Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "regelmatig gebruikt" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "regelmatig gebruikt" úr Hollenskur í Ítalska

Þýðingar á regelmatig gebruikt

"regelmatig gebruikt" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

regelmatig a al alla alle anche anche se ancora come con controlli controllo delle di frequente frequentemente frequenti gestire il inoltre molti molto o ogni volta che per per il periodicamente più quando regolare regolari regolarmente se sempre servizi servizio si solo spesso stesso su tuttavia un uno volta vostro è
gebruikt a abbiamo accesso ad ai al all alla alle anche ancora app base che come con creare cui da dal degli dei del dell della delle di dispositivi dispositivo dopo due durante e essere gli ha hai il il tuo in indirizzo loro ma mentre modo nel nella nostro o ogni parte per per il per la per tutti personali persone più possibile pratiche prima prima di prodotti può qualsiasi quando questo quindi se server servizi si sia sito sito web software solo sono stesso strumenti su sul sulla tempo ti tra tua tuo tutti tutti i tutto un una uno usa usare usato usi uso utente utilizza utilizzando utilizzano utilizzare utilizzata utilizzate utilizzati utilizzato utilizzi utilizzo web è è possibile

Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}

Hollenskur
Ítalska

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

IT Controlla spesso, dal momento che questa sezione viene aggiornata regolarmente.

NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.

IT Aggiornerò questa pagina e quella del Cyber Monday regolarmente quando usciranno nuove offerte. Controllate spesso.

Hollenskur Ítalska
pagina pagina
en e
nieuwe nuove
deals offerte
cyber cyber

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

IT Controlla spesso, dal momento che questa sezione viene aggiornata regolarmente.

NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten

IT Ricordate di aggiornare regolarmente il vostro software antivirus, di fare attenzione alle truffe di phishing e di monitorare costantemente il vostro dispositivo alla ricerca di attività strane

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

IT Per desktop, il 33% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 18% usa preload, l?8% usa preconnect, il 3% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender

Hollenskur Ítalska
desktop desktop
gebruikt usa
en e
- resource

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

IT Per desktop, il 29% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 47% usa preload, il 34% usa preconnect, il 10% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender

Hollenskur Ítalska
desktop desktop
gebruikt usa
en e
- resource

NL Voor desktop gebruikt 33% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 18% gebruikt preload, 8% gebruikt preconnect, 3% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

IT Per desktop, il 33% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 18% usa preload, l?8% usa preconnect, il 3% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender

Hollenskur Ítalska
desktop desktop
gebruikt usa
en e
- resource

NL Voor desktop gebruikt 29% van de pagina?s de dns-prefetch bronhint, 47% gebruikt preload, 34% gebruikt preconnect, 10% gebruikt prefetch en minder dan 1% gebruikt prerender

IT Per desktop, il 29% delle pagine usa la resource hint dns-prefetch, il 47% usa preload, il 34% usa preconnect, il 10% usa prefetch e meno dell?1% usa prerender

Hollenskur Ítalska
desktop desktop
gebruikt usa
en e
- resource

NL Als je een soort Echo hebt en regelmatig Amazon's virtuele assistent Alexa gebruikt, is de kans groot dat je deze voornamelijk gebruikt om naar muziek

IT Se hai un Echo di qualche tipo e usi regolarmente l'assistente virtuale di Amazon, Alexa, ci sono buone probabilità che lo utilizzi principalmente per

Hollenskur Ítalska
soort tipo
echo echo
en e
regelmatig regolarmente
amazon amazon
virtuele virtuale
assistent assistente
alexa alexa
voornamelijk principalmente
groot buone
kans probabilità

NL Deze 4K-versie ziet er een beetje duur uit in vergelijking met de Fire TV Stick 4K, maar het is nog steeds van grote waarde als je een Android-gebruiker bent die regelmatig Google-apps gebruikt en je telefoon als middelpunt van alles gebruikt

IT Questa versione 4K sembra un po costosa rispetto a Fire TV Stick 4K, ma rappresenta comunque un grande valore se sei un utente Android che utilizza regolarmente le app di Google e che usa il tuo telefono come fulcro di tutto

Hollenskur Ítalska
ziet sembra
duur costosa
grote grande
en e
telefoon telefono
versie versione
tv tv
android android
apps app
google google

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
accounts account
regelmatig regolarmente
snel presto

NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden

IT C'è una piccola e pulita scheda audio che consente di caricare intro, outro, musica, pubblicità o qualsiasi altro tipo di audio che si utilizza regolarmente negli episodi

Hollenskur Ítalska
kleine piccola
regelmatig regolarmente
afleveringen episodi
gebruikt utilizza
uploaden caricare
is è
advertenties pubblicità
in negli

NL Gouverneur Mike DeWine gebruikt een regelmatig bijgewerkt dashboard tijdens zijn dagelijkse COVI9-19-briefings om updates te geven over het aantal gevallen en om belangrijke gedragsveranderingen, zoals afstand houden, te bepleiten

IT Nei briefing quotidiani sul COVID-19, il governatore Mike DeWine si serve di una dashboard aggiornata regolarmente per rendere noti gli ultimi numeri sui casi e promuovere cambiamenti di comportamento significativi come il distanziamento sociale

Hollenskur Ítalska
regelmatig regolarmente
bijgewerkt aggiornata
dashboard dashboard
dagelijkse quotidiani
geven rendere
en e
belangrijke significativi
mike mike

NL Een optie om je privacy te beschermen als je regelmatig publieke netwerken gebruikt is door je in te schrijven voor een Virtual Private Network (VPN).

IT Se utilizzate regolarmente l’accesso pubblico a internet, un’altra soluzione per proteggere la vostra privacy è l’iscrizione a una rete privata virtuale (VPN).

Hollenskur Ítalska
privacy privacy
beschermen proteggere
als se
regelmatig regolarmente
gebruikt utilizzate
virtual virtuale
je vostra
is è

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

IT Cannondale rifornisce i suoi rivenditori di coupon gratuiti per l'opzione Regione Singola e utilizza regolarmente komoot per registrare e condividere spettacolari giri in bici con la community globale.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
regio regione
en e
komoot komoot
regelmatig regolarmente
delen condividere
ritten giri
wereldwijde globale
dealers rivenditori

NL De interveerbootdiensten en vluchten die vertrekken vanuit Tingwall zijn regelmatig, snel en worden even vaak gebruikt door de plaatselijke bewoners als de bezoekers.

IT Inoltre il servizio traghetti e i voli che partono da Tingwall sono frequenti, veloci e utilizzati sia dai residenti che dai visitatori.

Hollenskur Ítalska
en e
vluchten voli
regelmatig frequenti
snel veloci
bezoekers visitatori

NL We raden je aan deze verklaring regelmatig opnieuw te lezen voor meer informatie over hoe Sonos je informatie gebruikt en beschermt.

IT Ti invitiamo a consultare periodicamente la presente Informativa per avere maggiori informazioni sulle modalità con cui Sonos utilizza e protegge i tuoi dati personali.

Hollenskur Ítalska
je tuoi
regelmatig periodicamente
sonos sonos
en e
beschermt protegge

NL Op de responsive website kan het zakelijk contactformulier onafhankelijk regelmatig van webdesign worden gebruikt

IT Sul sito Web reattivo, il modulo di contatto aziendale può essere utilizzato regolarmente indipendentemente dal web design

Hollenskur Ítalska
responsive reattivo
zakelijk aziendale
onafhankelijk indipendentemente
regelmatig regolarmente
worden essere
gebruikt utilizzato

NL GPS-afstandsregistratie en hartslagmeting lijkt betrouwbaar, met resultaten die ongeveer zijn zoals we verwachten van een apparaat dat om de pols wordt gedragen en dat het gebruikt voor activiteiten waarop we regelmatig horloges testen

IT Il monitoraggio della distanza GPS e il monitoraggio della frequenza cardiaca sembrano affidabili, con risultati più o meno come ci aspettiamo su un dispositivo indossato al polso che lo utilizza per le attività su cui testiamo regolarmente gli orologi

Hollenskur Ítalska
en e
resultaten risultati
apparaat dispositivo
pols polso
regelmatig regolarmente
horloges orologi
gps gps
activiteiten attività

NL Als u in werkelijkheid continue hartslagmeting, slaapbewaking en regelmatig volgen van trainingen gebruikt en het altijd-aan-display meer inschakelt, schiet u niet in de buurt van die belofte van weken verwijderd van de oplader

IT In realtà, se utilizzi il monitoraggio continuo della frequenza cardiaca, il monitoraggio del sonno e il monitoraggio regolare degli allenamenti e abilita il display sempre attivo, non manterrai la promessa di settimane di distanza dal caricabatterie

Hollenskur Ítalska
en e
regelmatig regolare
volgen monitoraggio
trainingen allenamenti
gebruikt utilizzi
belofte promessa
weken settimane
oplader caricabatterie
werkelijkheid realtà
display display

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
accounts account
regelmatig regolarmente
snel presto

NL GPS-afstandsregistratie en hartslagmeting lijkt betrouwbaar, met resultaten die ongeveer zijn zoals we verwachten van een apparaat dat om de pols wordt gedragen en dat het gebruikt voor activiteiten waarop we regelmatig horloges testen

IT Il monitoraggio della distanza GPS e il monitoraggio della frequenza cardiaca sembrano affidabili, con risultati più o meno come ci aspettiamo su un dispositivo indossato al polso che lo utilizza per le attività su cui testiamo regolarmente gli orologi

Hollenskur Ítalska
en e
resultaten risultati
apparaat dispositivo
pols polso
regelmatig regolarmente
horloges orologi
gps gps
activiteiten attività

NL Als u in werkelijkheid continue hartslagmeting, slaapbewaking en regelmatig volgen van trainingen gebruikt en het altijd-aan-display meer inschakelt, schiet u niet in de buurt van die belofte van weken verwijderd van de oplader

IT In realtà, se utilizzi il monitoraggio continuo della frequenza cardiaca, il monitoraggio del sonno e il monitoraggio regolare degli allenamenti e abilita il display sempre attivo, non manterrai la promessa di settimane di distanza dal caricabatterie

Hollenskur Ítalska
en e
regelmatig regolare
volgen monitoraggio
trainingen allenamenti
gebruikt utilizzi
belofte promessa
weken settimane
oplader caricabatterie
werkelijkheid realtà
display display

NL Gebruik een gedeelde opslagruimte om documenten te bewaren die regelmatig door je team worden gebruikt.

IT Usa lo spazio di archiviazione condiviso per salvare i documenti che il team utilizza quotidianamente.

Hollenskur Ítalska
gedeelde condiviso
opslagruimte spazio di archiviazione
documenten documenti
team team

NL Gebruik een gedeelde opslagruimte om documenten te bewaren die regelmatig door je team worden gebruikt.

IT Usa lo spazio di archiviazione condiviso per salvare i documenti che il team utilizza quotidianamente.

Hollenskur Ítalska
gedeelde condiviso
opslagruimte spazio di archiviazione
documenten documenti
team team

NL Gebruik een gedeelde opslagruimte om documenten te bewaren die regelmatig door je team worden gebruikt.

IT Usa lo spazio di archiviazione condiviso per salvare i documenti che il team utilizza quotidianamente.

Hollenskur Ítalska
gedeelde condiviso
opslagruimte spazio di archiviazione
documenten documenti
team team

NL Gebruik een gedeelde opslagruimte om documenten te bewaren die regelmatig door je team worden gebruikt.

IT Usa lo spazio di archiviazione condiviso per salvare i documenti che il team utilizza quotidianamente.

Hollenskur Ítalska
gedeelde condiviso
opslagruimte spazio di archiviazione
documenten documenti
team team

NL Gebruik een gedeelde opslagruimte om documenten te bewaren die regelmatig door je team worden gebruikt.

IT Usa lo spazio di archiviazione condiviso per salvare i documenti che il team utilizza quotidianamente.

Hollenskur Ítalska
gedeelde condiviso
opslagruimte spazio di archiviazione
documenten documenti
team team

NL Gebruik een gedeelde opslagruimte om documenten te bewaren die regelmatig door je team worden gebruikt.

IT Usa lo spazio di archiviazione condiviso per salvare i documenti che il team utilizza quotidianamente.

Hollenskur Ítalska
gedeelde condiviso
opslagruimte spazio di archiviazione
documenten documenti
team team

NL Gebruik een gedeelde opslagruimte om documenten te bewaren die regelmatig door je team worden gebruikt.

IT Usa lo spazio di archiviazione condiviso per salvare i documenti che il team utilizza quotidianamente.

Hollenskur Ítalska
gedeelde condiviso
opslagruimte spazio di archiviazione
documenten documenti
team team

NL Gebruik een gedeelde opslagruimte om documenten te bewaren die regelmatig door je team worden gebruikt.

IT Usa lo spazio di archiviazione condiviso per salvare i documenti che il team utilizza quotidianamente.

Hollenskur Ítalska
gedeelde condiviso
opslagruimte spazio di archiviazione
documenten documenti
team team

NL Gebruik een gedeelde opslagruimte om documenten te bewaren die regelmatig door je team worden gebruikt.

IT Usa lo spazio di archiviazione condiviso per salvare i documenti che il team utilizza quotidianamente.

Hollenskur Ítalska
gedeelde condiviso
opslagruimte spazio di archiviazione
documenten documenti
team team

NL Gebruik een gedeelde opslagruimte om documenten te bewaren die regelmatig door je team worden gebruikt.

IT Usa lo spazio di archiviazione condiviso per salvare i documenti che il team utilizza quotidianamente.

Hollenskur Ítalska
gedeelde condiviso
opslagruimte spazio di archiviazione
documenten documenti
team team

NL Gebruik een gedeelde opslagruimte om documenten te bewaren die regelmatig door je team worden gebruikt.

IT Usa lo spazio di archiviazione condiviso per salvare i documenti che il team utilizza quotidianamente.

Hollenskur Ítalska
gedeelde condiviso
opslagruimte spazio di archiviazione
documenten documenti
team team

NL Gebruik een gedeelde opslagruimte om documenten te bewaren die regelmatig door je team worden gebruikt.

IT Usa lo spazio di archiviazione condiviso per salvare i documenti che il team utilizza quotidianamente.

Hollenskur Ítalska
gedeelde condiviso
opslagruimte spazio di archiviazione
documenten documenti
team team

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

IT Cannondale rifornisce i suoi rivenditori di coupon gratuiti per l'opzione Regione Singola e utilizza regolarmente komoot per registrare e condividere spettacolari giri in bici con la community globale.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
regio regione
en e
komoot komoot
regelmatig regolarmente
delen condividere
ritten giri
wereldwijde globale
dealers rivenditori

NL Als u regelmatig RF beelden gebruikt, is het mogelijk verstandiger om een abonnement voor een bepaald aantal licenties per jaar te overwegen

IT Se utilizzi immagini RF con regolarità, considera l’ipotesi di acquistare un abbonamento annuale che include un certo numero di licenze

Hollenskur Ítalska
beelden immagini
abonnement abbonamento
bepaald certo
licenties licenze
jaar annuale

NL Als u regelmatig opnamen maakt bij gematigde temperaturen en daarbij de hogere beeldsnelheden gebruikt - en dus de opnamelimieten van de camera opzoekt - zult u een aanzienlijke verbetering merken.

IT Durante l'uso regolare a temperature moderate, se si registrano i fotogrammi più alti, spingendo la fotocamera ai suoi limiti di registrazione, si noterà un notevole miglioramento.

Hollenskur Ítalska
regelmatig regolare
temperaturen temperature
gebruikt uso
camera fotocamera
aanzienlijke notevole
verbetering miglioramento
u suoi

NL Als je regelmatig meerdere IE-versies gebruikt, probeer dan de Parallels® Toolbox om ze allemaal tegelijk te starten en tijd te besparen

IT Se utilizzi normalmente più versioni di IE, prova Parallels® Toolbox per avviarle contemporaneamente e risparmiare così tempo

Hollenskur Ítalska
gebruikt utilizzi
probeer prova
tegelijk contemporaneamente
en e
besparen risparmiare
versies versioni

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

IT Cannondale rifornisce i suoi rivenditori di coupon gratuiti per l'opzione Regione Singola e utilizza regolarmente komoot per registrare e condividere spettacolari giri in bici con la community globale.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
regio regione
en e
komoot komoot
regelmatig regolarmente
delen condividere
ritten giri
wereldwijde globale
dealers rivenditori

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

IT Cannondale rifornisce i suoi rivenditori di coupon gratuiti per l'opzione Regione Singola e utilizza regolarmente komoot per registrare e condividere spettacolari giri in bici con la community globale.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
regio regione
en e
komoot komoot
regelmatig regolarmente
delen condividere
ritten giri
wereldwijde globale
dealers rivenditori

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

IT Cannondale rifornisce i suoi rivenditori di coupon gratuiti per l'opzione Regione Singola e utilizza regolarmente komoot per registrare e condividere spettacolari giri in bici con la community globale.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
regio regione
en e
komoot komoot
regelmatig regolarmente
delen condividere
ritten giri
wereldwijde globale
dealers rivenditori

NL Cannondale voorziet zijn dealers van waardebonnen voor gratis regio’s en gebruikt komoot regelmatig voor het delen van spectaculaire ritten bij productlanceringen met hun wereldwijde publiek.

IT Cannondale rifornisce i suoi rivenditori di coupon gratuiti per l'opzione Regione Singola e utilizza regolarmente komoot per registrare e condividere spettacolari giri in bici con la community globale.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
regio regione
en e
komoot komoot
regelmatig regolarmente
delen condividere
ritten giri
wereldwijde globale
dealers rivenditori

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
accounts account
regelmatig regolarmente
snel presto

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
accounts account
regelmatig regolarmente
snel presto

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
accounts account
regelmatig regolarmente
snel presto

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
accounts account
regelmatig regolarmente
snel presto

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
accounts account
regelmatig regolarmente
snel presto

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
accounts account
regelmatig regolarmente
snel presto

NL Gratis accounts zijn ontwikkeld om u een indruk van Majestic te geven. Als u ons regelmatig gebruikt, merkt u al snel dat u door gebruikslimieten wordt gehinderd.

IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.

Hollenskur Ítalska
gratis gratuiti
accounts account
regelmatig regolarmente
snel presto

Sýnir 50 af 50 þýðingum