Þýða "biedt een stevig" í Kínverska

ZH 瞭解 Tableau 如何專注於開發強大、可擴充的平台，並協助使用者看見資料，洞察資料。即使是全球最大的組織，Tableau 也能滿足其需求。

Umritun liǎo jiě Tableau rú hé zhuān zhù yú kāi fā qiáng dà、 kě kuò chōng de píng tái， bìng xié zhù shǐ yòng zhě kàn jiàn zī liào， dòng chá zī liào。jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī，Tableau yě néng mǎn zú qí xū qiú。

• 瞭解 Tableau

ZH 在利用資料提升人員能力這方面，只有 Tableau 專注於開發強大的可擴充平台，協助使用者查看與理解資料，即使是全球最大的組織，Tableau 也能滿足其需求。

Umritun zài lì yòng zī liào tí shēng rén yuán néng lì zhè fāng miàn， zhǐ yǒu Tableau zhuān zhù yú kāi fā qiáng dà de kě kuò chōng píng tái， xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn yǔ lǐ jiě zī liào， jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī，Tableau yě néng mǎn zú qí xū qiú。

• Tableau

ZH 這一套強大的產品支援端對端分析工作流程，能協助您發掘見解。

Umritun zhè yī tào qiáng dà de chǎn pǐn zhī yuán duān duì duān fēn xī gōng zuò liú chéng， néng xié zhù nín fā jué jiàn jiě。

ZH 溫和的T‑Sonic™垂直透膚聲波脈動和多光譜紅光共同作用，增加皮膚緊實度，讓皮膚看起來更緊緻、更有彈性。

Umritun wēn hé deT‑Sonic™chuí zhí tòu fū shēng bō mài dòng hé duō guāng pǔ hóng guāng gòng tóng zuò yòng， zēng jiā pí fū jǐn shí dù， ràng pí fū kàn qǐ lái gèng jǐn zhì、 gèng yǒu dàn xìng。

ZH 适用于StripLight和StillLight的坚固带轮支架

Umritun shì yòng yúStripLight héStillLight de jiān gù dài lún zhī jià

• 适用于StripLight和StillLight的坚固带轮支架

ZH 电池部件被粘合剂牢牢地粘合在机身上，使得这个消耗品极难更换。

Umritun diàn chí bù jiàn bèi zhān hé jì láo láo de zhān hé zài jī shēn shàng， shǐ dé zhè gè xiāo hào pǐn jí nán gèng huàn。

ZH 顶部外壳组件（包括键盘，电池和扬声器）牢固地粘合在一起，这些组件难以单独更换。

Umritun dǐng bù wài ké zǔ jiàn （bāo kuò jiàn pán， diàn chí hé yáng shēng qì） láo gù de zhān hé zài yī qǐ， zhè xiē zǔ jiàn nán yǐ dān dú gèng huàn。

ZH 电池非常难拆，被强力胶粘合在机身上，使得更换电池变得非常困难

Umritun diàn chí fēi cháng nán chāi， bèi qiáng lì jiāo zhān hé zài jī shēn shàng， shǐ dé gèng huàn diàn chí biàn dé fēi cháng kùn nán

ZH 电池组件完全地且非常牢固地粘附到外壳中，使得更换变得非常复杂。

Umritun diàn chí zǔ jiàn wán quán de qiě fēi cháng láo gù de zhān fù dào wài ké zhōng， shǐ dé gèng huàn biàn dé fēi cháng fù zá。

ZH 以 3M 膠條固定，並以內部鋼銷加固

Umritun yǐ 3M jiāo tiáo gù dìng， bìng yǐ nèi bù gāng xiāo jiā gù

• 以

ZH 稳固对大数据概念的理解和Talend中可用的大数据组件（v7）

Umritun wěn gù duì dà shù jù gài niàn de lǐ jiě héTalend zhōng kě yòng de dà shù jù zǔ jiàn （v7）

ZH 电池部件被粘合剂牢牢地粘合在机身上，使得这个消耗品极难更换。

Umritun diàn chí bù jiàn bèi zhān hé jì láo láo de zhān hé zài jī shēn shàng， shǐ dé zhè gè xiāo hào pǐn jí nán gèng huàn。

ZH 顶部外壳组件（包括键盘，电池和扬声器）牢固地粘合在一起，这些组件难以单独更换。

Umritun dǐng bù wài ké zǔ jiàn （bāo kuò jiàn pán， diàn chí hé yáng shēng qì） láo gù de zhān hé zài yī qǐ， zhè xiē zǔ jiàn nán yǐ dān dú gèng huàn。

ZH 电池非常难拆，被强力胶粘合在机身上，使得更换电池变得非常困难

Umritun diàn chí fēi cháng nán chāi， bèi qiáng lì jiāo zhān hé zài jī shēn shàng， shǐ dé gèng huàn diàn chí biàn dé fēi cháng kùn nán

ZH 电池组件完全地且非常牢固地粘附到外壳中，使得更换变得非常复杂。

Umritun diàn chí zǔ jiàn wán quán de qiě fēi cháng láo gù de zhān fù dào wài ké zhōng， shǐ dé gèng huàn biàn dé fēi cháng fù zá。

ZH 无论您的技术知识如何， cPanel 为您提供提供伟大的控制面板，供您提供给您的托管客户。它提供了一个优秀的基础工具，可以轻松启动新的网站。

Umritun wú lùn nín de jì shù zhī shì rú hé， cPanel wèi nín tí gōng tí gōng wěi dà de kòng zhì miàn bǎn， gōng nín tí gōng gěi nín de tuō guǎn kè hù。tā tí gōng le yī gè yōu xiù de jī chǔ gōng jù， kě yǐ qīng sōng qǐ dòng xīn de wǎng zhàn。

• cPanel

ZH  「Freshworks Marketplace 提供各種整合，像 Freshdesk 內部整合的 Freshchat 便提供了絕佳的全管道體驗。」

Umritun  「Freshworks Marketplace tí gōng gè zhǒng zhěng hé， xiàng Freshdesk nèi bù zhěng hé de Freshchat biàn tí gōng le jué jiā de quán guǎn dào tǐ yàn。」

• Marketplace
• Freshdesk 內部整合的 Freshchat

ZH 现在，您可以直接在所有用户的保管库中为其提供最新的密码风险评估。同时可提供整个组织各用户密码泄露状态的摘要视图。

Umritun xiàn zài， nín kě yǐ zhí jiē zài suǒ yǒu yòng hù de bǎo guǎn kù zhōng wèi qí tí gōng zuì xīn de mì mǎ fēng xiǎn píng gū。tóng shí kě tí gōng zhěng gè zǔ zhī gè yòng hù mì mǎ xiè lù zhuàng tài de zhāi yào shì tú。

ZH  「Freshworks Marketplace 提供各種整合，像 Freshdesk 內部整合的 Freshchat 便提供了絕佳的全管道體驗。」

Umritun  「Freshworks Marketplace tí gōng gè zhǒng zhěng hé， xiàng Freshdesk nèi bù zhěng hé de Freshchat biàn tí gōng le jué jiā de quán guǎn dào tǐ yàn。」

• Marketplace
• Freshdesk 內部整合的 Freshchat

ZH 无论您的技术知识如何， cPanel 为您提供提供伟大的控制面板，供您提供给您的托管客户。它提供了一个优秀的基础工具，可以轻松启动新的网站。

Umritun wú lùn nín de jì shù zhī shì rú hé， cPanel wèi nín tí gōng tí gōng wěi dà de kòng zhì miàn bǎn， gōng nín tí gōng gěi nín de tuō guǎn kè hù。tā tí gōng le yī gè yōu xiù de jī chǔ gōng jù， kě yǐ qīng sōng qǐ dòng xīn de wǎng zhàn。

• cPanel

ZH 现在，您可以直接在所有用户的保管库中为其提供最新的密码风险评估。同时可提供整个组织各用户密码泄露状态的摘要视图。

Umritun xiàn zài， nín kě yǐ zhí jiē zài suǒ yǒu yòng hù de bǎo guǎn kù zhōng wèi qí tí gōng zuì xīn de mì mǎ fēng xiǎn píng gū。tóng shí kě tí gōng zhěng gè zǔ zhī gè yòng hù mì mǎ xiè lù zhuàng tài de zhāi yào shì tú。

ZH 无论您的技术知识如何， cPanel 为您提供提供伟大的控制面板，供您提供给您的托管客户。它提供了一个优秀的基础工具，可以轻松启动新的网站。

Umritun wú lùn nín de jì shù zhī shì rú hé， cPanel wèi nín tí gōng tí gōng wěi dà de kòng zhì miàn bǎn， gōng nín tí gōng gěi nín de tuō guǎn kè hù。tā tí gōng le yī gè yōu xiù de jī chǔ gōng jù， kě yǐ qīng sōng qǐ dòng xīn de wǎng zhàn。

• cPanel

ZH 无论您的技术知识如何， cPanel 为您提供提供伟大的控制面板，供您提供给您的托管客户。它提供了一个优秀的基础工具，可以轻松启动新的网站。

Umritun wú lùn nín de jì shù zhī shì rú hé， cPanel wèi nín tí gōng tí gōng wěi dà de kòng zhì miàn bǎn， gōng nín tí gōng gěi nín de tuō guǎn kè hù。tā tí gōng le yī gè yōu xiù de jī chǔ gōng jù， kě yǐ qīng sōng qǐ dòng xīn de wǎng zhàn。

• cPanel

ZH 无论您的技术知识如何， cPanel 为您提供提供伟大的控制面板，供您提供给您的托管客户。它提供了一个优秀的基础工具，可以轻松启动新的网站。

Umritun wú lùn nín de jì shù zhī shì rú hé， cPanel wèi nín tí gōng tí gōng wěi dà de kòng zhì miàn bǎn， gōng nín tí gōng gěi nín de tuō guǎn kè hù。tā tí gōng le yī gè yōu xiù de jī chǔ gōng jù， kě yǐ qīng sōng qǐ dòng xīn de wǎng zhàn。

• cPanel

ZH 无论您的技术知识如何， cPanel 为您提供提供伟大的控制面板，供您提供给您的托管客户。它提供了一个优秀的基础工具，可以轻松启动新的网站。

Umritun wú lùn nín de jì shù zhī shì rú hé， cPanel wèi nín tí gōng tí gōng wěi dà de kòng zhì miàn bǎn， gōng nín tí gōng gěi nín de tuō guǎn kè hù。tā tí gōng le yī gè yōu xiù de jī chǔ gōng jù， kě yǐ qīng sōng qǐ dòng xīn de wǎng zhàn。

• cPanel

ZH 无论您的技术知识如何， cPanel 为您提供提供伟大的控制面板，供您提供给您的托管客户。它提供了一个优秀的基础工具，可以轻松启动新的网站。

Umritun wú lùn nín de jì shù zhī shì rú hé， cPanel wèi nín tí gōng tí gōng wěi dà de kòng zhì miàn bǎn， gōng nín tí gōng gěi nín de tuō guǎn kè hù。tā tí gōng le yī gè yōu xiù de jī chǔ gōng jù， kě yǐ qīng sōng qǐ dòng xīn de wǎng zhàn。

• cPanel

ZH 无论您的技术知识如何， cPanel 为您提供提供伟大的控制面板，供您提供给您的托管客户。它提供了一个优秀的基础工具，可以轻松启动新的网站。

Umritun wú lùn nín de jì shù zhī shì rú hé， cPanel wèi nín tí gōng tí gōng wěi dà de kòng zhì miàn bǎn， gōng nín tí gōng gěi nín de tuō guǎn kè hù。tā tí gōng le yī gè yōu xiù de jī chǔ gōng jù， kě yǐ qīng sōng qǐ dòng xīn de wǎng zhàn。

• cPanel

ZH 无论您的技术知识如何， cPanel 为您提供提供伟大的控制面板，供您提供给您的托管客户。它提供了一个优秀的基础工具，可以轻松启动新的网站。

Umritun wú lùn nín de jì shù zhī shì rú hé， cPanel wèi nín tí gōng tí gōng wěi dà de kòng zhì miàn bǎn， gōng nín tí gōng gěi nín de tuō guǎn kè hù。tā tí gōng le yī gè yōu xiù de jī chǔ gōng jù， kě yǐ qīng sōng qǐ dòng xīn de wǎng zhàn。

• cPanel

ZH 无论您的技术知识如何， cPanel 为您提供提供伟大的控制面板，供您提供给您的托管客户。它提供了一个优秀的基础工具，可以轻松启动新的网站。

Umritun wú lùn nín de jì shù zhī shì rú hé， cPanel wèi nín tí gōng tí gōng wěi dà de kòng zhì miàn bǎn， gōng nín tí gōng gěi nín de tuō guǎn kè hù。tā tí gōng le yī gè yōu xiù de jī chǔ gōng jù， kě yǐ qīng sōng qǐ dòng xīn de wǎng zhàn。

• cPanel

ZH 无论您的技术知识如何， cPanel 为您提供提供伟大的控制面板，供您提供给您的托管客户。它提供了一个优秀的基础工具，可以轻松启动新的网站。

Umritun wú lùn nín de jì shù zhī shì rú hé， cPanel wèi nín tí gōng tí gōng wěi dà de kòng zhì miàn bǎn， gōng nín tí gōng gěi nín de tuō guǎn kè hù。tā tí gōng le yī gè yōu xiù de jī chǔ gōng jù， kě yǐ qīng sōng qǐ dòng xīn de wǎng zhàn。

• cPanel

ZH 无论您的技术知识如何， cPanel 为您提供提供伟大的控制面板，供您提供给您的托管客户。它提供了一个优秀的基础工具，可以轻松启动新的网站。

Umritun wú lùn nín de jì shù zhī shì rú hé， cPanel wèi nín tí gōng tí gōng wěi dà de kòng zhì miàn bǎn， gōng nín tí gōng gěi nín de tuō guǎn kè hù。tā tí gōng le yī gè yōu xiù de jī chǔ gōng jù， kě yǐ qīng sōng qǐ dòng xīn de wǎng zhàn。

• cPanel

ZH 莫利托阳光明媚的屋顶可欣赏巴黎 360 度全景和埃菲尔铁塔，还配有标志性的室外游泳池。这个独特的地方提供多种乐趣，让您畅享欢乐夏日。

Umritun mò lì tuō yáng guāng míng mèi de wū dǐng kě xīn shǎng bā lí 360 dù quán jǐng hé āi fēi ěr tiě tǎ， hái pèi yǒu biāo zhì xìng de shì wài yóu yǒng chí。zhè gè dú tè de de fāng tí gōng duō zhǒng lè qù， ràng nín chàng xiǎng huān lè xià rì。

• 莫利托阳光明媚的屋顶可欣赏巴黎

ZH 网络托管世界是巨大的。每个托管公司都提供了很多相同的，但略有不同。那么你怎么知道什么是什么？本指南将努力解释一个常见的托管选项。Hostwinds提供我们的共享Web托管概述。

Umritun wǎng luò tuō guǎn shì jiè shì jù dà de。měi gè tuō guǎn gōng sī dōu tí gōng le hěn duō xiāng tóng de， dàn lüè yǒu bù tóng。nà me nǐ zěn me zhī dào shén me shì shén me？ běn zhǐ nán jiāng nǔ lì jiě shì yī gè cháng jiàn de tuō guǎn xuǎn xiàng。Hostwinds tí gōng wǒ men de gòng xiǎngWeb tuō guǎn gài shù。

ZH Getty Images 為該等音樂內容提供哪類授權？ Getty Images 以免版稅授權模式提供該等音樂內容。

Umritun Getty Images wèi gāi děng yīn lè nèi róng tí gōng nǎ lèi shòu quán？ Getty Images yǐ miǎn bǎn shuì shòu quán mó shì tí gōng gāi děng yīn lè nèi róng。

• Getty Images

ZH Premier Support 为专门的高级工程团队提供帐户级别的访问权限，从而为您的所有 Atlassian 应用提供更高的可用性和 SLA。

Umritun Premier Support wèi zhuān mén de gāo jí gōng chéng tuán duì tí gōng zhàng hù jí bié de fǎng wèn quán xiàn， cóng ér wèi nín de suǒ yǒu Atlassian yīng yòng tí gōng gèng gāo de kě yòng xìng hé SLA。

• Premier Support
• Atlassian 应用提供更高的可用性和

ZH Getty Images 為該等音樂內容提供哪類授權？ Getty Images 以免版稅授權模式提供該等音樂內容。

Umritun Getty Images wèi gāi děng yīn lè nèi róng tí gōng nǎ lèi shòu quán？ Getty Images yǐ miǎn bǎn shuì shòu quán mó shì tí gōng gāi děng yīn lè nèi róng。

• Getty Images

ZH 网络托管世界是巨大的。每个托管公司都提供了很多相同的，但略有不同。那么你怎么知道什么是什么？本指南将努力解释一个常见的托管选项。Hostwinds提供我们的共享Web托管概述。

Umritun wǎng luò tuō guǎn shì jiè shì jù dà de。měi gè tuō guǎn gōng sī dōu tí gōng le hěn duō xiāng tóng de， dàn lüè yǒu bù tóng。nà me nǐ zěn me zhī dào shén me shì shén me？ běn zhǐ nán jiāng nǔ lì jiě shì yī gè cháng jiàn de tuō guǎn xuǎn xiàng。Hostwinds tí gōng wǒ men de gòng xiǎngWeb tuō guǎn gài shù。

ZH 然后得到这个——所有这些功能都不会花费你一分钱。 MailerLite 提供了一个不错的免费计划，每月最多可发送 12,000 封电子邮件，并有 1,000 个订阅者。

Umritun rán hòu dé dào zhè gè——suǒ yǒu zhè xiē gōng néng dōu bù huì huā fèi nǐ yī fēn qián。 MailerLite tí gōng le yī gè bù cuò de miǎn fèi jì huà， měi yuè zuì duō kě fā sòng 12,000 fēng diàn zi yóu jiàn， bìng yǒu 1,000 gè dìng yuè zhě。

• MailerLite

ZH So Good 位于摩洛哥里维埃拉，提供非常棒的亚洲和西班牙休闲美食。我们时尚的餐厅供应各种可供分享的餐前小吃和色香味俱全的菜肴。

Umritun So Good wèi yú mó luò gē lǐ wéi āi lā， tí gōng fēi cháng bàng de yà zhōu hé xī bān yá xiū xián měi shí。wǒ men shí shàng de cān tīng gōng yīng gè zhǒng kě gōng fēn xiǎng de cān qián xiǎo chī hé sè xiāng wèi jù quán de cài yáo。

• So Good

ZH VPS服务器是大中型项目的最高性价比选择。除了提供大量资源和可控性之外，它比 VDS 更实惠。

Umritun VPS fú wù qì shì dà zhōng xíng xiàng mù de zuì gāo xìng jià bǐ xuǎn zé。chú le tí gōng dà liàng zī yuán hé kě kòng xìng zhī wài， tā bǐ VDS gèng shí huì。

• VDS

ZH Plesk Web Pro版： 这为最多30个域提供了管理功能，同时提供使用Plesk WordPress Toolkit的能力。

Umritun Plesk Web Pro bǎn： zhè wèi zuì duō30gè yù tí gōng le guǎn lǐ gōng néng， tóng shí tí gōng shǐ yòngPlesk WordPress Toolkit de néng lì。

• Plesk Web
• WordPress

ZH Splashtop 提供了多種級別的安全功能和標準規範，並與 SAML 2.0 身份驗證供應商整合單一登入技術，提高安全性和控制力。

Umritun Splashtop tí gōng le duō zhǒng jí bié de ān quán gōng néng hé biāo zhǔn guī fàn， bìng yǔ SAML 2.0 shēn fèn yàn zhèng gōng yīng shāng zhěng hé dān yī dēng rù jì shù， tí gāo ān quán xìng hé kòng zhì lì。

• Splashtop
• SAML

ZH Majestic 不提供 SEO 服务。Majestic 可以提供链接情报和域指标，为互联网营销专业人士和搜索引擎优化师提供所需的知识和能力。

Umritun Majestic bù tí gōng SEO fú wù。Majestic kě yǐ tí gōng liàn jiē qíng bào hé yù zhǐ biāo， wèi hù lián wǎng yíng xiāo zhuān yè rén shì hé sōu suǒ yǐn qíng yōu huà shī tí gōng suǒ xū de zhī shì hé néng lì。

• Majestic 不提供 SEO

ZH 提供完整的产品支持，以扩大人员缺口和资源限制。 提供在职支持计划，以增强知识保留能力和促进解决问题的能力。

Umritun tí gōng wán zhěng de chǎn pǐn zhī chí， yǐ kuò dà rén yuán quē kǒu hé zī yuán xiàn zhì。 tí gōng zài zhí zhī chí jì huà， yǐ zēng qiáng zhī shì bǎo liú néng lì hé cù jìn jiě jué wèn tí de néng lì。

ZH Majestic 不提供 SEO 服务。Majestic 可以提供链接情报和域指标，为互联网营销专业人士和搜索引擎优化师提供所需的知识和能力。

Umritun Majestic bù tí gōng SEO fú wù。Majestic kě yǐ tí gōng liàn jiē qíng bào hé yù zhǐ biāo， wèi hù lián wǎng yíng xiāo zhuān yè rén shì hé sōu suǒ yǐn qíng yōu huà shī tí gōng suǒ xū de zhī shì hé néng lì。

• Majestic 不提供 SEO

ZH Splashtop 提供了多種級別的安全功能和標準規範，並與 SAML 2.0 身份驗證供應商整合單一登入技術，提高安全性和控制力。

Umritun Splashtop tí gōng le duō zhǒng jí bié de ān quán gōng néng hé biāo zhǔn guī fàn， bìng yǔ SAML 2.0 shēn fèn yàn zhèng gōng yīng shāng zhěng hé dān yī dēng rù jì shù， tí gāo ān quán xìng hé kòng zhì lì。

• Splashtop
• SAML

ZH “Digital Realty的这家数据中心让我们毗邻并能够对接MVPD和东海岸的内容提供商，直接接入他们的电路。”

Umritun “Digital Realty de zhè jiā shù jù zhōng xīn ràng wǒ men pí lín bìng néng gòu duì jiēMVPD hé dōng hǎi àn de nèi róng tí gōng shāng， zhí jiē jiē rù tā men de diàn lù。”

• Digital

ZH Plesk Web Pro版： 这为最多30个域提供了管理功能，同时提供使用Plesk WordPress Toolkit的能力。

Umritun Plesk Web Pro bǎn： zhè wèi zuì duō30gè yù tí gōng le guǎn lǐ gōng néng， tóng shí tí gōng shǐ yòngPlesk WordPress Toolkit de néng lì。

• Plesk Web
• WordPress

ZH Majestic 不提供 SEO 服务。Majestic 可以提供链接情报和域指标，为互联网营销专业人士和搜索引擎优化师提供所需的知识和能力。

Umritun Majestic bù tí gōng SEO fú wù。Majestic kě yǐ tí gōng liàn jiē qíng bào hé yù zhǐ biāo， wèi hù lián wǎng yíng xiāo zhuān yè rén shì hé sōu suǒ yǐn qíng yōu huà shī tí gōng suǒ xū de zhī shì hé néng lì。

• Majestic 不提供 SEO

ZH Majestic 不提供 SEO 服务。Majestic 可以提供链接情报和域指标，为互联网营销专业人士和搜索引擎优化师提供所需的知识和能力。

Umritun Majestic bù tí gōng SEO fú wù。Majestic kě yǐ tí gōng liàn jiē qíng bào hé yù zhǐ biāo， wèi hù lián wǎng yíng xiāo zhuān yè rén shì hé sōu suǒ yǐn qíng yōu huà shī tí gōng suǒ xū de zhī shì hé néng lì。

• Majestic 不提供 SEO