FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.
FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
Franska | Hollenskur |
---|---|
localement | lokaal |
perdre | verlies |
important | belangrijk |
conversation | gesprek |
de | zodat |
vous | u |
pas | geen |
entretien | interview |
un | beide |
FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
Franska | Hollenskur |
---|---|
pense | denk |
choisir | kiezen |
clients | klanten |
licencier | ontslaan |
licence | licentie |
entreprises | bedrijven |
important | belangrijk |
et | en |
soin | zorgvuldig |
est | is |
pas | niet |
très | heel |
en | de |
vous | u |
FR Une fois RoboForm déployé, vos employés n'auront plus à craindre les problèmes liés à l'oubli des mots de passe, au blocage des comptes et au refus d'accès.
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
Franska | Hollenskur |
---|---|
employés | medewerkers |
comptes | accounts |
fois | draaien |
et | en |
de | bij |
plus | meer |
mots de passe | wachtwoorden |
FR Notre sécurité multicouche bloque les virus, les chevaux de Troie, les ransomware et autres programmes malveillants en temps réel. Vos appareils et vos informations personnelles n’ont rien à craindre des menaces actuelles et émergentes.
NL Onze meerlaagse beveiliging blokkeert virussen, Trojaanse paarden, ransomware en andere bedreigingen in realtime. Uw apparaten en persoonlijke gegevens worden beschermd tegen bestaande en opkomende malwarebedreigingen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
sécurité | beveiliging |
autres | andere |
appareils | apparaten |
personnelles | persoonlijke |
émergentes | opkomende |
et | en |
réel | real |
informations | gegevens |
virus | virussen |
chevaux | paarden |
menaces | bedreigingen |
en | in |
notre | onze |
FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser des spots Wi-Fi publics sans craindre les pirates.
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
Franska | Hollenskur |
---|---|
voyagez | reist |
connexions | netwerk |
chiffrement | versleuteling |
surfshark | surfshark |
wi-fi | wifi-netwerk |
les pirates | hackers |
souvent | vaak |
ou | of |
utiliser | gebruiken |
grâce | voor |
publics | openbare |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
fourni | met |
FR Vous pourriez même craindre davoir commis une erreur coûteuse lors de la mise à niveau.
NL U kunt zich zelfs zorgen maken dat u een dure fout heeft gemaakt bij het upgraden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
erreur | fout |
mise à niveau | upgraden |
de | bij |
pourriez | kunt |
davoir | dat |
vous | u |
une | een |
la | het |
même | zelfs |
FR Le fait de pouvoir filmer des séquences 4K / 50p pratiquement illimitées signifiait que nous navions jamais à craindre que la caméra surchauffe
NL Omdat we praktisch onbeperkte 4K / 50p-opnamen konden maken, hoefden we ons nooit zorgen te maken dat de camera oververhit zou raken
Franska | Hollenskur |
---|---|
pratiquement | praktisch |
caméra | camera |
à | te |
nous | we |
illimité | onbeperkte |
de | omdat |
jamais | nooit |
FR Il y a peu de bords supérieur et inférieur à craindre, ce qui permet un affichage raisonnablement plein écran qui nest interrompu que par la seule caméra centrale perforée
NL Er is weinig boven- en onderrand om je zorgen over te maken, wat zorgt voor een redelijk volledig scherm dat alleen wordt onderbroken door de enkele centrale camera met perforatiegaatje
Franska | Hollenskur |
---|---|
raisonnablement | redelijk |
centrale | centrale |
et | en |
écran | scherm |
caméra | camera |
un | alleen |
seule | een |
à | te |
la | de |
ce | wat |
FR Nous avons conduit lUX300e sur diverses routes B au Royaume-Uni et lavons trouvé calme et calme la plupart du temps, sans trop de bruit à craindre - ce qui est très typiquement Lexus, vraiment, et exactement ce à quoi vous vous attendez
NL We reden met de UX300e over verschillende B-wegen in het VK en vonden hem meestal kalm en beheerst, zonder veel lawaai om ons zorgen over te maken - wat eigenlijk heel typisch Lexus is, en precies wat je zou verwachten
Franska | Hollenskur |
---|---|
routes | wegen |
b | b |
trouvé | vonden |
calme | kalm |
bruit | lawaai |
typiquement | typisch |
attendez | verwachten |
et | en |
la | de |
nous | we |
sans | zonder |
est | is |
exactement | precies |
la plupart | meestal |
de | over |
vous | je |
à | te |
très | heel |
ce | wat |
FR Cela devrait leur donner un bien meilleur contrôle, moins de latence et peut être utilisé sans craindre que la lumière ambiante naffecte les signaux.
NL Dit zou ze veel betere controle moeten geven, minder latentie en kan worden gebruikt zonder de angst dat omgevingslicht signalen beïnvloedt.
Franska | Hollenskur |
---|---|
contrôle | controle |
moins | minder |
latence | latentie |
utilisé | gebruikt |
signaux | signalen |
et | en |
peut | kan |
être | worden |
sans | zonder |
un | veel |
meilleur | betere |
FR En fait, il y a énormément de choix en ce qui concerne les moniteurs pour bébé, et bien que le choix soit excellent, il peut parfois être un peu écrasant - surtout lorsque vous avez un bébé à craindre aussi.
NL In feite is er enorm veel keuze als het gaat om babyfoons, en hoewel de keuze groot is, kan het soms een beetje overweldigend zijn - vooral als je ook een baby hebt om je zorgen over te maken.
Franska | Hollenskur |
---|---|
choix | keuze |
bébé | baby |
parfois | soms |
et | en |
bien que | hoewel |
peut | kan |
en | in |
le | de |
vous | je |
surtout | vooral |
de | over |
à | te |
un peu | beetje |
FR Cette technologie nous permet d'atteindre plus facilement l'extensibilité du BNIX, sans craindre les avertissements de la couche 2 (spanning tree)
NL Dit geeft ons een technologie waarmee BNIX makkelijker kan worden uitgebreid, zonder dat we bang hoeven te zijn voor Layer2-bugs (Spanning Tree iemand?)
Franska | Hollenskur |
---|---|
technologie | technologie |
facilement | makkelijker |
nous | we |
sans | zonder |
plus | te |
de | voor |
FR Il est naturel de craindre la technologie. Voici comment vous pouvez surmonter cette crainte.
NL Angst voor nieuwe technologie is normaal. U kunt het op de volgende manier overwinnen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
surmonter | overwinnen |
la | de |
technologie | technologie |
de | voor |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
Franska | Hollenskur |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
flexibles | flexibel |
peur | bang |
échec | falen |
et | en |
travail | werkomgeving |
essayer | proberen |
pas | niet |
un | unieke |
nous | we |
choses | dingen |
sans | zonder |
qui | die |
à | te |
FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options
NL Als u wilt beginnen met podcasts met een budget of als u iets wilt waarmee u kunt reizen zonder dat u bang hoeft te zijn voor schade, dan zijn hier de beste opties
Franska | Hollenskur |
---|---|
budget | budget |
voyager | reizen |
options | opties |
ou | of |
lancer | beginnen |
le | de |
voulez | wilt |
sans | zonder |
si | als |
pouvez | kunt |
de | voor |
meilleures | de beste |
avec | met |
FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.
NL In welke sector je ook werkzaam bent, onze tool kan je helpen de invloedrijkste stemmen in de ruimte te lokaliseren en te verifiëren of hun publiek echt is, zodat je je nooit zorgen hoeft te maken of je tijd verspilt met fakers.
Franska | Hollenskur |
---|---|
secteur | sector |
outil | tool |
voix | stemmen |
vérifier | verifiëren |
audience | publiek |
aider | helpen |
et | en |
de | zodat |
peut | kan |
à | te |
vous | bent |
votre | je |
notre | onze |
temps | tijd |
avec | met |
FR Cest extrêmement rapide, notamment parce quil peut vaincre la limitation des FAI, et quil ny a pas de plafonds ni de frais à craindre
NL Het is schreeuwend snel, niet in de laatste plaats omdat het ISP-throttling kan verslaan, en er zijn geen limieten of vergoedingen om je zorgen over te maken
Franska | Hollenskur |
---|---|
rapide | snel |
fai | isp |
frais | vergoedingen |
et | en |
peut | kan |
la | de |
pas | niet |
à | te |
FR C'est une façon idéale de sortir de Milan sans avoir à craindre la circulation
NL Het is een mooie manier om Milaan uit te rijden, zonder gehinderd te worden door auto's of verkeer
Franska | Hollenskur |
---|---|
milan | milaan |
circulation | verkeer |
façon | manier |
sans | zonder |
cest | is |
à | te |
FR Ce micro de surface Beyerdynamic est tout adapté à l'amplification en live de vos grosses caisses et pianos. Avec sa pression acoustique maximale de 148 dB, le TG D71c n'a pas à craindre les volumes élevés !
NL Met de TG D71c versterkt u moeiteloos bassdrums, cajóns, piano's en andere instrumenten met krachtige lage frequenties. Deze direct in de klankkast te plaatsen boundary microfoon heeft geen enkele moeite met hoge volumes.
Franska | Hollenskur |
---|---|
micro | microfoon |
volumes | volumes |
et | en |
à | te |
en | in |
le | de |
pas | geen |
FR JAM propose avec le Been There - ici dans sa version rouge - un casque Bluetooth solide et élégant. Avec ses 14 heures d'autonomie, vous n'aurez pas à craindre d'avoir à recharger l'appareil durant votre journée.
NL De JAM Been There betreft een bijzonder degelijke, voordelige draadloze koptelefoon. Geniet hiermee tot 14 uur lang van je favoriete muziek, of houd lange telefoongesprekken met behulp van de ingebouwde microfoon!
Franska | Hollenskur |
---|---|
casque | koptelefoon |
bluetooth | draadloze |
heures | uur |
le | de |
à | van |
un | een |
avec | met |
ici | of |
votre | je |
FR JAM propose avec le Been There - ici dans sa version grise - un casque Bluetooth solide et élégant. Avec ses 14 heures d'autonomie, vous n'aurez pas à craindre d'avoir à recharger l'appareil durant votre journée.
NL De JAM Been There betreft een bijzonder degelijke, voordelige draadloze koptelefoon. Geniet hiermee tot 14 uur lang van je favoriete muziek, of houd lange telefoongesprekken met behulp van de ingebouwde microfoon!
Franska | Hollenskur |
---|---|
casque | koptelefoon |
bluetooth | draadloze |
heures | uur |
le | de |
à | van |
un | een |
avec | met |
ici | of |
votre | je |
FR Cette enceinte Bluetooth Urbanista Sydney est parfaite pour animer vos soirées. Elle est étanche selon l'indice IPX5, ce qui signifie que vous pouvez l'emmener à la plage sans craindre les jets d'eau.
NL Get your groove on met de Urbanista Sydney Bluetooth-speaker! Ideaal voor strandfeestjes of op festivals tijdens gigs in. De Urbanista Sydney zorgt ervoor dat het feest nooit stopt.
Franska | Hollenskur |
---|---|
enceinte | speaker |
bluetooth | bluetooth |
parfaite | ideaal |
signifie | |
la | de |
à | in |
vous | nooit |
FR Les Fender WeighLess Tweed sont des sangles élastiques, intelligemment conçues pour que vous puissiez vous déplacer librement sur scène sans craindre de douleurs de dos. Ici dans sa version Gray Camo.
NL Een functionele gitaarband, deze Weighless Gray Camo Strap van Fender met een breedte van twee centimeter en in lengte verstelbaar, maar tevens een riem die gezien mag worden: stijlvol en toch stoer.
Franska | Hollenskur |
---|---|
camo | camo |
sont | worden |
dans | in |
des | en |
vous | toch |
FR Les Fender WeighLess Tweed sont des sangles élastiques, intelligemment conçues pour que vous puissiez vous déplacer librement sur scène sans craindre de douleurs de dos. Ici dans sa version Camo.
NL Een functionele gitaarband, deze Weighless Camo Strap van Fender met een breedte van twee centimeter en in lengte verstelbaar, maar tevens een riem die gezien mag worden: stijlvol en toch stoer.
Franska | Hollenskur |
---|---|
camo | camo |
sont | worden |
dans | in |
des | en |
vous | toch |
FR Transportez votre guitare électrique Gretsch sans craindre pour sa sécurité grâce à cet étui aussi solide qu’élégant !
NL Deze luxe gitaarkoffer is er voor Gretsch flat top solid body-gitaren, zoals modellen uit de Electromatic-reeks. De gitaren worden goed beschermd tegen stoten door de fluweelzachte binnenzijde.
Franska | Hollenskur |
---|---|
solide | goed |
élégant | luxe |
ce | deze |
FR Vous n’avez pas à craindre de frais supplémentaires liés aux applications fournies avec nos interphones : il n’y en a aucun. Nos applications sont gratuites et vous n’avez pas à payer le stockage des données.
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken over extra kosten voor apps die bij de intercoms mee komen, omdat ze er namelijk niet zijn! Onze apps zijn gratis; je hoeft niet te betalen voor opslag van data.
Franska | Hollenskur |
---|---|
applications | apps |
stockage | opslag |
frais | kosten |
gratuites | gratis |
de | bij |
vous | je |
pas | niet |
nos | onze |
payer | betalen |
le | de |
données | data |
supplémentaires | extra |
FR Tant que le mélange du pot est bien filtré, alors vous n'avez rien à craindre
NL Zolang de potgrond maar goed draineert, zit je goed
Franska | Hollenskur |
---|---|
bien | goed |
le | de |
vous | je |
tant que | zolang |
FR Vous recevrez par e-mail un lien vers le document. Vous n'avez donc rien à craindre tant que vous restez la seule personne à avoir accès à votre messagerie électronique.
NL U ontvangt de link naar het document per e-mail. Als u dus de enige persoon bent met toegang tot uw e-mailaccount, dan hoeft u zich nergens zorgen over te maken!
Franska | Hollenskur |
---|---|
lien | link |
accès | toegang |
document | document |
à | te |
avoir | hoeft |
électronique | e |
vous | bent |
donc | dus |
personne | persoon |
votre | uw |
messagerie |
FR Bien quavec ses «pieds» caoutchoutés nouvellement conçus - qui sont des lignes diagonales surélevées - garantira de toute façon que la position de lenceinte est cohérente, il ny a pas de comportement de roulement autour du bureau à craindre ici.
NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.
Franska | Hollenskur |
---|---|
pieds | voeten |
conçus | ontworpen |
lignes | lijnen |
position | positie |
cohérente | consistent |
bureau | bureau |
la | de |
façon | van de |
nouvellement | nieuw |
ici | hier |
est | is |
FR D'utiliser Google Traduction si vous avez besoin d'une aide informelle pour écrire à des amis, à de la famille ou à des connaissances dans leur langue maternelle sans craindre d'avoir l'air stupide.
NL Gebruik Google Translate als je informeel wilt communiceren met vrienden, familie of kennissen in hun moedertaal, zonder dat je bang hoeft te zijn om onhandig te klinken.
Franska | Hollenskur |
---|---|
dutiliser | gebruik |
amis | vrienden |
traduction | translate |
ou | of |
famille | familie |
sans | zonder |
si | als |
vous | je |
leur | hun |
à | te |
dans | in |
FR Si vous voulez vous lancer dans le podcasting avec un budget limité ou si vous voulez quelque chose avec lequel vous pouvez voyager sans craindre de vous blesser, voici les meilleures options
NL Als u wilt beginnen met podcasts met een budget of als u iets wilt waarmee u kunt reizen zonder dat u bang hoeft te zijn voor schade, dan zijn hier de beste opties
Franska | Hollenskur |
---|---|
budget | budget |
voyager | reizen |
options | opties |
ou | of |
lancer | beginnen |
le | de |
voulez | wilt |
sans | zonder |
si | als |
pouvez | kunt |
de | voor |
meilleures | de beste |
avec | met |
FR Il enregistre localement les deux extrémités de la conversation, de sorte que vous n'avez pas à craindre de perdre un entretien important.
NL Het neemt beide uiteinden van het gesprek lokaal op, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het verlies van een belangrijk interview.
Franska | Hollenskur |
---|---|
localement | lokaal |
perdre | verlies |
important | belangrijk |
conversation | gesprek |
de | zodat |
vous | u |
pas | geen |
entretien | interview |
un | beide |
FR Le Proline MS112 est un support de micro de bureau très populaire pour le podcasting. Il est assez lourd pour soutenir le Yéti sans craindre qu'il ne bascule.
NL De Proline MS112 is een zeer populaire desktop microfoonstandaard voor podcasting. Het is zwaar genoeg om de Yeti te ondersteunen zonder zich zorgen te maken dat hij omvalt.
Franska | Hollenskur |
---|---|
bureau | desktop |
populaire | populaire |
podcasting | podcasting |
lourd | zwaar |
yéti | yeti |
soutenir | ondersteunen |
le | de |
il | hij |
sans | zonder |
est | is |
très | te |
pour | voor |
assez | genoeg |
FR Bien quavec ses «pieds» caoutchoutés nouvellement conçus - qui sont des lignes diagonales surélevées - garantira de toute façon que la position de lenceinte est cohérente, il ny a pas de comportement de roulement autour du bureau à craindre ici.
NL Hoewel de nieuw ontworpen rubberen voeten - diagonaal verhoogde lijnen - ervoor zorgen dat de positie van de luidspreker toch consistent is, hoef je je hier geen zorgen te maken over het rollen over het bureau.
Franska | Hollenskur |
---|---|
pieds | voeten |
conçus | ontworpen |
lignes | lijnen |
position | positie |
cohérente | consistent |
bureau | bureau |
la | de |
façon | van de |
nouvellement | nieuw |
ici | hier |
est | is |
FR Il y a peu de bords supérieur et inférieur à craindre, ce qui permet un affichage raisonnablement plein écran qui nest interrompu que par la seule caméra centrale perforée
NL Er is weinig boven- en onderrand om je zorgen over te maken, wat zorgt voor een redelijk volledig scherm dat alleen wordt onderbroken door de enkele centrale camera met perforatiegaatje
Franska | Hollenskur |
---|---|
raisonnablement | redelijk |
centrale | centrale |
et | en |
écran | scherm |
caméra | camera |
un | alleen |
seule | een |
à | te |
la | de |
ce | wat |
FR Vous pourriez même craindre davoir commis une erreur coûteuse lors de la mise à niveau.
NL U kunt zich zelfs zorgen maken dat u een dure fout heeft gemaakt bij het upgraden.
Franska | Hollenskur |
---|---|
erreur | fout |
mise à niveau | upgraden |
de | bij |
pourriez | kunt |
davoir | dat |
vous | u |
une | een |
la | het |
même | zelfs |
FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.
NL In welke sector je ook werkzaam bent, onze tool kan je helpen de invloedrijkste stemmen in de ruimte te lokaliseren en te verifiëren of hun publiek echt is, zodat je je nooit zorgen hoeft te maken of je tijd verspilt met fakers.
Franska | Hollenskur |
---|---|
secteur | sector |
outil | tool |
voix | stemmen |
vérifier | verifiëren |
audience | publiek |
aider | helpen |
et | en |
de | zodat |
peut | kan |
à | te |
vous | bent |
votre | je |
notre | onze |
temps | tijd |
avec | met |
FR Une fois RoboForm déployé, vos employés n'auront plus à craindre les problèmes liés à l'oubli des mots de passe, au blocage des comptes et au refus d'accès.
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
Franska | Hollenskur |
---|---|
employés | medewerkers |
comptes | accounts |
fois | draaien |
et | en |
de | bij |
plus | meer |
mots de passe | wachtwoorden |
FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser le Wi-Fi public sans craindre les pirates.
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van openbare Wi-Fi? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare Wi-Fi gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
Franska | Hollenskur |
---|---|
voyagez | reist |
chiffrement | versleuteling |
surfshark | surfshark |
les pirates | hackers |
souvent | vaak |
ou | of |
le | de |
utiliser | gebruiken |
publiques | openbare |
grâce | voor |
sans | zonder |
pouvez | kunt |
fourni | met |
FR Les Belges ne s’en souciaient que peu : le pays étant neutre, il ne fallait donc pas craindre son implication dans un éventuel conflit
NL De Belgen maakten zich echter niet al te veel zorgen: het land was neutraal en hoefde dus niet te vrezen om betrokken te raken in een eventueel conflict
Franska | Hollenskur |
---|---|
pays | land |
neutre | neutraal |
conflit | conflict |
le | de |
étant | was |
donc | dus |
pas | niet |
dans | in |
FR Vous constaterez peut-être que le taux de consommation d'huile est plus élevé au cours des premiers milliers de kilomètres. Il n'y a rien à craindre car il sera bientôt sur la bonne voie car les pièces du moteur se sont desserrées.
NL Het kan zijn dat het olieverbruik in de eerste paar duizend kilometer hoger is. Er is niets om je zorgen over te maken, want het zal snel op de rails komen omdat motoronderdelen zijn losgeraakt.
Franska | Hollenskur |
---|---|
milliers | duizend |
kilomètres | kilometer |
bientôt | snel |
peut | kan |
vous | je |
est | is |
rien | niets |
de | want |
à | te |
car | omdat |
sera | zal |
FR Avec nous, vous n'aurez jamais à craindre de ne pas aimer le produit
NL Bij ons hoeft u bovendien nooit bang te zijn dat het product u niet bevalt
Franska | Hollenskur |
---|---|
à | te |
de | bij |
nous | ons |
pas | niet |
FR La particularité et la particularité de CableCup Plafond Rose sont son matériau souple qui lui permet de se retourner sans craindre de se briser ou de se détériorer.
NL Wat is er anders en opvallend aan CableCup Het plafond steeg is het zachte materiaal dat het binnenstebuiten kan doen draaien zonder bang te hoeven zijn voor breuk of verslechtering.
Franska | Hollenskur |
---|---|
plafond | plafond |
matériau | materiaal |
souple | zachte |
et | en |
ou | of |
sans | zonder |
son | is |
qui | wat |
FR Les personnes signalant de possibles problèmes de conformité au mieux de leurs connaissances et en toute bonne foi n'ont à craindre aucune mesure préjudiciable de la part de l'entreprise à l'issue de leur signalement.
NL Mensen die het goed bedoelen en ter goeder trouw misstanden rapporteren hoeven niet te vrezen voor negatieve gevolgen.
Franska | Hollenskur |
---|---|
et | en |
bonne | goeder |
personnes | mensen |
à | te |
les | goed |
problèmes | die |
toute | voor |
FR Je pense qu'il est très important de choisir vos clients avec soin et de ne pas craindre de les licencier s'ils ne correspondent pas, en particulier lorsque vous accordez une licence aux entreprises
NL Ik denk dat het heel belangrijk is om uw klanten heel zorgvuldig te kiezen en niet bang te zijn om uw klanten te ontslaan als ze niet passen, vooral niet als u de bedrijven een licentie geeft
Franska | Hollenskur |
---|---|
pense | denk |
choisir | kiezen |
clients | klanten |
licencier | ontslaan |
licence | licentie |
entreprises | bedrijven |
important | belangrijk |
et | en |
soin | zorgvuldig |
est | is |
pas | niet |
très | heel |
en | de |
vous | u |
FR Vous pouvez laisser votre enfant allongé sur l’oreiller sans craindre une éventuelle déformation de la tête.
NL U kunt uw kind met een volledig gerust hart op het kussen laten liggen en hoeft niet bang te zijn voor vervormingen van het hoofd.
Franska | Hollenskur |
---|---|
laisser | laten |
tête | hoofd |
sur | op |
enfant | kind |
pouvez | kunt |
votre | uw |
vous | u |
de | voor |
FR Vous n'avez pas à craindre d'exposer toutes vos données sensibles si vous oubliez accidentellement le VPN
NL U hoeft zich geen zorgen te maken dat al uw gevoelige data zichtbaar zijn als u per ongeluk uw VPN vergeten bent
Franska | Hollenskur |
---|---|
données | data |
sensibles | gevoelige |
accidentellement | per ongeluk |
vpn | vpn |
à | te |
vos | uw |
vous | bent |
si | als |
pas | geen |
le | dat |
FR Nous avons même commencé à craindre, une fois que le battage battu, pour l'avenir du Switch.
NL We begonnen zelfs te vrezen, zodra de hype was weggeëbd, voor de toekomst van de Switch.
Franska | Hollenskur |
---|---|
commencé | begonnen |
switch | switch |
le | de |
nous | we |
pour | voor |
même | zelfs |
FR Cette technologie nous permet d'atteindre plus facilement l'extensibilité du BNIX, sans craindre les avertissements de la couche 2 (spanning tree)
NL Dit geeft ons een technologie waarmee BNIX makkelijker kan worden uitgebreid, zonder dat we bang hoeven te zijn voor Layer2-bugs (Spanning Tree iemand?)
Franska | Hollenskur |
---|---|
technologie | technologie |
facilement | makkelijker |
nous | we |
sans | zonder |
plus | te |
de | voor |
FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.
NL We bieden een unieke werkomgeving die mensen stimuleert om nieuwe dingen te proberen zonder bang te hoeven zijn om te falen. We werken flexibel, we zijn wendbaar en we zijn niet bang om te experimenteren.
Franska | Hollenskur |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
flexibles | flexibel |
peur | bang |
échec | falen |
et | en |
travail | werkomgeving |
essayer | proberen |
pas | niet |
un | unieke |
nous | we |
choses | dingen |
sans | zonder |
qui | die |
à | te |
Sýnir 50 af 50 þýðingum