NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
PT Um dispositivo individual da Apple. 3 formatos diferentes, 1 dos quais é de comprimento variável. Distinto de uma série da MLB, que tem dois formatos diferentes.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
formaten | formatos |
lengte | comprimento |
apparaat | dispositivo |
apple | apple |
NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID
PT Existem três formatos diferentes de número de série - em breve serão quatro - e dois formatos diferentes de UDID
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
formaten | formatos |
binnenkort | em breve |
en | e |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
catalogi | catálogos |
verschillende | diferentes |
formaten | formatos |
dus | então |
nogal | muito |
continenten | continentes |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
wordpress | wordpress |
formaten | formatos |
uploaden | carregar |
jpg | jpg |
png | png |
of | ou |
gif | gif |
en | e |
nadelen | desvantagens |
NL Verschillende formaten behuizingen hebben verschillende formaten moederborden nodig, dus de lay-out en het aantal afstandsschroeven kunnen verschillen, maar het principe is hetzelfde
PT Gabinetes de tamanhos diferentes aceitam placas-mãe de tamanhos diferentes, então o layout e o número de parafusos isolantes podem ser diferentes, mas o princípio é o mesmo
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
lay-out | layout |
en | e |
kunnen | podem |
NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.
PT Neste artigo você vai descobrir as principais dicas para escrever um currículo freelancer interessante e destacar suas melhores habilidades profissionais.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
vaardigheden | habilidades |
en | e |
cv | currículo |
NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF
PT Contudo, em sistemas e auscultadores de alta qualidade é possível perceber claramente a diferença entre os formatos mencionados acima e os formatos sem perdas, como o WAV ou o AIFF
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
systemen | sistemas |
en | e |
duidelijk | claramente |
verschil | diferença |
formaten | formatos |
als | como |
wav | wav |
of | ou |
is | é |
NL Een individueel Apple-apparaat. 3 verschillende formaten, waarvan 1 variabele lengte heeft. Onderscheidend van een MLB-serie, die 2 verschillende formaten heeft.
PT Um dispositivo individual da Apple. 3 formatos diferentes, 1 dos quais é de comprimento variável. Distinto de uma série da MLB, que tem dois formatos diferentes.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
formaten | formatos |
lengte | comprimento |
apparaat | dispositivo |
apple | apple |
NL Er zijn drie verschillende formaten serienummer - binnenkort vier - en twee verschillende formaten UDID
PT Existem três formatos diferentes de número de série - em breve serão quatro - e dois formatos diferentes de UDID
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
formaten | formatos |
binnenkort | em breve |
en | e |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
catalogi | catálogos |
verschillende | diferentes |
formaten | formatos |
dus | então |
nogal | muito |
continenten | continentes |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw illustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
PT Tudo o que precisar para a produção. Sua ilustração será enviada nos formatos dos arquivos finais, você terá o original, em vetor editável - normalmente em Adobe Illustrator, Photoshop, PDF ou EPS.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
productie | produção |
illustratie | ilustração |
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
bestanden | arquivos |
NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.
PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
groot | ampla |
en | e |
foto | visual |
NL Jouw landing page ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
PT Seu design de landing page será enviado no formato correto baseado no que solicitou no briefing
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
jouw | seu |
page | page |
juiste | correto |
NL Jouw icoon of knop ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
PT Seu design de ícone ou botão será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
jouw | seu |
knop | botão |
icoon | ícone |
NL Jouw app-icoon ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten
PT Seu ícone de aplicativo será enviado nos formatos corretos para apropriado
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
jouw | seu |
formaten | formatos |
icoon | ícone |
app | aplicativo |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw voedselverpakkingontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
PT Tudo o que precisa. Seu design de embalagem de produto será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
alles | tudo |
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
eps | eps |
NL Wat moet ik doen als ik meer dan één podcast heb of extra formaten nodig heb?
PT E se eu tiver mais de um podcast ou precisar de tamanhos adicionais?
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
ik | eu |
één | um |
podcast | podcast |
of | ou |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw brochure ontwerp wordt geupload in de juiste formaten. Doorgaans zijn dit gebruiksklare Adoble Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden afhankelijk van jouw printvereisten.
PT Tudo o que precisa para a produção. Seu folder será enviado nos formatos corretos para impressão. Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo em Adobe Illustrator (AI), Adobe Photoshop (PSD), PDF ou EPS.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
productie | produção |
brochure | folder |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
eps | eps |
NL Alles wat je nodig hebt om de productie in gang te zetten. Jouw boekillustratie ontwerp wordt afhankelijk van jouw wensen geupload in de juiste formaten. Doorgaans betekent dit printklare Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, PDF of EPS bestanden.
PT Tudo o que precisa. Sua ilustração será enviada no formato que solicitou no briefing. Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em Adobe Illustrator, Adobe Photshop, PDF editável ou EPS.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
alles | tudo |
doorgaans | normalmente |
adobe | adobe |
eps | eps |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
PT O iPhone Backup Extractor é executado no Windows e no macOS, funciona com qualquer versão do iTunes e com qualquer iPhone, iPad ou iPod e pode extrair dados em formatos poderosos e flexíveis.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
werkt | funciona |
windows | windows |
en | e |
macos | macos |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
kan | pode |
gegevens | dados |
krachtige | poderosos |
formaten | formatos |
NL Of je nu schrijft, schetst of een dagboek bijhoudt, kies uit drie formaten en tot 480 pagina’s.
PT Se você está escrevendo, desenhando, fazendo um diário ou uma agenda, pode escolher entre três tamanhos e montar até 480 páginas.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
of | ou |
dagboek | diário |
kies | escolher |
en | e |
pagina | páginas |
je | você |
NL Een standaard boek bij Blurb heeft de look & feel als elk ander boek uit een boekwinkel, en kan 3 formaten hebben.
PT Livros comerciais com visual e aspecto igual aos vendidos nas livrarias, disponíveis em três tamanhos populares.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
boek | livros |
en | e |
NL Ontworpen om je foto’s er op hun best te doen uitzien. Je hebt de keuze uit een groot aantal papiersoorten en formaten, inclusief Layflat!
PT Projetado para criar imagens com um visual de excelência, imprima em uma ampla gama de tipos de papel e tamanhos, incluindo Layflat!
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
groot | ampla |
en | e |
inclusief | incluindo |
NL Kies uit drie standaard formaten met verschillende afdrukmogelijkheden voor verbeterde kwaliteit of prijs.
PT Escolha um dos três tamanhos de corte padrão, com opções de impressão para uma melhor qualidade ou melho preço.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kies | escolha |
of | ou |
NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.
PT Compatível com documentos de texto de todos os formatos populares. Formate seu texto e defina o layout da página. Insira links, imagens e gráficos. Imprima seus documentos diretamente no aplicativo.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
alle | todos |
populaire | populares |
tekst | texto |
en | e |
stel | defina |
links | links |
documenten | documentos |
rechtstreeks | diretamente |
NL Volledige ondersteuning voor OOXML formaten.
PT Compatibilidade total com os formatos OOXML.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
volledige | total |
voor | com |
NL We kiezen voor ONLYOFFICE Docs omdat ze zo goed te gebruiken zijn met MS Office-formaten. We zijn blij te kunnen aankondigen dat, nu de integratie is voltooid, werken met PowerFolder gemakkelijker is geworden.
PT Nós escolhemos o ONLYOFFICE Docs devido à sua alta compatibilidade com os formatos do MS Office. Agora estamos felizes por anunciar que, uma vez que a integração está concluída, o trabalho com o PowerFolder se tornou mais confortável.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
docs | docs |
blij | felizes |
integratie | integração |
formaten | formatos |
office | office |
NL Werken met documenten, spreadsheets, en presentaties. Optimaal te gebruiken met MS Office formaten.
PT Compatível com documentos, planilhas e apresentações. Máxima compatibilidade com os formatos do Microsoft Office.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
documenten | documentos |
spreadsheets | planilhas |
en | e |
presentaties | apresentações |
office | office |
formaten | formatos |
NL Online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets, en presentaties die uitermate geschikt zijn voor de MS Office formaten. Professionele bewerking en opmaak. Naadloos co-auteurschap.
PT Editores online para documentos de texto, planilhas e apresentações altamente compatíveis com os formatos do MS Office. Edição e formatação profissional. Coautoria perfeita.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
online | online |
editors | editores |
spreadsheets | planilhas |
en | e |
presentaties | apresentações |
office | office |
formaten | formatos |
opmaak | formatação |
geschikt | compatíveis |
bewerking | edição |
NL Met ONLYOFFICE kunnen we een oplossing bieden die het mogelijk maakt om MS Office formaten vanuit de eigen Cloud front-end in real time te bewerken
PT Com o ONLYOFFICE, podemos oferecer uma solução que permite editar os formatos do MS Office a partir do front-end do ownCloud em tempo real
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
oplossing | solução |
bieden | oferecer |
office | office |
formaten | formatos |
real | real |
time | tempo |
bewerken | editar |
mogelijk maakt | permite |
NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”
PT “...O ONLYOFFICE parecia ser mais adequado às nossas necessidades, especialmente quando se tratava do uso em conjunto com o Microsoft Office, já que a compatibilidade com os formatos MS é crucial para muitos de nossos usuários...”
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
geschikt | adequado |
behoeften | necessidades |
vooral | especialmente |
microsoft | microsoft |
office | office |
compatibiliteit | compatibilidade |
cruciaal | crucial |
formaten | formatos |
NL Volledig te gebruiken met MS Office Alle andere populaire formaten worden ook ondersteund.
PT Desfrute da mais alta compatibilidade com o MS Office. Todos os outros formatos populares também são suportados.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
office | office |
populaire | populares |
formaten | formatos |
worden | é |
ondersteund | suportados |
NL Kunnen enkel worden gebruikt voor de vermelde specifieke doeleinden. Alle licenties voor beperkt gebruik worden in de grootst beschikbare formaten geleverd.
PT Só podem ser utilizadas para os fins específicos indicados. Todas as licenças de uso limitado são disponibilizadas no maior tamanho disponível.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kunnen | podem |
worden | ser |
specifieke | específicos |
doeleinden | fins |
alle | todas |
licenties | licenças |
beperkt | limitado |
beschikbare | disponível |
NL We exporteren contacten in drie formaten tegelijkertijd, zodat u ze kunt gebruiken met zowat elk ander systeem dat u zou willen bekijken of importeren. Dit zijn:
PT Exportamos contatos em três formatos simultaneamente, para que você possa usá-los com praticamente qualquer outro sistema com o qual você queira exibi-los ou importá-los. Esses são:
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
contacten | contatos |
formaten | formatos |
ander | outro |
systeem | sistema |
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
PT Aqui, você pode escolher o local no seu computador para exportação e, em seguida, seus contatos serão extraídos nos mesmos três formatos de quando você usa um backup do iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf e Contacts.csv
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
hier | aqui |
locatie | local |
computer | computador |
worden | ser |
formaten | formatos |
gebruik | usa |
vcf | vcf |
en | e |
csv | csv |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL Uitvoer van forensisch gezonde gegevens in handige formaten: VCard, VCF, ICal en prachtige PDF's
PT Exportações de dados forenses em formatos convenientes: VCard, VCF, ICal e belos PDFs
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gegevens | dados |
vcf | vcf |
en | e |
prachtige | belos |
NL Gegevens zoals contacten, agenda's, SMS-berichten, locaties en notities worden opgeslagen in specifieke bestanden in uw back-up, en - als u de bestanden eruit haalt - kan iPhone Backup Extractor ze naar leesbare formaten voor u converteren.
PT Dados como contatos, calendários, mensagens SMS, locais e notas são armazenados em arquivos específicos em seu backup e - se você enviar os arquivos para fora - o iPhone Backup Extractor pode convertê-los em formatos legíveis para você.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
contacten | contatos |
locaties | locais |
notities | notas |
opgeslagen | armazenados |
specifieke | específicos |
iphone | iphone |
formaten | formatos |
NL Het is een geweldige OLED-televisie, versterkt door het feit dat hij verkrijgbaar is in formaten van 48-77 inch, zodat je het beste model voor je kamer kunt kiezen.
PT É uma ótima televisão OLED, potencializada pelo fato de vir em tamanhos de 48 a 77 polegadas, para que você possa escolher o melhor modelo para seu ambiente.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
feit | fato |
inch | polegadas |
model | modelo |
kamer | ambiente |
kunt | possa |
kiezen | escolher |
televisie | televisão |
oled | oled |
NL Het wordt geleverd in 55- en 65-inch formaten, wat de overgrote meerderheid van de mensen zoekt, terwijl je nog steeds veel van de nieuwste technologieën krijgt, zoals Dolby Vision IQ en Filmmaker Mode.
PT Ele vem em tamanhos de 55 e 65 polegadas, que é o que a grande maioria das pessoas está procurando, enquanto você ainda obtém muitas das tecnologias mais recentes, como Dolby Vision IQ e Modo Filmmaker.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
mensen | pessoas |
dolby | dolby |
mode | modo |
inch | polegadas |
NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.
PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
elk | cada |
project | projeto |
zijn | foram |
indruk | impressionar |
terwijl | enquanto |
magazines | revistas |
en | e |
verkopen | vender |
NL Jouw prachtige dag verdient een herinnering om nooit meer te vergeten. Je kiest uit een reeks formaten, papiersoorten en lay-outs.
PT Crie um belíssimo registro memorável do seu grande dia. Escolha entre uma variedade de formatos, tamanhos de corte e opções de papel.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
meer | grande |
kiest | escolha |
formaten | formatos |
en | e |
NL Je beste campagnes in verschillende formaten presenteer je zo aan potentiële klanten of werkgevers.
PT Divulgue as suas melhores campanhas para clientes em potencial ou empresas em vários tipos de formatos.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
beste | melhores |
campagnes | campanhas |
verschillende | vários |
formaten | formatos |
potentiële | potencial |
klanten | clientes |
of | ou |
je | suas |
NL Kies uit een scala aan formaten
PT Escolha entre uma variedade de formatos
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
kies | escolha |
scala | variedade |
formaten | formatos |
NL "Met Blurb kunnen we ons boek in verschillende formaten maken, en ook als e-book
PT "Blurb nos permite oferecer o livro em vários formatos, incluindo como um ebook
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
ook | incluindo |
NL Inspiratie is er in allerlei formaten
PT Inspiração em todos os tamanhos
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
inspiratie | inspiração |
in | em |
allerlei | todos |
NL We hebben verschillende formaten voor ieder type boek. Voor standaard boeken die direct geschikt zijn om te verkopen, voor luxe fotoboeken met vele opties en voor magazines met terugkerende content.
PT Temos formatos para qualquer tipo de projeto, incluindo Livros Comerciais com preço para comercialização, Fotolivros com diversidade de opções e luxo, e revistas para conteúdo em série.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
formaten | formatos |
luxe | luxo |
opties | opções |
en | e |
magazines | revistas |
content | conteúdo |
NL App-auteurs zijn vrij om gegevens op te slaan in elk formaat dat ze willen in hun applicaties. Gebruikers van iPhone Backup Extractor hebben de neiging om drie formaten tegen te komen als ze handmatig naar gegevens zoeken in hun back-ups:
PT Os autores de aplicativos são livres para armazenar dados em qualquer formato que quiserem em seus aplicativos. Os usuários do iPhone Backup Extractor tenderão a executar em três formatos se estiverem procurando dados manualmente em seus backups:
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gegevens | dados |
gebruikers | usuários |
iphone | iphone |
handmatig | manualmente |
zoeken | procurando |
auteurs | autores |
op te slaan | armazenar |
NL Gebruik de Windows-toets + richtingspijlen en u kunt vensters ook gemakkelijk verplaatsen en vergroten/verkleinen naar verschillende posities en formaten. Dit maakt de productiviteit een stuk eenvoudiger. Nog meer met de toevoeging van Snap Groups.
PT Use a tecla Windows + setas direcionais e você também pode reposicionar e redimensionar janelas em uma variedade de posições e tamanhos. Isso torna a produtividade muito mais fácil. Ainda mais com a adição de Snap Groups.
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gebruik | use |
en | e |
posities | posições |
productiviteit | produtividade |
toevoeging | adição |
toets | tecla |
u | você |
snap | snap |
NL Gebruik daarbij alleen populaire formaten, Latijn en Cyrillisch
PT Use apenas formatos populares, latino e cirílico
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
gebruik | use |
alleen | apenas |
populaire | populares |
formaten | formatos |
en | e |
NL Welke feed formaten accepteert DataFeedWatch?
PT Quais motores de comparação de vendas (CSE) e mercados são suportados?
Hollenskur | Portúgalska |
---|---|
welke | quais |
Sýnir 50 af 50 þýðingum