NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.
"product bewerken" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
Hollenskur | Franska |
---|---|
product | produit |
huidige | actuel |
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
Hollenskur | Franska |
---|---|
iphone | iphone |
bewerken | modifier |
beschreven | décrit |
elk | n’importe |
bestand | fichier |
vervangen | remplacer |
nieuwe | nouveaux |
toevoegen | ajouter |
itunes | itunes |
modus | mode |
expert | expert |
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert", vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
Hollenskur | Franska |
---|---|
iphone | iphone |
bewerken | modifier |
elk | n’importe |
bestand | fichier |
vervangen | remplacer |
nieuwe | nouveaux |
toevoegen | ajouter |
itunes | itunes |
modus | mode |
expert | expert |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
FR Rendez-vous dans la section Salle privée et commencez à éditer et à co-éditer vos documents en privé.
Hollenskur | Franska |
---|---|
gedeelte | section |
kamer | salle |
en | et |
begin | commencez |
documenten | documents |
bewerken | éditer |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.
Hollenskur | Franska |
---|---|
bewerken | modifier |
link | lien |
server | serveur |
load | charge |
biedt | affichage |
NL Bestelling bewerken - voltooide bestellingen bewerken
FR Order Edit - modifier les commandes terminées
Hollenskur | Franska |
---|---|
bewerken | modifier |
NL Of het nu gaat om het bewerken van afbeeldingen met apps zoals Affinity Designer, het verwerken van muziekbestanden in Logic Pro of het bewerken van videobeelden in Final Cut Pro, alles ritst mee.
FR Quil sagisse de montage graphique avec des applications comme Affinity Designer, de traitement de fichiers musicaux dans Logic Pro ou de montage de séquences vidéo dans Final Cut Pro, tout se déroule.
Hollenskur | Franska |
---|---|
apps | applications |
zoals | comme |
designer | designer |
videobeelden | vidéo |
of | sagisse |
afbeeldingen | graphique |
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
FR Ces qualités le rendent également prêt pour la création de contenu, pour ceux qui ont besoin de retoucher des photos et de retoucher des vidéos en déplacement et à la maison
Hollenskur | Franska |
---|---|
kwaliteiten | qualités |
klaar | prêt |
fotos | photos |
videos | vidéos |
NL Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
FR Sonix est la première plateforme de transcription automatisée au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte, ce qui facilite l'édition de votre pré-édition.
Hollenskur | Franska |
---|---|
sonix | sonix |
is | est |
werelds | monde |
video | vidéos |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
FR Nous avons créé le premier éditeur AudioText™ au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte
Hollenskur | Franska |
---|---|
werelds | monde |
video | vidéos |
editor | éditeur |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
FR Nous avons créé le premier AudioText Editor™ au monde qui vous permet d'éditer de l'audio en éditant du texte. C'est comme Google Docs dans votre navigateur avec l'audio cousu au texte.
Hollenskur | Franska |
---|---|
werelds | monde |
audio | audio |
docs | docs |
browser | navigateur |
editor | editor |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
FR Nous avons créé le premier éditeur AudioText™ au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte. Oui, vous avez bien lu ça.
Hollenskur | Franska |
---|---|
werelds | monde |
video | vidéos |
editor | éditeur |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
FR Les transcriptions automatisées et horodatées de Sonix recouent votre audio au texte. Cela vous permet de modifier l'audio en éditant le texte !
Hollenskur | Franska |
---|---|
en | et |
transcripties | transcriptions |
NL Als je hier een markering wilt bewerken, gaat dat op precies dezelfde manier als wanneer je op een markering klikt en die bewerkt, maar het kan handig zijn om deze instellingen te gebruiken als je veel markeringen wilt bewerken.
FR Elle fonctionne exactement comme si vous cliquiez sur le marqueur lui-même pour le modifier mais peut s?avérer plus pratique si vous devez modifier de nombreux marqueurs.
Hollenskur | Franska |
---|---|
bewerken | modifier |
markeringen | marqueurs |
NL Het selecteren van formulieropties is geklikt om te bewerken waar de informatie wordt gemaild naar bij ingevuld en ingediend, en de verzendknop bewerken
FR La sélection des options de formulaire est cliquée pour éditer où les informations sont envoyées lorsqu'elles sont remplies et soumises, ainsi que d'éditer le bouton Soumettre
Hollenskur | Franska |
---|---|
selecteren | sélection |
geklikt | cliqué |
en | et |
ingediend | soumises |
bewerken | éditer |
NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.
FR Étape 2: Cliquez sur le bouton Modifier pour sélectionner le site que vous souhaitez modifier.
Hollenskur | Franska |
---|---|
site | site |
u | vous |
wilt | souhaitez |
NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.
FR Étape 3: Sélectionnez le bouton Modifier le site sur Weebly pour modifier le site en question.
Hollenskur | Franska |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
site | site |
NL Om de widget te bewerken, houdt u ingedrukt en tikt u op Widget bewerken .
FR Pour modifier le widget, maintenez enfoncé et appuyez sur Modifier le widget .
Hollenskur | Franska |
---|---|
widget | widget |
bewerken | modifier |
en | et |
NL Bij het mechanisch bewerken van magneten kan het boorstof gemakkelijk ontvlammen. Zie daarom af van het bewerken van magneten of gebruik geschikt gereedschap en voldoende koelwater.
FR Lors de l'usinage mécanique des aimants, la poussière de fraisage peut s'enflammer facilement. Evitez de travailler un aimant ou utilisez des outils adéquats et suffisamment d'eau de refroidissement.
Hollenskur | Franska |
---|---|
mechanisch | mécanique |
bewerken | travailler |
magneten | aimants |
gebruik | utilisez |
gereedschap | outils |
en | et |
voldoende | suffisamment |
NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken
FR Pour les modèles PowerPoint, vous pouvez les modifier manuellement en déplaçant les formes ou en utilisant le complément Office Timeline Pro pour les modifier et les mettre à jour automatiquement
Hollenskur | Franska |
---|---|
handmatig | manuellement |
bewerken | modifier |
verplaatsen | déplaçant |
office | office |
automatisch | automatiquement |
powerpoint | powerpoint |
NL Die kwaliteiten maken het ook klaar voor het maken van inhoud, voor diegenen die onderweg en thuis fotos moeten bewerken en videos moeten bewerken
FR Ces qualités le rendent également prêt pour la création de contenu, pour ceux qui ont besoin de retoucher des photos et de retoucher des vidéos en déplacement et à la maison
Hollenskur | Franska |
---|---|
kwaliteiten | qualités |
klaar | prêt |
fotos | photos |
videos | vidéos |
NL nadat je jouw foto met stickers hebt getweet, kan je de afbeelding niet meer bewerken. Je kan stickers ook niet bewerken als je een foto van iemand anders Retweet.
FR une fois que vous avez tweeté votre photo avec des autocollants, il n'est plus possible de l'éditer. Vous ne pouvez pas non plus modifier les autocollants lorsque vous retweetez la photo de quelqu'un d'autre.
Hollenskur | Franska |
---|---|
stickers | autocollants |
getweet | tweeté |
NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.
FR Le fichier .bcc est un fichier éditable que vous pouvez utiliser lorsque vous souhaitez modifier votre projet ultérieurement. Téléchargez le fichier .bcc pour rééditer votre projet.
Hollenskur | Franska |
---|---|
gebruiken | utiliser |
later | ultérieurement |
project | projet |
bewerken | modifier |
NL Je kunt je statistieken bewerken door op het gedeelte Statistieken te tikken en vervolgens op de datum van de statistieken die je wilt bewerken.
FR Vous pouvez modifier vos statistiques en appuyant sur la section Statistiques, puis en appuyant sur la date des statistiques que vous souhaitez modifier.
Hollenskur | Franska |
---|---|
statistieken | statistiques |
bewerken | modifier |
gedeelte | section |
datum | date |
NL Met iPhone Backup Extractor kun je elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken zoals hierboven beschreven, kun je elk bestand in je back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert" décrit ci-dessus, vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
Hollenskur | Franska |
---|---|
iphone | iphone |
bewerken | modifier |
beschreven | décrit |
elk | n’importe |
bestand | fichier |
vervangen | remplacer |
nieuwe | nouveaux |
toevoegen | ajouter |
itunes | itunes |
modus | mode |
expert | expert |
NL Met iPhone Backup Extractor kunt u elke iTunes-back-up bewerken: door de "Expert-modus" te gebruiken, kunt u elk bestand in uw back-up bewerken of vervangen, of nieuwe toevoegen.
FR iPhone Backup Extractor vous permet de modifier n’importe quelle sauvegarde iTunes: en utilisant le "Mode expert", vous pouvez modifier ou remplacer n’importe quel fichier de votre sauvegarde ou en ajouter de nouveaux.
Hollenskur | Franska |
---|---|
iphone | iphone |
bewerken | modifier |
elk | n’importe |
bestand | fichier |
vervangen | remplacer |
nieuwe | nouveaux |
toevoegen | ajouter |
itunes | itunes |
modus | mode |
expert | expert |
NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.
FR En plus des informations, la liste déroulante Actions permet de modifier les paramètres de votre équilibreur de charge en cliquant sur le lien Affichage / Modifier ou recréer votre serveur.Tous deux nous couvrirons ci-dessous.
Hollenskur | Franska |
---|---|
bewerken | modifier |
link | lien |
server | serveur |
load | charge |
biedt | affichage |
NL Deze applicatie voor het bewerken van foto's heeft een ingebouwde camerafunctie die via uw smartphone foto's in RAW kan maken waarbij u de belichting, het diafragma en andere handmatige functies kunt bewerken
FR Cette application d'édition de photos dispose d'un appareil photo intégré qui peut prendre des photos en RAW via votre smartphone où vous pouvez modifier l'exposition, l'ouverture et utiliser d'autres fonctions manuelles
Hollenskur | Franska |
---|---|
smartphone | smartphone |
belichting | exposition |
andere | autres |
handmatige | manuelles |
functies | fonctions |
ingebouwde | intégré |
NL De app maakt het mogelijk om foto's in realtime te bewerken, waarbij je foto's kunt bewerken terwijl je ze maakt
FR Elle permet de retoucher les photos en temps réel et de les modifier au moment où vous les prenez
Hollenskur | Franska |
---|---|
foto | photos |
realtime | temps réel |
terwijl | temps |
NL Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
FR Sonix est la première plateforme de transcription automatisée au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte, ce qui facilite l'édition de votre pré-édition.
Hollenskur | Franska |
---|---|
sonix | sonix |
is | est |
werelds | monde |
video | vidéos |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
FR Nous avons créé le premier AudioText Editor™ au monde qui vous permet d'éditer des vidéos en éditant du texte
Hollenskur | Franska |
---|---|
werelds | monde |
video | vidéos |
editor | editor |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
FR Nous avons créé le premier AudioText Editor™ au monde qui vous permet d'éditer de l'audio en éditant du texte. C'est comme Google Docs dans votre navigateur avec l'audio cousu au texte.
Hollenskur | Franska |
---|---|
werelds | monde |
audio | audio |
docs | docs |
browser | navigateur |
editor | editor |
NL Geautomatiseerde en tijdgestempelde transcripties van Sonix steken je audio aan de tekst. Hiermee kun je de audio bewerken door de tekst te bewerken!
FR Les transcriptions automatisées et horodatées de Sonix recouent votre audio au texte. Cela vous permet de modifier l'audio en éditant le texte!
Hollenskur | Franska |
---|---|
en | et |
transcripties | transcriptions |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
Hollenskur | Franska |
---|---|
selectievakje | case à cocher |
links | gauche |
klikt | cliquant |
korte | brève |
beschrijving | description |
en | et |
aanbiedingen | offres |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
Hollenskur | Franska |
---|---|
product | produit |
ontvangen | reçu |
gebruik | emploi |
verwachtingen | attentes |
gewenste | souhaité |
NL Is je product binnen de 30 dagen na aankoop al defect? Dan kan je ervoor kiezen om je geld terug te krijgen of je product om te ruilen voor een nieuw product.
FR Votre produit tombe en panne dans les 30 jours qui suivent l'achat ? Vous pouvez l'échanger contre un nouveau produit ou demander un remboursement.
Hollenskur | Franska |
---|---|
product | produit |
dagen | jours |
aankoop | achat |
terug | remboursement |
nieuw | nouveau |
ruilen | échanger |
NL Creëer een product catalogus om te gebruiken met Facebook & Instagram. Creëer product advertenties, gebruik de Instagram product tagging functie, laat je producten op je Facebookpagina zien en bereid je voor op de dynamische advertenties*
FR Créez un Catalogue de produits à utiliser sur Facebook et Instagram. Créez des annonces de produits, utilisez la fonctionnalité de tags de produits Instagram, affichez vos produits sur votre page Facebook et tirez parti des Annonces dynamiques*.
Hollenskur | Franska |
---|---|
creëer | créez |
catalogus | catalogue |
advertenties | annonces |
dynamische | dynamiques |
functie | fonctionnalité |
NL Het gebruik van het verpakte product bepaalt onder welke categorie de verpakking valt. De verpakking van een huishoudelijk product is dus huishoudelijk, de verpakking van een bedrijfsmatig product is bedrijfsmatig.
FR L’utilisation du produit emballé détermine la catégorie à laquelle l’emballage appartient. L’emballage d’un produit ménager est donc ménager, tandis que celui d’un produit industriel est industriel.
Hollenskur | Franska |
---|---|
product | produit |
bepaalt | détermine |
categorie | catégorie |
verpakking | emballage |
NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.
FR Vous n?avez pas reçu le produit souhaité ? Votre produit n?est pas prêt à l?emploi ? Le produit n?a pas répondu à vos attentes ? Contactez-nous, nous nous chargeons de l?annulation rapide et simple de votre commande.
Hollenskur | Franska |
---|---|
product | produit |
ontvangen | reçu |
gebruik | emploi |
verwachtingen | attentes |
gewenste | souhaité |
NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
Hollenskur | Franska |
---|---|
selectievakje | case à cocher |
links | gauche |
klikt | cliquant |
korte | brève |
beschrijving | description |
en | et |
aanbiedingen | offres |
NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer
FR Ajoutez de superbes descriptions de produits telles que le nom du produit, la description, un prix clair, la taille du produit, le matériau dont le produit est fait, et bien d'autres
Hollenskur | Franska |
---|---|
voeg | ajoutez |
beschrijvingen | descriptions |
duidelijke | clair |
prijs | prix |
gemaakt | fait |
NL Stuart had een gesprek met de chief product officer van Waze over de toekomst van de navigatie-app en hoe het dagelijks door duizenden mensen bewerken van de kaarten de ervaring kan verbeteren.
FR Stuart a discuté avec le chef de produit de Waze de lavenir de lapplication de navigation et de la façon dont des milliers de personnes éditent ses cartes quotidiennement peuvent améliorer lexpérience.
Hollenskur | Franska |
---|---|
product | produit |
en | et |
dagelijks | quotidiennement |
mensen | personnes |
kaarten | cartes |
kan | peuvent |
verbeteren | améliorer |
app | lapplication |
navigatie | navigation |
NL U kunt de tekst binnen elk product of categoriebox bewerken door een tekst binnen te selecteren.Deze opties zouden veranderen wat er textiel is, verschijnen als vet of cursief, het toevoegen van links, enz.
FR Vous pouvez modifier le texte dans chaque produit ou catégorie en sélectionnant n'importe quel texte dans.Ces options permettraient de changer de textuellement, apparaissant comme audacieux ou en italique, en ajoutant des liens, etc.
Hollenskur | Franska |
---|---|
product | produit |
selecteren | sélectionnant |
opties | options |
toevoegen | ajoutant |
links | liens |
enz | etc |
NL U kunt verlengen door een licentiecode te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengingspagina.
FR Vous pouvez renouveler votre abonnement en achetant un code de licence et en le saisissant simplement dans l’interface du produit. Sélectionnez votre produit et continuez vers la page de renouvellement.
Hollenskur | Franska |
---|---|
licentie | licence |
code | code |
en | et |
product | produit |
kies | sélectionnez |
pagina | page |
kopen | achetant |
NL Productpagina: example.com/product-name/ (Met deze URL-structuur u voorkomen dat u verschillende URL's per product hebt wanneer ze zich binnen verschillende categorieën bevinden.)
FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)
Hollenskur | Franska |
---|---|
verschillende | différentes |
url | url |
structuur | structure |
voorkomen | éviter |
NL De CO₂ voetafdruk van een product is de CO₂ voetafdruk van uw product of dienst.
FR Nous calculons les émissions de CO2 de vos produits
Hollenskur | Franska |
---|---|
product | produits |
co | co |
NL Freshdesk lanceert haar tweede product: Freshsales, een CRM-product
FR Freshdesk lance son deuxième produit : Freshsales, un produit CRM
Hollenskur | Franska |
---|---|
lanceert | lance |
haar | son |
product | produit |
freshdesk | freshdesk |
crm | crm |
NL Mogelijk hebt u een abonnement voor een ander product aangeschaft: Controleer het product dat op uw apparaat is geïnstalleerd
FR Vous avez peut-être acheté un Abonnement pour un autre produit: Vérifiez le produit installé sur votre Appareil
Hollenskur | Franska |
---|---|
abonnement | abonnement |
product | produit |
controleer | vérifiez |
apparaat | appareil |
mogelijk | peut-être |
aangeschaft | acheté |
geïnstalleerd | installé |
NL Als het product dat op uw apparaat is geïnstalleerd F-Secure Internet Security is, is het abonnement dat u hebt aangeschaft voor een ander product
FR Si le produit installé sur votre Appareil est F-Secure Internet Security, l' Abonnement que vous avez acheté concerne un autre produit
Hollenskur | Franska |
---|---|
product | produit |
apparaat | appareil |
internet | internet |
abonnement | abonnement |
geïnstalleerd | installé |
aangeschaft | acheté |
NL Als het geïnstalleerde product het juiste product is voor het aangeschafte abonnement :
FR Si le produit installé est le bon produit pour l' Abonnement acheté:
Hollenskur | Franska |
---|---|
als | si |
product | produit |
abonnement | abonnement |
Sýnir 50 af 50 þýðingum