NL Je kunt hier naar de Hype Machine-dienst gaan: Hype Machine
Þýða "hype" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hype" úr Hollenskur í Franska
Þýðing á Hollenskur yfir á Franska af {leit}
Hollenskur
Franska
FR Vous pouvez accéder à la plateforme Hype Machine via ce lien: Hype Machine
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| machine | machine |
NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.
FR Unit4 est un exemple de fournisseur d’ERP cloud pour le secteur public, dans la récente analyse de Gartner « ‘Hype Cycle’ for ERP, 2021 » (Engouement pour l’ERP, 2021).
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| is | est |
| voorbeeld | exemple |
| leverancier | fournisseur |
| cloud | cloud |
| sector | secteur |
| recente | récente |
| analyse | analyse |
| gartner | gartner |
| erp | erp |
NL Dus waar gaat de hype over? Wat is er zo bijzonder?
FR Pourquoi tout ce battage médiatique ? Qu'est-ce qui est si spécial ?
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| bijzonder | spécial |
NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.
FR Il y a beaucoup de battage médiatique derrière laudio sans perte, pour une bonne raison - cest une mise à niveau assez importante lorsque vous y avez accès.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| audio | laudio |
| upgrade | mise à niveau |
| als | lorsque |
| toegang | accès |
| grote | bonne |
NL Net als Bridgerton zal Squid Game ongetwijfeld beschikbaar blijven om naar te kijken, zelfs nadat de hype is verdwenen.
FR Comme Bridgerton , Squid Game restera sans aucun doute disponible à regarder, même après la fin du battage médiatique.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| game | game |
| beschikbaar | disponible |
| kijken | regarder |
NL Nadat ontwikkelaar Heart Machine de geweldige Hyper Light Drifter had gemaakt, heeft het wat hype verdiend voor zijn volgende titel, en Solar Ash lijkt mechanisch een grote stap voorwaarts
FR Après que le développeur Heart Machine ait créé le superbe Hyper Light Drifter, il a suscité un certain battage médiatique pour son prochain titre, et Solar Ash semble être un grand pas en avant sur le plan mécanique
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| ontwikkelaar | développeur |
| machine | machine |
| light | light |
| lijkt | semble |
| mechanisch | mécanique |
| hyper | hyper |
NL Honor 50 wordt tentoongesteld op Twitter terwijl de hype toeneemt voor de lancering
FR Honor 50 est présenté sur Twitter alors que le battage médiatique monte pour le lancement
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| wordt | est |
| lancering | lancement |
NL Het was ooit een merk zonder naam dat een hype veroorzaakte door hoge prestaties aan te bieden voor een zeer lage prijs, en kon alleen worden gekocht als je een uitnodiging had
FR Cétait autrefois une marque sans nom qui a construit le battage médiatique en offrant des performances élevées pour un prix très bas, et ne pouvait être achetée que si vous aviez une invitation
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| merk | marque |
| naam | nom |
| prestaties | performances |
| bieden | offrant |
| lage | bas |
| prijs | prix |
| uitnodiging | invitation |
| hoge | élevées |
NL Ten slotte heeft Niets ook gewezen op een mijlpaal die op zijn minst een deel van de weg rechtvaardigt om deze aanhoudende hype te rechtvaardigen
FR Enfin, Nothing a également indiqué une étape importante qui justifie au moins en partie ce battage médiatique continu
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| deel | partie |
NL No Mans Sky werd voor het eerst gelanceerd in de wazige dagen van 2016 en, ondanks de pre-release-hype, lieten velen zich teleurgesteld en overstuur voelen door het gebrek aan multiplayer-opties.
FR No Mans Sky a été lancé pour la première fois dans les jours brumeux de 2016 et, malgré le battage médiatique avant la sortie, a laissé beaucoup de gens déçus et contrariés par le manque doptions multijoueurs.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| dagen | jours |
| gebrek | manque |
| sky | sky |
| werd | été |
| gelanceerd | lancé |
| ondanks | malgré |
| opties | doptions |
NL En naar onze mening is de hype terecht - dit zijn de beste in-ears voor je workouts
FR Et, à notre avis, le battage médiatique est justifié - ce sont les meilleurs écouteurs pour vos entraînements
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| mening | avis |
NL Verschillende manieren om de hype na afloop van je evenement in leven te houden.
FR Les différentes façons de maintenir l?engouement autour de votre évènement après qu?il ait eu lieu.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| verschillende | différentes |
| manieren | façons |
| houden | maintenir |
NL Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
FR Mais même après avoir tout rangé, ce n?est pas terminé et il désormais temps de maintenir l?engouement autour de votre évènement en ligne, pour faciliter le prochain.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| online | en ligne |
| gedaan | terminé |
NL Je kunt ook voor hype zorgen door een prijs uit te loven voor de beste foto die door het publiek genomen is.
FR Un autre bon moyen de créer un peu d?engouement autour d?un évènement est d?offrir un prix pour la meilleure photo prise par le public.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| prijs | prix |
| foto | photo |
NL Plaats afbeeldingen en video?s van de artiesten om een hype rond het concert te creëren.
FR Postez des images et des vidéos des artistes pour créer de l?engouement autour du concert.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| en | et |
| video | vidéos |
| artiesten | artistes |
| rond | autour |
| creëren | créer |
| concert | concert |
NL dB Technologies B-Hype M draagbare speaker met headsetmicrofoon
FR dB Technologies B-Hype M enceinte portable avec micro serre-tête
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| technologies | technologies |
| draagbare | portable |
| speaker | enceinte |
| met | avec |
| db | db |
| m | m |
NL De dB Technologies B-Hype M is een uiterst draagbare speaker door de geïntegreerde wielen en het uitklapbare handvat
FR La B-Hype M signée dB Technologies présentée ici est une enceinte portable que vous pouvez emmener partout avec vous ! En effet, elle est équipée d'une poignée télescopique et de roulettes pour un transport aisé
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| technologies | technologies |
| draagbare | portable |
| speaker | enceinte |
| wielen | roulettes |
| en | et |
| handvat | poignée |
| m | m |
| db | db |
NL HYPE SNEAKERS - LIEFDE MET EEN REDEN
FR BASKETS HYPE - L'AMOUR POUR UNE RAISON
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| sneakers | baskets |
| liefde | amour |
| met | pour |
| een | une |
| reden | raison |
NL Of het nu hype sneakers, casual sportkleding, een nieuw shirt of praktische tassen zijn - inspireer je vrienden & geliefden met je sportieve stijl!
FR Qu'il s'agisse de baskets branchées, de vêtements de sport décontractés, d'une nouvelle chemise ou de sacs pratiques, inspirez vos amis et vos proches avec votre style athlétique !
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| sneakers | baskets |
| casual | décontracté |
| nieuw | nouvelle |
| shirt | chemise |
| tassen | sacs |
| vrienden | amis |
| praktische | pratiques |
NL De hype is echt, kameraden! Onze breeders hebben een strain gecreëerd waar ze in Californië verzot op zijn - de delicaat smakende en beresterke Runtz
FR Ça va être génial ! Nos sélectionneurs ont réussi à mettre au point de quoi faire rougir les Californiens : l’incroyablement délicieuse et surpuissante Runtz
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| en | et |
NL Mocht je nog sceptisch tegenover de hype staan, dan kan dit boek je op andere gedachten brengen
FR De plus, si vous êtes sceptique à ce sujet, cette œuvre pourrait changer votre avis
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| mocht | si |
NL De originele Titanfall arriveerde te midden van een hype die zelfs volgens de normen van de game-industrie indrukwekkend was - en die voornamelijk tot
FR Le Titanfall original est arrivé au milieu d'une flamme de battage médiatique qui a été impressionnant même par les normes de l'industrie des jeux
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| originele | original |
| midden | milieu |
| normen | normes |
| indrukwekkend | impressionnant |
| industrie | industrie |
| game | jeux |
NL No Man's Sky werd voor het eerst gelanceerd in de wazige dagen van 2016 en, ondanks de pre-release hype, zorgde ervoor dat velen teleurgesteld en overstuur waren door het gebrek aan multiplayer-opties.
FR No Man's Sky a été lancé pour la première fois dans les jours brumeux de 2016 et, malgré le battage médiatique avant la sortie, a laissé beaucoup de gens déçus et contrariés par le manque d'options multijoueurs.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| man | man |
| s | s |
| dagen | jours |
| gebrek | manque |
| sky | sky |
| werd | été |
| gelanceerd | lancé |
| ondanks | malgré |
| opties | options |
NL (Pocket-lint) - Of je nu aan boord bent of niet, de vinyl hype-trein is in beweging - hij is terug, schat.
FR (Pocket-lint) - Que vous soyez ou non à bord, le train hype du vinyle est en mouvement - il est de retour, bébé.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| vinyl | vinyle |
| beweging | mouvement |
| trein | train |
NL Half-Life: Alyx was erg gehyped voor de lancering en na het voltooien kunnen we zeggen dat de hype met goede reden kwam
FR Half-Life: Alyx était très médiatisé avant le lancement et après lavoir terminé, nous pouvons dire que le battage médiatique est venu avec une bonne raison
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| erg | très |
| lancering | lancement |
| goede | bonne |
| reden | raison |
| was | était |
| na | après |
NL Hype Machine | Al onze tutorials voor het beheren van je afspeellijsten en favorieten - Soundiiz
FR Hype Machine | Tous les tutoriels pour gérer ses playlists et favoris - Soundiiz
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| machine | machine |
| tutorials | tutoriels |
| beheren | gérer |
| favorieten | favoris |
NL Afspeellijsten importeren naar Hype Machine
FR Importer des playlists sur Hype Machine
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| importeren | importer |
| machine | machine |
NL Afspeellijsten exporteren van Hype Machine
FR Exporter des playlists depuis Hype Machine
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| exporteren | exporter |
| machine | machine |
NL Afspeellijsten op Hype Machine synchroniseren
FR Synchroniser des playlists Hype Machine
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| machine | machine |
| synchroniseren | synchroniser |
| op | des |
NL Tutorials voor populaire Hype Machine-overdrachten
FR Tutoriaux Hype Machine les plus consultés
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| machine | machine |
NL Hoe kunt u de Hype Cycle gebruiken om uw technologiebeslissingen te sturen?
FR Link Checker feature - Qu'est-ce que c'est et comment l'utiliser
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| gebruiken | utiliser |
NL Is het slechts een hype, voor wie is het en waarom is het NIET "zomaar" een verkoopkanaal...
FR S'agit-il d'un simple phénomène de mode, à qui s'adresse-t-il et pourquoi ne s'agit-il PAS d'un autre canal de vente ?Dans un récent épisode de 10 to Inkish, notre CTO David van Driessche a approfondi le sujet.Vidéo en anglais
NL WP-Nieuws: Parallax Scrolling, Tips voor Lokale SEO & Hype rond Google MUM
FR WP-News : Défilement parallèle, conseils pour le référencement local et engouement autour de Google MUM
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| tips | conseils |
| lokale | local |
| seo | référencement |
NL Hoewel Apple zijn toekomstige lanceringen een goed bewaard geheim houdt, lijkt Google het leuk te vinden om iedereen te vertellen wat ze kunnen verwachten, terwijl het bedrijf ook de kans krijgt om zichzelf te injecteren in de hype-cyclus van de iPhone.
FR Alors quApple garde son avenir comme un secret bien gardé, Google semble aimer dire à tout le monde à quoi sattendre, tout en donnant à lentreprise la possibilité de simmiscer dans le cycle de battage médiatique de liPhone.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| goed | bien |
| geheim | secret |
| houdt | garde |
| lijkt | semble |
| kans | possibilité |
| cyclus | cycle |
NL En naar onze mening is de hype terecht - dit zijn de beste in-ears voor je workouts
FR Et, à notre avis, le battage médiatique est justifié - ce sont les meilleurs écouteurs pour vos entraînements
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| mening | avis |
NL Het was ooit een merk zonder naam dat een hype veroorzaakte door hoge prestaties aan te bieden voor een zeer lage prijs, en kon alleen worden gekocht als je een uitnodiging had
FR Cétait autrefois une marque sans nom qui a construit le battage médiatique en offrant des performances élevées pour un prix très bas, et ne pouvait être achetée que si vous aviez une invitation
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| merk | marque |
| naam | nom |
| prestaties | performances |
| bieden | offrant |
| lage | bas |
| prijs | prix |
| uitnodiging | invitation |
| hoge | élevées |
NL 2018 Panini Prizm Hype Kaart Prijzen | PSA & Ongesorteerde Prijzen
FR 2018 Panini Prizm Hype Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| kaart | cartes |
| prijzen | prix |
| psa | psa |
NL Prijzen Voor 2018 Panini Prizm Hype American Football-Kaarten
FR Prix pour 2018 Panini Prizm Hype Cartes de Football Américain
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| prijzen | prix |
| american | américain |
| kaarten | cartes |
NL 2018 Panini Prizm Hype kaartlijst & prijs gids
FR 2018 Panini Prizm Hype liste de cartes & guide des prix
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| prijs | prix |
NL ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '18 Panini Prizm Hype American Football-Kaarten
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '18 Panini Prizm Hype Cartes de Football Américain
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| waarden | valeurs |
| american | américain |
| beoordeelde | notées |
| kaarten | cartes |
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van 2018 Panini Prizm Hype aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2018 Panini Prizm Hype les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| bijgewerkt | mis à jour |
| en | et |
| onze | notre |
| methodologie | méthodologie |
| ebay | ebay |
| marktplaats | marché |
NL Gemiddelde niet-geclassificeerde basiskaartwaarde (exclusief parallellen) voor 2018 Panini Prizm Hype (details)
FR Valeur moyenne de la carte de base non notée (hors parallèles) pour 2018 Panini Prizm Hype (détails)
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| gemiddelde | moyenne |
| parallellen | parallèles |
| details | détails |
NL HYPE SNEAKERS - LIEFDE MET EEN REDEN
FR BASKETS HYPE - L'AMOUR POUR UNE RAISON
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| sneakers | baskets |
| liefde | amour |
| met | pour |
| een | une |
| reden | raison |
NL Of het nu hype sneakers, casual sportkleding, een nieuw shirt of praktische tassen zijn - inspireer je vrienden & geliefden met je sportieve stijl!
FR Qu'il s'agisse de baskets branchées, de vêtements de sport décontractés, d'une nouvelle chemise ou de sacs pratiques, inspirez vos amis et vos proches avec votre style athlétique !
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| sneakers | baskets |
| casual | décontracté |
| nieuw | nouvelle |
| shirt | chemise |
| tassen | sacs |
| vrienden | amis |
| praktische | pratiques |
NL Een budgettelefoon die geschikt is voor games en die afziet van de hype rond het AMOLED-scherm en de kostenimplicaties van de camera om een bijna vlaggenschip voor de helft van de prijs te leveren dat, in het gebruik, zoveel meer oplevert.
FR Un téléphone de jeu à petit prix qui renonce à la mode de l'écran AMOLED et aux implications financières de l'appareil photo pour offrir un quasi-flagship à moitié prix qui, à l'usage, représente beaucoup plus.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| games | jeu |
| camera | appareil photo |
| vlaggenschip | flagship |
| leveren | offrir |
| gebruik | usage |
| scherm | écran |
| helft | moitié |
NL De paginas van de AV-geschiedenis zijn bezaaid met "hier vandaag, morgen weg" -functies die alleen echt memorabel zijn vanwege de hoeveelheid hype die
FR Les pages de l'histoire AV sont jonchées de fonctionnalités « ici aujourd'hui, disparu demain » seulement vraiment mémorables pour la quantité
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| hier | ici |
| morgen | demain |
| alleen | seulement |
| echt | vraiment |
| geschiedenis | histoire |
| functies | fonctionnalités |
| hoeveelheid | quantité |
NL Half-Life: Alyx was erg gehyped voor de lancering en na het voltooien kunnen we zeggen dat de hype met goede reden kwam
FR Half-Life: Alyx était très médiatisé avant le lancement et après lavoir terminé, nous pouvons dire que le battage médiatique est venu avec une bonne raison
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| erg | très |
| lancering | lancement |
| goede | bonne |
| reden | raison |
| was | était |
| na | après |
NL We begonnen zelfs te vrezen, zodra de hype was weggeëbd, voor de toekomst van de Switch.
FR Nous avons même commencé à craindre, une fois que le battage battu, pour l'avenir du Switch.
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| zelfs | même |
| switch | switch |
| begonnen | commencé |
NL Honor 50 wordt tentoongesteld op Twitter terwijl de hype toeneemt voor de lancering
FR Honor 50 est présenté sur Twitter alors que le battage médiatique monte pour le lancement
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| wordt | est |
| lancering | lancement |
NL Ten slotte heeft Niets ook gewezen op een mijlpaal die op zijn minst een deel van de weg rechtvaardigt om deze aanhoudende hype te rechtvaardigen
FR Enfin, Nothing a également indiqué une étape importante qui justifie au moins en partie ce battage médiatique continu
| Hollenskur | Franska |
|---|---|
| deel | partie |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur