Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "trying to impersonate" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "trying to impersonate" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á trying to impersonate

"trying to impersonate" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

trying alle alleen bij dat deze die dit door dus en gegevens hebben het het is hun is jouw maar met naar naar de niet ons opzoeken probeer probeer het probeert proberen tot uit van van de vinden voor waar wanneer wat weten ze zich zien

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

Enska Hollenskur
organization organisatie
alert waarschuwing
instantly onmiddellijk
the de
trying probeert
address adres
your uitschakelen
domain domeinnaam
name voor
action te doen
take action ondernemen
and en
use gebruikt
you can kunt
if als
you u

EN Without confronting an organization?s perimeter or trying by other means to get inside its email network, it is quite easy for cyberattackers to impersonate a brand on the internet

NL Zonder de perimeter van een organisatie te benaderen of op een andere manier te proberen binnen het e-mailnetwerk te komen, is het voor cyberaanvallers vrij eenvoudig om zich voor te doen als een merk op het internet

Enska Hollenskur
trying proberen
means
easy eenvoudig
organization organisatie
or of
is is
the de
on op
internet internet
to om
without zonder
brand merk
other andere
a een
it het
for voor

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

Enska Hollenskur
organization organisatie
alert waarschuwing
instantly onmiddellijk
the de
trying probeert
address adres
your uitschakelen
domain domeinnaam
name voor
action te doen
take action ondernemen
and en
use gebruikt
you can kunt
if als
you u

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

Enska Hollenskur
claim beweren
trying proberen
others anderen
reality werkelijkheid
or of
to om
in in
protect beschermen
but
they ze
are zich

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

Enska Hollenskur
claim beweren
trying proberen
others anderen
reality werkelijkheid
or of
to om
in in
protect beschermen
but
they ze
are zich

EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like

NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt

Enska Hollenskur
heard gehoord
trying proberen
keys sleutels
attack aanval
wordpress wordpress
works werkt
brute brute
force kracht
on op
ever ooit
much te
to hoe
websites websites
by door

EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.

NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken. Schakel SPF, DKIM en DMARC in voor uw third-party leveranciers om maximale DMARC compliance te krijgen voor uw emails.

Enska Hollenskur
services services
risk risico
brands merken
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
vendors leveranciers
compliance compliance
emails emails
maximum maximale
increase verhogen
to om
and en
for voor
third derden

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.

NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.

Enska Hollenskur
names namen
addresses adressen
contact contacteren
track sporen
used gebruikt
or of
to om
identify identificeren
someone iemand
and en
be worden
that die
anything alle

EN Cybercriminals are taking advantage of this situation by sending fraudulent emails that impersonate a notification from the video conferencing platform, Zoom

NL Cybercriminelen maken misbruik van deze situatie door frauduleuze e-mails te sturen die zich voordoen als een kennisgeving van het videoconferentieplatform Zoom

Enska Hollenskur
cybercriminals cybercriminelen
situation situatie
fraudulent frauduleuze
notification kennisgeving
zoom zoom
sending sturen
by door
a een

EN As early as February 2020, another major phishing scam went so far as to impersonate the World Health Organization, sending emails to thousands of people asking for donations for coronavirus relief.

NL Al in februari 2020 ging een andere grote phishingzwendel zo ver dat hij zich voordeed als de Wereldgezondheidsorganisatie en e-mails stuurde naar duizenden mensen met de vraag om donaties voor hulpverlening in verband met het coronavirus.

Enska Hollenskur
february februari
major grote
people mensen
donations donaties
coronavirus coronavirus
the de
another een andere
to om
as als
asking vraag
thousands duizenden
went een

EN Impersonate your social media account

NL Optreden in uw naam op uw sociale media-account

Enska Hollenskur
your uw
media media
account account
social media sociale

EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone

NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren

Enska Hollenskur
names namen
addresses adressen
contact contacteren
track sporen
used gebruikt
or of
to om
identify identificeren
someone iemand
and en
be worden
that die
anything alle

EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.

NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.

Enska Hollenskur
steal stelen
media media
accounts accounts
financial financieel
out te
are zijn
for voor
you u
social media sociale

EN Impersonate is an installation that addresses the social interactions of social media and their algorithmic nature. Its absurdity...

NL Impersonate is een installatie die de interacties van sociale netwerken en hun algoritmische karakter aankaart. Wat het toestel absurd...

Enska Hollenskur
installation installatie
interactions interacties
nature karakter
is is
the de
and en
their hun
of van
that die
social media sociale

EN To abuse, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.

NL Om iemand te misbruiken, lastig te vallen, zich voor te doen als een ander of iemand te intimideren.

Enska Hollenskur
or of
to om
person voor

EN Protection against malware-less email attacks seeking to impersonate trusted senders.

NL Bescherming tegen aanvallen via e-mail zonder malware, waarin vertrouwde afzenders worden nagebootst.

Enska Hollenskur
protection bescherming
attacks aanvallen
trusted vertrouwde
senders afzenders
malware malware
to tegen
email mail

EN They spoof the sender and/or sending domain to impersonate your executives, staff, business partners, and well-known internet brands to fraudulently extract money or data from your unsuspecting users

NL Ze spoofen de afzender en/of de domeinnaam om zich voor te doen als één van uw leidinggevenden, medewerkers, zakenpartners of bekende online merken om op frauduleuze wijze geld of gegevens van uw nietsvermoedende gebruikers te bemachtigen

Enska Hollenskur
spoof spoofen
sender afzender
domain domeinnaam
executives leidinggevenden
internet online
brands merken
users gebruikers
or of
staff medewerkers
the de
data gegevens
known bekende
money geld
and en
to om
they ze

EN Most BEC attacks impersonate real people or organizations: executives, colleagues, partners, customers, lawyers

NL De meeste BEC-aanvallen doen zich voor als echte mensen of organisaties: leidinggevenden, collega's, partners, klanten, advocaten

Enska Hollenskur
attacks aanvallen
real echte
organizations organisaties
executives leidinggevenden
partners partners
customers klanten
lawyers advocaten
people mensen
or of
most de

EN In this variant of CEO fraud, a criminal may impersonate an executive and ask an assistant to purchase multiple gift cards that will be used as employee rewards

NL Bij deze variant van CEO-fraude kan een crimineel zich voordoen als een leidinggevende en een assistent vragen om meerdere cadeaubonnen te kopen die zullen worden gebruikt als beloning voor werknemers

Enska Hollenskur
fraud fraude
assistant assistent
purchase kopen
used gebruikt
employee werknemers
ceo ceo
in bij
variant variant
to om
will zullen
and en
as als
be worden
of van
this deze
that die

EN They?ll impersonate you, your customers, and your suppliers to exploit the brand reputation you?ve taken years or decades to build

NL Ze doen zich voor als u, uw klanten en uw leveranciers om de merkreputatie uit te buiten waar u jaren of decennia aan gewerkt hebt

Enska Hollenskur
customers klanten
suppliers leveranciers
decades decennia
or of
the de
to om
years jaren
and en
they ze
you u

EN No matter how hard an organization works to protect its own people against external supply chain attacks, cybercriminals can impersonate your brand to attack partners and customers

NL Hoe hard een organisatie ook werkt om de eigen mensen te beschermen tegen externe aanvallen op de toeleveringsketen, cybercriminelen kunnen zich voordoen als uw merk om partners en klanten aan te vallen

Enska Hollenskur
hard hard
organization organisatie
works werkt
external externe
cybercriminals cybercriminelen
partners partners
customers klanten
people mensen
attacks aanvallen
to om
protect beschermen
can kunnen
how hoe
own eigen
brand merk
and en
against op

EN Impersonate your social media account

NL Optreden in uw naam op uw sociale media-account

Enska Hollenskur
your uw
media media
account account
social media sociale

EN Identity thieves are out to steal email addresses, social security numbers, social media accounts & phone numbers to impersonate you for financial gain.

NL Identiteitsdieven zijn erop uit om e-mailadressen, burgerservicenummers, sociale media-accounts en telefoonnummers te stelen, om zich vervolgens voor te doen als u voor financieel gewin.

Enska Hollenskur
steal stelen
media media
accounts accounts
financial financieel
out te
are zijn
for voor
you u
social media sociale

EN Impersonate is an installation that addresses the social interactions of social media and their algorithmic nature. Its absurdity...

NL Impersonate is een installatie die de interacties van sociale netwerken en hun algoritmische karakter aankaart. Wat het toestel absurd...

Enska Hollenskur
installation installatie
interactions interacties
nature karakter
is is
the de
and en
their hun
of van
that die
social media sociale

EN To (or attempting to) abuse, harm, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.

NL Om enig persoon te misbruiken, schade toe te brengen, lastig te vallen, te bedreigen, zich voor te doen als die persoon of deze te intimideren (of een poging daartoe te doen).

Enska Hollenskur
harm schade
or of
to om
person persoon

EN Any attempt to impersonate someone else by altering a source IP address information or by using forged headers or other identifying information is prohibited

NL Elke poging om zich uit te geven voor iemand anders door informatie van een bron IP-adres te wijzigen of door vervalste headers of andere identificerende informatie te gebruiken, is verboden

Enska Hollenskur
attempt poging
source bron
information informatie
prohibited verboden
or of
is is
to om
address adres
by door
someone iemand
a een
other andere

EN In fact, billions of dollars have been lost because of simple emails that impersonate your C‐suite and ask for wire transfers or credibly request that other sensitive data be sent back to the impersonator.

NL Er zijn zelfs miljarden dollars verloren gegaan door eenvoudige e-mails die zich voordoen als uw C-suite en vragen om geld over te maken of op geloofwaardige wijze verzoeken om andere gevoelige gegevens terug te sturen naar de impersonator.

Enska Hollenskur
billions miljarden
lost verloren
sensitive gevoelige
or of
your uw
to om
the de
emails e-mails
and en
data gegevens
simple eenvoudige
other andere
request verzoeken
back terug
for geld
that die
have maken

EN Protection against malware-less email attacks seeking to impersonate trusted senders.

NL Bescherming tegen malware-loze e-mailaanvallen waarbij wordt geprobeerd zich voor te doen als vertrouwde afzenders.

Enska Hollenskur
protection bescherming
senders afzenders
trusted vertrouwde
against voor

EN The CEO fraud attack is an email phishing scam where fraudsters impersonate the CEO of a company in an attempt to convince employees to send money to them

NL De CEO-fraudeaanval is een e-mail-phishingfraude waarbij fraudeurs zich voordoen als de CEO van een bedrijf in een poging om werknemers ervan te overtuigen geld naar hen te sturen

Enska Hollenskur
ceo ceo
company bedrijf
attempt poging
convince overtuigen
employees werknemers
is is
in in
the de
where waarbij
money geld
to om
a een
email mail
of van

EN Non-profits often run on donations, and attackers impersonate them to ask for money

NL Non-profits draaien vaak op donaties, en aanvallers doen zich voor als hen om geld te vragen

Enska Hollenskur
often vaak
donations donaties
attackers aanvallers
on op
and en
money geld
to om

EN Impersonate any person or entity, or otherwise misrepresent Your affiliation with a person or entity;

NL Zich voordoen als een persoon of entiteit, of anderszins uw relatie met een persoon of entiteit verkeerd weergeven;

Enska Hollenskur
or of
person persoon
entity entiteit
with met
a een
your zich

EN Notoriously hard to detect, these attack your PC’s central nervous system and use its credentials to steal & impersonate you.

NL Deze dreigingen zijn extreem moeilijk te detecteren en vallen het centrale zenuwstelsel van uw computer aan om uw inloggegevens en uw identiteit te stelen.

Enska Hollenskur
hard moeilijk
pcs computer
central centrale
credentials inloggegevens
steal stelen
to om
and en
detect detecteren
these deze

EN Notoriously hard to detect, these attack your PC’s central nervous system and use its credentials to steal & impersonate you.

NL Deze dreigingen zijn extreem moeilijk te detecteren en vallen het centrale zenuwstelsel van uw computer aan om uw inloggegevens en uw identiteit te stelen.

Enska Hollenskur
hard moeilijk
pcs computer
central centrale
credentials inloggegevens
steal stelen
to om
and en
detect detecteren
these deze

EN We don’t allow accounts that impersonate or misrepresent their affiliation with any person or organisation

NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd

Enska Hollenskur
accounts accounts
organisation bedrijf
or of
person persoon
that die

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Enska Hollenskur
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Enska Hollenskur
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Enska Hollenskur
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Enska Hollenskur
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Enska Hollenskur
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Enska Hollenskur
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Enska Hollenskur
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Enska Hollenskur
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Enska Hollenskur
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Enska Hollenskur
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Enska Hollenskur
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Enska Hollenskur
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN You may not, directly or indirectly, impersonate others or misrepresent your affiliation with others when using the Services or collecting information.

NL U mag zich niet rechtsreeks of indirect voordoen als iemand anders of een onjuiste voorstelling van zaken geven over uw band met anderen wanneer u de Services gebruikt of informatie verzamelt.

Enska Hollenskur
indirectly indirect
services services
collecting verzamelt
or of
others anderen
information informatie
the de
you may mag
with met
when wanneer
using gebruikt

EN Keeper's use of SHA2 protects against counterfeit certificates that an attacker could use to impersonate a website.

NL Het gebruik van SHA2 door Keeper beschermt tegen vervalste certificaten die een aanvaller zou kunnen gebruiken om zich voor te doen als een website.

Enska Hollenskur
protects beschermt
certificates certificaten
attacker aanvaller
website website
to om
could als
against van
a een
use gebruiken

EN SHA2 helps protect against the issuance of counterfeit certificates that could be used by an attacker to impersonate a website.

NL SHA2 helpt beschermen tegen de uitgifte van vervalste certificaten die door een aanvaller kunnen worden gebruikt om zich voor te doen als een website.

Enska Hollenskur
helps helpt
protect beschermen
certificates certificaten
attacker aanvaller
website website
the de
to om
against van
be worden
by door
a een
used gebruikt
could als

EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

Sýnir 50 af 50 þýðingum