Þýða "vitstiften waren meteen" í Enska

NL Vitstiften waren meteen enorm populair – in creatieve beroepen evenzeer als op kantoor, want met de punt kun je heel gemakkelijk op papier en karton schrijven – onder alle hoeken en zelfs ondersteboven.

• Vitstiften waren meteen
• populair
• creatieve beroepen evenzeer
• kantoor
• kun je heel
• papier en karton
• hoeken en zelfs

NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.

• Verzamel meteen essentiële
• zodat je team

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

• Mijn klein scriptje
• meteen te resizen
• email te hangen
• specifiek voor Big

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

• tekeningen meteen zichtbaar
• waardoor deze meteen
• architecten
• ontwerpers
• instanties en deskundigen
• gebied van brandpreventie

NL Eerste shirt had productiefout (rafelrand die meteen losliet), maar druk uitstekend en werd meteen zonder problemen vervangen. Super service!

• Eerste shirt had
• rafelrand die meteen
• meteen zonder problemen
• Super service

NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.

• meteen van plan
• woning te verkopen
• huis te flirt
• meteen te weten

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

• tool
• gratis
• zal je meteen
• herstellen
• Wilt u leren
• SPF permanente fout
• oplossen

NL Alle bussen beschikken over wifi zodat je je gemaakte foto’s meteen kunt delen! Het makkelijkste is om van te voren je kaartjes al online te bestellen, je hoeft dan ter plaatse niet eerst op zoek naar een verkooppunt maar kunt meteen direct instappen

• meteen kunt delen
• voren je kaartjes
• bestellen
• hoeft dan ter
• eerst op zoek
• direct instappen

NL Na de ontvangst van de betaling met vermelding van het bestelnummer wordt uw bestelling meteen verwerkt en worden de goederen meteen verzonden.Meer informatie is te vinden in onze AV en ons Privacy-beleid.

• bestelling meteen verwerkt
• goederen meteen

NL Toen het team me vroeg om ‘s avonds mee te gaan eten, heb ik meteen ja gezegd. Na deze gezellige avond werd de knoop doorgehakt en minder dan een week later, nog voor ik echt gestart was, zat ik meteen op mijn eerste Cake team BBQ.

• Toen het team
• eten
• meteen ja gezegd
• gezellige avond werd
• week later
• echt gestart was
• zat ik meteen
• mijn eerste Cake

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

• Mijn klein scriptje
• meteen te resizen
• email te hangen
• specifiek voor Big

NL Mijn klein scriptje om afbeeldingen vanuit de Finder meteen te resizen, en optioneel meteen aan een nieuwe email te hangen, kreeg vandaag een update specifiek voor Big Sur.

• Mijn klein scriptje
• meteen te resizen
• email te hangen
• specifiek voor Big

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

• tekeningen meteen zichtbaar
• waardoor deze meteen
• architecten
• ontwerpers
• instanties en deskundigen
• gebied van brandpreventie

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

• tekeningen meteen zichtbaar
• waardoor deze meteen
• architecten
• ontwerpers
• instanties en deskundigen
• gebied van brandpreventie

NL Door de automatische vergelijking worden veranderingen van de tekeningen meteen zichtbaar voor alle betrokkenen bij de bouw, waardoor deze meteen beschikbaar zijn voor architecten, ontwerpers, instanties en deskundigen op het gebied van brandpreventie

• tekeningen meteen zichtbaar
• waardoor deze meteen
• architecten
• ontwerpers
• instanties en deskundigen
• gebied van brandpreventie

NL tool, gratis! Dit zal je meteen vertellen of je SPF te veel lookups heeft zodat je het meteen kan herstellen. Wilt u leren hoe u deze SPF permanente fout kunt oplossen

• tool
• gratis
• zal je meteen
• herstellen
• Wilt u leren
• SPF permanente fout
• oplossen

NL Zie meteen wat uw resultaten beteken met ingebouwde analysetools, zoals door AI-gedreven inzichten die meteen segmenten aanbevelen, kruistabellen en verschillende exportindelingen.

• analysetools
• segmenten aanbevelen

NL Als Reseller kan je meteen extra diensten bestellen zonder dat je ze meteen moet betalen. We regelen alles achteraf via je maandelijkse factuur. Dat bespaart jou een hoop rompslomp.

• extra diensten bestellen
• meteen moet betalen
• regelen alles achteraf
• maandelijkse factuur

NL We bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties waarbij al je online bestellingen meteen naar je kassasysteem worden gestuurd zodat je ze niet langer handmatig hoeft over te typen, en je meteen ook een volledig overzicht krijgt van al je verkopen.

• bieden betrouwbare tweerichtingsintegraties
• kassasysteem worden gestuurd
• langer handmatig hoeft
• typen

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

• iOS te ondersteunen
• gegevens te ondersteunen
• encryptiesysteem van Apple

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

• waren om Nigeria
• steken en Libië

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

• waren om Nigeria
• steken en Libië

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

• waren van mannen
• vissen
• jagen
• grillen of sporten
• zoons

NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.

• Was erg druk
• WiFi
• pauzes
• Korte pauzes
• toilet
• Heel veel onrust
• oudere op reis

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

• reisden miljoen passagiers
• Schiphol in mei
• passagiers in mei
• aantal

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

• iOS te ondersteunen
• gegevens te ondersteunen
• encryptiesysteem van Apple

NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”

• waren meteen vanaf
• begin al zeer
• aldus Wilson
• geweldig
• was ook fantastisch
• Iedereen had belang

NL Toen ik de nieuwe Profoto D2 zag, was ik meteen enthousiast over hoe licht en eenvoudig ze waren voor opnames op locatie en ik gebruik ze echt ontzettend graag.

• Profoto zag
• was ik meteen
• licht en eenvoudig
• waren voor opnames
• echt ontzettend

NL Maar omdat alle partijen zo enthousiast waren, hebben ze meteen een serie van drie laten brouwen

• omdat alle partijen
• enthousiast waren
• meteen een serie
• drie laten brouwen

NL Hun functie was wellicht het vereeuwigen van het hoofd van de overledene en daarmee ook meteen van de zintuigen die essentieel waren voor het voortbestaan in het hiernamaals.

• functie was wellicht
• overledene en daarmee

NL “De Notifications API was een echte gamechanger voor ons. Merken die ons hospitalityplatform gebruiken, waren binnen enkele weken in productie en zagen meteen omzet en ROI van proactieve berichten aan hun klanten.”

• Notifications API was
• gebruiken
• waren binnen enkele
• productie en zagen
• omzet en ROI

NL Maar omdat alle partijen zo enthousiast waren, hebben ze meteen een serie van drie laten brouwen

• omdat alle partijen
• enthousiast waren
• meteen een serie
• drie laten brouwen

NL Nieuwe software versies uit? Wij engageren ons om deze meteen beschikbaar te maken voor jou en je klanten.Zo waren we één van de eerste hosters die PHP 7 aanbood aan zijn klanten.

• waren we één

NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”

• waren meteen vanaf
• begin al zeer
• aldus Wilson
• geweldig
• was ook fantastisch
• Iedereen had belang

NL dus kozen we er drie! De designers waren makkelijk om mee samen te werken en hun reacties op feedback een meerdere aanpassingen waren snel en nauwkeurig. Ik beveel 99designs ten zeerste aan!"

• drie
• designers waren makkelijk
• reacties op feedback
• meerdere aanpassingen waren
• nauwkeurig
• beveel ten zeerste

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

• ontmoetten
• sector
• waren ervan overtuigd
• zeer complexe implementatie
• laten verlopen

NL Ook was er onzekerheid welke bestanden de meest recente waren, en of ze waren goedgekeurd.

• was er onzekerheid
• bestanden de meest
• waren

NL Mira en Thilda waren dolgelukkig met hun terugkeer naar Marrakesh en hoe de Profoto Connect samen met de A1 ervoor had gezorgd dat zij foto?s konden maken die met alleen natuurlijk licht zonder meer onmogelijk waren geweest.

• Mira en Thilda
• ervoor had gezorgd
• zij foto
• natuurlijk licht zonder
• onmogelijk waren

NL Er waren ongeveer 40 mensen op het evenement en vier van hen gaven gesprekken die nuttig en inspirerend waren

• waren ongeveer mensen
• evenement en vier
• hen gaven gesprekken
• nuttig en inspirerend

NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen

• onderscheid tussen gegevens
• feitelijk eigenaar waren
• gegevens en gegevens
• controller waren gecontracteerd

NL Er waren al sites voor het VK, Europa en de VS, maar deze waren niet gelokaliseerd

• waren al sites
• VK
• waren niet gelokaliseerd

NL En wat zag ze? Op de filters die langer in gebruik waren en die niet behandeld waren met zilver, ging biofilm groeien: organisch materiaal en bacteriën bleven steken op de binnenkant van het filter, en leefden daar verder

• filters die langer
• ging biofilm groeien
• leefden daar verder

NL Als je daarna wandelt, moet je er echter rekening mee houden dat sommige delen erg drassig waren en dat de paden niet altijd duidelijk zichtbaar waren, afgezien van een paar korte klimmetjes en het omzeilen van omgevallen bomen

• daarna wandelt
• sommige delen erg
• zichtbaar waren
• omzeilen van omgevallen

NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Astep VV Cinquanta hanglamp

• Astep VV Cinquanta

NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd

• buitenaardse beschaving waren

NL "We waren aangenaam verrast toen we Hexnode gingen gebruiken. Het is een fenomenaal stuk software en we konden zeer grote klanten aannemen die op zoek waren naar een betrouwbare MDM-oplossing voor hun Samsung-apparaten."

• waren aangenaam verrast
• Hexnode gingen gebruiken
• fenomenaal stuk software
• konden zeer grote

NL ‘We waren al in februari uit voorzorg bezig met de voorbereidingen voor als het virus naar Nederland zou komen, al waren we daar niet zeker van

• virus naar Nederland
• komen
• waren we daar

NL Seriële en parallelle communicatie interfaces waren op dat moment al beschikbaar, maar die waren niet echt bruikbaar in multi-drop netwerken zoals de ontwikkelaars in gedachten hadden

• Seriële en parallelle
• moment al beschikbaar
• waren niet echt
• ontwikkelaars in gedachten

NL Hoewel deze concentraten puurder waren en meer cannabinoïden bevatten, waren ze vaak vervuild met de resten van oplosmiddelen

• Hoewel deze concentraten
• bevatten
• waren ze vaak
• resten van oplosmiddelen

NL We begonnen dit project met een lijst met wensen, een vaststaand budget en een flexibele deadline. En met in ons achterhoofd dat er nog veel meer optimalisaties denkbaar waren dan tot dan toe waren gespecificeerd.

• begonnen dit project
• lijst met wensen
• flexibele deadline
• optimalisaties denkbaar waren
• toe waren