Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "arrive" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "arrive" úr Enska í Hollenskur

Þýðingar á arrive

"arrive" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

arrive aan aankomen aankomst aankomt als bij dan dat de deze die dit doen door een en gaat hebben heeft het hier hoe ik in in de is kan kijken komen komt kunnen maar manier meer met naar naar de niet of om ons ook op op de over te tijd tot tussen uit van van de vanaf voor voor de wanneer wat we website wij worden wordt zal ze zich zijn zo zodat

Þýðing á Enska yfir á Hollenskur af {leit}

Enska
Hollenskur

EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?

Enska Hollenskur
online online
airport luchthaven
i ik
the de
if als
and heb
when wanneer

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren

Enska Hollenskur
begins begint
long lang
guests gasten
hotel hotel
table tafel
customer experience klantervaring
check checken
or of
the de
to om
into in

EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?

Enska Hollenskur
online online
airport luchthaven
i ik
the de
if als
and heb
when wanneer

EN The customer experience begins long before guests arrive to check into a hotel or arrive at a table to dine

NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren

Enska Hollenskur
begins begint
long lang
guests gasten
hotel hotel
table tafel
customer experience klantervaring
check checken
or of
the de
to om
into in

EN Log in to my.atlassian.com. You'll arrive on the Licenses page by default.

NL Log in op my.atlassian.com. Je wordt standaard naar de pagina Licenties geleid.

Enska Hollenskur
atlassian atlassian
licenses licenties
page pagina
my my
in in
on op
the de
to naar
default standaard
log in log

EN Very few photographers arrive there and ArtPhotoLimited has selected some

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

Enska Hollenskur
few verschillende

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

Enska Hollenskur
closes sluit
please gelieve
ensure zorgen
arrive aankomst
flight vlucht
minutes minuten
time tijd
the de
dont niet
it ervoor

EN What time should I arrive at the airport to check in for my flight?

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven om in te checken voor mijn vlucht?

Enska Hollenskur
airport luchthaven
flight vlucht
check checken
i ik
in in
the de
to om
my mijn
for voor

EN Create new e-mail addresses and have e-mails arrive on your current e-mail address. This way, you will receive all your e-mails in a single place.

NL Maak nieuwe e-mailadressen aan en laat de e-mails toekomen op uw huidige e-mailadres. Zo krijgt u al uw e-mails op één plaats binnen.

Enska Hollenskur
e-mail mailadres
new nieuwe
current huidige
place plaats
mail e-mails
have krijgt
on op
e-mails mails
in binnen
and en
you u

EN The stars of "La Grande Vadrouille" (originally released in the United Kingdom as Don't Look Now... We're Being Shot At!) Louis de Funes (L), Terry Thomas (C) and Bourvil (D), arrive at the Palais du Festival in a jeep on May 10, 1966 in Cannes.

NL De sterren van "La Grande Vadrouille" Louis de Funès (L), Terry Thomas (C) en Bourvil (D), komen op 10 mei 1966 in een jeep naar het Palais du Festival in Cannes.

Enska Hollenskur
stars sterren
la la
thomas thomas
c c
d d
du du
festival festival
jeep jeep
may mei
louis louis
in in
on op
united een
de de

EN Apple AirPods Pro 2 may not arrive until late 2022, but are expected to feature improved noise cancelling

NL Apple AirPods Pro 2 komt mogelijk pas eind 2022 aan, maar zal naar verwachting verbeterde ruisonderdrukking bevatten

Enska Hollenskur
apple apple
airpods airpods
improved verbeterde
may mogelijk
pro pro
but

EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.

NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”. Hier geven Tom en Vincent een kort inkijkje in hun trainings- en wedstrijdroutine.

Enska Hollenskur
arrive komen
davos davos
open open
event evenement
tom tom
provide geven
brief kort
training trainings
part deel
a een
in in
to om
their hun
and en

EN We also have entertainment and play areas for all ages in the lobby, and a gift awaits them when they arrive. Because family time is quality time.

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

Enska Hollenskur
entertainment amusement
areas ruimtes
lobby lobby
in in
family familie
time tijd
is is
the de
when zodra
ages oud
a een
for voor
and en
they ze

EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait

NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten

Enska Hollenskur
airport luchthaven
wait wachten
full volledige
the de
will zul
to om
on op
flight vlucht
arrive aankomen
fly vliegen
for voor
and en
if als
choose kiest
need je

EN Being able to see that the same customer has raised some issues recently through customer service, will make sure they arrive better prepared.

NL Door het inzichtelijk te hebben dat de klant recent verschillende problemen heeft aangekaart bij de klantenservice, gaat de accountmanager voorbereid het gesprek in.

Enska Hollenskur
customer klant
issues problemen
prepared voorbereid
the de
has heeft
customer service klantenservice
sure dat

EN Enter your Client Area to arrive at your account's home page.

NL Voer uw clientgebied in om te arriveren op de startpagina van uw account.

Enska Hollenskur
accounts account
to om
home page startpagina
enter voer

EN Upon entering your Client Area, you arrive at your account's home page.

NL Bij het invoeren van uw clientgebied arriveert u op de startpagina van uw account.

Enska Hollenskur
entering invoeren
accounts account
home page startpagina
upon van
you u

EN As requests arrive, the Tableau Bridge queries your local data and securely sends the results back to Tableau Online. Tableau Bridge will keep your published data sources up to date and full of fresh data.

NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.

Enska Hollenskur
tableau tableau
local lokale
sends stuurt
online online
the de
results resultaten
and en
keep houdt

EN After an interpretive hike through natural trails lined with beautiful flora and fauna, and some river wading, arrive at a hidden gem found in the heart of the rainforest

NL Na een interpretatieve wandeling door natuurlijke paden met prachtige flora en fauna, en wat rivierwaden, kom je aan bij een verborgen juweeltje in het hart van het regenwoud

Enska Hollenskur
hike wandeling
natural natuurlijke
trails paden
beautiful prachtige
flora flora
fauna fauna
hidden verborgen
heart hart
rainforest regenwoud
and en
after na
a een
in in
with bij

EN How should you prepare? Who may escort you? How do you register? What should you do when you arrive at the hospital? How and when do you have to pay for your consultation?

NL Hoe moet u zich voorbereiden? Wie mag u begeleiden? Hoe schrijft u zich in? Wat moet u doen als u in het ziekenhuis toekomt? Hoe verloopt een videoconsultatie?

Enska Hollenskur
prepare voorbereiden
should moet
hospital ziekenhuis
pay een
have mag
what wat
who wie

EN FRIENDS AND TRADING ARRIVE TO POKÉMON GO THIS SUMMER

NL LEGENDARY POKÉMON, RAIKOU, ENTEI EN SUICUNE NU TE VANGEN IN POKÉMON GO

Enska Hollenskur
and en
go go

EN It may be that the prevailing wind waves are blocked by a headland if they are from a particular direction or they may be forecast to arrive from a less sheltered route and create annoying lumps in the surf.

NL Soms wordt de windgolven geblokkeerd door een landtong of komen ze via een minder beschutte route en veroorzaken ze hobbels in de branding.

Enska Hollenskur
blocked geblokkeerd
less minder
surf branding
or of
route route
in in
the de
a een
be wordt
by door
they ze
and en

EN Though the smart home standard won't arrive until 2022, Amazon-owned Eero has confirmed its devices will support it.

NL Hoewel de smart home-standaard pas in 2022 zal arriveren, heeft Eero, eigendom van Amazon, bevestigd dat zijn apparaten dit zullen ondersteunen.

Enska Hollenskur
smart smart
standard standaard
confirmed bevestigd
devices apparaten
support ondersteunen
amazon amazon
the de
though hoewel
has heeft
owned eigendom
it dit

EN Google said a new Nest doorbell will arrive next year with a desktop option for the Google Home app that lets view and control your Nest devices.

NL Amazon gaat nu ook achter de budgetmarkt in hightech deurbellen aan.

Enska Hollenskur
said
year nu
the de
will gaat
next in

EN Online check-in*: when you arrive, your key will be waiting for you.

NL Online check-in*: uw kamersleutel ligt klaar bij aankomst.

Enska Hollenskur
online online
arrive aankomst
in bij
your uw

EN Whether you arrive on foot, by bike, by car or by train,...

NL Of u nu te voet, met de fiets, met de auto of met de trein...

Enska Hollenskur
foot voet
bike fiets
or of
train trein
car auto

EN On the next visit, you will automatically arrive on the homepage in the chosen language.

NL Bij een volgend bezoek aan de site komt men automatisch op de homepagina in de gekozen taal terecht.

Enska Hollenskur
visit bezoek
automatically automatisch
homepage site
chosen gekozen
the de
on op
in in
will komt
language taal

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

Enska Hollenskur
europe europa
ships schepen
is is
in in
or of
paid betaald
the de
lot stuk
expensive duurder
price prijs
already al
higher hoger
yes ja
life leven
on op
plane vliegtuig
here hier
be worden
to mee
goods goederen
this dit
island eiland
that dat

EN Don?t want to pack and unpack your bike? Afraid your bike won?t arrive or get damaged by the airline? Give your own bike some rest, enjoy a comfortable and modern bike ready at your destination.

NL Geen zin om uw fiets in en uit te pakken? Bang dat uw fiets niet aankomt of wordt beschadigd door de vliegtuigmaatschappij? Geef uw eigen fiets ook eens wat rust, geniet van een comfortabele en moderne fiets die klaar staat op uw bestemming.

Enska Hollenskur
bike fiets
afraid bang
damaged beschadigd
rest rust
enjoy geniet
comfortable comfortabele
modern moderne
ready klaar
or of
the de
to om
give geef
destination bestemming
by door
don geen
won een
own eigen
and en
a eens

EN However, the question of how exactly they arrive at their insights and account for them takes them into less familiar territory

NL Met de vraag hoe zij precies tot hun inzichten komen en daarover verantwoording afleggen, begeven zij zich echter op minder bekend terrein

Enska Hollenskur
exactly precies
insights inzichten
familiar bekend
the de
how hoe
question vraag
less minder
and en
their hun

EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail

NL Door uw domein te bewaken en afleverproblemen op te sporen, zorgen wij ervoor dat uw goedgekeurde e-mails zonder mankeren in uw inboxen aankomen

Enska Hollenskur
monitoring bewaken
arrive aankomen
inboxes inboxen
domain domein
ensure zorgen
in in
we wij
without zonder
by door
and en

EN Fossil's sixth-gen model packs a more powerful processor, but is still waiting for the new software to arrive so isn't as complete as it could be.

NL Fossils zesde generatie model heeft een krachtigere processor, maar wacht nog steeds op de nieuwe software, dus het is niet zo compleet als het zou

Enska Hollenskur
model model
processor processor
waiting wacht
software software
sixth zesde
gen generatie
more powerful krachtigere
is is
new nieuwe
the de
a een
but
as als

EN Call of Duty Warzone Pacific: When does the new Warzone map arrive?

NL Call of Duty Warzone Pacific: wanneer komt de nieuwe Warzone-map?

Enska Hollenskur
pacific pacific
map map
call call
new nieuwe
the de
when wanneer

EN N64 and Sega Genesis / Mega Drive classics arrive on Nintendo Switch today

NL N64 en Sega Genesis / Mega Drive-klassiekers komen vandaag op Nintendo Switch

Enska Hollenskur
sega sega
genesis genesis
mega mega
classics klassiekers
switch switch
and en
on op
today vandaag
nintendo nintendo

EN Tesla Model Y will arrive in the UK in early 2022, orders are now open

NL Ionity zet geweldige nieuwe functie aan om te wedijveren met Teslas Supercharger

Enska Hollenskur
are nieuwe
the zet
early met

EN These PCs are simple and arrive ready to use, so you don't have to fuss around building them yourself.

NL Alles wat u moet weten over de 2021 Apple MacBook Pro-line-up.

Enska Hollenskur
and weten
have to moet
them de

EN Oppo Watch 2 to arrive 27 July - already up for pre-order in China

NL Oppo Watch 2 komt 27 juli aan - al klaar voor pre-order in China

Enska Hollenskur
oppo oppo
july juli
china china
in in
watch watch
already al
for voor

EN Apple iPad mini 6 due to arrive "this fall"

NL Apple geeft de 11-inch iPad Pro mogelijk volgend jaar een Mini LED-display

Enska Hollenskur
apple apple
mini mini
ipad ipad
this geeft

EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.

NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X

Enska Hollenskur
apple apple
tv tv
soon binnenkort
xbox xbox
series series
x x
launch lancering
november november
available beschikbaar
on op
the de
will zal
from vanaf

EN New iPad Pros might arrive in April, new iPad mini also expected this year

NL Mogelijk komen er in april nieuwe iPad Pros uit, dit jaar wordt ook een nieuwe iPad mini verwacht

Enska Hollenskur
might mogelijk
april april
mini mini
also ook
expected verwacht
year jaar
ipad ipad
in in
this dit
arrive komen

EN Arrive, heave a sigh of relief and lie back

NL Even alles achter je laten en genieten

Enska Hollenskur
of achter
and en
a even

EN Price Information for "Arrive, heave a sigh of relief and lie back"

NL Prijsinformatie over aanbieding “Even alles achter je laten en genieten”

Enska Hollenskur
back achter
and en

EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine. The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks. But the guests don’t mind at all.

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen. Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk. En de gasten? Die zijn er perfect tevreden mee.

Enska Hollenskur
hikers wandelaars
order bestellen
cold koud
beer biertje
glass glas
electricity elektriciteit
guests gasten
or of
wine wijn
the de
so dus
and en
a een
when als
but

EN The Grächen mascot SiSu (?sicher Sunna? or ?safe Sunna?) welcomes guests who arrive by fairy tale gondola at the magical SiSu Family Park.

NL Met de sprookjesgondelbaan aangekomen op de Hannigalp, worden de bezoekers begroet door de Grächner mascotte SiSu («sicher Sunna») in het sprookjesachtige SiSu Familiepark.

Enska Hollenskur
mascot mascotte
guests bezoekers
the de
by door
or worden

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN As the first guests arrive, the outdoor kitchen is already a hive of activity

NL Wanneer de eerste gasten arriveren, zijn ze in de outdoor-keuken al druk in de weer

Enska Hollenskur
guests gasten
kitchen keuken
the de
already al

EN The isolated terrace above Lac Léman boasts an impressive panorama with the mighty snow-covered Mont Blanc. The natural idyll of Marais de la Versoix lies hidden, before you suddenly arrive in cosmopolitan Genève.

NL De afgelegen vlakte boven Lac Léman toont met trots een indrukwekkend panorama met de sneeuwreus Mont Blanc. De natuuridylle van de Marais de la Versoix ligt verborgen. Vlak daarna bevindt je je plotseling in de wereldstad Genève.

Enska Hollenskur
lac lac
impressive indrukwekkend
panorama panorama
la la
lies ligt
hidden verborgen
suddenly plotseling
in in
with met
isolated een
de de

EN The darkness begins to lift, and other mountain climbers begin to arrive at the summit

NL Geleidelijk aan wijkt de duisternis en komen er meer klimmers aan op de top

Enska Hollenskur
darkness duisternis
climbers klimmers
the de
summit top
and en
to meer

EN Curious marmots are already waiting as you arrive at Rochers-de-Naye and allow you to get up close. Normally almost impossible to see in nature, here they are trusting and playful.

NL Op de Rochers-de-Naye wachten de nieuwsgierige marmotten al, die je hier van heel dichtbij kunt bewonderen. Normaal gesproken zijn deze diertjes bijna onmogelijk te zien in de natuur, maar hier vertrouwen ze mensen en zijn ze speels.

Enska Hollenskur
waiting wachten
impossible onmogelijk
nature natuur
playful speels
in in
already al
almost op
and en
here hier
they ze

EN With the wind in your hair, you can take the car ferry from the canton of Schwyz and arrive in Nidwalden 20 minutes later.

NL Achter de meerengte opent zich een geweldig panorama: met de wind door de haren vertrekt men op het autoveer uit kanton Schwyz - om 20 minuten later aan te leggen in Nidwalden.

Enska Hollenskur
wind wind
canton kanton
schwyz schwyz
minutes minuten
in in
the de
with op
later later

Sýnir 50 af 50 þýðingum