Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "vaak groot" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vaak groot" úr Hollenskur í Franska

Þýðingar á vaak groot

"vaak groot" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

vaak au aussi autre autres avec avoir beaucoup couramment de est exemple faire fois fréquemment grand grande généralement haut la plupart le le plus lorsque moins même nombreux non par parfois pas peu plupart plus plus de plusieurs que quelques régulièrement sans simplement souvent toujours tout très un un peu unique utilisation
groot a ainsi assez au aussi autre autres aux avec base beaucoup bien bon bonne ce cela comme contenu c’est dans dans le de de nombreux de plus des deux différents donc déjà en encore entre espace est et excellente exemple faire format gamme grand grande grandes grands gros haut idéal ils important importante jour la la plupart la taille large le le plus les long longue mais majeur mini même nombre nombreuses nombreux non nous ou où par partie petit peu place plupart plus plus de plus grand plusieurs pour pour le prix produits qualité que quelques rapide si site son sous sur sur le taille toujours tous tous les tout toute toutes trop très type un un peu une utiliser vaste vers ville volume votre vraiment à également élevé énorme été être

Þýðing á Hollenskur yfir á Franska af {leit}

Hollenskur
Franska

NL Kijker HTML groot met link HTML thumbnail met link BB code groot met link BB code thumbnails met link Markdown groot met link Markdown thumbnail met link

FR Liens du visualisateur Lien complet HTML Lien HTML miniature Lien complet BBCode Lien BBCode miniature Markdown complet avec liens Markdown miniature avec liens

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

FR Si vous avez un grand nombre d'applications et si "Applications Data" atteint une taille importante, essayez de désactiver l'option de sauvegarde des applications et vérifiez si la sauvegarde est terminée.

Hollenskur Franska
als si
toepassingen applications
optie option
uitschakelen désactiver
controleren vérifiez
back-up sauvegarde

NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.

FR Nous sommes de grands fans de Groot et cette mini vision de lui est super mignonne. Ici, Groot fait une apparition sur le bras de quelquun et est vu comme il létait dans Guardians of the Galaxy 2, ne sachant pas sur quel bouton appuyer sur la bombe.

Hollenskur Franska
fans fans
arm bras
gezien vu

NL Bekijk de fotos in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk hun afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk iets krijgt dat veel te groot is voor je handen!

FR Consultez les photos dans nos critiques pour voir la taille dun téléphone si cela vous intéresse et comparez leurs dimensions pour vous assurer de ne pas vous retrouver accidentellement avec quelque chose de trop gros pour vos mains !

Hollenskur Franska
fotos photos
reviews critiques
telefoon téléphone
geïnteresseerd intéresse
zorgen assurer
handen mains
per ongeluk accidentellement

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

FR Le pad est également grand, mais pas le MacBook

Hollenskur Franska
de le
groot grand
macbook macbook
pad pad

NL Als je de maximale iPhone-ervaring wilt - verbeterde fotomogelijkheden, een groot scherm en zo - dan is de iPhone 12 Pro Max een droom op groot scherm.

FR Si vous voulez une expérience iPhone maximale - capacités photo améliorées, grand écran et tout - alors liPhone 12 Pro Max est un rêve sur grand écran.

Hollenskur Franska
als si
maximale maximale
wilt voulez
verbeterde amélioré
groot grand
dan alors
is est
max max
droom rêve
ervaring expérience
scherm écran

NL Om te beginnen kun je zien dat magie een groot deel van de wereld zal uitmaken — het is ook groot in de Souls-games, maar voelt soms meer als een toevoeging dan als een basisprincipe van de gameplay.

FR Dune part, vous pouvez voir que la magie sera une grande partie du monde - elle est également importante dans les jeux Souls, mais elle ressemble parfois plus à un ajout quà un principe de gameplay de base.

Hollenskur Franska
wereld monde
soms parfois
toevoeging ajout

NL Vraag een Android-fan op enig moment in de afgelopen 10 jaar wat ze leuk vinden aan Android, en de kans is groot dat maatwerk een groot deel van de

FR Demandez à un fan dAndroid à tout moment au cours des 10 dernières années ce quil aime à propos dAndroid, et il y a de fortes chances que la

Hollenskur Franska
vraag demandez
afgelopen dernières
en et
kans chances
fan fan

NL Je kunt ook de release verwachten van een serie korte films op Disney+ over Baby Groot, met de toepasselijke titel I am Groot.

FR Vous pouvez également vous attendre à la sortie dune série de courts métrages sur Disney + sur Baby Groot, intitulé à juste titre Je suis Groot.

Hollenskur Franska
verwachten attendre
serie série
korte courts
baby baby
titel titre
disney disney
groot groot

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

FR Bien que le mini Groot soit peut-être plus mignon, nous avons toujours un faible pour le Groot original en taille réelle du premier film Les Gardiens de la Galaxie. Cette sculpture montre à quel point les dessins peuvent être complexes.

Hollenskur Franska
hoewel bien que
mini mini
zwak faible
ingewikkeld complexes
ontwerpen dessins
film film
galaxy galaxie

NL Verkrijgbaar in 4 maten: Klein (255ml), Middel (400ml), Groot (800ml) en Extra Groot (1140ml).

FR Existe en 4 tailles : Petit (255ml), Moyen (400ml), Grand (800ml) et Super Grand (1140ml).

Hollenskur Franska
in en
middel moyen
en et

NL De Zamnesia Curing Potten zijn verkrijgbaar in vier verschillende maten: klein (225ml), medium (400ml), groot (800ml) en extra groot (1140ml).

FR Les bocaux d’affinage en verre Zamnesia sont disponibles sous quatre tailles : petit (225 ml), moyen (400 ml), grand (800 ml), et extra-large (1 140 ml).

Hollenskur Franska
verkrijgbaar disponibles
medium moyen
en et
extra extra
zamnesia zamnesia

NL Groot of klein? Onze openkastelementen zijn verkrijgbaar in een groot aantal vormen, maten en indelingen en daardoor eenvoudig af te stemmen op ruimte en planning.

FR Grand ou petit ? Nos éléments pour étagères sont disponibles dans de nombreuses formes, dimensions et divisions, s’adaptant ainsi facilement à la pièce et à l’aménagement prévu.

Hollenskur Franska
verkrijgbaar disponibles
en et

NL Je wilt een groot pakket versturen, maar weet niet waar je moet beginnen. Je pakket is erg lang, groot of zwaar (of dat allemaal!), en je zoekt een goede vervoerder…

FR Quelles sont les meilleures techniques de vente pour devenir un pro sur Amazon ? Comment maximiser les profits en se différenciant de la concurrence ? Comment savoir se démarquer sur…

Hollenskur Franska
goede meilleures

NL De pad is ook groot, alleen niet MacBook groot

FR Le pad est également grand, mais pas le MacBook

Hollenskur Franska
de le
groot grand
macbook macbook
pad pad

NL Natuurlijk zijn honden en katten de dominante soort waarvoor het is geprogrammeerd om te herkennen, maar er zijn ook vogels - inclusief vogels in de vlucht - wat een groot probleem zal zijn voor een groot aantal enthousiastelingen.

FR Bien sûr, les chiens et les chats sont les espèces dominantes quil est programmé pour reconnaître, mais il y a aussi des oiseaux - y compris des oiseaux en vol - qui seront une énorme affaire pour un grand nombre de passionnés.

Hollenskur Franska
honden chiens
katten chats
herkennen reconnaître
vlucht vol
enthousiastelingen passionnés

NL Zachtere lijnen zorgen voor een auto die er niet al te groot uitziet, maar toch behoorlijk groot van binnen is en daar is iets positiefs voor te zeggen.

FR Des lignes plus douces font pour une voiture qui n'a pas l'air trop grande, mais elle est encore assez grande à l'intérieur et il y a quelque chose de positif à dire pour cela.

Hollenskur Franska
auto voiture
behoorlijk assez
binnen intérieur

NL Het is groot genoeg om logisch te zijn voor een gezin, maar niet zo groot dat het moeilijk is om te parkeren.

FR Il est assez grand pour avoir du sens pour une famille, mais pas si grand qu'il est difficile de se garer.

Hollenskur Franska
groot grand
genoeg assez
gezin famille
moeilijk difficile
parkeren garer

NL Hoewel de mini Groot misschien schattiger is, hebben we nog steeds een zwak voor de originele grote Groot uit de eerste Guardians of the Galaxy-film. Dit snijwerk laat zien hoe ingewikkeld de ontwerpen kunnen zijn.

FR Bien que le mini Groot soit peut-être plus mignon, nous avons toujours un faible pour le Groot original en taille réelle du premier film Les Gardiens de la Galaxie. Cette sculpture montre à quel point les dessins peuvent être complexes.

Hollenskur Franska
hoewel bien que
mini mini
zwak faible
ingewikkeld complexes
ontwerpen dessins
film film
galaxy galaxie

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

FR La technologie de reconnaissance faciale se révèle utile dans une variété de cas d'utilisation pour une variété d'organisations

Hollenskur Franska
organisaties organisations

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

FR Une grande entreprise dispersée doit gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

Hollenskur Franska
groot grande
bedrijf entreprise
vaardigheden compétences
beheren gérer
je leurs

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

FR Une grande entreprise dispersée doit gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

Hollenskur Franska
groot grande
bedrijf entreprise
vaardigheden compétences
beheren gérer
je leurs

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

FR Une grande entreprise dispersée doit gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

Hollenskur Franska
groot grande
bedrijf entreprise
vaardigheden compétences
beheren gérer
je leurs

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

FR Une grande entreprise dispersée doit gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

Hollenskur Franska
groot grande
bedrijf entreprise
vaardigheden compétences
beheren gérer
je leurs

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

FR Une grande entreprise dispersée doit gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

Hollenskur Franska
groot grande
bedrijf entreprise
vaardigheden compétences
beheren gérer
je leurs

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

FR Une grande entreprise dispersée doit gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

Hollenskur Franska
groot grande
bedrijf entreprise
vaardigheden compétences
beheren gérer
je leurs

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

FR Une grande entreprise dispersée doit gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

Hollenskur Franska
groot grande
bedrijf entreprise
vaardigheden compétences
beheren gérer
je leurs

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

FR Une grande entreprise dispersée doit gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

Hollenskur Franska
groot grande
bedrijf entreprise
vaardigheden compétences
beheren gérer
je leurs

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

FR Une grande entreprise dispersée doit gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

Hollenskur Franska
groot grande
bedrijf entreprise
vaardigheden compétences
beheren gérer
je leurs

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

FR Une grande entreprise dispersée doit gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

Hollenskur Franska
groot grande
bedrijf entreprise
vaardigheden compétences
beheren gérer
je leurs

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

FR Une grande entreprise dispersée doit gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

Hollenskur Franska
groot grande
bedrijf entreprise
vaardigheden compétences
beheren gérer
je leurs

NL Je wilt een groot pakket versturen, maar weet niet waar je moet beginnen. Je pakket is erg lang, groot of zwaar (of dat allemaal!), en je zoekt een goede vervoerder…

FR Vous êtes vendeur/se sur la marketplace Cdiscount ? Bonne nouvelle, vous pouvez maintenant connecter votre boutique en ligne à Sendcloud pour gérer facilement vos livraisons Cdiscount. Ne perdez plus de…

Hollenskur Franska
is êtes

NL Je wilt een groot pakket versturen, maar weet niet waar je moet beginnen. Je pakket is erg lang, groot of zwaar (of dat allemaal!), en je zoekt een goede vervoerder…

FR Vous êtes vendeur/se sur la marketplace Cdiscount ? Bonne nouvelle, vous pouvez maintenant connecter votre boutique en ligne à Sendcloud pour gérer facilement vos livraisons Cdiscount. Ne perdez plus de…

Hollenskur Franska
is êtes

NL Je wilt een groot pakket versturen, maar weet niet waar je moet beginnen. Je pakket is erg lang, groot of zwaar (of dat allemaal!), en je zoekt een goede vervoerder…

FR Vous êtes vendeur/se sur la marketplace Cdiscount ? Bonne nouvelle, vous pouvez maintenant connecter votre boutique en ligne à Sendcloud pour gérer facilement vos livraisons Cdiscount. Ne perdez plus de…

Hollenskur Franska
is êtes

NL Je wilt een groot pakket versturen, maar weet niet waar je moet beginnen. Je pakket is erg lang, groot of zwaar (of dat allemaal!), en je zoekt een goede vervoerder…

FR Vous êtes vendeur/se sur la marketplace Cdiscount ? Bonne nouvelle, vous pouvez maintenant connecter votre boutique en ligne à Sendcloud pour gérer facilement vos livraisons Cdiscount. Ne perdez plus de…

Hollenskur Franska
is êtes

NL Als groot, verspreid bedrijf moet je een groot aantal agents met uiteenlopende, unieke vaardigheden beheren

FR Une grande entreprise dispersée doit gérer plusieurs conseillers et leurs nombreux ensembles de compétences uniques

Hollenskur Franska
groot grande
bedrijf entreprise
vaardigheden compétences
beheren gérer
je leurs

NL De keuze in kleuren is groot, en met de kleur bepaalt u voor een groot deel het karakter van de lamp

FR Le choix des couleurs est large, et avec la couleur vous déterminez en grande partie le caractère de la lampe

Hollenskur Franska
keuze choix
deel partie
karakter caractère
lamp lampe

NL De overgang van een ledikant naar een groot bed is best groot en de kans bestaat dat je kindje uit het grote bed valt

FR Le passage du berceau à un grand lit est un moment important et il y a des chances que votre enfant tombe du lit

Hollenskur Franska
overgang passage
en et
kans chances
valt tombe

NL Bekijk de foto's in onze reviews om te zien hoe groot een telefoon is als je geïnteresseerd bent en vergelijk de afmetingen om ervoor te zorgen dat je niet per ongeluk met iets komt te zitten dat veel te groot is voor je handen!

FR Consultez les photos de nos avis pour voir la taille d'un téléphone si vous êtes intéressé et comparez leurs dimensions pour vous assurer que vous ne vous retrouvez pas accidentellement avec quelque chose de bien trop grand pour vos mains !

Hollenskur Franska
foto photos
reviews avis
telefoon téléphone
zorgen assurer
handen mains
geïnteresseerd intéressé
per ongeluk accidentellement

NL Groot of klein, oud of jong - trakteer uzelf op een groot stuk geborgenheid met de donzige en natuurlijke kruiken van allnatura!

FR Que vous soyez petit ou grand, jeune ou vieux, une bouillotte moelleuse et naturelle d'allnatura vous sera une grande source de bien-être !

Hollenskur Franska
oud vieux
jong jeune
en et
natuurlijke naturelle

NL Als u een groot aantal toepassingen hebt en de "Toepassingsgegevens" een groot formaat bereiken, kunt u de optie voor het maken van back-uptoepassingen uitschakelen en controleren of de back-up is voltooid.

FR Si vous avez un grand nombre d'applications et si "Applications Data" atteint une taille importante, essayez de désactiver l'option de sauvegarde des applications et vérifiez si la sauvegarde est terminée.

Hollenskur Franska
als si
toepassingen applications
optie option
uitschakelen désactiver
controleren vérifiez
back-up sauvegarde

NL Wij bieden geen toetsenbordstickers aan. De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboar…

FR Nous ne proposons pas de stickers pour clavier. Les plus petits stickers personnalisés que nous fabriquons mesurent 25 mm, ce qui est trop large pour une touche de clavier standar…

NL De kleinste stickers op maat die we maken, zijn 25 mm groot. Dat is te groot voor een toets op een standaardtoetsenbord. We raden 4Keyboard of een vergelijkbaar bedrijf aan.

FR Les plus petits stickers personnalisés que nous fabriquons mesurent 25 mm, ce qui est trop large pour une touche de clavier standard. Nous vous recommandons de faire appel à 4Keyboard ou à une entreprise similaire.

NL Maar al te vaak moeten ze een groot deel van hun tijd besteden aan papierwerk en worden ze overspoeld door de boekhouding.

FR Malheureusement, ils doivent néanmoins consacrer une part bien trop importante de leur temps à des tâches de paperasserie et de comptabilité.

Hollenskur Franska
groot bien
tijd temps
besteden consacrer
en et
boekhouding comptabilité

NL Houd je van een zetel waar je languit op kunt liggen, heb je een groot gezin of vaak bezoek? Dan kies je voor een mooie hoeksalon, een 3,5-zits zetel of een 4-zits zetel

FR Vous préférez un canapé sur lequel on peut s’allonger de tout son long, avez-vous une grande famille ou recevez-vous souvent du monde? Choisissez donc un grand canapé d’angle joli, un canapé à 3,5 places ou un canapé à 4 places

Hollenskur Franska
kunt peut
gezin famille
vaak souvent
kies choisissez
mooie joli

NL Kleine golven met een lange periode kunnen de branding even groot maken als grotere golven met een korte periode, maar hebben vaak een grotere golf-energie, waardoor het een potentieel betere golven om te surfen worden

FR Donc cette énérgie est un bon indicateur pour évaluer la taille éventuelle des vagues

NL Het lijkt contra-intuïtief, maar als de persoonlijke waarde als de gegevens groot genoeg zijn, wordt het vaak zo opgeslagen dat er veel mogelijke manieren zijn om het te decoderen of te herstellen

FR Cela semble contre-intuitif, mais si la valeur personnelle, si les données sont suffisamment volumineuses, est souvent stockée de manière à ce qu’il existe de nombreux moyens de les décrypter ou de les récupérer

Hollenskur Franska
als si
persoonlijke personnelle
waarde valeur
genoeg suffisamment
vaak souvent
herstellen récupérer

NL Het wordt naadloos bereikt, wat indrukwekkend is, zelfs als de kans groot is dat u deze functie niet te vaak zult gebruiken.

FR Il est réalisé de manière transparente, ce qui est impressionnant, même si vous ne finirez pas par utiliser cette fonctionnalité trop souvent.

Hollenskur Franska
naadloos de manière transparente
indrukwekkend impressionnant
vaak souvent
gebruiken utiliser
bereikt réalisé
functie fonctionnalité

NL Behalve dat hij groot is - wat de ROG Phone 5 zeker is - zul je vaak meer uitgesproken graphics en emotionele afwerkingen vinden in plaats van alleen maar een veilig zwart of grijs te zijn.

FR En plus dêtre grand - ce que le ROG Phone 5 est certainement - vous trouverez souvent des graphismes plus évidents et des finitions émotionnelles plutôt que dêtre simplement un noir ou un gris sûr.

Hollenskur Franska
phone phone
vaak souvent
graphics graphismes
en et
afwerkingen finitions
vinden trouverez
rog rog

NL Zeggen veel bas roept vaak het beeld op van een groot, dreunend geluid dat de audio domineert

FR Dire «beaucoup de basses» évoque souvent limage dun son puissant et puissant qui domine laudio

Hollenskur Franska
bas basses
vaak souvent
beeld limage

Sýnir 50 af 50 þýðingum