Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "vaak beschouwd" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vaak beschouwd" úr Hollenskur í Franska

Þýðingar á vaak beschouwd

"vaak beschouwd" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

vaak au aussi autre autres avec avoir beaucoup couramment de est exemple faire fois fréquemment grand grande généralement haut la plupart le le plus lorsque moins même nombreux non par parfois pas peu plupart plus plus de plusieurs que quelques régulièrement sans simplement souvent toujours tout très un un peu unique utilisation
beschouwd considéré considérée considérées considérés

Þýðing á Hollenskur yfir á Franska af {leit}

Hollenskur
Franska

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL In het verleden werden werken op kantoor en werken op afstand vaak als tegengestelde polen beschouwd

FR Auparavant, travailler sur site ou à distance était considéré comme deux approches opposées

Hollenskur Franska
werken travailler
afstand distance
als comme
beschouwd considéré

NL Op vrijetijdsdagen is het vaak gepast om kleding te dragen die anders als te alledaags voor de banksector zou worden beschouwd.

FR Ces jours-là, vous pouvez porter des habits qui en d'autres circonstances seraient considérés comme trop ordinaires pour l'univers de la banque.

Hollenskur Franska
dragen porter
anders autres
kleding habits

NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit

FR La peau et le fabricant définiront lexpérience, avec OnePlus souvent considéré comme un toucher léger et bien optimisé, jusquau remaniement très évolué de Samsung qui regorge de fonctionnalités

Hollenskur Franska
huid peau
en et
fabrikant fabricant
oneplus oneplus
vaak souvent
lichte léger
goed bien
samsungs samsung
beschouwd considéré
geoptimaliseerd optimisé

NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.

FR Samsung Display est souvent considéré comme le leader du marché, de nombreuses marques déclarant un écran Samsung pour vous convaincre dacheter.

Hollenskur Franska
samsung samsung
vaak souvent
merken marques
overtuigen convaincre
kopen dacheter
beschouwd considéré
display écran

NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...

FR Apple est une bête intéressante. Souvent considéré comme le roi du design, son MacBook a coupé le livre de règles quand il est apparu pour la première

Hollenskur Franska
interessant intéressante
vaak souvent
koning roi
ontwerp design
macbook macbook
apple apple
beschouwd considéré

NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben

FR Les erreurs 5xx sont considérées comme les plus difficiles à corriger car elles nécessitent souvent des développeurs ou des administrateurs de serveur

Hollenskur Franska
repareren corriger
vaak souvent
ontwikkelaars développeurs

NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd

FR Les gens utilisent des conteneurs pour rendre tout plus pratique, et cela est souvent considéré comme un outil

Hollenskur Franska
containers conteneurs
en et
vaak souvent
als comme
hulpmiddel outil
beschouwd considéré

NL De huid en de fabrikant bepalen de ervaring, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed is geoptimaliseerd, tot Samsungs hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit

FR La peau et le fabricant définiront lexpérience, avec OnePlus souvent considéré comme un toucher léger et bien optimisé, grâce à la refonte hautement évoluée de Samsung qui regorge de fonctionnalités

Hollenskur Franska
huid peau
en et
fabrikant fabricant
oneplus oneplus
vaak souvent
lichte léger
goed bien
samsungs samsung
beschouwd considéré
geoptimaliseerd optimisé

NL De huid en de fabrikant zullen de ervaring bepalen, waarbij OnePlus vaak wordt beschouwd als een lichte aanraking en goed geoptimaliseerd, tot Samsung's hoogontwikkelde bewerking die boordevol functies zit

FR La peau et le fabricant définiront l'expérience, avec OnePlus souvent considéré comme léger et bien optimisé, grâce à la refonte très évoluée de Samsung qui regorge de fonctionnalités

Hollenskur Franska
huid peau
en et
fabrikant fabricant
ervaring expérience
oneplus oneplus
vaak souvent
lichte léger
goed bien
samsung samsung
s s
beschouwd considéré
geoptimaliseerd optimisé

NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.

FR Samsung Display est souvent considéré comme le leader du marché, de nombreuses marques déclarant un écran Samsung pour vous convaincre d'acheter.

Hollenskur Franska
samsung samsung
vaak souvent
merken marques
overtuigen convaincre
kopen acheter
beschouwd considéré
display écran

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

FR Chaque canal de service client est souvent considéré comme un type différent de service client. Voici les principaux types de service client que vous devez connaître :

Hollenskur Franska
vaak souvent
ander différent
over de
belangrijkste principaux
kennen connaître
beschouwd considéré

NL Mensen gebruiken containers om alles praktischer te maken, en het wordt vaak als een hulpmiddel beschouwd

FR Les gens utilisent des conteneurs pour rendre tout plus pratique, et cela est souvent considéré comme un outil

Hollenskur Franska
containers conteneurs
en et
vaak souvent
als comme
hulpmiddel outil
beschouwd considéré

NL Porsche wordt vaak beschouwd als een samensmelting van een elegante look, superieure prestaties en een uitstekende levensduur

FR Porsche est souvent considérée comme la fusion d'un look élégant, de performances supérieures et d'une excellente longévité

Hollenskur Franska
wordt est
vaak souvent
als comme
prestaties performances
en et
uitstekende excellente
porsche porsche
elegante élégant

NL Apple is een interessant beest. Vaak beschouwd als de koning van het ontwerp, sneed zijn MacBook het regelboek door toen hij voor het eerst verscheen ...

FR Apple est une bête intéressante. Souvent considéré comme le roi du design, son MacBook a coupé le livre de règles quand il est apparu pour la première

Hollenskur Franska
interessant intéressante
vaak souvent
koning roi
ontwerp design
macbook macbook
apple apple
beschouwd considéré

NL Fouten 5xxs worden beschouwd als de meest uitdagende om te repareren, omdat ze vaak ontwikkelaars of serverbeheerders nodig hebben

FR Les erreurs 5xx sont considérées comme les plus difficiles à corriger car elles nécessitent souvent des développeurs ou des administrateurs de serveur

NL Zoekmachines verlagen vaak de rangschikking van pagina's die als slechte buren worden beschouwd in de zoekresultaten, zodat ze de kwaliteit van de zoekresultaten niet aantasten door hoger op te duiken [...]

FR Les moteurs de recherche réduisent fréquemment le classement des pages considérées comme de mauvais voisins dans les résultats de recherche afin qu'elles ne dégradent pas la qualité des résultats de recherche en apparaissant plus haut [...].

NL De wereld van de dropshipping wordt vaak beschouwd als de gemakkelijkste manier om producten online te verkopen. Het grootste verschil tussen drop shipping en het standaard retailmodel is dat in drop shipping, ...

FR Le monde de l' dropshipping est souvent considéré comme le moyen le plus simple de vendre des produits en ligne. La plus grande différence entre drop shipping et le modèle de vente au détail standard est celui en drop shipping, ...

NL Als gevolg hiervan worden slechte wachtwoorden zoals "P@ssword1" vaak foutief als sterk beschouwd

FR Cela les amène souvent à classer à tort des mots de passe médiocres comme « P@ssword1 » comme étant forts

NL Recyclingcode 5 wordt vaak niet geaccepteerd bij recyclingpunten op straat. Sommige lokale gemeenschappen accepteren het wel, want het wordt als een veilige soort plastic beschouwd.

FR Le code de recyclage #5 n'est souvent pas accepté dans les programmes de recyclage à la source. Cependant, certaines communautés locales l'acceptent, car elle est considérée comme une forme de plastique sûre.

NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.

FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser des spots Wi-Fi publics sans craindre les pirates.

Hollenskur Franska
reist voyagez
wifi-netwerk wi-fi
versleuteling chiffrement
surfshark surfshark
hackers les pirates
netwerk connexions

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

FR Nous avons souvent l?impression que les menaces de cybersécurité ne sont pas assez courantes pour nous en inquiéter. Toutefois, elles sont plus susceptibles de se produire que de se blesser lors d?un voyage.

Hollenskur Franska
vaak souvent
gevoel impression
bedreigingen menaces
genoeg assez
zorgen inquiéter
reis voyage
cybersecurity cybersécurité

NL Herhaal deze oefening zo vaak je dat nodig vindt of zo vaak je wilt.

FR Répétez cela autant que vous le souhaitez pendant votre méditation [9]

Hollenskur Franska
zo autant

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

Hollenskur Franska
fotos photos
licht faible
vaak souvent
werkelijke réelle
scène scène
geel jaunes
warme chaude
tint teinte
natuurlijk naturelle

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

Hollenskur Franska
als comme
en et
xiaomi xiaomi
voorheen anciennement
huawei huawei
worden sont
vaak souvent
minder moins
geavanceerd avancé
software logiciels
bieden offrent
betere meilleur
oppo oppo

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

Hollenskur Franska
samsung samsung
hier ici
grote grand
vaak souvent
mix mélange
en et
gebruikt utilisant
hardware matériel
qualcomm qualcomm

NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

Hollenskur Franska
broer frère
vaak souvent
primaire primaires
en et

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel

Hollenskur Franska
park park
phone phone
en et
scherm écran
vaak souvent
verliest perdre
hardware matériel
kans possibilité
direct directe
combinatie combinaison
software logiciel

NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.

FR Cest ici que le Xiaomi tire souvent son poids (considérable), offrant des images de haute qualité et surclassant fréquemment la concurrence.

Hollenskur Franska
hier ici
xiaomi xiaomi
aanzienlijke considérable
gewicht poids
en et
hoge haute
concurrentie concurrence
levert offrant
kwaliteit qualité

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

FR Une résolution d'écran supérieure est souvent associée à une productivité plus élevée car vous pouvez voir plus d'informations en même temps et ne pas avoir à basculer fréquemment entre les fenêtres

Hollenskur Franska
informatie informations
en et
te à
productiviteit productivité

NL Zo zijn zetels met een lage zithoogte vaak wat meer geschikt om in neer te ploffen, en hebben zetels met een hogere zithoogte vaak een wat actievere zit

FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger

Hollenskur Franska
lage basse
zit assise

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

Hollenskur Franska
samsung samsung
hier ici
grote grand
vaak souvent
mix mélange
en et
gebruikt utilisant
hardware matériel
qualcomm qualcomm

NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn

FR En effet, ceux qui sont intéressés par le clonage optent bien souvent pour des graines régulières, plutôt que pour d’autres types, car les résultats ont tendance à être plus uniformes

Hollenskur Franska
vaak souvent
regular régulières
resultaten résultats
kiezen optent

NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie

FR Tout s’use avec une utilisation fréquente - et vous utiliserez beaucoup votre PAX, parce que c'est un excellent vaporisateur de la nouvelle génération

Hollenskur Franska
en et
nieuwste nouvelle
generatie génération

NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven

FR Nous avons rencontré quelques problèmes mineurs avec l'assemblage de temps en temps avec des photos (les gens manquent des parties de leur tête), mais cela est assez courant sur ces types d'appareils photo et est souvent pardonnable

Hollenskur Franska
problemen problèmes
delen parties
hoofd tête
maar mais
vaak souvent
soort types
camera appareils photo

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

Hollenskur Franska
als comme
en et
xiaomi xiaomi
voorheen anciennement
huawei huawei
vaak souvent
minder moins
geavanceerd avancé
software logiciels
bieden offrent
betere meilleur
oppo oppo

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent un mélange de Qualcomm et Exynos aussi

Hollenskur Franska
samsung samsung
hier ici
grote grand
vaak souvent
mix mélange
en et
gebruikt utilisant
hardware matériel
qualcomm qualcomm

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

Hollenskur Franska
fotos photos
licht faible
vaak souvent
werkelijke réelle
scène scène
geel jaunes
warme chaude
tint teinte
natuurlijk naturelle

Sýnir 50 af 50 þýðingum