Þýða "biedt een stevig" í Pólsku

NL Hij heeft een groot hoofdvak, een stevig schoencompartiment en twee kleinere zijvakken

• hoofdvak
• kleinere zijvakken

NL De typische beanie is een aan de bovenkant aan elkaar genaaide mannen- of vrouwenmuts, die ofwel stevig op het hoofd zit ofwel losjes en nonchalant achteraan het hoofd hangt

• bovenkant aan elkaar
• mannen- of vrouwenmuts
• hoofd zit ofwel
• hangt

NL Bekende musici als David Garrett en Lindsay Stirling laten zien dat de viool met zijn lange geschiedenis nog steeds stevig verankerd is in onze muziek.

• Garrett en Lindsay
• geschiedenis nog steeds

NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)

• grote gegevens beschikbaar
• Talend

NL Verpakkingen van massief karton zijn erg stevig en milieuvriendelijk

• Verpakkingen van massief

NL "De marktplaats van Freshworks biedt een aantal externe integraties. De Freshdesk Messaging-integratie in Freshdesk biedt een geweldige omnichannel-ervaring.”

• marktplaats van Freshworks
• aantal externe integraties
• biedt een geweldige

NL Client Security is een zakelijke beveiligingsoplossing die jaar in, jaar uit de beste bescherming biedt voor endpoints met Windows. Dit is veel meer dan alleen een anti-malwareoplossing. Client Security biedt onder meer de volgende voordelen:

• beste bescherming biedt
• endpoints met Windows
• anti-malwareoplossing
• Client Security biedt
• volgende

NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.

NL Biedt al uw gebruikers nu een up-to-date risicobeoordeling van wachtwoorden rechtstreeks in hun kluizen. Biedt ook een overzicht van de gelekte wachtwoordstatus in uw organisatie op gebruiker.

NL Het biedt een unieke en gebruiksvriendelijke manier om gratis gebruik te maken van sjablonen en biedt gebruikers tevens de mogelijkheid om een eigen origineel ontwerp te maken voor verschillende gelegenheden

• biedt een unieke
• sjablonen en biedt
• tevens de mogelijkheid
• gelegenheden

NL De luchtvaartmaatschappij biedt een frequent flyer programma genaamd Etihad Guest, dat een loyaliteitsprogramma en kortingen op bepaalde winkellocaties biedt.

• flyer programma genaamd
• Guest
• loyaliteitsprogramma en kortingen
• bepaalde winkellocaties

NL Premier-support biedt toegang op accountniveau tot een toegewijd senior engineeringteam dat verbeterde beschikbaarheid en SLA's biedt voor al je Atlassian-toepassingen.

• Premier-support biedt toegang
• beschikbaarheid en SLA's

NL Het gastronomische restaurant Lou Marquès biedt heerlijke en verfijnde Franse gerechten geïnspireerd door de Camargue cultuur. Voor een zomerse maaltijd in de zon biedt het restaurant evenwichtige en zeer smakelijke gerechten op het terras.

• gastronomische restaurant Lou
• Franse gerechten geïnspireerd
• Camargue cultuur
• evenwichtige en zeer

NL VPS-hosting biedt de perfecte prijs-prestatieverhouding voor middelgrote tot grote projecten. Het biedt niet alleen veel resources en controle, maar is ook goedkoper dan een VDS.

• prijs-prestatieverhouding voor middelgrote
• grote projecten
• resources en controle

NL Wanneer je geen racevest nodig hebt, biedt de Race Ready-riem een praktisch alternatief. Hij is gemaakt met zweetafvoerende FlashDry™-technologie en biedt voldoende ruimte voor al je essentials.

• hebt
• biedt de Race
• praktisch alternatief
• Hij is gemaakt
• zweetafvoerende
• biedt voldoende ruimte

NL Client Security biedt de beste continue bescherming voor PC's en laptops met Windows. Deze oplossing biedt ondoordringbare beveiliging tegen alle online bedreigingen bij minimale belasting van de systeemprestaties.

• Client Security biedt
• beste continue bescherming
• PC's en laptops
• Windows
• oplossing biedt ondoordringbare

NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein

• DMARC monitoring tool
• wereld en biedt

NL Deze DMARC monitoring tool biedt optimaal inzicht in e-mail spoofing aanvallen die plaatsvinden op verschillende locaties over de hele wereld en biedt volledige zichtbaarheid op uw domein

• DMARC monitoring tool
• wereld en biedt

NL Corel Corporation biedt geen afzonderlijke taalpakketten aan voor CorelDRAW® Graphics Suite en biedt geen ondersteuning of toestemming voor het gebruik van taalpakketten voor Corel-producten

• Corel Corporation biedt
• ondersteuning of toestemming
• taalpakketten voor Corel-producten

NL Het Premium-abonnement voor Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud en Confluence Cloud biedt klanten robuustere functionaliteit dan het Cloud Standard-abonnement momenteel biedt

• Premium-abonnement voor Jira
• Cloud
• Jira Service Management
• Confluence Cloud biedt
• Cloud Standard-abonnement momenteel

NL Het automatiseringsplatform voor geheimen van 1Password biedt slechts 3 talen en 4 integraties. 1Password biedt toegang op kluisniveau voor het automatiseringsplatform voor geheimen, niet op record- of mapniveau.

• automatiseringsplatform voor geheimen
• biedt slechts talen
• integraties

NL Dit luxueuze hotel biedt een recreatiecentrum, een fitnessruimte, massages, een verwarmd zwembad en een ontspannende sauna. Discrete verlichting en kaarsen creëren een intieme sfeer.

• luxueuze hotel biedt
• recreatiecentrum
• fitnessruimte
• massages
• ontspannende sauna
• creëren een intieme

NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Onze alles-in-één beveiligingsoplossing vormt een enkel softwarepakket en biedt een uniforme beheerconsole.

• vanaf één console
• alles-in-één beveiligingsoplossing vormt
• uniforme

NL Bij ibis styles kunt u helemaal ontspannen met het hele gezin. Ons Family Pack biedt een complete service: een kindermenu, een kinderhoek in de lobby, beschikbaarheid van babyspullen en een gezinssuite die geschikt is voor maximaal vier personen.

• hele gezin
• Family Pack biedt
• complete service
• kindermenu
• beschikbaarheid van babyspullen
• gezinssuite die geschikt
• maximaal vier

NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland. En een van de mooiste. Op een heldere dag biedt de berg een panorama met 73 Alpentoppen.

• Regenmaker
• drakenverblijf
• geboortegrond van reuzen
• vorstengraf
• Luzerner huisberg Pilatus
• meest legendarische plekken
• Centraal Zwitserland
• mooiste
• heldere dag biedt
• berg een panorama

NL Beheer al uw beveiligingsbehoeften vanaf één console. Onze alles-in-één beveiligingsoplossing vormt een enkel softwarepakket en biedt een uniforme beheerconsole.

• vanaf één console
• alles-in-één beveiligingsoplossing vormt
• uniforme

NL Bij ibis styles kunt u helemaal ontspannen met het hele gezin. Ons Family Pack biedt een complete service: een kindermenu, een kinderhoek in de lobby, beschikbaarheid van babyspullen en een gezinssuite die geschikt is voor maximaal vier personen.

• hele gezin
• Family Pack biedt
• complete service
• kindermenu
• beschikbaarheid van babyspullen
• gezinssuite die geschikt
• maximaal vier

NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools

• alles-in-één toolchain biedt
• tools
• terwijl een open
• aanpassingen mogelijk maakt

NL Een fraudepreventiesysteem dat gebaseerd is op een combinatie van fraudebestrijdingsregels en machinaal leren biedt echter een realtime risicoanalyse die beter is in het opsporen, beperken en beheren van fraude.

• fraudepreventiesysteem dat gebaseerd
• combinatie van fraudebestrijdingsregels
• machinaal leren biedt
• opsporen
• beperken en beheren

NL OneSpan Authentication Server Framework is een kosteneffectieve oplossing die gebruik maakt van uw bestaande IT-investeringen en één gecentraliseerd platform biedt, zonder dat u een aparte authenticatieserver of database nodig heeft

• OneSpan Authentication Server
• IT-investeringen en één
• platform biedt

NL Met een toenemende vraag naar meer processen op afstand als gevolg van de COVID-19 pandemie, biedt identiteitsbewijs financiële instellingen een veilige en zekere manier om te bepalen of iemand is wie hij beweert te zijn in een online interactie

• processen op afstand
• biedt identiteitsbewijs financiële
• veilige en zekere
• bepalen of iemand
• wie hij beweert
• interactie

NL Weebly biedt een hosting service dat ook een web builder heeft dat gebruikt maakt van een intuïtieve drag-and-drop interface

• intuïtieve drag-and-drop interface

NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC

• overzicht van OVHcloud
• vooraanstaande Europese aanbieder
• hyperscalers
• IDC

NL Met 2043 hotels wereldwijd staat er altijd een hotel klaar voor uw volgende vakantie of zakenreis, die u alle services van een modern hotel biedt tegen een budgetprijs

• hotel biedt tegen
• budgetprijs

NL Met automatische updates, een variatie aan veiligheidscontroles en een Cloud Security optie, biedt IObit Malware Fighter een complete aanvulling op uw antivirus software."

• automatische updates
• variatie aan veiligheidscontroles
• Cloud Security optie
• biedt IObit Malware
• antivirus

NL Onze WordPress-hosting biedt een geschikte hero-sectie-achtergrond voor een site met pagina's met behulp van responsieve ontwerpinhoudsblokken voor een afbeeldingengalerij over de volledige breedte

• pagina's met behulp
• breedte

NL Moet u een tank, een vat of een emmer vullen, of chemicaliën in exacte hoeveelheden doseren? ARO biedt precies de juiste pompsystemen om de veiligheid en integriteit van uw specifieke toepassing te garanderen.

• tank
• vullen
• chemicaliën in exacte
• doseren
• ARO biedt precies
• veiligheid en integriteit

NL Met automatische updates, een variatie aan veiligheidscontroles en een Cloud Security optie, biedt IObit Malware Fighter een complete aanvulling op uw antivirus software."

• automatische updates
• variatie aan veiligheidscontroles
• Cloud Security optie
• biedt IObit Malware
• antivirus

NL Weebly biedt een hosting service dat ook een web builder heeft dat gebruikt maakt van een intuïtieve drag-and-drop interface

• intuïtieve drag-and-drop interface

NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC

• overzicht van OVHcloud
• vooraanstaande Europese aanbieder
• hyperscalers
• IDC

NL Gebruikt u een desktop of een laptop? KeeperFill voor apps biedt ook een eenvoudige aanmeldingsoplossing en snelle toegang tot uw kluisrecords via de Keeper desktop-app op Mac en Windows.

• laptop
• KeeperFill voor apps

NL Biedt uw website voldoende ruimte en is het niet nodig om een pop-up element te gebruiken? Integreer de enquête in een webpagina via een iframe waar respondenten ook hun antwoorden kunnen invullen.

• Integreer de enquête

NL HUGO™ is een luxe prostaatmassager, voorzien van een afstandbediening en biedt een geheel nieuwe benadering van mannelijk genot, of je nu alleen of met je partner bent

• luxe prostaatmassager
• biedt een geheel
• benadering van mannelijk
• partner bent

NL Op en neer met de kabelbaan, een wandelroute vol legendes, puur geluk op een bergtop bij zonsopgang en een rustieke berghut waar je zelfs alpenkaas kunt maken – de Fluonalp boven de Lungernsee biedt de perfecte bergwandelbelevenis!

• wandelroute vol legendes
• bergtop bij zonsopgang
• biedt de perfecte

NL Het buitenzwembad ligt in het hart van het hotel. Verwarmd tijdens het zwemseizoen, een verleidelijk toevluchtsoord. Ontspan na een verfrissende duik in een comfortabele ligstoel. In de zomer biedt de bar cocktails en snacks.

• verleidelijk toevluchtsoord
• ligstoel

NL In La Défense biedt Ô Mazette een moment om er even uit te breken en te genieten van een kleurrijke, warme verrassing in het daglicht onder een luxueus glazen dak. Geniet van seizoensgebonden Franse bistronomie.

• La Défense biedt
• Mazette een moment
• glazen dak
• Geniet van seizoensgebonden

NL Chef Auger biedt een gastronomische ervaring in restaurant Les Trois Forts met een spectaculair uitzicht op Marseille. Ga mee op een uitzonderlijke culinaire cruise en geniet van het adembenemende uitzicht over de oude haven.

• Chef Auger biedt
• Les Trois Forts
• uitzonderlijke culinaire cruise

NL Ons restaurant biedt plaats aan maximaal 60 personen en nodigt u uit de sfeer van Versailles te proeven, met een knipoog naar de geschiedenis van de stad en het kasteel. Geniet in een prachtige omgeving van een modern seizoensmenu.

• restaurant biedt plaats
• sfeer van Versailles
• proeven

NL Met een mix van ingetogen luxe en warmte en oprechte gastvrijheid biedt Hotel St Moritz een keur aan kamers en suites, stuk voor stuk ingericht met een combinatie van tijdloze klassieke schoonheid en moderne voorzieningen

• mix van ingetogen
• warmte en oprechte
• biedt Hotel St
• keur aan kamers
• suites
• stuk voor stuk
• combinatie van tijdloze
• schoonheid en moderne

NL Begin je dag in een gezinsstijl in het restaurant van het hotel, met een gezellige inrichting waar gasten zich in hun eigen keuken wanen. Het ontbijtbuffet biedt een uitgebreide selectie Poolse en internationale gerechten.

• Begin je dag
• hotel
• keuken wanen