Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "counterpart" í Hollenskur

Sýnir 33 af 33 þýðingum á setningunni "counterpart" úr Enska í Hollenskur

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart

NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger

Enska Hollenskur
fabric materiaal
creates creëert
warmer warmer
contrast contrast
light output lichtopbrengst
and en
more meer
with met
higher hogere
the witte
light licht
output zijn
than dan

EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp  can give either a forward or a side-facing light, as you wish

NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt

Enska Hollenskur
twice tweemaal
wall wand
side zijkant
facing gericht
forward naar voren
or of
the de
powerful krachtig
can kan
as zoals
give geven
light licht
you u
lamp led

EN Gezondheid.be, alongside its French-speaking counterpart PassionSanté.be, is the largest health website in Belgium

NL Gezondheid.be is samen met haar Franstalige tegenhanger PassionSanté.be de grootste en meest toonaangevend gezondheidssite van België

Enska Hollenskur
health gezondheid
belgium belgië
is is
be be
the de
alongside met
largest de grootste
in samen

EN Orange Pi is a counterpart of the Raspberry Pi with many similar possibilities. There are various operating systems available for Orange Pi including..

NL Orange Pi is een tegenhanger van de Raspberry Pi met veel vergelijkbare mogelijkheden. Voor Orange Pi zijn diverse besturingssystemen beschikbaar waa..

Enska Hollenskur
pi pi
operating systems besturingssystemen
is is
possibilities mogelijkheden
the de
available beschikbaar
orange orange
for voor
of van
with met

EN Now sew on the top magnet as counterpart. This ensures the magnets won't inadvertently repel each other.

NL Naait u nu pas de bovenste magneet als tegenstuk vast. Zo garandeert u, dat de magneten elkaar niet per ongeluk afstoten.

Enska Hollenskur
ensures garandeert
now nu
the de
as als
magnets magneten
magnet magneet
each other elkaar
on bovenste

EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on the deep pot holding magnet

NL Wanneer geen direct contact met de tegenhanger bestaat of wanneer de staalplaat dun, van een verflaag voorzien of ruw is, dan kunt u de cilindrische potmagneten duidelijk minder sterk belasten

Enska Hollenskur
direct direct
contact contact
thin dun
much sterk
is is
or of
the de
no geen
to voorzien
with met
you u

EN This design strengthens the holding power of the magnet enormously at direct contact with a counterpart

NL Deze bouwvorm versterkt de houdkracht van de magneet enorm, wanneer deze zich in direct contact met een tegenstuk bevindt

Enska Hollenskur
strengthens versterkt
magnet magneet
enormously enorm
direct direct
contact contact
the de
with met
a een
of van
this deze

EN If there is no direct contact with the counterpart or when the iron sheet is thin, painted or rough, the magnet's adhesive force is much weaker

NL Wanneer geen direct contact met het tegenstuk bestaat, of de ijzeren plaat dun, met verf bedekt of ruw is kunt u de magneten beduidend minder belasten

Enska Hollenskur
direct direct
contact contact
thin dun
magnets magneten
is is
or of
the de
no geen
when wanneer
with met

EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on it

NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten

Enska Hollenskur
direct direct
contact contact
plate plaat
thin dun
is is
or of
the de
no geen
there er
with met
you u
to wanneer

EN metal plate with two counterbores 100 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 100 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Enska Hollenskur
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
two twee
as als
with met
not geen

EN Metal plate with counterbore 12 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met verzonken gat 12 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Enska Hollenskur
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
as als
with met
not geen

EN metal plate with two counterbores 120 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 120 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Enska Hollenskur
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
two twee
as als
with met
not geen

EN Metal plate with counterbore 20 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met verzonken gat 20 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Enska Hollenskur
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
as als
with met
not geen

EN Metal plate with counterbore 25 x 13 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met verzonken gat 25 x 13 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Enska Hollenskur
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
as als
with met
not geen

EN Metal plate with counterbore 30 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met verzonken gat 30 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Enska Hollenskur
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
as als
with met
not geen

EN Metal plate with counterbore 15 x 15 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met verzonken gat 15 x 15 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Enska Hollenskur
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
as als
with met
not geen

EN Metal plate with counterbore 20 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met verzonken gat 20 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Enska Hollenskur
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
as als
with met
not geen

EN metal plate with two counterbores 40 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 40 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Enska Hollenskur
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
two twee
as als
with met
not geen

EN metal plate with two counterbores 40 x 40 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 40 x 40 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Enska Hollenskur
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
two twee
as als
with met
not geen

EN metal plate with two counterbores 60 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 60 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Enska Hollenskur
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
two twee
as als
with met
not geen

EN As a counterpart, I glued a Q-15-15-08-N inside the turning handle of the tub, using UHU MAX REPAIR.

NL In de draaigreep van de kuip heb ik als tegenstuk een Q-15-15-08-N met UHU MAX REPAIR vastgelijmd.

Enska Hollenskur
i ik
max max
the de
as als
inside in
a een
of van

EN Note from the supermagnete team: In this application, the countersunk pot magnet does not have direct contact with the counterpart (=bookend), which reduces its indicated adhesive force of 17 kg considerably

NL Opmerking van het supermagnete-team: Bij deze toepassing heeft de potmagneet met verzonken gat geen direct contact met het tegenstuk (=boekensteun),waardoor de houdkracht duidelijk minder is dan de aangegeven 17 kg

Enska Hollenskur
team team
application toepassing
countersunk verzonken
direct direct
contact contact
reduces minder
indicated aangegeven
kg kg
the de
note opmerking
this deze

EN The best about it is: Thanks to the embedded magnet and a metal disc as a counterpart, the vase stands firm and securely on any tablecloth, which helps to survive big family gatherings.

NL Het bste aan het product: vanwege de ingebouwde magneet en een metalen plaatje als tegenstuk staat de vaas stevig op elk tafelkleed. Zo overleeft hij ook elk familiefeest!

Enska Hollenskur
embedded ingebouwde
magnet magneet
metal metalen
vase vaas
firm stevig
the de
is staat
on op
as als
and en
a product

EN Furthermore the micro USB connector is becoming the de facto standard to charge mobile devices and its use will therefore be even more widespread than of its mini USB counterpart.

NL Verder is de micro USB connector de de facto standaard aan het worden om mobiele apparatuur op te laden en het gebruik zal daarom nog wijder verspreid zijn dan van zijn mini USB tegenhanger.

Enska Hollenskur
usb usb
connector connector
standard standaard
charge laden
mobile mobiele
devices apparatuur
micro micro
is is
use gebruik
mini mini
to om
more verder
will zal
becoming worden
de de

EN Specifically this means: The new wall unit is 792 mm high, representing a symmetrical counterpart to the XL height for base units

NL Dit betekent concreet: De nieuwe wandkast is 792 mm hoog en vormt daarmee de symmetrische tegenhanger van de XL-Hoogte in het onderkastgedeelte

Enska Hollenskur
mm mm
xl xl
specifically concreet
new nieuwe
is is
height hoogte
the de
means betekent
this dit

EN Even when a conversation is flowing, you can?t stop yourself from trying to prove your counterpart wrong, and sometimes this earns you some dirty looks

NL Zelfs in lopende gesprekken kun je jezelf er niet van weerhouden te proberen het ongelijk van je tegenpartij te bewijzen, waardoor je soms even scheef wordt aangekeken

Enska Hollenskur
conversation gesprekken
trying proberen
prove bewijzen
sometimes soms
your je
you can kun
is wordt
even zelfs

EN The white version delivers a softer and slightly more even light than its silver counterpart that brings more punch and contrast

NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast

Enska Hollenskur
softer zachter
contrast contrast
delivers levert
the de
light licht
brings zijn
and en
more meer

EN Furthermore the micro USB connector is becoming the de facto standard to charge mobile devices and its use will therefore be even more widespread than of its mini USB counterpart.

NL Verder is de micro USB connector de de facto standaard aan het worden om mobiele apparatuur op te laden en het gebruik zal daarom nog wijder verspreid zijn dan van zijn mini USB tegenhanger.

Enska Hollenskur
usb usb
connector connector
standard standaard
charge laden
mobile mobiele
devices apparatuur
micro micro
is is
use gebruik
mini mini
to om
more verder
will zal
becoming worden
de de

EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp  can give either a forward or a side-facing light, as you wish

NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt

Enska Hollenskur
twice tweemaal
wall wand
side zijkant
facing gericht
forward naar voren
or of
the de
powerful krachtig
can kan
as zoals
give geven
light licht
you u
lamp led

EN The Belgian Internet eXchange node BNIX and its Luxembourg counterpart LU-CIX are going to interconnect in order to optimise the flow of Internet traffic between their two countries

NL Het Belgische internetknooppunt BNIX en zijn Luxemburgse tegenhanger LU-CIX gaan interconnecteren om het internetverkeer tussen hun twee landen te faciliteren

Enska Hollenskur
belgian belgische
luxembourg luxemburgse
countries landen
internet traffic internetverkeer
to om
and en
between tussen
their hun
are zijn

EN NanoCAD is a Windows-only free 3D modeling program for users who are looking for a free counterpart of AutoCAD

NL NanoCAD is een gratis 3D modelleerprogramma voor Windows voor gebruikers die op zoek zijn naar een gratis tegenhanger van AutoCAD

Enska Hollenskur
free gratis
autocad autocad
windows windows
is is
users gebruikers
for voor
a een
looking op zoek
looking for zoek
of van
are zijn

EN The Belgian Internet eXchange node BNIX and its Luxembourg counterpart LU-CIX are going to interconnect in order to optimise the flow of Internet traffic between their two countries

NL Het Belgische internetknooppunt BNIX en zijn Luxemburgse tegenhanger LU-CIX gaan interconnecteren om het internetverkeer tussen hun twee landen te faciliteren

Enska Hollenskur
belgian belgische
luxembourg luxemburgse
countries landen
internet traffic internetverkeer
to om
and en
between tussen
their hun
are zijn

EN We also considered looking at CRUX performance of ecommerce websites with their AMP counterpart (where implemented on a different domain using amphtml attribute)

NL We hebben ook overwogen om te kijken naar CRUX-prestaties van e-commercewebsites met hun AMP-tegenhanger (indien geïmplementeerd op een ander domein met behulp van het attribuut amphtml)

Enska Hollenskur
performance prestaties
implemented geïmplementeerd
domain domein
attribute attribuut
we we
their hun
websites van
on op
also ook
using om

Sýnir 33 af 33 þýðingum