NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
Þýða "gebruikers nog" í Ítalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gebruikers nog" úr Hollenskur í Ítalska
Þýðingar á gebruikers nog
"gebruikers nog" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Ítalska af {leit}
Hollenskur
Ítalska
IT Uno degli utenti invitati è sempre un ADMIN che può gestire gli altri utenti. Puoi invitare altri utenti o eliminare utenti ma non puoi eliminare l'ultimo ADMIN.
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| seconden | secondi |
| b | b |
| c | c |
| d | d |
| f | f |
NL Het Peloton Tread Family-pakket kost £ 2870 / $ 3065. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
IT Il pacchetto Peloton Tread Family costa £ 2870 / $ 3065. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| kost | costa |
| voegt | aggiunge |
| gewichten | pesi |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| en | e |
| glazen | vetro |
| peloton | peloton |
| family | family |
NL Het Peloton Tread+ Family-pakket kost $ 4865. Het voegt nog een set gewichten, nog een hartslagmeter, nog een paar draadloze oordopjes en nog een glazen waterfles toe aan het Works-pakket.
IT Il pacchetto Peloton Tread+ Family costa $ 4865. Aggiunge un altro set di pesi, un altro cardiofrequenzimetro, un altro paio di auricolari wireless e un'altra bottiglia d'acqua in vetro al pacchetto Works.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| kost | costa |
| voegt | aggiunge |
| gewichten | pesi |
| draadloze | wireless |
| oordopjes | auricolari |
| en | e |
| glazen | vetro |
| peloton | peloton |
| family | family |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| zakelijke | aziendali |
| gebruikers | utenti |
| download | scarica |
| beheerders | amministratori |
| lijst | elenco |
| csv | csv |
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
IT Garantite la qualità del servizio e un’elevata disponibilità per gli uffici domestici, le filiali e i lavoratori mobile
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| hoge | elevata |
| en | e |
| service | servizio |
| mobiele | mobile |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
IT Questi risultati sono adattati alle esigenze specifiche degli utenti e alla loro posizione con l'aiuto dell'indirizzo IP dei clienti (ricercatori desktop) e della geolocalizzazione (per i ricercatori da smartphone)
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| specifieke | specifiche |
| en | e |
| desktop | desktop |
| geolocatie | geolocalizzazione |
| smartphone | smartphone |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| voorzien | fornire |
| advertenties | annunci |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
| gebruiken | utilizziamo |
| gerichte | mirati |
| interesses | interessi |
NL Hoge beschikbaarheid en service voor thuiswerkende gebruikers, gebruikers in andere vestigingen en mobiele gebruikers
IT Garantite la qualità del servizio e un’elevata disponibilità per gli uffici domestici, le filiali e i lavoratori mobile
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| hoge | elevata |
| en | e |
| service | servizio |
| mobiele | mobile |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL De lijst met gebruikers kan gebruikers weergeven op basis van drie criteria: alle, meest recente logins of meest nabije gebruikers.
IT La lista degli utenti ti permette di visualizzare questi ultimi secondo 3 diversi criteri: tutti, quelli connessi di recente o i più vicini geograficamente.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| lijst | lista |
| gebruikers | utenti |
| weergeven | visualizzare |
| criteria | criteri |
| alle | tutti |
| of | o |
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
IT Gestisci gli utenti aziendali: scarica un elenco di utenti in formato CSV, promuovi gli amministratori, blocca utenti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| zakelijke | aziendali |
| gebruikers | utenti |
| download | scarica |
| beheerders | amministratori |
| lijst | elenco |
| csv | csv |
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
IT Gestisci utenti e appartenenze senza doverlo fare nella directory LDAP. Migliora l'esperienza di onboarding degli utenti eliminando la necessità di coinvolgere IT e altri team nella gestione degli utenti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| verbeter | migliora |
| andere | altri |
| teams | team |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| noodzaak | necessità |
NL Opmerking: om het overzichtelijk te houden, geeft deze tabel tot 5.000 gebruikers weer. Access is niet beperkt tot een maximumaantal gebruikers. Gebruik de prijscalculator om te bepalen wat de prijs voor een jaar is voor meer dan 5.000 gebruikers.
IT Nota: per semplicità, questa tabella mostra solo fino a 5.000 utenti. Access non ha un tetto limite di utenti; utilizza il calcolatore dei prezzi per determinare i prezzi annui per un numero di utenti superiore a 5.000.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| opmerking | nota |
| tabel | tabella |
| access | access |
| prijs | prezzi |
| beperkt | limite |
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
IT Ad esempio, effettuando l'aggiornamento da 500 utenti a 1.000 utenti, il numero totale sarà di 1.000 utenti, non di 1.500 utenti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| upgrade | aggiornamento |
| gebruikers | utenti |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
IT Potresti vedere anche utenti provenienti dalle app del Marketplace; tuttavia, questi utenti non sono conteggiati ai fini del numero totale di utenti o per la fattura.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| kunt | potresti |
| gebruikers | utenti |
| factuur | fattura |
| apps | app |
NL Rechten in Jira Software bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
IT Stabilisce se gli utenti possono creare progetti e cosa possono fare e vedere, nonché se possono lasciare commenti all'interno di un progetto o un ticket con le autorizzazioni in Jira Software
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| rechten | autorizzazioni |
| jira | jira |
| of | o |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
NL Rechten in Jira Work Management bepalen of gebruikers nieuwe projecten kunnen maken, wat gebruikers kunnen doen en zien, en of gebruikers in een project of issue kunnen reageren
IT Tramite le autorizzazioni in Jira Work Management è possibile stabilire se gli utenti possono creare nuovi progetti e cosa possono fare e vedere e se possono lasciare commenti all'interno di un progetto o un ticket
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| rechten | autorizzazioni |
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| of | o |
| gebruikers | utenti |
| nieuwe | nuovi |
| en | e |
NL Deze resultaten zijn aangepast aan de specifieke noden en locatie van gebruikers door middel van de IP-adressen van gebruikers (desktop) en geolocatie (voor smartphone gebruikers)
IT Questi risultati sono adattati alle esigenze specifiche degli utenti e alla loro posizione con l'aiuto dell'indirizzo IP dei clienti (ricercatori desktop) e della geolocalizzazione (per i ricercatori da smartphone)
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| resultaten | risultati |
| specifieke | specifiche |
| en | e |
| desktop | desktop |
| geolocatie | geolocalizzazione |
| smartphone | smartphone |
NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.
IT Per poter fornire agli utenti annunci di prodotti, servizi e offerte che interessano maggiormente gli utenti, utilizziamo servizi pubblicitari mirati e non mirati in base agli interessi degli utenti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| voorzien | fornire |
| advertenties | annunci |
| en | e |
| aanbiedingen | offerte |
| gebruiken | utilizziamo |
| gerichte | mirati |
| interesses | interessi |
NL Focus op: Maken en updaten verschillende gebruikers van uw organisatie dezelfde contacten? Voegen gebruikers soms dezelfde contacten toe aan verschillende software? Zijn er situaties waarin gebruikers contacten verliezen?
IT Focus su: Diversi utenti della vostra organizzazione creano e aggiornano gli stessi contatti? A volte gli utenti aggiungono gli stessi contatti a software diversi? Ci sono situazioni in cui gli utenti perdono i contatti?
NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.
IT Utenti Premium hanno la possibilità di inviare e-mail tramite il loro indirizzo di dominio più breve (@pm.me), mentre gli utenti che non sono utenti premium non possono.
NL We kunnen bijvoorbeeld cookies gebruiken om het aantal gelijktijdige gebruikers te schatten, het totale aantal gebruikers te schatten, verkeerstatistieken te meten en om een beter begrip te krijgen van hoe gebruikers onze site gebruiken
IT Ad esempio, per calcolare il numero di utenti contemporanei, calcolare il numero totale di utenti, misurare le statistiche sul traffico e capire meglio come gli utenti utilizzano il nostro sito
NL Facebook is het enige platform wat in de buurt komt bij YouTube met betrekking tot het aantal gebruikers. Sterker nog, met 2.45 miljard actieve gebruikers per maand heeft het zelfs een groter publiek.
IT Facebook è l’unica piattaforma che può essere paragonata a YouTube in termini di audience. Infatti, con 2,45 miliardi di utenti attivi mensilmente, ha un pubblico più ampio.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| youtube | youtube |
| gebruikers | utenti |
| miljard | miliardi |
| actieve | attivi |
| maand | può essere |
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
IT Anche se gli utenti si trovano sparsi nel mondo, la latenza è praticamente impercettibile. È sorprendente. Ma non solo, qui a Emeryville sto effettuando l’implementazione di Citrix per 100 utenti con un solo amministratore di sistema.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| wereld | mondo |
| bevinden | si trovano |
| latency | latenza |
| praktisch | praticamente |
| implementatie | implementazione |
| geweldig | sorprendente |
| citrix | citrix |
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
IT Offri agli utenti gli strumenti necessari per essere produttivi durante l'accesso a un computer da remoto. Gli utenti possono trasferire file, chattare, registrare sessioni, condividere il desktop tecnico e molto altro ancora.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| geef | offri |
| gebruikers | utenti |
| tools | strumenti |
| nodig | necessari |
| productief | produttivi |
| toegang | accesso |
| overzetten | trasferire |
| chatten | chattare |
| sessies | sessioni |
| technicus | tecnico |
| delen | condividere |
| en | e |
NL Maar zelfs als gebruikers traag overstappen op Full Site Editing moeten ontwikkelaars nog steeds een manier vinden om volledige site editing te implementeren in hun themes om gebruikers meer flexibiliteit te geven bij het bewerken van hun site
IT Ma anche se gli utenti sono lenti a passare alla modifica completa del sito, gli sviluppatori devono trovare un modo per implementare la modifica completa del sito nel loro Themes per dare agli utenti più flessibilità nella modifica del loro sito
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| site | sito |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| vinden | trovare |
| implementeren | implementare |
| themes | themes |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL Gebruikers kunnen zich aan de andere kant van de wereld bevinden, netwerkvertraging (latency) is praktisch onmerkbaar. Geweldig is dat. Sterker nog, hier in Emeryville heb ik een Citrix implementatie voor 100 gebruikers met maar één systeembeheerder.
IT Anche se gli utenti si trovano sparsi nel mondo, la latenza è praticamente impercettibile. È sorprendente. Ma non solo, qui a Emeryville sto effettuando l’implementazione di Citrix per 100 utenti con un solo amministratore di sistema.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| wereld | mondo |
| bevinden | si trovano |
| latency | latenza |
| praktisch | praticamente |
| implementatie | implementazione |
| geweldig | sorprendente |
| citrix | citrix |
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
IT Offri agli utenti gli strumenti necessari per essere produttivi durante l'accesso a un computer da remoto. Gli utenti possono trasferire file, chattare, registrare sessioni, condividere il desktop tecnico e molto altro ancora.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| geef | offri |
| gebruikers | utenti |
| tools | strumenti |
| nodig | necessari |
| productief | produttivi |
| toegang | accesso |
| overzetten | trasferire |
| chatten | chattare |
| sessies | sessioni |
| technicus | tecnico |
| delen | condividere |
| en | e |
NL In de meer dan een miljard actieve gebruikers op Facebook bevinden zich allerlei interessegroepen, bedrijven en nog veel meer. Denk eens aan de mogelijkheden als je Facebook-gebruikers kunt aanspreken buiten je netwerk.
IT Facebook ha più di un miliardo di utenti e ospita gruppi di interesse, organizzazioni, aziende e altro ancora. Immagina quante possibilità avresti se attingessi all?utenza di Facebook al di fuori della tua rete.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| miljard | miliardo |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| je | tua |
| buiten | fuori |
| netwerk | rete |
NL Hoewel moderne iPhone- en Mac-gebruikers zich minder zorgen hoeven te maken, zijn er nog steeds een aantal best practices die we alle gebruikers aanbevelen.
IT Sebbene ci sia meno di cui preoccuparsi per gli utenti moderni di iPhone e Mac, ci sono ancora una serie di best practice che consigliamo a tutti gli utenti.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| moderne | moderni |
| en | e |
| zorgen | preoccuparsi |
| best | best |
| practices | practice |
| gebruikers | utenti |
| aanbevelen | consigliamo |
| iphone | iphone |
| mac | mac |
NL PS3-gebruikers kunnen nog wel berichten uitwisselen met andere PS3-gebruikers.
IT Gli utenti di PS3 potranno continuare a utilizzare la funzionalità di messaggistica con altri utenti di PS3.
NL Gebruik het om uw site nog effectiever te promoten in zoekmachines en nog meer gebruikers aan te trekken
IT Usalo per promuovere il tuo sito in modo ancora più efficace nei motori di ricerca e attirare ancora più utenti
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| promoten | promuovere |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| trekken | attirare |
NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken.
IT Gli utenti di WordPress che non stanno ancora usando Themes ottimizzato per Gutenberg in WordPress possono ancora usare il classico editor del sito WordPress per aggiungere e aggiornare il contenuto del loro sito.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gebruikers | utenti |
| themes | themes |
| kunnen | possono |
| klassieke | classico |
| editor | editor |
| inhoud | contenuto |
| voegen | aggiungere |
| en | e |
| geoptimaliseerde | ottimizzato |
| gutenberg | gutenberg |
NL Als het percentage gebruikers met Internet Explorer nog relatief hoog is, wat afhangt van je doelgroepen, dan moet je vóór de update naar WordPress 5.8 intensief testen of alles na de update nog steeds soepel verloopt.
IT Se la proporzione di utenti con Internet Explorer è ancora relativamente alta, il che dipende dai tuoi gruppi target, allora dovresti testare intensamente prima dell'aggiornamento a WordPress 5.8, se tutto funziona ancora bene dopo l'aggiornamento.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| relatief | relativamente |
| hoog | alta |
| update | aggiornamento |
| wordpress | wordpress |
| testen | testare |
NL Gebruik het om uw site nog effectiever te promoten in zoekmachines en nog meer gebruikers aan te trekken
IT Usalo per promuovere il tuo sito in modo ancora più efficace nei motori di ricerca e attirare ancora più utenti
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| promoten | promuovere |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| trekken | attirare |
NL Alhoewel je het misschien verrassend vindt dat Blogger nog altijd bestaat, zijn er vrij veel mensen die het ook nog actief gebruiken. In 2018 heeft Google nog een grote update gedaan om het platform aan de gang te houden.
IT Anche se potrebbe soprendervi sapere che Blogger è ancora in circolazione, è così e c’è una buona quantità di persone che lo usa. Recentemente, nel 2018, Google ha fatto un ampio aggiornamento della piattaforma per tenerla in vita.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| misschien | potrebbe |
| mensen | persone |
| gebruiken | usa |
| update | aggiornamento |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
IT Attuali e vitali più che mai, sono diventati dei classici – un termine applicato da Vitra ai design di un'altra era che sono tuttora in produzione e continuano a emozionarci e ispirarci.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| klassiekers | classici |
| term | termine |
| ontwerpen | design |
| productie | produzione |
| nu | attuali |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
IT Eppure liPad Pro è ancora in fase di transizione. Non sostituisce ancora completamente il laptop, perché Apple non ha ancora craccato il software. Quindi, se è quello che stai cercando, speriamo che iPadOS 15 lo cambi più tardi nel 2021.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| transitie | transizione |
| vervangt | sostituisce |
| laptop | laptop |
| helemaal | completamente |
| software | software |
| heeft | ha |
NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.
IT Unalternativa molto più conveniente. Sì, non è il migliore della categoria, ma questo auricolare autonomo ha ancora molto da offrire. Ancora di più ora Oculus sta lavorando per aggiungere il supporto PCVR wireless e molto altro ancora.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| klasse | categoria |
| headset | auricolare |
| bieden | offrire |
| werkt | lavorando |
| draadloze | wireless |
| en | e |
| oculus | oculus |
| ondersteuning | supporto |
NL Toch is de iPad Pro nog in transitie. Het vervangt de laptop nog niet helemaal, omdat Apple de software nog niet helemaal heeft gekraakt. Dus als dat is wat u zoekt, laten we dan hopen dat iPadOS 15 dat later in 2021 verandert.
IT Eppure liPad Pro è ancora in fase di transizione. Non sostituisce ancora completamente il laptop, perché Apple non ha ancora craccato il software. Quindi, se è quello che stai cercando, speriamo che iPadOS 15 lo cambi più tardi nel 2021.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| transitie | transizione |
| vervangt | sostituisce |
| laptop | laptop |
| helemaal | completamente |
| software | software |
| heeft | ha |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
IT Attuali e vitali più che mai, sono diventati dei classici – un termine applicato da Vitra ai design di un'altra era che sono tuttora in produzione e continuano a emozionarci e ispirarci.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| en | e |
| klassiekers | classici |
| term | termine |
| ontwerpen | design |
| productie | produzione |
| nu | attuali |
NL Dus wat wil je nog meer? Nou, er zijn andere opties die er nog meer prestaties uit kunnen persen als dat extra belangrijk voor je is - en je hebt nog meer te besteden, natuurlijk.
IT Quindi cosa potreste volere di più? Beh, ci sono altre opzioni che possono spremere ancora più prestazioni se questo è più importante per voi - e avete ancora più soldi da spendere, naturalmente.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| opties | opzioni |
| prestaties | prestazioni |
| en | e |
| besteden | spendere |
| natuurlijk | naturalmente |
NL Met de equalizer (EQ) ingesteld op de standaard vlakke modus, is er nog steeds veel bas, zonder dat het overweldigend is, maar - nog belangrijker - je krijgt nog steeds zuivere en heldere tonen aan de bovenkant.
IT Con lequalizzatore (EQ) impostato sulla modalità flat predefinita, ci sono ancora molti bassi, senza che siano travolgenti, ma, cosa più importante, si ottengono ancora note pulite e luminose allestremità superiore.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| standaard | predefinita |
| bas | bassi |
| en | e |
| bovenkant | superiore |
| modus | modalità |
| krijgt | ottengono |
NL Je wordt gevraagd of je de energiebesparende modus wilt inschakelen met nog 20 procent over en nog een keer bij de 10 procent, zodat je genoeg sap hebt om aan het eind van de avond nog die Uber-thuis te kunnen bestellen.
IT Ti viene chiesto se desideri attivare la modalità di risparmio energetico con il 20% rimanente e di nuovo al 10%, dandoti un sacco di succo per essere ancora in grado di ordinare quellUber a casa alla fine della serata.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gevraagd | chiesto |
| inschakelen | attivare |
| en | e |
| sap | succo |
| eind | fine |
| avond | serata |
| kunnen | in grado di |
| bestellen | ordinare |
| modus | modalità |
| thuis | casa |
NL Kan je geen groepswijzigingen maken in je directory? Plaats je gebruikers in LDAP en stel de verificatierechten in Crowd in. Bespaar tijd door in te stellen dat nieuwe gebruikers automatisch aan de aangegeven groepen worden toegevoegd.
IT Se non riesci a effettuare modifiche di gruppo nella tua directory, tieni i tuoi utenti in LDAP e definisci le loro autorizzazioni di autenticazione in Crowd. Risparmia tempo configurando nuovi utenti da aggiungere automaticamente su gruppi specifici.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| bespaar | risparmia |
| tijd | tempo |
| nieuwe | nuovi |
| automatisch | automaticamente |
| worden | se |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| toegevoegd | aggiungere |
NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.
IT Non include i contenuti generati dall'utente, come foto del profilo o file caricati dagli utenti e archiviati nei server di Atlassian.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| profielfoto | profilo |
| en | e |
| servers | server |
| atlassian | atlassian |
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
IT Ricorda che verranno addebitati dei costi per Atlassian Access per gli eventuali utenti su altri prodotti Atlassian (come Jira) che non fanno parte del piano di Statuspage.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| jira | jira |
| worden | verranno |
| extra | altri |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| abonnement | piano |
NL Bouw het vertrouwen van gebruikers op door feedback te verzamelen en gebruikers met waardevolle bijdragen te belonen met badges.
IT Crea fiducia tra gli utenti raccogliendone il feedback e premiando i migliori collaboratori con i badge.
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| bouw | crea |
| vertrouwen | fiducia |
| gebruikers | utenti |
| feedback | feedback |
| en | e |
| badges | badge |
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
IT Premia i migliori utenti con i badge e crea fiducia nella community e nei confronti della tua azienda
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| bouw | crea |
| vertrouwen | fiducia |
| je | tua |
| bedrijf | azienda |
| badges | badge |
NL Ja, alle gebruikers moeten op hetzelfde prijsniveau zitten. Is het niet mogelijk om sommige gebruikers met Professional te laten werken en anderen met Enterprise (bijvoorbeeld)?
IT Sì, è necessario che tutti gli utenti siano allo stesso livello di prezzo. Non è possibile avere alcuni utenti con un piano Professional e altri con un piano Enterprise (ad esempio).
| Hollenskur | Ítalska |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| mogelijk | possibile |
| sommige | alcuni |
| professional | professional |
| en | e |
| anderen | altri |
| enterprise | enterprise |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
gebruikers nog nog interne teams nog bedrijf nog beter nog belangrijker nog efficiënter nog persoonlijker nog sneller steeds nog sterker nog geven nog steeds levert nog steeds wees nog diepgaander dag nog steeds besteed nog krijgt nog steeds hebt nog steeds infrastructuur nog steeds jij nog nooit denk nog eens beter nog film nog steeds werkt nog steeds klanten nog beter nog steeds fout nog steeds gegevens nog langer explorer nog relatief hem nog steeds turbines nog langer daar nog steeds biedt nog steeds dag nog vele hen nog waardevoller uien nog knapperig werk zelfs nóg misschien nog indrukwekkender air nog steeds paneel nog steeds zelfs nog simpeler oled nog steeds later nog aanpassen gebruikers gebruikers genieten geregistreerde gebruikers gebruikers buiten zowel gebruikers access gebruikers gebruikers tegelijkertijd zodat gebruikers
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur