NL Als er meldingen zijn ingeschakeld en er een respondent aan een incident wordt toegevoegd, krijgt de respondent een waarschuwing op basis van hun voorkeuren voor waarschuwingsmeldingen en de prioriteit van de waarschuwing.
Þýða "waarschuwing" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "waarschuwing" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á waarschuwing
"waarschuwing" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| waarschuwing | alert to alert warning |
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN When alerts are enabled and a responder is added to an incident, the responder will be alerted according to their alert notification preferences and the priority of the alert.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ingeschakeld | enabled |
| incident | incident |
| toegevoegd | added |
| voorkeuren | preferences |
| prioriteit | priority |
NL Nee, maar als je wilt kun je een waarschuwing voor verstikkingsgevaar toevoegen aan je ontwerp. Deze waarschuwing is niet nodig op onze plastic enveloppen op maat omdat ze 2,5 tot…
EN No, but you can add a suffocation warning to your design if desired. Suffocation warnings are not required on our custom poly mailers since they're 2.5-3 mil thick. State laws requ…
NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| javascript | javascript |
| browser | browser |
| invloed | effect |
| gebruikerservaring | user experience |
| functionaliteit | functionality |
| site | site |
NL Zodra nieuwe versies van assets zijn toegevoegd, krijgen ze een automatische waarschuwing van de update en kunnen ze gebruik maken van nieuwe presentaties, whitepapers, video's of andere inhoud die voor hun gebruik is gemaakt
EN Once new versions of assets are added, they get an automated alert of the update and can leverage new presentations, whitepapers, videos or any other content created for their use
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwe | new |
| versies | versions |
| assets | assets |
| toegevoegd | added |
| automatische | automated |
| waarschuwing | alert |
| update | update |
| presentaties | presentations |
| video | videos |
| inhoud | content |
NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| php | php |
| fouten | errors |
| mooi | nicely |
| gepresenteerd | presented |
| verantwoordelijke | responsible |
| component | component |
| call | call |
| stack | stack |
| zichtbare | visible |
| waarschuwing | warning |
| beheer | admin |
| werkbalk | toolbar |
NL Verbeteringen in de gebruikersinterface wanneer er een fatale fout optreedt, waaronder een waarschuwing voor een werkbalk voor beheerders.
EN Improvements to the UI when a fatal error occurs, including an admin toolbar warning.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verbeteringen | improvements |
| fout | error |
| waaronder | including |
| waarschuwing | warning |
| werkbalk | toolbar |
NL Voeg een waarschuwing toe voor onveilige JS en CSS assets.
EN Add a warning for insecure JS and CSS assets.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voeg | add |
| waarschuwing | warning |
| css | css |
| assets | assets |
| js | js |
NL Geef een waarschuwing weer wanneer het tijds of geheugengebruik boven de 75% van de desbetreffende limiet ligt.
EN Display a warning when time or memory usage is above 75% of the respective limit.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| limiet | limit |
NL Betere afhandeling van omgevingen met onbeperkte uitvoeringstijd of geheugenlimiet. Hiermee voeg je een waarschuwing voor beide toe.
EN Better handling of environments with unlimited execution time or memory limit. Adds a warning for both.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betere | better |
| afhandeling | handling |
| omgevingen | environments |
| onbeperkte | unlimited |
| waarschuwing | warning |
NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden
EN Most web browsers will check if the installed SSL is trusted and will show a warning to alert your visitors that your website is protecting sensitive data sent through your site
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| controleren | check |
| ssl | ssl |
| vertrouwd | trusted |
| tonen | show |
| uw | your |
| bezoekers | visitors |
| gevoelige | sensitive |
| beschermen | protecting |
| verzonden | sent |
NL Als u een specifieke metriek beter in de gaten wilt houden, kunt u een aangepaste waarschuwing maken
EN If you want to monitor a specific metric more closely create a Custom Alert
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| metriek | metric |
| wilt | want |
| waarschuwing | alert |
| maken | create |
NL Waarschuwing: vermijd het vermelden van persoonlijke informatie in dit bestand.
EN Warning: avoid listing private information in this file.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| vermijd | avoid |
| persoonlijke | private |
NL Opgeslagen: een ingestelde hoeveelheid keren die de cheque uitvoert voordat u een waarschuwing voor een uitgang indient.
EN Retries: A set amount of times the check performs before submitting a warning of an outage.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
NL Waarschuwingen in het Voalte-platform zijn secundaire alarmen. Reageren op een waarschuwing op uw telefoon kan het primaire alarm mogelijk niet verhelpen.
EN Alerts in Voalte Platform are secondary alarms, and responding to an alert on your phone may not address the primary alarm.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| secundaire | secondary |
| telefoon | phone |
| primaire | primary |
| verhelpen | address |
| platform | platform |
| alarm | alarm |
NL Hoekindicator en waarschuwing voor het hoofdeinde van het bed zorgen voor responsieve bewaking en naleving van protocollen
EN Head-of-bed angle indicator and alert provide responsive monitoring and protocol compliance
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | alert |
| bed | bed |
| responsieve | responsive |
| bewaking | monitoring |
| naleving | compliance |
| protocollen | protocol |
NL Als een Viewer kun je jezelf met een muisklik toevoegen aan een bestaande waarschuwing
EN As a viewer, you can add yourself to an existing alert with a simple click
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | as |
| toevoegen | add |
| bestaande | existing |
| waarschuwing | alert |
NL Wij bieden ook aan surfers, winsurfers en kitesurfers, golfkaarrten, windkaarten en een e-mail surf en wind waarschuwing systeem
EN We also provide surfers, windsurfers & kitesurfers with wave maps, wind maps and a custom e-mail surf and wind alert system
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wij | we |
| ook | also |
| surfers | surfers |
| wind | wind |
| waarschuwing | alert |
| systeem | system |
NL Waarschuwing ? Dit worden dus ECHT totaal lege bestanden!
EN Warning ? These will be Totally Empty Dummy files!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| bestanden | files |
| totaal | totally |
NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding
EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestuurder | driver |
| ouder | aged |
| betaalt | pays |
| variëren | vary |
NL Als iemand de consumentenapplicatie van Reincubate zou downloaden, zal er geen waarschuwing worden getoond, omdat deze bekend is bij de browsers.
EN If one was to download Reincubate's consumer application no warning will be shown as it is well known by the browsers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| waarschuwing | warning |
| bekend | known |
| browsers | browsers |
NL Waarschuwing! Er is op zijn minst 1 e-mailadres gevonden als platte tekst. (voorkom spam!). Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| minst | least |
| gevonden | found |
| platte | plain |
| tekst | text |
| gebruik | use |
| verbergen | hide |
| mailadres | |
| spammers | spammers |
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| redden | save |
| levens | lives |
| waarschuwing | warning |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Let goed op de correcte schrijfwijze van uw e-mailadres. Uit veiligheidsoverwegingen ontvangt u geen waarschuwing wanneer er onder dit e-mailadres geen abonnement in de databank is opgenomen.
EN Please make sure you have entered your e-mail address correctly. For security reasons, you will not receive a warning if there is no entry in the subscription list for this e-mail address.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontvangt | receive |
| waarschuwing | warning |
| abonnement | subscription |
| mailadres |
NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen
EN View the details of the incident, starting from the sender’s IP address, country, time period during which the alert was triggered and much more, to take action against impersonation attacks faster
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bekijk | view |
| incident | incident |
| afzender | sender |
| land | country |
| waarschuwing | alert |
| geactiveerd | triggered |
| sneller | faster |
| adres | address |
NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| probeert | trying |
| organisatie | organization |
| gebruikt | use |
| onmiddellijk | instantly |
| waarschuwing | alert |
| aanvaller | attacker |
NL Bewaak Windows-gebeurtenislogboeken door waarschuwingen in te stellen. Er wordt een waarschuwing gegenereerd wanneer de criteria van een gebeurtenislogboek overeenkomen met de triggers die zijn ingesteld door de beheerder.
EN Monitor Windows Event Logs by setting alerts. An alert is generated when an event log’s criteria matches the triggers set by the admin.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| criteria | criteria |
| triggers | triggers |
| beheerder | admin |
| windows | windows |
NL WAARSCHUWING: Je kunt gedeeltelijk ingevulde formulieren niet opslaan of je inzending nogmaals controleren of bijwerken nadat je deze hebt gedeeld
EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| gedeeltelijk | partially |
| formulieren | forms |
| opslaan | save |
| inzending | submission |
| controleren | review |
| bijwerken | update |
| nadat | once |
| gedeeld | shared |
NL Als u tijd heeft, raden wij u aan om de geldige pagina's te controleren met een waarschuwing. Zorg ervoor dat de richtlijnen die u in de robots.txt geeft, correct zijn en dat er geen inconsistenties zijn.
EN If you have time, we strongly recommend checking the valid pages with a warning. Make sure that the guidelines you give in the robots.txt are correct and that there are no inconsistencies.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| raden | recommend |
| geldige | valid |
| pagina | pages |
| controleren | checking |
| waarschuwing | warning |
| richtlijnen | guidelines |
| robots | robots |
| txt | txt |
| correct | correct |
| inconsistenties | inconsistencies |
NL WAARSCHUWING - Pas de Permalinks alleen aan als uw website nieuw is. Als je de structuur van je Permalinks in een gepubliceerde website wijzigt, zul je een rangschikkingsdaling in de SERPs ervaren.
EN WARNING ? Only modify the Permalinks if your website is new. If you change your Permalinks structure in a published website, you will experience a ranking drop in the SERPs.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| als | if |
| website | website |
| nieuw | new |
| is | is |
| structuur | structure |
| gepubliceerde | published |
| zul | will |
| ervaren | experience |
NL 2. ACCOR SA behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot zijn Site of de online reserveerruimte tijdelijk of definitief te sluiten.
EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zonder | without |
| toegang | access |
| tijdelijk | temporarily |
| definitief | permanently |
NL Accor behoudt zich het recht voor op elk gewenst moment en zonder waarschuwing vooraf de Beste-prijs-garantie of de voorwaarden daarvan aan te passen of te beëindigen.
EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| moment | time |
| zonder | without |
| voorwaarden | conditions |
| beëindigen | end |
| prijs | price |
| garantie | guarantee |
NL *** Waarschuwing: deze simulatiefunctie geeft een indicatie van het bedrag dat u kunt besparen met de Business Plus-kaart.De genoemde uitkomst vormt geen contractuele waarde waaraan Accor is gehouden.
EN *** Note: This is a simulator which, for illustrative purposes only, estimates the amount you could save by using the Business Plus card.The result shown is not contractually binding on Accor.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| besparen | save |
| business | business |
| kaart | card |
NL Een upgrade naar de vorige gamingheadset van het bedrijf, die op papier extra functies en verbeteringen heeft, maar er is een waarschuwing...
EN An upgrade to the company's previous gaming headset, which on paper has extra features and enhancements, but there's a caveat...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| papier | paper |
| verbeteringen | enhancements |
NL Als u echter bestaande bestanden in de hoofddirectory van de site hebt, vervangt deze deze bestanden zonder waarschuwing
EN However, if you have existing files in the site's main directory, it will replace these files without warning
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestaande | existing |
| site | site |
| vervangt | replace |
| zonder | without |
| waarschuwing | warning |
NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.
EN That will give you a warning if your accounts might be being tampered with, and requires an extra set of credentials to login to the account.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| set | set |
| nodig | requires |
NL Hallo BJN, net aangekomen bij het S-Bahnstation Bernau.Ik wens je veel plezier met plannen, lichte voeten morgen en mooi weer!Waarschuwing: dronken vaders dagjesmensen!:-)
EN Hi BJN, have just arrived at the Bernau S-Bahn station.Wish you fun planning, tomorrow light feet and nice weather!Attention: drunk father's day trippers!:-)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hallo | hi |
| net | just |
| aangekomen | arrived |
| wens | wish |
| plezier | fun |
| plannen | planning |
| lichte | light |
| voeten | feet |
| morgen | tomorrow |
| s | s |
NL Als u een waarschuwing ziet bij het openen van de inlogpagina via HTTPS: //, wordt het aanbevolen om het SSL-certificaat te inspecteren, omdat de server standaard een zelfondertekend certificaat heeft, wat in orde is om te bypen.
EN If you see a warning when accessing the login page through https://, it is recommended to inspect the SSL Certificate, as, by default, the server will have a Self Signed Certificate, which is okay to bypass.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| https | https |
| aanbevolen | recommended |
| inspecteren | inspect |
| server | server |
| certificaat | certificate |
| ssl | ssl |
NL Hoe werkt de app? De app geeft een waarschuwing af wanneer je langer dan 15 minuten in de buurt bent geweest van een persoon met corona
EN How does the app work? The app sends you a notification if you have been near someone who later tested positive for coronavirus, and you were around them for more than 15 minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werkt | work |
| minuten | minutes |
| in de buurt | near |
NL Opwarming Nee, dit is geen waarschuwing voor de gevolgen van de opwarming van de Aarde
EN Some of these quotes are funny, others are dead serious; occasionally they?re both
NL Zoekmachines zoals Google geven een waarschuwing in de zoekresultaten voor websites zonder SSL-encryptie.
EN Search engines like Google issue a warning in the search results for websites without SSL encryption.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| zoals | like |
| waarschuwing | warning |
| websites | websites |
| zonder | without |
| ssl | ssl |
| encryptie | encryption |
NL Voordat de site volledig wordt verwijderd, sturen wij een waarschuwing naar je geregistreerde e-mailadres
EN Before the site is completely deleted, we will send a warning to your registered e-mail address
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| volledig | completely |
| verwijderd | deleted |
| waarschuwing | warning |
| geregistreerde | registered |
NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | customer |
| essentiële | essential |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| onmiddellijk | immediately |
| schending | violation |
| ondanks | despite |
| waarschuwing | warning |
| kennisgeving | notification |
| inhoud | contents |
| raidboxes | raidboxes |
| schendt | violates |
NL Voor het verzenden per luchtpost gelden strengere regels: Neem de waarschuwing 'Luchtpost' in acht.
EN There are stricter rules for airfreight: Refer to the warning notice "Airfreight".
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| regels | rules |
| waarschuwing | warning |
NL Als dat het geval is wordt een waarschuwing getoond en stopt het script zonder verdere actie te ondernemen
EN If this is the case a warning is shown and the script does nothing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| script | script |
NL U bepaalt volledig zelf wanneer wij de pentest uitvoeren; aangezien u verschillende beveiligingssystemen heeft die een waarschuwing zullen geven, is het handig om te weten wanneer wij aan de slag gaan. Vandaar dat we dit altijd met u overleggen.
EN You decide for yourself when we perform the pentest; as you has several security systems that will provide a warning it is useful to know when we will get started. Hence that we always discuss this with you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitvoeren | perform |
| beveiligingssystemen | security systems |
| waarschuwing | warning |
| handig | useful |
| vandaar | hence |
| altijd | always |
NL De naam van deze soort zou een waarschuwing én een belofte moeten zijn
EN The name of this strain could be a warning and promise alike
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| naam | name |
| waarschuwing | warning |
| belofte | promise |
NL WAARSCHUWING: Buitengewoon sterk, uitsluitend bestemd voor mensen met verantwoordelijkheidsgevoel.
EN WARNING: Extremely strong, only for those who know what they're doing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarschuwing | warning |
| buitengewoon | extremely |
| sterk | strong |
| uitsluitend | only |
NL Trappenhuisverlichtingschakelaar met waarschuwing vooraf
EN Stairway lighting switch with advance warning function
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| met | with |
| waarschuwing | warning |
| vooraf | advance |
NL Een analyse van aandelen, ETF's en warrants prestaties in de afgelopen periode, en een waarschuwing voor de groeiende trend van neo-brokers en verborgen kosten in de uitvoeringsprijs.
EN With an analysis of past performances of equities, ETFs and warrants, as well as a warning about the growing trend of neo-brokers and hidden fees in the execution price.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| analyse | analysis |
| waarschuwing | warning |
| groeiende | growing |
| trend | trend |
| verborgen | hidden |
| prestaties | performances |
NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een besluit van een prefect in het geval van een luchtvervuilingspiek (> 80 µg/m³ fijnstof) na een fase met voorafgaande waarschuwing > 50 µg/m³ fijnstof).
EN Zone of air protection, depending on weather conditions and activated after an early warning stage (> 50 µg/m³ particulate matter) in case of an air pollution peak (> 80 µg/m³ particulate matter) and following the prefect’s decision.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| besluit | decision |
| m | m |
| fijnstof | particulate |
| fase | stage |
| waarschuwing | warning |
| gt | gt |
| prefect | prefect |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
waarschuwing waarschuwing wanneer hoekindicator en waarschuwing waarschuwing getoond waarschuwing zullen geven waaronder een waarschuwing waarschuwing ziet betalende waarschuwing geven waarschuwing vooraf waarschuwing wordt verhoogd automatische waarschuwing waarschuwing sturen u een waarschuwing respondent een waarschuwing voeg een waarschuwing php waarschuwing waarschuwing wordt weergegeven waarschuwing voor beide slechts een waarschuwingÞýddu waarschuwing á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur