FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
Þýða "numéro" í Hollenskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "numéro" úr Franska í Hollenskur
Þýðingar á numéro
"numéro" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:
| numéro | aan alle alleen als bent bij dat de deze die door een eerste en ene gegevens hebben hebt heeft hen het hoe hun in in de is jouw maar meer met naar naar de nog nummer of om om te op over per te tot uit uw van van de van een voor voor de waar wat welke worden ze zich zien zijn zo zoals zodat één |
Þýðing á Franska yfir á Hollenskur af {leit}
Franska
Hollenskur
NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| mettre à jour | bijwerken |
| tva | btw |
| mon | ik |
| tps | gst |
FR Comment mettre à jour mon numéro de TVA, mon numéro de compte permanent (PAN), mon numéro d'identification de société (CIN) ou mon numéro d'inscription à la TVP, à la TVQ ou à la TPS ?
NL Hoe kan ik mijn btw-/PAN-/CIN-/PST-/QST-/GST-ID/registratienummer bijwerken?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| mettre à jour | bijwerken |
| tva | btw |
| mon | ik |
| tps | gst |
FR De même, lorsqu'une entreprise nous demande de vous envoyer une invitation à laisser un avis en leur nom, elle nous donne votre nom, votre adresse e-mail et un numéro de référence, tel qu'un numéro de commande ou un numéro similaire.
NL En wanneer een bedrijf ons vraagt u namens hen een review-uitnodiging te sturen, geeft het bedrijf ons uw naam, e-mailadres en een referentienummer, zoals een bestelnummer of iets dergelijks.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| demande | vraagt |
| invitation | uitnodiging |
| avis | review |
| donne | geeft |
| entreprise | bedrijf |
| et | en |
| ou | of |
| à | te |
| mailadres | |
| numéro | een |
| envoyer | sturen |
| lorsquune | wanneer |
| nom | naam |
| votre | uw |
| vous | u |
| un | iets |
FR Toutefois, si vous avez un numéro de référence, un numéro de commande ou un numéro similaire, nous pouvons le transmettre à l'entreprise, sauf si vous nous demandez de ne pas le faire
NL Als u echter een referentienummer, een bestelnummer of een ander soortgelijk nummer hebt, kunnen we dat doorgeven aan het bedrijf, tenzij u ons vraagt dat niet te doen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| similaire | soortgelijk |
| sauf | tenzij |
| demandez | vraagt |
| ou | of |
| lentreprise | het bedrijf |
| à | te |
| numéro | een |
| nous | we |
| pouvons | kunnen we |
| pas | niet |
| de | ander |
| si | als |
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le bouton Green Enregistrer les modifications.
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in op de daarvoor bestemde spaties en klik op de knop Groen opslaan.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| numéro | nummer |
| carte | kaart |
| et | en |
| enregistrer | opslaan |
| à | van |
| entrez | in |
| cliquez | klik |
| bouton | knop |
| votre | uw |
FR L'avis de résiliation doit mentionner les éléments essentiels du contrat (nom, prénom, numéro de client, numéro de contrat, numéro de BOX).
NL De opzegging moet de essentiële elementen van het contract vermelden (naam, voornaam, klantnummer, contractnummer, BOX contractnummer).
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| résiliation | opzegging |
| doit | moet |
| mentionner | vermelden |
| éléments | elementen |
| essentiels | essentiële |
| contrat | contract |
| box | box |
| nom | naam |
| les | de |
| prénom | voornaam |
| de | van |
FR Le numéro de confirmation saisi ne correspond pas au numéro affiché. Veuillez saisir le nouveau numéro.
NL Het bevestigingsnummer dat u intoetste kwam niet overeen met het afgebeelde nummer. Voer alstublieft het nieuwe nummer in.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| numéro | nummer |
| veuillez | alstublieft |
| nouveau | nieuwe |
| pas | niet |
FR Entrez votre numéro de carte de crédit, la date d'expiration de la carte et le numéro CVV (le numéro à l'arrière de votre carte) dans les espaces fournis et cliquez sur le vert Sauvegarder les modifications bouton.
NL Voer uw creditcardnummer, kaartuitvaldatum in en het CVV-nummer (het nummer op de achterkant van uw kaart) in de opgegeven ruimtes en klik op het groen Wijzigingen opslaan knop.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| numéro | nummer |
| carte | kaart |
| sauvegarder | opslaan |
| modifications | wijzigingen |
| bouton | knop |
| et | en |
| à | van |
| espaces | ruimtes |
| entrez | in |
| cliquez | klik |
| vert | groen |
| votre | uw |
FR Contactez la police et donnez-leur le numéro de série et le numéro IMEI associé à votre iPhone volé ou perdu
NL Neem contact op met de politie en geef hen het serienummer en IMEI voor uw gestolen of verloren iPhone
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| contactez | contact |
| imei | imei |
| iphone | iphone |
| volé | gestolen |
| perdu | verloren |
| donnez | geef |
| numéro de série | serienummer |
| et | en |
| ou | of |
| police | politie |
| votre | uw |
| de | voor |
| série | met |
FR Sur la page de confirmation finale, cochez la case PO number (Numéro de bon de commande) pour ajouter votre numéro de bon de commande
NL Vink op de laatste bevestigingspagina het vakje aan met het PO-nummer om je PO-nummer toe te voegen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| numéro | nummer |
| ajouter | voegen |
| la | de |
| sur | op |
| votre | je |
| de | toe |
| finale | de laatste |
FR Si la composition du *99 a échoué, l’opérateur vous demandera le numéro que vous souhaitez appeler; utilisez le numéro de carte.
NL Als *99 niet werkt zal de centrale u vragen welk nummer u probeert te bellen; gebruik het kaartnummer.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| numéro | nummer |
| appeler | bellen |
| utilisez | gebruik |
| si | als |
| vous | u |
| de | het |
FR Nous recueillons également votre numéro de sécurité sociale ou votre numéro d’identification fiscale (selon le cas) pour notre programme « Déterminez vos bénéfices »
NL We verzamelen ook uw BSN (SSN) of fiscaal identificatienummer (TIN) (welke van toepassing is) voor ons Set Your Profit-(SYP-)programma
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| recueillons | verzamelen |
| ou | of |
| programme | programma |
| également | ook |
| nous | we |
| notre | ons |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Freshworks a reçu de nombreuses distinctions, notamment le classement au numéro 16 de la prestigieuse liste des 100 produits Cloud de Forbes et le numéro 22 sur la liste des meilleurs endroits où travailler de Battery Ventures/Glassdoor
NL Freshworks heeft talrijke onderscheidingen ontvangen, waaronder de 16e plaats op de prestigieuze Forbes Cloud 100 en de 22e plaats op de lijst van Battery Ventures/Glassdoor Best Places to Work
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| a | heeft |
| nombreuses | talrijke |
| cloud | cloud |
| meilleurs | best |
| endroits | plaats |
| et | en |
| liste | lijst |
| de | van |
FR Les clients qui utilisent l’édition Zendesk Suite Professional ou supérieure peuvent ajouter un numéro externe à afficher comme ID de l’appelant pour les appels sortants au lieu d’un numéro Zendesk.
NL Klanten met een Zendesk Suite Professional-plan en hoger kunnen een extern nummer toevoegen om te laten weergeven in plaats van een Zendesk-nummer.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| peuvent | kunnen |
| ajouter | toevoegen |
| externe | extern |
| afficher | weergeven |
| lieu | plaats |
| dun | van een |
| clients | klanten |
| numéro | een |
| comme | |
| ou | en |
| pour | hoger |
FR Choisissez un numéro gratuit ou local dans plus de 75 pays ou utilisez un numéro existant.
NL Kies een gratis nummer of een lokaal nummer in meer dan 75 landen of porteer een bestaand nummer.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| choisissez | kies |
| gratuit | gratis |
| local | lokaal |
| pays | landen |
| existant | bestaand |
| ou | of |
| dans | in |
| numéro | een |
| plus | meer |
FR Si le pays associé à votre compte est le Brésil et que vous nous avez fourni un numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), nous pouvons alors vous proposer le Réal brésilien (BRL) comme devise de paiement
NL Als het land dat verbonden is met Uw Account Brazilië is en U Ons een geldig Braziliaans fiscaal registratienummer (CPF/CNPJ-nummer) heeft verstrekt, dan kunnen Wij U Braziliaanse Reals (BRL) als betalingsvaluta aanbieden
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| pays | land |
| associé | verbonden |
| valide | geldig |
| proposer | aanbieden |
| brl | brl |
| et | en |
| compte | account |
| est | is |
| brésil | brazilië |
| comme | |
| numéro | nummer |
| votre | uw |
| de | wij |
| si | als |
| vous | u |
| fourni | met |
FR Si Votre adresse de facturation est située au Brésil, mais que vous ne nous avez pas fourni de numéro d’enregistrement fiscal brésilien valide (numéro CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
NL Als Uw factuuradres zich in Brazilië bevindt, maar U ons geen geldig Braziliaans fiscaal registratienummer (CPF/CNPJ-nummer) heeft verstrekt, blijft Zendesk, Inc
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| numéro | nummer |
| valide | geldig |
| zendesk | zendesk |
| est | blijft |
| brésil | brazilië |
| votre | uw |
| mais | maar |
| au | zich |
| fourni | verstrekt |
| si | als |
| vous | u |
| pas | geen |
FR Forcer les utilisateurs à rechercher un numéro de service client sur Facebook, ou tout autre numéro de téléphone, n'a pas un effet positif.
NL Gebruikers dwingen je Facebook-pagina door te spitten naar een klantenservicenummer heeft geen goed effect.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| forcer | dwingen |
| effet | effect |
| utilisateurs | gebruikers |
| numéro | een |
| à | te |
| les | goed |
| tout | je |
| pas | geen |
| de | door |
FR Cliquez sur le numéro de commande dans ‘Mes commandes’.Si vous ne parvenez toujours pas à trouver la confirmation, téléphonez notre Service clientèle au numéro suivant: 03-641 85 15.
NL Klik op het ordernummer in ‘Mijn bestellingen’.Kun je de bevestiging nog niet vinden, bel dan onze Klantenservice op 03-641 85 15.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| trouver | vinden |
| commandes | bestellingen |
| service client | klantenservice |
| cliquez | klik |
| vous | je |
| pas | niet |
| mes | mijn |
| notre | onze |
| toujours | nog |
FR Le numéro correct est la référence ou de modèle et NON PAS le numéro de série. La référence est une séquence de chiffres et/ou de lettres. Parfois, la référence contient un tiret (-) ou une barre oblique (/).
NL Het juiste nummer is het type- of modelnummer en NIET het serienummer. Het typenummer is een reeks van cijfers en/of letters. Soms bevat het typenummer een streepje (-) of schuine streep (/).
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| correct | juiste |
| parfois | soms |
| numéro de série | serienummer |
| lettres | letters |
| ou | of |
| et | en |
| numéro | een |
| chiffres | cijfers |
| est | is |
| pas | niet |
| une | reeks |
| de | van |
FR Il répond à une question que les utilisateurs n'arrêtaient pas de poser: à partir d'un appareil Apple, à partir d'un numéro de série ou d'un numéro IMEI, pouvons-nous l'identifier avec précision et en quoi il est capable?
NL Het beantwoordt een vraag die gebruikers steeds stelden: gezien een serienummer of IMEI van een Apple-apparaat, kunnen we het precies identificeren en waartoe het in staat is?
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| appareil | apparaat |
| apple | apple |
| imei | imei |
| numéro de série | serienummer |
| précision | precies |
| numéro | een |
| ou | of |
| et | en |
| nous | we |
| question | vraag |
| à | van |
| en | in |
| capable | kunnen |
| est | is |
FR La promesse de Reincubate Lookup est simple: un numéro de série Apple ou un numéro IMEI fournit des données précises , éthiques et conviviales
NL De belofte van Reincubate Lookup is eenvoudig: gezien een serienummer van Apple of een IMEI, biedt dit nauwkeurige , ethische en gebruikersvriendelijke gegevens
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| promesse | belofte |
| reincubate | reincubate |
| apple | apple |
| imei | imei |
| fournit | biedt |
| précises | nauwkeurige |
| numéro de série | serienummer |
| ou | of |
| et | en |
| la | de |
| numéro | een |
| données | gegevens |
| est | is |
| de | van |
FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.
NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| structure | structuur |
| json | json |
| principal | primaire |
| obligatoire | verplicht |
| représenter | vertegenwoordigen |
| apple | apple |
| imei | imei |
| modèle | model |
| numéro de série | serienummer |
| et | en |
| ou | of |
| numéro | een |
| dans | in |
| est | is |
| doit | moet |
FR Veuillez noter que ce numéro gratuit est géré par adidas. Les demandes adressées à ce numéro en notre nom sont traitées par adidas.
NL Wij wijzen u erop dat dit gratis nummer door adidas wordt beheerd. Adidas verwerkt uw aan dit nummer gerichte aanvragen namens ons.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| numéro | nummer |
| géré | beheerd |
| nom | namens |
| gratuit | gratis |
| notre | ons |
| demandes | aanvragen |
| traitées | verwerkt |
| que | dat |
| les | wij |
| ce | dit |
| par | door |
| à | aan |
| est | wordt |
FR Indiquez le numéro de votre envoi ou de l'avis de passage - Le numéro d'envoi est composé de 13 ou 15 caractères. Pour plus d'information, consultez notre aide en ligne.
NL Voer het nummer van uw zending of van het niet-thuisbericht in (zonder spaties)
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| numéro | nummer |
| ou | of |
| en | in |
| votre | uw |
| de | van |
FR Ces données sensibles comprennent, par exemple, le numéro de passeport, le numéro de sécurité sociale ou des informations bancaires.
NL Dergelijke gevoelige gegevens zijn bijvoorbeeld uw paspoortnummer, uw BSN-nummer of uw bankgegevens.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| sensibles | gevoelige |
| numéro | nummer |
| ou | of |
| données | gegevens |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Par exemple, disons que vous avez une photo où le numéro dun restaurant peut être vu en arrière-plan, vous pouvez zoomer sur le numéro, appuyez sur lindicateur de texte en direct, puis le texte sera instantanément reconnu avec un lien
NL Stel dat u een foto heeft waarop het nummer van een restaurant op de achtergrond te zien is, u kunt inzoomen op het nummer, op de Live Text-indicator tikken en dan wordt de tekst direct herkend met een link
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| photo | foto |
| restaurant | restaurant |
| reconnu | herkend |
| lien | link |
| direct | live |
| instantanément | direct |
| arrière-plan | achtergrond |
| le | de |
| texte | tekst |
| sur | op |
| numéro | een |
| dun | is |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Le numéro CLIA est un numéro d'identification délivré par le "Cruise Lines International Association" (CLIA). C'est une façon pour les fournisseurs d'identifier un vendeur de voyage.
NL Het CLIA nummer is een identificatienummer dat aangemaakt wordt door de Cruise Lines International Association (CLIA). Dit is een manier voor verkopers om een verkoper van reizen te identificeren.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| international | international |
| façon | manier |
| fournisseurs | verkopers |
| vendeur | verkoper |
| voyage | reizen |
| le | de |
| numéro | een |
| est | is |
| pour | voor |
FR À partir de la page des commandes principales, vous pourrez effectuer une recherche via vos commandes en fonction du nom du client, du code postal, du numéro de téléphone, de la ville et du numéro de commande
NL Vanaf de hoofdbestellingspagina kunt u door uw bestellingen zoeken op basis van de klantnaam, postcode, telefoonnummer, stad en bestelnummer
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| pourrez | kunt |
| recherche | zoeken |
| ville | stad |
| et | en |
| vous | u |
| commandes | bestellingen |
| de | vanaf |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
FR Avec le Faire un numéro de téléphone en option, vous pouvez présenter un champ de saisie de numéro de téléphone pour vos clients pour une autre manière de les contacter.
NL Met de Telefoonnummer optioneel maken, u kunt een invoerveld voor het telefoonnummer voor uw klanten presenteren voor een alternatieve manier om contact met hen op te nemen.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| présenter | presenteren |
| clients | klanten |
| manière | manier |
| contacter | contact |
| autre | te |
| le | de |
| numéro | een |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| pour | voor |
FR - Numéro de téléphone officiel de l'entreprise ou numéro figurant sur le site Web de l'entreprise
NL - Officieel telefoonnummer van het bedrijf of een nummer dat op de website van het bedrijf staat
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| officiel | officieel |
| lentreprise | het bedrijf |
| ou | of |
| le | de |
| numéro | een |
| sur | op |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
| site | website |
FR Numéro de téléphone officiel de l?entreprise ou numéro figurant sur le site Web de l?entreprise
NL De bedrijfstak waarin het bedrijf zich bevindt.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| l | zich |
| entreprise | bedrijf |
| le | de |
| de | het |
| ou | waarin |
FR Les données personnelles transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement
NL De persoonlijke gegevens die naar PayPal worden verzonden, zijn meestal voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| transmises | verzonden |
| généralement | meestal |
| mailadres | |
| traitement | verwerking |
| paypal | paypal |
| ou | of |
| données | gegevens |
| à | van |
| le | de |
| paiement | betalingen |
| nécessaires | nodig zijn |
| nom | voornaam |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
| personnelles | persoonlijke |
| sont | worden |
| de | voor |
FR Les données personnelles échangées avec Sofortüberweisung sont le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement
NL De persoonlijke gegevens die met Sofortüberweisung worden uitgewisseld, zijn voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| mailadres | |
| traitement | verwerking |
| ou | of |
| paiement | betalingen |
| données | gegevens |
| le | de |
| nécessaires | nodig zijn |
| nom | voornaam |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
| personnelles | persoonlijke |
| sont | worden |
| de | voor |
| avec | met |
FR S'il vous plaît, veuillez contacter le numéro de téléphone suivant : 1 'info'allbeauty.com'/1' ou en heures de bureau en composant le numéro 44 (0) 1446 688111.
NL Neem contact op met info@allbeauty.com of in kantooruren door te bellen naar + 44 (0) 1446 688111.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| ou | of |
| contacter | contact |
| en | in |
| téléphone | bellen |
| le | op |
| de | door |
FR Vous avez emballé le produit ? Imprimez l'étiquette d'envoi. Si vous n'en avez pas une, notez la boîte postale ou le numéro de retour sur la boîte. Ce numéro se trouve dans le mail que nous vous avons envoyé.
NL Product ingepakt? Print je verzendlabel uit of schrijf het antwoord- en retournummer op de doos. Die vind je in de mail die je van ons hebt ontvangen.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| boîte | doos |
| trouve | vind |
| imprimez | |
| ou | of |
| vous | je |
| dans | in |
FR Utilisez un emballage solide. Imprimez votre étiquette d'expédition ou notez votre numéro de retour et de boîte postale sur l'emballage. Votre numéro de retour se trouve dans le mail que nous vous avons envoyé.
NL Gebruik een stevige verpakking voor je product. Print je verzendlabel uit of schrijf het antwoord- en retournummer op de doos. Die vind je in de mail die wij je hebben gestuurd.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| utilisez | gebruik |
| trouve | vind |
| envoyé | gestuurd |
| solide | stevige |
| imprimez | |
| ou | of |
| et | en |
| boîte | doos |
| emballage | verpakking |
| le | de |
| numéro | een |
| sur | op |
| dans | in |
| votre | je |
FR Par exemple : un nom, un numéro d'identification, une adresse e-mail, un numéro de téléphone, des données de localisation, un identifiant en ligne, etc.
NL Bijvoorbeeld: een naam, een identificatienummer, een e-mailadres, een telefoonnummer, locatiegegevens, een online identificator enz.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| nom | naam |
| mailadres | |
| etc | enz |
| en ligne | online |
| exemple | bijvoorbeeld |
| numéro | een |
| numéro de téléphone | telefoonnummer |
FR Sur cette copie, veuillez noircir votre photo d?identité, la MRZ (zone lisible par machine, la bande de numéros en bas du passeport), le numéro du passeport et le numéro de sécurité sociale (BSN)
NL Maak in deze kopie uw pasfoto, MRZ (machine readable zone, de strook met nummers onderaan het paspoort), paspoortnummer en Burgerservicenummer (BSN) zwart
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| copie | kopie |
| zone | zone |
| machine | machine |
| bande | strook |
| passeport | paspoort |
| et | en |
| en | in |
| numéros | nummers |
| votre | uw |
| de | met |
FR Je ne suis pas concerné par la TVA - J’ai un numéro de TVA - Vous m’avez prélevé la TVA - Où indiquer mon numéro de TVA ?
NL Waarom betaal ik BTW? - BTW - BTW nummer
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| tva | btw |
| numéro | nummer |
| de | waarom |
| mon | ik |
FR Non. Saisissez votre numéro de carte bancaire sans espace si aucun caractère spécial. Le numéro est à saisir comme une suite ininterrompue de chiffres.
NL Nee. Vul het creditcardnummer in zonder spaties of speciale tekens te gebruiken. Het dient te worden ingevuld als een aaneengeschreven reeks cijfers.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| spécial | speciale |
| numéro | een |
| à | te |
| comme | |
| sans | zonder |
| chiffres | cijfers |
| une | reeks |
| si | als |
FR Ce numéro d'identification sera associé à l'adresse e-mail indiquée avec le numéro de série du produit et l'adresse IP grâce à laquelle le produit est connecté
NL Je Sonos-systeem genereert dan een uniek alfanumeriek identificatienummer, dat we gebruiken om jouw specifieke Sonos-systeem op een minder persoonlijke manier te herkennen
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| numéro | een |
| le | op |
| et | jouw |
| à | te |
| du | manier |
FR Numéro TVA - Groupe client vous permet de facilement classer vos clients fournissant un numéro TVA intracommunautaire dans un ou des groupes clients spécifiques.
NL Btw-nummer - Klantengroep staat je toe om gemakkelijk je klanten met intern btw-nummer in één of meer specifieke klantengroepen te plaatsen.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| numéro | nummer |
| tva | btw |
| spécifiques | specifieke |
| ou | of |
| clients | klanten |
| un | gemakkelijk |
| dans | in |
| de | toe |
| vos | je |
| groupe | met |
FR Le numéro saisi ne correspond pas au numéro de confirmation que vous avez reçu dans l'e-mail.
NL Het ingevulde nummer komt niet overeen met het Bevestigingsnummer in de e-mail
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| numéro | nummer |
| le | de |
| dans | in |
| pas | niet |
| de | met |
FR Webador: nom commercial de la société JouwWeb B.V. établie à Eindhoven (Pays-Bas) à Torenallee 20, code postal 5617 BC, enregistrée à la Chambre de Commerce sous le numéro de dossier 73261505. Numéro de TVA : NL859426580B01
NL JouwWeb: handelsnaam van het bedrijf JouwWeb B.V. gevestigd te Eindhoven op de Torenallee 20, 5617 BC in Eindhoven ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 73261505. BTW-nummer: NL859426580B01
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| b | b |
| v | v |
| chambre | kamer |
| numéro | nummer |
| tva | btw |
| société | bedrijf |
| de | bij |
FR Veuillez conserver le numéro et le code-barres de votre carte-cadeau physiquement intacts et lisibles. Il pourrait être impossible d'être remboursé d’une carte-cadeau si vous perdez le numéro ou le code-barres.
NL Zorg ervoor dat het nummer en de barcode van je Cadeaubon onbeschadigd en leesbaar blijven. Wanneer het nummer/de barcode verloren gaat, zou het kunnen dat een Cadeaubon niet meer kan worden ingeruild.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| cadeau | cadeaubon |
| et | en |
| le | de |
| numéro | een |
| être | worden |
| votre | je |
FR (1) Numéro de client (2) Entreprise (3) Rue et numéro de bâtiment (4) Code postal, localité et pays (5) Téléphone et fax (6) Site internet (7) Nom et prénom de l’interlocuteur, son service, téléphone, fax et adresse email
NL (1) Klantnummer (2) Firma (3) Adres en huisnummer (4) Postcode, plaats en land (5) Telefoon en fax (6) Website (7) Naam en voornaam van de contactpersoon, diens afdeling, telefoon en fax en e-mailadres
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| téléphone | telefoon |
| fax | fax |
| service | afdeling |
| mailadres | |
| entreprise | firma |
| et | en |
| pays | land |
| site | website |
| de | van |
| localité | plaats |
| nom | naam |
| adresse | adres |
| son | de |
| prénom | voornaam |
FR Webador: nom commercial de la société JouwWeb B.V. établie à Eindhoven (Pays-Bas) à Torenallee 20, code postal 5617 BC, enregistrée à la Chambre de Commerce sous le numéro de dossier 73261505. Numéro de TVA : NL859426580B01
NL JouwWeb: handelsnaam van het bedrijf JouwWeb B.V. gevestigd te Eindhoven op de Torenallee 20, 5617 BC in Eindhoven ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder dossiernummer 73261505. BTW-nummer: NL859426580B01
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| b | b |
| v | v |
| chambre | kamer |
| numéro | nummer |
| tva | btw |
| société | bedrijf |
| de | bij |
FR Chaque vignette a son propre numéro de série enregistré. Ce numéro peut être retracé jusqu'au bureau émetteur par les autorités chargées de la protection contre la fraude.
NL Elk vignet heeft zijn eigen geregistreerde serienummer. Dit nummer kan door de autoriteiten ter bescherming tegen fraude worden getraceerd naar het kantoor van afgifte.
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| numéro | nummer |
| enregistré | geregistreerde |
| bureau | kantoor |
| protection | bescherming |
| fraude | fraude |
| numéro de série | serienummer |
| peut | kan |
| la | de |
| a | heeft |
| chaque | elk |
| être | worden |
| autorités | autoriteiten |
FR Les badges environnementaux ont un diamètre de 97 millimètres et comportent chacun un champ pour le numéro d'enregistrement, la norme Euro, le numéro de série et le code de données
NL De milieubadges hebben een diameter van 97 millimeter en hebben elk een veld voor het registratienummer, de Euronorm, het serienummer en de gegevenscode
| Franska | Hollenskur |
|---|---|
| diamètre | diameter |
| champ | veld |
| numéro de série | serienummer |
| et | en |
| numéro | een |
| pour | voor |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
numéro numéro généré priorité numéro numéro privé aucun numéro ou numéro galles numéro mon numéro numéro 1 européen numéro attribué propre numéro cible numéro réel numero 1 valeur numéro numéro gratuit numéro ci dessous numéro personnel numéro ou numéro court seul numéro numéro local contactez le numéro numéro dédié numéro imei numero de api numéro numéro sen outil numéro numéro vert numéro carte dun numéro numéro représentant numéro d’autorisation nouveau numéro numéro long numéro d’identification numéro suivant numéro cas numéro indiqué numéro saisi numéro lors champ numéro numéro à vente numéro fonctionnalité numéro numéro iban autre numéro objectif numéro erreur « votre numéro numéro svi
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur