IT La risorsa utente rappresenta l'utente finale dei dati recuperati dall'API. Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
Þýða "utente" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "utente" úr Ítalska í Hollenskur
Þýðingar á utente
"utente" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
Þýðing á Ítalska yfir á Hollenskur af {leit}
Ítalska
Hollenskur
NL De gebruikersresource vertegenwoordigt de eindgebruiker van de gegevens die zijn opgehaald uit de API. Als een app bijvoorbeeld de API gebruikt om mensen toegang te geven tot de iCloud-fotobibliotheek, is de eindgebruiker de gebruiker van die app.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| risorsa | - |
| rappresenta | vertegenwoordigt |
| dati | gegevens |
| api | api |
| esempio | bijvoorbeeld |
| app | app |
| persone | mensen |
| accedere | toegang |
| icloud | icloud |
IT Trovate l’utente di cui volete reimpostare la password e prendete nota del suo ID utente. Se è l’amministratore del sito, l’ID utente sarà 1, ma è possibile utilizzare questo metodo per modificare anche altre password utente.
NL Zoek de gebruiker waarvan je het wachtwoord wil resetten en schrijf hun gebruikers ID ergens op. Als het de site admin is, zal het ID nummer 1 zijn, maar je kunt ook de wachtwoorden van andere gebruikers veranderen.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| volete | wil |
| reimpostare | resetten |
| e | en |
| amministratore | admin |
| sito | site |
| possibile | kunt |
| modificare | veranderen |
| id | id |
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire all'Utente di pubblicare contenuti in varie aree accessibili al pubblico ("Contenuti dell'utente"). L'Utente accetta di pubblicare i propri Contenuti dell'utente rispettando le seguenti regole:
NL Als onderdeel van de Service kan Honey Gebruikers toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U gaat ermee akkoord bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| servizio | service |
| può | kan |
| consentire | toestaan |
| utente | gebruikers |
| contenuti | inhoud |
| varie | verschillende |
| pubblico | openbaar |
| accetta | akkoord |
| regole | regels |
IT L'utente nemsadmin viene rimosso durante l'inizializzazione e viene creato un nuovo utente per noi. Quindi dobbiamo fornire un nome utente. Chiamo l'utente markus e fornisco una password.
NL De gebruiker nemsadmin wordt verwijderd tijdens initialisatie en een nieuwe gebruiker wordt gemaakt voor ons.Dus moeten we een gebruikersnaam geven.Ik bel de gebruiker Markus en geef een wachtwoord.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| viene | wordt |
| rimosso | verwijderd |
| e | en |
| creato | gemaakt |
| dobbiamo | moeten |
| markus | markus |
| password | wachtwoord |
IT La risorsa utente rappresenta l'utente finale dei dati recuperati dall'API. Ad esempio, se un'app utilizza l'API per consentire alle persone di accedere alle foto di iCloud Photo Library, l'utente finale è l'utente di tale app.
NL De gebruikersresource vertegenwoordigt de eindgebruiker van de gegevens die zijn opgehaald uit de API. Als een app bijvoorbeeld de API gebruikt om mensen toegang te geven tot de iCloud-fotobibliotheek, is de eindgebruiker de gebruiker van die app.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| risorsa | - |
| rappresenta | vertegenwoordigt |
| dati | gegevens |
| api | api |
| esempio | bijvoorbeeld |
| app | app |
| persone | mensen |
| accedere | toegang |
| icloud | icloud |
IT Ci riserviamo il diritto di rimuovere, reclamare o modificare un nome utente scelto dall’utente se determiniamo, a nostra esclusiva discrezione, che tale nome utente è inappropriato, osceno o altrimenti discutibile.
NL We behouden ons het recht voor om een gebruikersnaam die u selecteert te verwijderen, terug te vorderen of te wijzigen als we van mening zijn dat een dergelijke gebruikersnaam ongepast, obscuur of anderszins aanstootgevend is.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| altrimenti | anderszins |
IT Tentare di impersonare un altro utente o persona, o utilizzare il nome utente di un altro utente.
NL Zich niet voor te doen als een andere gebruiker of persoon of de gebruikersnaam van een andere gebruiker te gebruiken.
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| rappresenta | vertegenwoordigt |
| dati | gegevens |
| molti | veel |
| casi | gevallen |
| applicazione | applicatie |
IT Quando l'utente si registra sul Sito Web, Blurb raccoglie nome e cognome, nome utente, password e indirizzo e mail. Questi dati vengono utilizzati per creare l'account utente e per fornire i Servizi.
NL Als u zich aanmeldt op de Website verzamelen wij uw volledige naam, gebruikersnaam, password en e-mailadres. Wij gebruiken deze gegevens voor het aanmaken van uw account en voor het leveren van diensten aan u.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| raccoglie | verzamelen |
| e | en |
| mailadres | |
| dati | gegevens |
| servizi | diensten |
| password | password |
IT Se il vostro sito rappresenta un individuo, potete selezionare un utente dall’elenco a discesa e il plugin estrae le informazioni su quell’utente dal suo profilo utente
NL Als het onderwerp van je site een individu betreft, kun je een gebruiker kiezen uit het drop-downmenu en zal de plugin alle informatie over die gebruiker uit het gebruikersprofiel ophalen
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| se | als |
| sito | site |
| selezionare | kiezen |
| utente | gebruiker |
| e | en |
| plugin | plugin |
| informazioni | informatie |
IT Nell'ambito del Servizio, Honey può consentire agli Utenti di pubblicare contenuti in varie aree del Servizio pubblicamente accessibili ("Contenuto dell'Utente"). L'Utente accetta di pubblicare il Contenuto dell'Utente rispettando le seguenti regole:
NL Als onderdeel van de Service kan Honey Leden toestaan inhoud te plaatsen op verschillende openbaar beschikbare locaties in de Service ('Gebruikersinhoud'). U stemt ermee in bij het plaatsen van Gebruikersinhoud aan de volgende regels te voldoen:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| servizio | service |
| può | kan |
| consentire | toestaan |
| varie | verschillende |
| pubblicamente | openbaar |
| regole | regels |
IT L'Utente riconosce e accetta inoltre che in futuro una diversa società del Gruppo PayPal possa fornire il servizio Honey all'Utente e diventare il partner contrattuale dell'Utente riguardo alle presenti Condizioni
NL U begrijpt en gaat ermee akkoord dat een andere entiteit van de PayPal-groep de Honey-service in de toekomst aan u kan leveren en uw contractuele partner voor deze Voorwaarden wordt
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| futuro | toekomst |
| gruppo | groep |
| paypal | paypal |
| possa | kan |
| fornire | leveren |
| servizio | service |
| partner | partner |
| contrattuale | contractuele |
| condizioni | voorwaarden |
IT .ASPXANONYMOUS: cookie creato quando un utente anonimo visita il sito Web; questo cookie assegna un ID univoco all’utente. Viene utilizzato laddove il carrello dell’utente viene salvato fino all’accesso successivo.
NL .ASPXANONYMOUS: Cookie aangemaakt door een anonieme gebruiker die de website bezoekt; dit cookie wijst een unieke ID toe aan de gebruiker. Dit is wanneer het winkelwagentje van de gebruiker wordt opgeslagen tot de volgende aanmelding.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| cookie | cookie |
| creato | aangemaakt |
| utente | gebruiker |
| univoco | unieke |
| viene | wordt |
| salvato | opgeslagen |
| id | id |
| accesso | aanmelding |
IT Nome utente del database: Questo sarà l'utente che hai creato.Assicurati che includa il tuo Nome utente CPANEL. prima del sottolineatura.
NL Database-gebruikersnaam: Dit is de gebruiker die u hebt gemaakt.Zorg ervoor dat het uw CPANEL-gebruikersnaam vóór de onderstrepingsteken.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| database | database |
| creato | gemaakt |
| assicurati | zorg ervoor dat |
| cpanel | cpanel |
IT active lo stato standard dell'utente. deactivated l'organizzazione proprietaria ha disabilitato l'accesso di questo utente. blocked un amministratore API ha disabilitato l'accesso di questo utente.
NL active de standaardstatus van de gebruiker. deactivated de eigenaar heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld. blocked een API-beheerder heeft de toegang van deze gebruiker uitgeschakeld.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| proprietaria | eigenaar |
| ha | heeft |
| disabilitato | uitgeschakeld |
| accesso | toegang |
| amministratore | beheerder |
| api | api |
| active | active |
IT Un Ruolo è un insieme di capacità che potete assegnare ad un utente. Ad ogni utente di WordPress deve essere assegnato un ruolo. Un utente può intraprendere solo le azioni che il suo ruolo gli garantisce.
NL Een Role oftewel rol is een verzameling Capability’s, oftewel rechten, die je kan toewijzen aan een gebruiker. Elke WordPress gebruiker moet een rol hebben toegewezen. Een gebruiker kan alleen die acties ondernemen die toegestaan zijn binnen hun rol.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| insieme | verzameling |
| assegnare | toewijzen |
| utente | gebruiker |
| wordpress | wordpress |
| assegnato | toegewezen |
IT L'utente riconosce che Splashtop può fornire software, soluzioni e servizi a terzi, inclusi i concorrenti dell'Utente, uguali o simili al software, alle soluzioni e ai servizi forniti all'Utente ai sensi del presente documento
NL U erkent dat Splashtop software, oplossingen en diensten kan leveren aan derden, inclusief concurrenten van u, die hetzelfde of vergelijkbaar zijn met de software, oplossingen en diensten die hieronder aan u worden geleverd
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| riconosce | erkent |
| splashtop | splashtop |
| può | kan |
| fornire | leveren |
| software | software |
| soluzioni | oplossingen |
| e | en |
| servizi | diensten |
| inclusi | inclusief |
| concorrenti | concurrenten |
| uguali | hetzelfde |
| simili | vergelijkbaar |
| forniti | geleverd |
IT Se l’utente accorda il proprio consenso, Matomo memorizza sul computer dell’utente i seguenti cookie statistici che ci consentono di analizzare l’uso dei nostri siti web da parte dell’utente:
NL Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, die ons in staat stellen om het gebruik van onze websites te analyseren:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| consenso | toestemming |
| computer | computer |
| analizzare | analyseren |
| cookie | cookies |
IT Per creare un nuovo utente del database, fare clic su Aggiungi utente database pulsante in alto a sinistra. È ora possibile creare un nuovo utente del database e assegnarlo a qualsiasi database di cui si dispone.
NL Om een nieuwe databasegebruiker te maken, klikt u op het Voeg databasegebruiker toe knop in de linkerbovenhoek. U kunt nu een nieuwe databasegebruiker aanmaken en deze toewijzen aan elke database die u heeft.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| database | database |
| clic | klikt |
| aggiungi | voeg |
| pulsante | knop |
| possibile | kunt |
| e | en |
| dispone | heeft |
IT I test delle interfacce utente automatizzati verificano i passaggi che un utente finale seguirà per rispondere in modo appropriato agli input dell'utente.
NL Bij geautomatiseerd testen van gebruikersinterfaces, worden de stappen die een eindgebruiker zal volgen geverifieerd om te waarborgen dat correct wordt gereageerd op de invoer(en) van de gebruiker.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| test | testen |
| utente | gebruiker |
| automatizzati | geautomatiseerd |
| passaggi | stappen |
| input | invoer |
IT Programma preferito Seleziona un programma Programma a percentuale Fascia Ordine per Utente Ordine per Utente per Paese Ordini per utente
NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| programma | programma |
| seleziona | selecteer |
| paese | land |
IT » indica un account utente creato con Splashtop che identifica in modo univoco l'Utente con un nome utente e una password. «
NL " betekent een gebruikersaccount gemaakt met Splashtop die u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| creato | gemaakt |
| splashtop | splashtop |
| identifica | identificeert |
| modo | wijze |
| univoco | unieke |
| e | en |
| password | wachtwoord |
IT L'utente riconosce e accetta che le opinioni espresse in qualsiasi Contenuto Utente o commento dell'utente non riflettono necessariamente le opinioni di TOURISM IRELAND.
NL U erkent en gaat ermee akkoord dat de meningen die via de gebruikersinhoud of opmerkingen worden geuit, niet noodzakelijk de meningen van TOURISM IRELAND weerspiegelen.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| e | en |
| opinioni | meningen |
| commento | opmerkingen |
IT Nel caso in cui l'utente invii dei Contenuti Utente a TOURISM IRELAND, questo o il proprietario dei Contenuti Utente resta il titolare del copyright
NL In het geval dat u gebruikersinhoud aanlevert bij TOURISM IRELAND blijft u of de eigenaar van de gebruikersinhoud de auteursrechthebbende
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| caso | geval |
| resta | blijft |
IT Completamento automatico dell'input dell'utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari quando l'utente inserisce un codice BIC nel sistema.
NL Gebruikersinput automatisch invullen - Een betere gebruikerservaring door het ophalen van bankgegevens als een gebruiker BIC code in uw systeem invoert.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| automatico | automatisch |
| utente | gebruiker |
| migliore | betere |
| codice | code |
| bic | bic |
| sistema | systeem |
IT Completamento automatico dell'input utente - Fornire una migliore esperienza utente recuperando i dettagli bancari e il codice BIC quando l'utente inserisce un IBAN nel sistema.
NL Gebruikersinvoer Automatisch aanvullen - Bied een betere gebruikerservaring door bankgegevens en BIC-code op te halen wanneer de gebruiker een IBAN invoert in uw systeem.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| automatico | automatisch |
| utente | gebruiker |
| fornire | bied |
| migliore | betere |
| e | en |
| codice | code |
| bic | bic |
| iban | iban |
| sistema | systeem |
IT Ogni utente dispone di un profilo utente pubblico visibile dagli altri utenti dell'app. L'utente può però decidere se renderlo pubblico o meno.
NL Elke gebruiker heeft een openbaar profiel dat zichtbaar is voor de andere gebruikers van de app. De gebruiker kan beslissen of hij een openbaar profiel wil weergeven of niet.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| dispone | heeft |
| profilo | profiel |
| pubblico | openbaar |
| visibile | zichtbaar |
| altri | andere |
| può | kan |
| decidere | beslissen |
IT » indica un account utente creato con Splashtop che identifica in modo univoco l'Utente con un nome utente e una password. «
NL " betekent een gebruikersaccount gemaakt met Splashtop die u op unieke wijze identificeert met een gebruikersnaam en wachtwoord. "
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| creato | gemaakt |
| splashtop | splashtop |
| identifica | identificeert |
| modo | wijze |
| univoco | unieke |
| e | en |
| password | wachtwoord |
IT Matomo non tratta alcun dato senza il consenso dell’utente. Se viene accordato il consenso, Matomo memorizza sul computer dell’utente i seguenti cookie statistici che ci consentono di analizzare l’uso dei nostri siti web da parte dell’utente:
NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, waardoor we de mogelijkheid hebben om het gebruik van onze websites te analyseren:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| dato | gegevens |
| consenso | toestemming |
| computer | computer |
| analizzare | analyseren |
| cookie | cookies |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
IT BLUEBERRY Il SOFTWARE LTD (Blueberry" " o "LICENZIATARIO") LICENZA IL SOFTWARE COMPRESO ALL'UTENTE ("UTENTE" o "LICENZIATARIO") SOLO A CONDIZIONE CHE L'UTENTE ACCETTI TUTTI I TERMINI CONTENUTI NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA
NL BLUEBERRY SOFTWARE LTD (Blueberry" " of "LICENSOR") LICENST DE GEBRUIKEREN SOFTWARE AAN U ("GEBRUIKER" of "LICENSEE") ALLEEN OP DE VOORWAARDEN DAT U ALLE VOORWAARDEN TOEGEKOMT die in deze LICENTIE-OVEREENKOMST zijn vastgelegd
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| software | software |
| ltd | ltd |
| licenza | licentie |
| utente | gebruiker |
| termini | voorwaarden |
| contratto | overeenkomst |
IT BLUEBERRY SOFTWARE LTD ("Blueberry" o "LICENZIATARIO") LICENZA IL SOFTWARE COMPRESO ALL'UTENTE ("UTENTE" o "LICENZIATARIO") SOLO A CONDIZIONE CHE L'UTENTE ACCETTI TUTTI I TERMINI CONTENUTI NEL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA
NL BLUEBERRY SOFTWARE LTD ("Blueberry" of "LICENSOR") LICENST DE ENCLOSED SOFTWARE AAN JOU ("GEBRUIKER" of "LICENSEE") ALLEEN VOORWAARDEN DIE JIJ TOEGEKOMEN ALLE IN DEZE LICENTIE OVEREENKOMSTEN TERMIJNEN
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| software | software |
| ltd | ltd |
| licenza | licentie |
| utente | gebruiker |
IT Le condizioni del presente EULA si applicano all'utilizzo da parte dell'Utente del Software RAS Client per scopi commerciali in cui l'Utente è un Utente simultaneo autorizzato (a prescindere da quanto diversamente indicato nelle Condizioni generali).
NL De voorwaarden van deze EULA zijn van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware voor zakelijke doeleinden waarbij u een Bevoegde gelijktijdige gebruiker bent (ongeacht het tegendeel dat in de Algemene voorwaarden wordt uiteengezet).
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| eula | eula |
| ras | ras |
| scopi | doeleinden |
| commerciali | zakelijke |
| simultaneo | gelijktijdige |
| prescindere | ongeacht |
IT L'utente prende atto che Corel terrà traccia e archivierà i metadati, inclusi il nome utente e le informazioni pertinenti in relazione ai Contenuti utente.
NL U erkent dat Corel metadata zal bijhouden en opslaan, inclusief uw gebruikersnaam en bijbehorende informatie die betrekking heeft op Gebruikersinhoud.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| corel | corel |
| e | en |
| metadati | metadata |
| inclusi | inclusief |
| relazione | betrekking |
IT 10.7.Nessuna agenzia. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni d'uso o di qualsiasi Ordine è intesa a rendere Atlassian un agente dell'Utente o ad autorizzare Atlassian ad assumere o a sottoscrivere impegni per l'Utente o per conto dell'Utente.
NL 10.7. Geen agentschap. Niets in deze gebruiksvoorwaarden of enige bestelling is bedoeld om, of wordt geacht, van Atlassian je agent te maken, of om Atlassian te machtigen om verbintenissen voor jou of namens jou aan te gaan.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| agenzia | agentschap |
| condizioni | gebruiksvoorwaarden |
| ordine | bestelling |
| è | is |
| atlassian | atlassian |
| agente | agent |
| per conto | namens |
IT Un utente è una persona che ha un account Bitbucket. Quando concedi a un utente l'accesso a un repository privato, tale utente viene preso in considerazione per il tuo piano di fatturazione.
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| account | account |
| bitbucket | bitbucket |
| accesso | toegang |
| repository | repository |
| tuo | je |
| piano | abonnement |
IT Un utente rappresenta l'utente finale che richiede dati. In molti casi, questo sarà un utente dell'applicazione.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| utente | gebruiker |
| rappresenta | vertegenwoordigt |
| dati | gegevens |
| molti | veel |
| casi | gevallen |
| applicazione | applicatie |
IT Getty Images utilizza i dati personali dell’utente raccolti tramite i propri Siti Web per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy o altrimenti comunicati all’utente. Possiamo, ad esempio, utilizzare i dati personali dell’utente per:
NL Getty Images gebruikt uw persoonsgegevens die via onze websites zijn verzameld voor doeleinden die in het privacybeleid zijn beschreven of anderszins aan u zijn bekendgemaakt. We gebruiken bijvoorbeeld uw persoonsgegevens om:
| Ítalska | Hollenskur |
|---|---|
| getty | getty |
| images | images |
| raccolti | verzameld |
| propri | onze |
| scopi | doeleinden |
| descritti | beschreven |
| altrimenti | anderszins |
| esempio | bijvoorbeeld |
| dati personali | persoonsgegevens |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
utente 2 utente utente decide utente esperienza utente interfaccia utente utente condivide utente richiede l’utente tuo nome utente l’ utente accetta nell’interfaccia utente utente registrato utente accetta credenziali utente utente è connesso utente è invitato nome utente utente accede utente finale utente e utente tramite utente dovrà inviare autorizzazione utente campi utente identificare l’utente esperienze utente l’utente riceverà nuova interfaccia utente transazioni utente un’esperienza utente utente gratuito fornire all’utente utente durante utilizzando nome utente utente malintenzionato tuoi account utente connetti qualsiasi utente utente volti utente siano utente viene aggiunto qualsiasi utente all’utente l’utente condivide utente utilizza account utente utente risiede utente visita certo utente utente possa esperienza utente affidabile
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
þýska, Þjóðverji, þýskur