Þýða "waardoor een duidelijk" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "waardoor een duidelijk" úr Hollenskur í Enska

Þýðingar á waardoor een duidelijk

"waardoor een duidelijk" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

waardoor a about across add all also an and and the any app applications apps are around as at at the back based be because been being best between both business but by case content customer data design do domain down each even every features first for for the free from from the get go has have help here home how i if in in the into into the is it it is its like ll long longer make making many means more most move much multiple need no not now number of of the on on the one online only or other our out over own page product products re right same see service services set site so so that software some such support system take team than that the the best the most the same their them there these they this through time to to be to make to the to use too up us use used user users using very way we web website what when where which while who why will with within without work you you are your
een 4 a a few a single able about access add address after all along also amount an and and the another any app are around as at at the available be be able to because been before being best better between big bit build but by can case certain complete could create creating customer day device different do domain down during each easy even every excellent few first for for the free from from the full get go good group has have here high home how however human i if in in the incoming individual into is it it has it is its it’s just know large light like little live ll location look low made make makes may means might more more than most much must need needs new no not now number number of of of the on on the once one only open or other our out over own part people person personal place private process program provide re really right room s same see service set should similar simple simply single site small so software some something specific start stay such such as sure system take team text than that that you the their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to make to the to us together tool top true two unique up up to us use used users uses using value very via want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you have you want you will be your yourself you’re
duidelijk a about all also always any are as at at the be been best between both by clear clearly complete content create do does each easy even everything evident excellent fact for for the from good have have been high if in in the into is it’s like ll make making need no not obvious of of the on on the one only or product quality re right see simple some sure than that the their them this through to to do to see to the transparent up us using very video view visible want well what where while will with work working your

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar. 

EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.  

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.

NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar

EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager

Hollenskur Enska
team company

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

Hollenskur Enska
duidelijk clear
mogelijk possible

NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.

EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when its most crucial, rather than convenient.

Hollenskur Enska
snel quickly
s s
languagewire languagewire

NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

Hollenskur Enska
onze our
bedrade wired
draadloze wireless
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
gaming gaming
headsets headsets

NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

Hollenskur Enska
onze our
bedrade wired
draadloze wireless
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
nodig needed
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets headsets

NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

Hollenskur Enska
onze our
bedrade wired
draadloze wireless
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
pc pc
gaming gaming
headsets headsets

NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

Hollenskur Enska
onze our
zorgen ensure
duidelijk clearly
teamgenoten teammates
gaming gaming
headsets headsets

NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken

EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible

Hollenskur Enska
duidelijk clear
mogelijk possible

NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt

EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture

Hollenskur Enska
duidelijk obvious
foto picture
neemt take

NL Door voor elk team een specifieke creative brief te maken, kan Knight Frank de workflows en de voortgang nauwkeuriger volgen, waardoor ze een duidelijk inzicht krijgen in de individuele werkdruk en de voortgang van het project

EN By creating specific briefs for each team, Knight Frank can now track workflows and progress more accurately, giving them clear insights into individual workloads and project progress

Hollenskur Enska
team team
workflows workflows
volgen track
duidelijk clear
frank frank

NL Directe discriminatie betekent dat een vacature duidelijk maakt alleen bedoeld te zijn voor sollicitanten die aan een bepaald criterium voldoen, waardoor anderen worden uitgesloten op grond van hun geslacht, ras, leeftijd of beperking

EN Direct discrimination means that a job listing specifically makes it clear that they only want applicants that match a certain criteria, thereby excluding others because of their gender, race, age or disability

Hollenskur Enska
directe direct
discriminatie discrimination
duidelijk clear
maakt makes
sollicitanten applicants
anderen others
geslacht gender
leeftijd age
beperking disability
ras race

NL Deze mails stonden vol met spelfouten, hadden vaak een bijzonder kromme opmaak of kwamen van een mailadres met minstens 100 tekens, waardoor de malafide achtergrond van de mail al snel duidelijk werd

EN These emails were full with spelling mistakes, often had a particularly curved layout or came from an email address with at least 100 characters, eliminating the rogue background of the mail soon became clear

Hollenskur Enska
of or
kwamen came
achtergrond background
snel soon
duidelijk clear

NL Opties zoals de Noise Gate worden aangepast door het tabblad voice (waardoor het meer of minder gevoelig wordt op basis van de sterkte van uw stem), hoewel dat niet duidelijk is zonder een specifieke Rodevideo te bekijken

EN Options like the Noise Gate are adjusted by the voice tab (making it more or less sensitive based on the strength of your voice), although that?s not clear without watching a specific Rode video

Hollenskur Enska
opties options
aangepast adjusted
tabblad tab
minder less
gevoelig sensitive
sterkte strength
duidelijk clear
is noise
bekijken watching

NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten

EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back

Hollenskur Enska
flexibiliteit flexibility
duidelijk clear
nauwkeurig accurately

NL Kaarten worden door deze kolommen verplaatst naarmate het werk aan taken vordert, waardoor een duidelijk beeld wordt geschetst van het workflowproces en iedereen kan zien wat er volgt

EN Cards are moved through these columns as work on tasks progresses, painting a clear picture of the workflow process and allowing everyone to see what's coming up next

Hollenskur Enska
kaarten cards
kolommen columns
verplaatst moved
duidelijk clear
beeld picture

NL Dit vertalen we naar een duidelijk en helder rapport, waardoor u precies weet waar u mee aan de slag moet.

EN We translate this into a clear and clear report, so you know exactly what to work with.

Hollenskur Enska
we we
rapport report
precies exactly
weet know

NL Deze taakbeheermethode biedt flexibiliteit en stelt het team in staat om een duidelijk inzicht te krijgen in de status van het project, waardoor ze wegblokkades die hen kunnen tegenhouden nauwkeurig kunnen inschatten

EN This task management method provides flexibility and enables the team to gain a clear insight into the status of the project, allowing them to accurately judge roadblocks that may hold them back

Hollenskur Enska
flexibiliteit flexibility
duidelijk clear
nauwkeurig accurately

NL Kaarten worden door deze kolommen verplaatst naarmate het werk aan taken vordert, waardoor een duidelijk beeld wordt geschetst van het workflowproces en iedereen kan zien wat er volgt

EN Cards are moved through these columns as work on tasks progresses, painting a clear picture of the workflow process and allowing everyone to see what's coming up next

Hollenskur Enska
kaarten cards
kolommen columns
verplaatst moved
duidelijk clear
beeld picture

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

Hollenskur Enska
misschien might
interesse interest
website website
gebruikers users
behouden retain
duidelijk obvious

NL Je kunt content taggen, indexeren, ophalen en delen met behulp van duidelijk gedefinieerde naamgevingsconventies, waardoor je eenvoudig kunt zoeken en filteren

EN You can tag, index, retrieve and share content using clearly defined naming conventions that make searching and filtering a breeze

Hollenskur Enska
content content
indexeren index
ophalen retrieve
delen share
duidelijk clearly
gedefinieerde defined
zoeken searching
filteren filtering

NL Effectieve cursusnamen zijn doelgericht, waardoor duidelijk wordt voor wie deze cursus precies bedoeld is

EN Effective course names are targeted, making it clear exactly who this course is for

Hollenskur Enska
effectieve effective
duidelijk clear
cursus course
precies exactly

NL Opmerking van het supermagnete-team: Bij deze toepassing heeft de potmagneet met verzonken gat geen direct contact met het tegenstuk (=boekensteun),waardoor de houdkracht duidelijk minder is dan de aangegeven 17 kg

EN Note from the supermagnete team: In this application, the countersunk pot magnet does not have direct contact with the counterpart (=bookend), which reduces its indicated adhesive force of 17 kg considerably

Hollenskur Enska
opmerking note
toepassing application
verzonken countersunk
direct direct
contact contact
aangegeven indicated
team team
minder reduces
kg kg

NL De set bevat drie duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels voor het natuurlijk mengen van de kleurtemperatuur van de flitser met warm licht, waardoor huidtinten er bijvoorbeeld niet bleek uitzien, maar gezond en evenwichtig

EN There are three clearly marked quarter, half and full CTO gels included to make the color temperature of the flash blend naturally with warm light which keeps flesh tones looking healthy and balanced instead of pale, for example

Hollenskur Enska
duidelijk clearly
kwart quarter
half half
volledige full
natuurlijk naturally
mengen blend
er there
gezond healthy
evenwichtig balanced
cto cto
gels gels

NL Effectieve cursusnamen zijn doelgericht, waardoor duidelijk wordt voor wie deze cursus precies bedoeld is

EN Effective course names are targeted, making it clear exactly who this course is for

Hollenskur Enska
effectieve effective
duidelijk clear
cursus course
precies exactly

NL Ik ben vergeten hem eerder uit te schakelen, waardoor de batterij duidelijk leegloopt. Gewoon iets om te overwegen.

EN I?ve forgotten to turn it off before, which obviously drains the battery. Just something to consider.

Hollenskur Enska
vergeten forgotten
batterij battery
gewoon just

NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

Hollenskur Enska
misschien might
interesse interest
website website
gebruikers users
behouden retain
duidelijk obvious

NL De Kartell Small FL / Y-hanger is vervaardigd in alle regenboogkleuren waardoor hij een zeer grote kleurvariatie heeft, waardoor de eindgebruiker een breed scala aan opties heeft bij het kiezen van de lamp

EN The Kartell Small FL/Y Pendant is manufactured into all the rainbow colors which gives it a very wide color variety, giving the end user a wide range of options when choosing the lamp

Hollenskur Enska
small small
vervaardigd manufactured
eindgebruiker end user
lamp lamp
hanger pendant

NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.

EN He believes that in our overly crowded lives, sketching and painting invites us to move at a more deliberate pace, giving us a true sense of place, where unexpected stories are revealed.

Hollenskur Enska
gelooft believes
schilderen painting
tempo pace
echt true
gevoel sense
onverwachte unexpected
verhalen stories
onthuld revealed

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

Hollenskur Enska
gebruikers users

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

Hollenskur Enska
gebruikers users

NL De mogelijkheid is dat dit koord kan worden gebruikt voor een verscheidenheid aan verschillende lampen, waardoor het nog beter is dan nu, u hoeft niet veel hoeveelheden snoeren te kopen, waardoor u geld bespaart

EN The ability is this cord to be used for a variety of different lamps makes it even better than now you will not have to buy many amounts of cords, saving you money

Hollenskur Enska
koord cord
gebruikt used
verscheidenheid variety
lampen lamps
beter better
snoeren cords
geld money
bespaart saving

NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.

EN We’ve built our products and practices to allow you to actively manage and control your data and support your organization in meeting data privacy obligations around the world like GDPR.

Hollenskur Enska
actief actively
wereldwijde world
verplichtingen obligations
avg gdpr

NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.

EN The advanced CyberSec technology automatically blocks suspicious websites, preventing malware from infecting your device. Plus, it hides annoying flashy ads, which speeds up your browsing.

Hollenskur Enska
geavanceerde advanced
automatisch automatically
websites websites
malware malware
apparaat device
verbergt hides
advertenties ads
surfen browsing
technologie technology

NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm

EN This oil nail is made from high-grade titanium, making it highly heat-resistant. Its peculiarity are the 5 holes in the attached smoking pan, allowing for use without a dome. Length: 62mm. Joint size: 14,5mm + 18,8mm

Hollenskur Enska
gemaakt made
titanium titanium
gaten holes
mm mm

NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.

EN Examples could include durability and repairability criteria that will allow you to keep products longer, and criteria for reduction or elimination of hazardous substances that make materials more recyclable.

NL Een tribe is een groep van areas die focust op dezelfde doelstellingen en klantbehoefte. Een area is een groep van squads met een sterk gerelateerde doelstelling. Een squad is een autonoom cross-functioneel team met een duidelijk business doel.

EN A tribe is a group of areas that focuses on the same objectives and customer needs. An area is a group of squads with a strongly related objective. A squad is an autonomous cross-functional team with a clear business goal.

Hollenskur Enska
focust focuses
doelstellingen objectives
sterk strongly
gerelateerde related
autonoom autonomous
duidelijk clear
business business

NL Onze robuuste displaymodule is uitgerust met een 5,65 inch Full-HD display en een 18:9 verhouding voor een helder en duidelijk beeld, terwijl Gorilla Glass 5 een grotere krasbestendigheid biedt voor het geval je telefoon een tuimeling maakt.

EN Our sturdy display module is fitted with a 5.65 inch Full-HD display and a 18:9 ratio for a bright and clear view, while Gorilla Glass 5 provides greater scratch resistance in case your phone takes a tumble.

Hollenskur Enska
uitgerust fitted
verhouding ratio
grotere greater
telefoon phone
gorilla gorilla

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

Hollenskur Enska
duidelijk clear
team team
richten focus
doelen goals
je your

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

Hollenskur Enska
bezoek visit
genereert generates
duidelijk clearly

NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen

EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there

Hollenskur Enska
uitdagingen challenges
uitgebreide comprehensive
presentatie presentation
echt really
duidelijk clear
beeld picture
inzichten insights
daaruit from there

NL Een autonoom systeem (AS) is een groep IP-netwerken die wordt beheerd door een of meer netwerkoperatoren, met een enkel en duidelijk gedefinieerd extern routeringsbeleid.

EN An autonomous system (AS) is a group of IP networks that is managed by one or more network operators and is subject to a single and clearly defined external routing policy.

Hollenskur Enska
autonoom autonomous
beheerd managed
of or
duidelijk clearly
gedefinieerd defined
extern external

NL De duidelijk zichtbare bedrijfsnaam zorgt voor een betrouwbare en professionele uitstraling, in slechts één muisklik ziet een bezoeker wie de eigenaar van een website is

EN The clearly visible company name provides a trustworthy and professional appearance, within one mouse-click a visitor can check the owner of a website

Hollenskur Enska
betrouwbare trustworthy
uitstraling appearance
bezoeker visitor
eigenaar owner
website website

NL Een woontrend die met spannende materiaalcontrasten, een minimalistische vormtaal en donkere tinten een bijzonder exclusieve stijl creëert. De combinatie van modern decor notenhout en glanzend zwart vormt een duidelijk statement.

EN A living trend that creates a truly exclusive style with exciting material contrasts, a minimalistic design language and dark tones. The combination of modern walnut décor and shiny black make a real statement.

Hollenskur Enska
minimalistische minimalistic
exclusieve exclusive
modern modern
glanzend shiny

NL "Een van de grootste uitdagingen was om verschillende databronnen samen te brengen in een uitgebreide, inzichtelijke presentatie die ons echt een duidelijk beeld zou geven van onze performance, met een deep-dive in de inzichten die daaruit voortkwamen

EN "One of the biggest challenges we had was putting that all together into a comprehensive, insightful presentation that would allow us to really have a clear picture of where we are across the board, also a deeper dive into the insights from there

Hollenskur Enska
uitdagingen challenges
uitgebreide comprehensive
presentatie presentation
echt really
duidelijk clear
beeld picture
inzichten insights
daaruit from there

NL Lanceer een geweldige campagne door de krachten te bundelen voor één strategie. Geef een duidelijk overzicht door een Confluence-marketingplan te gebruiken om je team te richten op de te behalen doelen.

EN Launch a killer campaign by pulling together toward a single strategy. Make the path ahead crystal clear for everyone by using a Confluence marketing plan to focus your team to meet your goals.

Hollenskur Enska
duidelijk clear
team team
richten focus
doelen goals
je your

NL Benader je online portfolio alsof het een groot project voor een klant is. Maak een briefing, heb een duidelijk doel voor ogen, en weet waarom je het maakt als je er aan begint.

EN Approach your online portfolio as if it were a big project for a client. Create a brief, have a clear goal, and know why you are making it when you go in.

Hollenskur Enska
online online
portfolio portfolio
groot big
project project
klant client
duidelijk clear
doel goal

NL Een eenvoudige visual zoals een roadmap geeft een duidelijk overzicht van uw strategische taken en mijlpalen en helpt u bij het definiëren van een langetermijnplan om uw doelen te bereiken.

EN A simple visual like a roadmap provides a clear overview of your strategic tasks and milestones and helps you define a long-term plan for reaching your goals.

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

Hollenskur Enska
ook also
duidelijk clear
nieuwe new
vereist requires

Sýnir 50 af 50 þýðingum