NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.
NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.
SV Unit4 är en exemplarisk leverantör av ERP i molnet för den offentliga sektorn, enligt den senaste analysen ”’Hype Cycle’ för ERP, 2021” från Gartner.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
leverancier | leverantör |
cloud | molnet |
sector | sektorn |
recente | senaste |
erp | erp |
gartner | gartner |
NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.
SV Det finns mycket hype bakom förlustfritt ljud, av goda skäl - det är en ganska stor uppgradering när du har tillgång till den.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
grote | stor |
upgrade | uppgradering |
toegang | tillgång |
NL zal Squid Game ongetwijfeld beschikbaar blijven om naar te kijken, zelfs nadat de hype is verdwenen.
SV kommer Squid Game utan tvekan att vara tillgängligt att titta på, även efter hypen försvinner.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
game | game |
beschikbaar | tillgängligt |
NL Net als Bridgerton zal Squid Game ongetwijfeld beschikbaar blijven om naar te kijken, zelfs nadat de hype is verdwenen.
SV Precis som Bridgerton kommer Squid Game utan tvekan att vara tillgängligt att titta på, även efter hypen försvinner.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
net | precis |
game | game |
beschikbaar | tillgängligt |
NL De IconX springt aan boord van de hype-trein van Hearables en is een volledig draadloos paar oortelefoons die ook fitness-trackingfuncties hebben
SV Hoppa ombord på det hype-tåget som är häftigt, IconX är ett helt trådlöst par hörlurar som också har fitnessspårningsfunktioner
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
draadloos | trådlöst |
oortelefoons | hörlurar |
aan boord | ombord |
NL Nadat ontwikkelaar Heart Machine de geweldige Hyper Light Drifter had gemaakt, heeft het wat hype verdiend voor zijn volgende titel, en Solar Ash lijkt mechanisch een grote stap voorwaarts
SV Efter att utvecklaren Heart Machine gjort den suveräna Hyper Light Drifter har den fått lite hype för sin nästa titel, och Solar Ash ser ut som ett stort steg mekaniskt
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ontwikkelaar | utvecklaren |
light | light |
gemaakt | gjort |
titel | titel |
lijkt | ser |
stap | steg |
machine | machine |
hyper | hyper |
NL Het was ooit een merk zonder naam dat een hype veroorzaakte door hoge prestaties aan te bieden voor een zeer lage prijs, en kon alleen worden gekocht als je een uitnodiging had
SV Det var en gång ett namnnamn som byggde hype genom att erbjuda högpresterande till en mycket låg prispunkt och kunde bara köpas om du hade en inbjudan
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ooit | en gång |
zeer | mycket |
lage | låg |
kon | kunde |
uitnodiging | inbjudan |
NL Ten slotte heeft Niets ook gewezen op een mijlpaal die op zijn minst een deel van de weg rechtvaardigt om deze aanhoudende hype te rechtvaardigen
SV Slutligen har ingenting också pekat på en milstolpe som åtminstone går en bit på vägen för att motivera denna fortsatta hype
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
niets | ingenting |
NL No Mans Sky werd voor het eerst gelanceerd in de wazige dagen van 2016 en, ondanks de pre-release-hype, lieten velen zich teleurgesteld en overstuur voelen door het gebrek aan multiplayer-opties.
SV No Mans Sky lanserades först under de disiga dagarna 2016 och, trots hypen före utgivningen, fick många att känna sig underväldigade och upprörda över bristen på flerspelaralternativ.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
gelanceerd | lanserades |
ondanks | trots |
velen | många |
gebrek | bristen |
NL En naar onze mening is de hype terecht - dit zijn de beste in-ears voor je workouts
SV Och enligt vår uppfattning är hypen motiverad - det här är de bästa öronen för dina träningspass
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
workouts | träningspass |
NL Verschillende manieren om de hype na afloop van je evenement in leven te houden.
SV Olika sätt att behålla hypen kring ditt evenemang efteråt.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
manieren | sätt |
evenement | evenemang |
houden | behålla |
je | ditt |
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
SV När festen har dött ut och den sista rockstjärnan har lämnat byggnaden är det dags att packa ihop. Men när du har packat ihop är det dags att behålla hypen online för din nästa spelning.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
tijd | dags |
online | online |
NL Je kunt ook voor hype zorgen door een prijs uit te loven voor de beste foto die door het publiek genomen is.
SV Ett annat sätt att bygga upp en viss buzz är att erbjuda priser för bästa evenemangsfoto som är tagen av publiken.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
prijs | priser |
publiek | publiken |
NL Plaats afbeeldingen en video?s van de artiesten om een hype rond het concert te creëren.
SV Lägg upp bilder och videor av artisterna för att skapa hype kring konserten.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
rond | kring |
NL Of het nu hype sneakers, casual sportkleding, een nieuw shirt of praktische tassen zijn - inspireer je vrienden & geliefden met je sportieve stijl!
SV Oavsett om det handlar om sneakers, sportkläder, en ny skjorta eller praktiska väskor - inspirera dina vänner och nära och kära med din sportiga stil!
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
sneakers | sneakers |
nieuw | ny |
praktische | praktiska |
tassen | väskor |
vrienden | vänner |
stijl | stil |
NL De originele Titanfall arriveerde te midden van een hype die zelfs volgens de normen van de game-industrie indrukwekkend was - en die voornamelijk tot
SV Det ursprungliga Titanfall anlände bland en hype av hype som var imponerande även av spelindustrins standarder - och som uppstod främst på grund av
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
originele | ursprungliga |
normen | standarder |
indrukwekkend | imponerande |
voornamelijk | främst |
NL No Man's Sky werd voor het eerst gelanceerd in de wazige dagen van 2016 en, ondanks de pre-release hype, zorgde ervoor dat velen teleurgesteld en overstuur waren door het gebrek aan multiplayer-opties.
SV No Man's Sky lanserades för första gången under de disiga dagarna 2016 och, trots hypen innan utgivningen, fick många att känna sig underväldigade och upprörda över bristen på flerspelaralternativ.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
man | man |
s | s |
gelanceerd | lanserades |
ondanks | trots |
velen | många |
gebrek | bristen |
NL (Pocket-lint) - Of je nu aan boord bent of niet, de vinyl hype-trein is in beweging - hij is terug, schat.
SV (Pocket-lint) - Oavsett om du är ombord eller inte, är vinylhypetåget i rörelse - det är tillbaka, älskling.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
beweging | rörelse |
aan boord | ombord |
NL Half-Life: Alyx was erg gehyped voor de lancering en na het voltooien kunnen we zeggen dat de hype met goede reden kwam
SV Half-Life: Alyx var mycket hyped före lanseringen och efter att ha slutfört det kan vi säga att hype kom med god anledning
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
lancering | lanseringen |
goede | god |
reden | anledning |
kwam | kom |
NL Hype Machine | Al onze tutorials voor het beheren van je afspeellijsten en favorieten - Soundiiz
SV Hype Machine | Alla våra handledningar för att hantera dina spellistor och favoriter - Soundiiz
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
tutorials | handledningar |
beheren | hantera |
afspeellijsten | spellistor |
favorieten | favoriter |
machine | machine |
NL Afspeellijsten importeren naar Hype Machine
SV Importera spellistor till Hype Machine
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
afspeellijsten | spellistor |
importeren | importera |
naar | till |
machine | machine |
NL Afspeellijsten exporteren van Hype Machine
SV Exportera spellistor från Hype Machine
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
afspeellijsten | spellistor |
exporteren | exportera |
van | från |
machine | machine |
NL WP-Nieuws: Parallax Scrolling, Tips voor Lokale SEO & Hype rond Google MUM
SV WP-News: Parallax Scrolling, tips för lokal SEO och hype kring Google MUM
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
tips | tips |
lokale | lokal |
seo | seo |
rond | kring |
NL Hoewel Apple zijn toekomstige lanceringen een goed bewaard geheim houdt, lijkt Google het leuk te vinden om iedereen te vertellen wat ze kunnen verwachten, terwijl het bedrijf ook de kans krijgt om zichzelf te injecteren in de hype-cyclus van de iPhone.
SV Medan Apple håller sin framtida lanseringar en noga bevakad hemlighet, verkar Google njuta av att berätta för alla vad de kan förvänta sig, samtidigt som det ger företaget chansen att injicera sig själv i iPhone -hype -cykeln.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
toekomstige | framtida |
lanceringen | lanseringar |
geheim | hemlighet |
houdt | håller |
lijkt | verkar |
kans | chansen |
iphone | iphone |
NL En naar onze mening is de hype terecht - dit zijn de beste in-ears voor je workouts
SV Och enligt vår uppfattning är hypen berättigad - det här är de bästa in-ears för dina träningspass
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
workouts | träningspass |
NL Het was ooit een merk zonder naam dat een hype veroorzaakte door hoge prestaties aan te bieden voor een zeer lage prijs, en kon alleen worden gekocht als je een uitnodiging had
SV Det var en gång ett namnnamn som byggde hype genom att erbjuda högpresterande till en mycket låg prispunkt och kunde bara köpas om du hade en inbjudan
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
ooit | en gång |
zeer | mycket |
lage | låg |
kon | kunde |
uitnodiging | inbjudan |
NL De hype machine is in volle gang voor Carl Pei's volgende grote ding.
SV Hype-maskinen är i full gång för Carl Peis nästa stora grej.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
machine | maskinen |
volle | full |
volgende | nästa |
grote | stora |
NL Of het nu hype sneakers, casual sportkleding, een nieuw shirt of praktische tassen zijn - inspireer je vrienden & geliefden met je sportieve stijl!
SV Oavsett om det handlar om sneakers, sportkläder, en ny skjorta eller praktiska väskor - inspirera dina vänner och nära och kära med din sportiga stil!
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
sneakers | sneakers |
nieuw | ny |
praktische | praktiska |
tassen | väskor |
vrienden | vänner |
stijl | stil |
NL Er is veel hype achter verliesloze audio, en niet voor niets - het is een behoorlijk grote upgrade als je er toegang toe hebt.
SV Det finns mycket hype bakom förlustfritt ljud, av goda skäl - det är en ganska stor uppgradering när du har tillgång till den.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
grote | stor |
upgrade | uppgradering |
toegang | tillgång |
NL Slechts twee dagen na het plaatsen van de raadselachtige teaserafbeelding heeft Nothing onthuld waar alle hype over gaat.
SV Bara två dagar efter att ha publicerat en gåtfull teaserbild har Nothing avslöjat vad all uppståndelse handlar om.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
slechts | bara |
dagen | dagar |
onthuld | avslöjat |
alle | all |
NL De paginas van de AV-geschiedenis zijn bezaaid met "hier vandaag, morgen weg" -functies die alleen echt memorabel zijn vanwege de hoeveelheid hype die
SV Sidorna i AV-historien är fyllda med "här idag, borta i morgon" -funktioner som bara är minnesvärda för mängden hype som överträffade deras lansering.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
vandaag | idag |
alleen | bara |
NL En volgens ons is de hype terecht - dit zijn de beste in-ears voor je trainingen
SV Och enligt vår åsikt är hypen berättigad - detta är de bästa in-ears för din träning
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
trainingen | träning |
NL Half-Life: Alyx was erg gehyped voor de lancering en na het voltooien kunnen we zeggen dat de hype met goede reden kwam
SV Half-Life: Alyx var mycket hyped före lanseringen och efter att ha slutfört det kan vi säga att hype kom med god anledning
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
lancering | lanseringen |
goede | god |
reden | anledning |
kwam | kom |
NL We begonnen zelfs te vrezen, zodra de hype was weggeëbd, voor de toekomst van de Switch.
SV Vi började till och med frukta, när hype hade dött, för Switchens framtid.
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
begonnen | började |
zodra | när |
toekomst | framtid |
NL Ten slotte heeft Niets ook gewezen op een mijlpaal die op zijn minst een deel van de weg rechtvaardigt om deze aanhoudende hype te rechtvaardigen
SV Slutligen har ingenting också pekat på en milstolpe som åtminstone går en bit på vägen för att motivera denna fortsatta hype
Hollenskur | Sænsku |
---|---|
niets | ingenting |
NL Los van de hype, hebben virtuele valuta zeer reële gevolgen voor mens, maatschappij en milieu.
SV När du tar bort hypen har virtuella valutor mycket verkliga återverkningar för människor, samhälle och miljö.
NL Klinkt interessant, om het zachtjes uit te drukken. Maar is het echt al deze hype waard?
SV Låter intressant, för att säga minst. Men är det verkligen värt all denna hype?
NL Verschillende manieren om de hype na afloop van je evenement in leven te houden.
SV Olika sätt att behålla hypen kring ditt evenemang efteråt.
NL Als de feestelijkheden voorbij zijn en de artiesten weg zijn, is het tijd om in te pakken. Maar als je dat hebt gedaan, is moet je zorgen dat de hype online voor je volgende concert doorgaat.
SV När festen har dött ut och den sista rockstjärnan har lämnat byggnaden är det dags att packa ihop. Men när du har packat ihop är det dags att behålla hypen online för din nästa spelning.
NL Je kunt ook voor hype zorgen door een prijs uit te loven voor de beste foto die door het publiek genomen is.
SV Ett annat sätt att bygga upp en viss buzz är att erbjuda priser för bästa evenemangsfoto som är tagen av publiken.
NL Plaats afbeeldingen en video?s van de artiesten om een hype rond het concert te creëren.
SV Lägg upp bilder och videor av artisterna för att skapa hype kring konserten.
Sýnir 41 af 41 þýðingum