Þýða "waarschuwing" í Pólsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "waarschuwing" úr Hollenskur í Pólsku

Þýðingar á waarschuwing

"waarschuwing" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Pólsku orð/setningar:

waarschuwing ostrzeżenie

Þýðing á Hollenskur yfir á Pólsku af {leit}

Hollenskur
Pólsku

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
browser przeglądarce
kan może
en oraz
site strony
deze takie

NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing

PL Bądź na bieżąco z krytycznymi alertami

Hollenskur Pólsku
een z

NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!

PL Ostrzeżenie: brak znacznika "all", który jest równy "?all" (neutralny), proszę użyć "-all" dla maksymalnego bezpieczeństwa!

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
die który
is jest
veiligheid bezpieczeństwa
gebruik użyć

NL Als u een waarschuwing hebt over de ontbrekende tag, installeer er dan een om deze gegevens naar Google Analytics te sturen

PL Jeśli otrzymasz ostrzeżenie o brakującym znaczniku, zainstaluj go, aby wysłać dane do Google Analytics

Hollenskur Pólsku
als jeśli
een a
waarschuwing ostrzeżenie
installeer zainstaluj
gegevens dane
google google
analytics analytics
sturen wysłać

NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.

PL Wydawaj ostrzeżenia o użytkowaniu w ramach planów, które zbliżają się do limitów. Automatycznie blokuj połączenia i ogranicz użycie danych po limitach.

Hollenskur Pólsku
wanneer które
limiet limit
automatisch automatycznie
en i
gebruik użycie

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

PL Zobacz szczegóły incydentu, począwszy od adresu IP nadawcy, kraju, okresu czasu, w którym alarm został uruchomiony i wiele więcej, aby szybciej podjąć działania przeciwko atakom podszywania się.

Hollenskur Pólsku
bekijk zobacz
details szczegóły
incident incydentu
afzender nadawcy
land kraju
waarin w którym
en i
sneller szybciej
adres adresu
werd został

NL 2. ACCOR SA behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot zijn Site of de online reserveerruimte tijdelijk of definitief te sluiten.

PL 2. ACCOR SA zastrzega sobie prawo tymczasowego lub ostatecznego wstrzymania dostępu do swojej Witryny internetowej lub stron rezerwacji sieciowej bez jakiegokolwiek wcześniejszego zawiadomienia.

Hollenskur Pólsku
zonder bez
toegang dostępu
of lub

NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.

PL Dzięki 2FA/MFA otrzymasz ostrzeżenie w momencie naruszenia konta i konieczne będzie wprowadzenie dodatkowego zestawu poświadczeń, aby się zalogować.

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
wordt będzie
en i
extra dodatkowego
nodig konieczne

NL Zoekmachines zoals Google geven een waarschuwing in de zoekresultaten voor websites zonder SSL-encryptie.

PL Wyszukiwarki takie jak Google wyświetlają ostrzeżenie w wynikach wyszukiwania dla stron bez szyfrowania SSL.

Hollenskur Pólsku
zoekmachines wyszukiwarki
google google
waarschuwing ostrzeżenie
websites stron
zonder bez
encryptie szyfrowania
ssl ssl

NL Voordat de site volledig wordt verwijderd, sturen wij een waarschuwing naar je geregistreerde e-mailadres

PL Zanim strona zostanie całkowicie usunięta, wyślemy ostrzeżenie na Twój zarejestrowany adres e-mail

Hollenskur Pólsku
voordat zanim
site strona
volledig całkowicie
wordt zostanie
waarschuwing ostrzeżenie
naar na
mailadres e-mail

NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .

PL Klient narusza istotne zobowiązania umowne i nie zaprzestaje niezwłocznie tego naruszenia pomimo ostrzeżenia lub powiadomienia o zablokowaniu treści przez RAIDBOXES .

Hollenskur Pólsku
verplichtingen zobowiązania
en i
onmiddellijk niezwłocznie
ondanks pomimo
kennisgeving powiadomienia
inhoud treści
raidboxes raidboxes

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

PL Jeśli ktoś próbuje podszyć się pod Twoją organizację i użyć nazwy Twojej domeny do wysyłania wiadomości e-mail, natychmiast wyślemy Ci powiadomienie, abyś mógł podjąć działania i usunąć adres IP atakującego.

Hollenskur Pólsku
als jeśli
probeert próbuje
en i
onmiddellijk natychmiast
iemand ktoś
zich się
organisatie organizację
gebruikt użyć
u abyś
kunt mógł

NL U kunt bijvoor­beeld een waarschuwing instellen wanneer een voertuig een vooraf toegewezen geolocatie binnenrijdt of verlaat of wanneer een orderstatus verandert.

PL Możesz na przykład skonfi­gu­rować alert, aby uzyskać powia­do­mienie, kiedy pojazd wjedzie w wyznaczony obszar geogra­ficzny lub go opuści, lub gdy zmieni się stan zamówienia.

Hollenskur Pólsku
voertuig pojazd
of lub

NL Ik raad deze switch ten zeerste aan. Deze cloudsoftware maakt extern beheer zeer eenvoudig in het gebruik. Ik krijg altijd een waarschuwing wanneer mijn WiFi-verbinding wordt onderbroken. Insight-gebruiker

PL Bardzo polecam ten przełącznik, gdyż to oprogramowanie oparte na chmurze niesamowicie ułatwia zdalne zarządzanie. Alarm powiadamiający mnie o przerwaniu połączenia z siecią WiFi jest po prostu świetny. Użytkownik Insight

Hollenskur Pólsku
switch przełącznik
extern zdalne
beheer zarządzanie
zeer bardzo
wifi wifi
gebruiker użytkownik

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een besluit van een prefect in het geval van een luchtvervuilingspiek (> 80 µg/m³ fijnstof) na een fase met voorafgaande waarschuwing > 50 µg/m³ fijnstof).

PL Strefa ochrony powietrza zależna od pogody obowiązująca po decyzji prefekta w przypadku szczytu zanieczyszczenia powietrza (poziom cząstek stałych > 80 µg/m³) po uprzednim etapie ostrzegawczym (poziom cząstek stałych > 50 µg/m³)

Hollenskur Pólsku
m m
fase etapie

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone na een voorafgaande waarschuwing bij het overschrijden van voorgeschreven luchtwaarden, bijvoorbeeld > 50 µg/m³ fijnstof en na een besluit van een prefect.

PL Zależna od warunków atmosferycznymi strefa ochronny powietrza obowiązująca po uprzednim ostrzeżeniu w przypadku przekroczenia wartości granicznych dla zanieczyszczeń, np. > 80 µg/ m³ pyłu zawieszonego i po decyzji prefekta.

Hollenskur Pólsku
m m
en i

NL Dit omvat codering in rust en doorvoer, netwerkbeveiliging en serveruitharding, administratieve toegangscontrole, systeemmonitoring, logging en waarschuwing en meer.

PL Obejmuje to szyfrowanie w spoczynku oraz w tranzycie, bezpieczeństwo sieci i hartowanie serwerów, kontrola dostępu administracyjnego, monitorowanie systemu, rejestrowanie i alarmowanie i więcej.

Hollenskur Pólsku
dit to
omvat obejmuje
in w
meer więcej

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
browser przeglądarce
kan może
en oraz
site strony
deze takie

NL Als u een waarschuwing hebt over de ontbrekende tag, installeer er dan een om deze gegevens naar Google Analytics te sturen

PL Jeśli otrzymasz ostrzeżenie o brakującym znaczniku, zainstaluj go, aby wysłać dane do Google Analytics

Hollenskur Pólsku
als jeśli
een a
waarschuwing ostrzeżenie
installeer zainstaluj
gegevens dane
google google
analytics analytics
sturen wysłać

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
browser przeglądarce
kan może
en oraz
site strony
deze takie

NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen

PL Zobacz szczegóły incydentu, począwszy od adresu IP nadawcy, kraju, okresu czasu, w którym alarm został uruchomiony i wiele więcej, aby szybciej podjąć działania przeciwko atakom podszywania się.

Hollenskur Pólsku
bekijk zobacz
details szczegóły
incident incydentu
afzender nadawcy
land kraju
waarin w którym
en i
sneller szybciej
adres adresu
werd został

NL Waarschuwing: ontbrekende "all" tag, die gelijk is aan "?all" (neutraal), gebruik a.u.b. "-all" voor maximale veiligheid!

PL Ostrzeżenie: brak znacznika "all", który jest równy "?all" (neutralny), proszę użyć "-all" dla maksymalnego bezpieczeństwa!

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
die który
is jest
veiligheid bezpieczeństwa
gebruik użyć

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

PL Jeśli ktoś próbuje podszyć się pod Twoją organizację i użyć nazwy Twojej domeny do wysyłania wiadomości e-mail, natychmiast wyślemy Ci powiadomienie, abyś mógł podjąć działania i usunąć adres IP atakującego.

Hollenskur Pólsku
als jeśli
probeert próbuje
en i
onmiddellijk natychmiast
iemand ktoś
zich się
organisatie organizację
gebruikt użyć
u abyś
kunt mógł

NL U kunt bijvoor­beeld een waarschuwing instellen wanneer een voertuig een vooraf toegewezen geolocatie binnenrijdt of verlaat of wanneer een orderstatus verandert.

PL Możesz na przykład skonfi­gu­rować alert, aby uzyskać powia­do­mienie, kiedy pojazd wjedzie w wyznaczony obszar geogra­ficzny lub go opuści, lub gdy zmieni się stan zamówienia.

Hollenskur Pólsku
voertuig pojazd
of lub

NL Ik raad deze switch ten zeerste aan. Deze cloudsoftware maakt extern beheer zeer eenvoudig in het gebruik. Ik krijg altijd een waarschuwing wanneer mijn WiFi-verbinding wordt onderbroken. Insight-gebruiker

PL Bardzo polecam ten przełącznik, gdyż to oprogramowanie oparte na chmurze niesamowicie ułatwia zdalne zarządzanie. Alarm powiadamiający mnie o przerwaniu połączenia z siecią WiFi jest po prostu świetny. Użytkownik Insight

Hollenskur Pólsku
switch przełącznik
extern zdalne
beheer zarządzanie
zeer bardzo
wifi wifi
gebruiker użytkownik

NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk gerommeld wordt met uw accounts, en hebt u een extra set met aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.

PL Dzięki 2FA/MFA otrzymasz ostrzeżenie w momencie naruszenia konta i konieczne będzie wprowadzenie dodatkowego zestawu poświadczeń, aby się zalogować.

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
wordt będzie
en i
extra dodatkowego
nodig konieczne

NL Wachtwoordbeheerders zoals Keeper bieden een ingebouwde waarschuwing over phishing-sites

PL Menedżery haseł, takie jak Keeper, zapewniają wbudowane ostrzeżenia o witrynach wyłudzających informacje

Hollenskur Pólsku
ingebouwde wbudowane
over o

NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.

PL Wydawaj ostrzeżenia o użytkowaniu w ramach planów, które zbliżają się do limitów. Automatycznie blokuj połączenia i ogranicz użycie danych po limitach.

Hollenskur Pólsku
wanneer które
limiet limit
automatisch automatycznie
en i
gebruik użycie

NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing

PL Bądź na bieżąco z krytycznymi alertami

Hollenskur Pólsku
een z

NL Resellen en delen van accounts is ten strengste verboden, wij behouden ons het recht voor om deze accounts te beëindigen zonder waarschuwing.

PL Odsprzedaż i dzielenie się kontami jest surowo zabronione, zastrzegamy sobie prawo do zamknięcia takich kont bez ostrzeżenia.

Hollenskur Pólsku
en i
zonder bez

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
browser przeglądarce
kan może
en oraz
site strony
deze takie

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
browser przeglądarce
kan może
en oraz
site strony
deze takie

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
browser przeglądarce
kan może
en oraz
site strony
deze takie

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
browser przeglądarce
kan może
en oraz
site strony
deze takie

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
browser przeglądarce
kan może
en oraz
site strony
deze takie

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
browser przeglądarce
kan może
en oraz
site strony
deze takie

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
browser przeglądarce
kan może
en oraz
site strony
deze takie

NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.

PL Wyświetlony zostanie skrypt Java Ostrzeżenie: w celu jego wyłączenia w danej przeglądarce – takie działanie może wpłynąć na komfort użytkowania oraz funkcjonalność strony.

Hollenskur Pólsku
waarschuwing ostrzeżenie
browser przeglądarce
kan może
en oraz
site strony
deze takie

NL Zodra ze een domein proberen te spoofen, krijg je een waarschuwing in real time en zie je welk IP-adres verantwoordelijk was.

PL Gdy tylko podejmą próbę spoofingu domeny, otrzymasz alert w czasie rzeczywistym i zobaczysz, który adres IP był za to odpowiedzialny.

Hollenskur Pólsku
zodra gdy
domein domeny
real rzeczywistym
time czasie
en i
welk który
verantwoordelijk odpowiedzialny
adres adres
was był

NL Opsgenie zorgt ervoor dat je nooit een kritieke waarschuwing mist

PL Dzięki Opsgenie nigdy nie przegapisz alertu krytycznego

Hollenskur Pólsku
opsgenie opsgenie

NL Speel elke waarschuwing naar het juiste team of de juiste persoon door en zorg dat kritieke waarschuwingen nooit worden gemist.

PL Przekieruj każdy alert do właściwego zespołu lub osoby i upewnij się, że alerty krytyczne nigdy nie zostaną pominięte.

Hollenskur Pólsku
team zespołu
en i
kritieke krytyczne
waarschuwingen alerty

NL U kunt ook filters gebruiken om mensen te blokkeren zodat ze u geen berichten meer kunnen sturen of om meldingen uit te schakelen, zodat u niet telkens een waarschuwing krijgt als iemand een e-mail naar uw adres stuurt.

PL Możesz również użyć filtrów, aby zablokować ludzi przed wysyłaniem do Ciebie wiadomości lub wyłączyć powiadomienia, aby nie dostawać alertów za każdym razem, gdy ktoś wyśle wiadomość na Twój adres.

Hollenskur Pólsku
filters filtrów
meldingen powiadomienia
gebruiken użyć
blokkeren zablokować

NL Stuur een waarschuwing naar Opsgenie.

PL Wysyłaj alerty do usługi Opsgenie.

Hollenskur Pólsku
stuur wysyłaj
naar do
opsgenie opsgenie

NL Dit systeem werkt ook om te voorkomen dat oplichters de site binnendringen omdat ze negatieve recensies krijgen. Andere gebruikers zullen de waarschuwing in acht nemen en ze gewoon negeren. Dit ontmoedigt veel pogingen tot oplichting.

PL Ten system działa również w celu zapobiegania przedostawaniu się oszustów do witryny, ponieważ otrzymują negatywne recenzje. Inni użytkownicy zważą na ostrzeżenie i po prostu je zignorują. To zniechęca do wielu prób oszustwa.

NL Om teer en soortgelijke stoffen te verwijderen, reinig je je Leatherman met terpentine of een andere vergelijkbare vloeistof. Waarschuwing: aceton of remmenreiniger kunnen plastic onderdelen aantasten.

PL Aby usunąć smołę i podobne substancje, wyczyść swoje narzędzie Leatherman terpentyną lub innym spirytusem mineralnym. Ostrzeżenie: aceton lub środki do czyszczenia hamulców mogą uszkodzić plastikowe elementy.

NL Waarschuwing: onze tool kan een geïndexeerde URL detecteren, ook al is deze niet voor u geïndexeerd

PL Ostrzeżenie: nasze narzędzie może wykryć zaindeksowany adres URL, mimo że nie został on zaindeksowany

NL In geval van een gecompromitteerd/gehackt domein, zal er een waarschuwing worden gestuurd naar de registrant. Indien de registrant de inhoud niet verwijdert, zal de domeinnaam worden opgeschort.

PL W przypadku zaatakowanej/zhakowanej domeny wysyłamy ostrzeżenie do właściciela domeny (rejestrującego). Jeśli osoba ta nie usunie nieautoryzowanej zawartości, domena zostanie zawieszona.

NL Ontvang direct een waarschuwing wanneer uw wachtwoorden zijn gevonden op het dark web met BreachWatch®.

PL Otrzymuj natychmiastowe powiadomienia, gdy Twoje hasła zostaną znalezione w dark webie przez BreachWatch®.

NL Dan krijgt u een waarschuwing als er mogelijk wordt geknoeid met uw accounts, en is er een extra set aanmeldingsgegevens nodig om u aan te melden bij het account.

PL Dzięki 2FA/MFA otrzymasz ostrzeżenie w momencie naruszenia konta i konieczne będzie wprowadzenie dodatkowego zestawu poświadczeń, aby się zalogować.

NL Wachtwoordbeheerders zoals Keeper bevatten een ingebouwde waarschuwing tegen phishing-sites

PL Menedżery haseł, takie jak Keeper Password Manager, zapewniają wbudowane ostrzeżenie o stronach phishingowych

Sýnir 50 af 50 þýðingum