mantém sua própria versão com o sabor de Pixel em seus telefones Pixel e permite que empresas como Samsung, Oppo, Sony e outros adicionem suas próprias skins para seu próprio hardware.

Hollenskur Portúgalska
android android
ontwikkeld desenvolvido
google google
en e
laat permite
samsung samsung
sony sony
anderen outros
hardware hardware
smaak sabor
pixel pixel
telefoons telefones
oppo oppo

NL Met de EQ aangepast aan onze smaak, is het geluid fantastisch; punchy, luid, gedetailleerd en vol.

PT Com o EQ ajustado ao nosso gosto, o som é fantástico; forte, alto, detalhado e completo.

Hollenskur Portúgalska
aangepast ajustado
smaak gosto
fantastisch fantástico
gedetailleerd detalhado
en e

NL Het is een kwestie van persoonlijke smaak of u houdt van een ronde wijzerplaat in horlogestijl, een van de vele opties met vierkante wijzerplaten of een kleinere, slanke tracker die vaak lager geprijsd is.

PT É uma questão de gosto pessoal, quer você goste de uma cara redonda estilo relógio, uma das muitas opções de cara quadrada ou um rastreador menor e mais fino que muitas vezes vem com preços mais baixos.

Hollenskur Portúgalska
kwestie questão
smaak gosto
of ou
ronde redonda
wijzerplaat relógio
opties opções
tracker rastreador
vaak muitas vezes

NL De diesel voelde daarentegen niet bijzonder verfijnd aan, met te veel lawaai dat naar onze smaak de cabine in sluipt

PT Por outro lado, o diesel não parecia particularmente refinado, com muito ruído entrando na cabine para o nosso gosto

Hollenskur Portúgalska
diesel diesel
verfijnd refinado
smaak gosto
cabine cabine

NL Genesis volgt het voorbeeld van Hyundai en Kia met een elektrische SUV van hoge kwaliteit die zeker in de smaak zal vallen.

PT Genesis segue o exemplo de Hyundai e Kia com uma SUV elétrica de qualidade que certamente apelará.

Hollenskur Portúgalska
voorbeeld exemplo
en e
elektrische elétrica
suv suv
kwaliteit qualidade
zeker certamente
kia kia

Sýnir 50 af 50 þýðingum