Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "vanaf het begin" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vanaf het begin" úr Hollenskur í Enska

Þýðingar á vanaf het begin

"vanaf het begin" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

vanaf a able all also an and and from and the any app are as at at the available be being below but by can can be content data day do every first following for free from from the get has have here home how i if in in the into is it just left link live ll location make may more most need now of of the on on the one online only or our out page people place program right s service so start sure that the their they this through time to to the up up to use view we website which will with you you are you can your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
begin a about after all already an any are as at at the be before begin beginning but by each early every first for for the from from the have in in the into is just like of of the off on one only open out over own some start started starting than that the the first the start them they this to to be to start to the up used using what which will with within your

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Aantal personen Vanaf 1 persoon Vanaf 2 Personen Vanaf 3 Personen Vanaf 4 Personen Vanaf 5 Personen Vanaf 6 Personen Vanaf 7 Personen Vanaf 8 Personen Vanaf 9 Personen Vanaf 10 Personen

EN Number of people From 1 person From 2 Persons From 3 Persons From 4 Persons From 5 Persons From 6 Persons From 7 Persons From 8 Persons From 9 Persons From 10 Persons

NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)

EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening

Hollenskur Enska
kleinste smallest
halve half
chf chf
btw vat

NL Vrachtkosten voor auto's vanaf ? 99,90* en motoren vanaf ? 79,90*. De overtuigen moeten aan het begin van de laadtijd gereed staan.

EN Freight fee for cars starting at ? 99.90* and motorcycles starting at ? 79.90*. The vehicles must be provided at the beginning of the loading period.

NL Wat krijg je als je Beats Studio Buds en Powerbeats Pro kruist? Nee, het is het begin van een vreselijke grap, het is het begin van een aantal

EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.

Hollenskur Enska
krijg get
studio studio
begin start

NL Aan het begin van het proces stel je jouw vereisten vast en bepaal je wanneer je klaar bent voor de migratie naar Cloud. Op dit moment breng je ook je huidige situatie in kaart en begin je je migratieteam samen te stellen.

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

Hollenskur Enska
begin start
vereisten requirements
migratie migration
cloud cloud
huidige current
bepaal decide

NL Twee keer op de Zugerberg, de eerste keer vanaf de achterkant via Neuägeri en de tweede keer vanaf de voorkant vanaf de Zuger-kant

EN Twice on the Zugerberg, the first time from the back via Neuägeri and the second time from the front from the Zug side

Hollenskur Enska
achterkant back
voorkant front
kant side

NL Begin nu te werken met de favoriete SEO-tool van de branche en begin vandaag nog met het verhogen van je websiteverkeer.

EN Get started with the industry’s favorite SEO tool, and start increasing your website’s traffic today.

Hollenskur Enska
favoriete favorite
branche industry
verhogen increasing
seo seo
tool tool

NL Zin in een supercomfortabele cocooning dressing om thuis te blijven? Begin bij het begin. Een T-shirt met opstaande kraag, in een fijne ribtricot, in een zachte gemêleerde zandkleur. Adviesprijs in 2021

EN Want a super comfy cosy wardrobe for staying home? Start at the beginning. Get a fine ribbed knit funnel-neck T-shirt in a soft colour, sand marl. Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)

Hollenskur Enska
t-shirt shirt
kraag neck
zachte soft
adviesprijs rrp

NL Ik kijk de hele winter uit naar het begin van de fotografische lente, meestal begin april, als in rap tempo alle bomen blaadjes en bloesems krijgen

EN All winter long I look forward to the photographic spring, which usually starts in early April, when all the trees get leaves and blossoms very rapidly

Hollenskur Enska
winter winter
lente spring
meestal usually
april april
rap rapidly
bomen trees
blaadjes leaves

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

Hollenskur Enska
begin beginning
zwitserse switzerland
plaats place
is is

NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?

EN How to get started in rankingCoach? What do I have to do after I completed the onboarding?

Hollenskur Enska
begin started
ga get

NL Begin met onze Hoe begin ik een podcast? gids of blader door recente artikelen hieronder...

EN Start with our How To Start A Podcast guide or browse recent articles below?

Hollenskur Enska
podcast podcast
gids guide
of or
recente recent

NL Hoe begin ik? Hoe ga ik aan de slag? Waar begin ik?

EN Are you new to rankingCoach? Then check out this article to know where to start and how to make the most out of the app

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

Hollenskur Enska
begin beginning
zwitserse switzerland
plaats place
is is

NL Het gebouw dateert van 1998 en is een ontwerp van de Belgische architect Kieckens. Het is vanaf het begin het onderkomen van TIAS School for Business and Society.

EN The building dates from 1998 and was designed by the Belgian architect Kieckens. It has been the home of TIAS School for Business and Society from the beginning.

Hollenskur Enska
gebouw building
belgische belgian
architect architect
begin beginning
school school
business business
society society
is has

NL Golden Frog is het enige bedrijf dat uw data dusdanig behandelt dat wij vanaf het begin tot het eind het hoogste niveau van veiligheid, privacy en prestaties kunnen garanderen.

EN Golden Frog is the only company that handles your data so we can ensure the highest level of end-to-end security, privacy and performance.

Hollenskur Enska
bedrijf company
data data
eind end
niveau level
prestaties performance

NL Internationale SEO werkt best als het als prioriteit wordt behandeld. SEO-vertaling werkt het best als je het al vanaf het begin opneemt in je contentstrategieworkflows.

EN International SEO works best if it is not an afterthought. You?ll get the best results by including SEO translation in your content creation workflows from the beginning.

Hollenskur Enska
internationale international
werkt works
best best
begin beginning
vertaling translation

NL Het gebouw dateert van 1998 en is een ontwerp van de Belgische architect Kieckens. Het is vanaf het begin het onderkomen van TIAS School for Business and Society.

EN The building dates from 1998 and was designed by the Belgian architect Kieckens. It has been the home of TIAS School for Business and Society from the beginning.

Hollenskur Enska
gebouw building
belgische belgian
architect architect
begin beginning
school school
business business
society society
is has

NL Vanaf het begin wisten we dat dit volledige systeem gebouwd moest worden met het doel om nuttige interacties, motion-references en experience-references te kunnen prototypen, op het niveau van componenten, modules, en pagina?s

EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level

Hollenskur Enska
begin start
wisten knew
we we
gebouwd built
moest had to
nuttige useful
interacties interactions
niveau level
componenten component
pagina page
experience experience

NL Iedereen die nodig is voor het project, kan vanaf het begin worden toegevoegd en omdat het een mobiele tool is, kunnen teams waar en wanneer dan ook werken.  

EN Everyone needed for the project can be brought in from the start and because it’s a mobile tool, teams can work from anywhere, at any time.  

Hollenskur Enska
nodig needed
begin start
mobiele mobile

NL Het product Talk heeft onze agenten nog het meest geholpen, meteen vanaf het begin al

EN The Talk product made the biggest difference for our agents, right away

Hollenskur Enska
product product
onze our
agenten agents

NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters

EN osCommerce, or 'Open Source Commerce,' is an eCommerce application that will assist you in setting up an online store from scratch! It includes beneficial features like convenient search filters

Hollenskur Enska
source source
zal will
helpen assist
online online
handige convenient
functies features
e-commerce ecommerce
applicatie application

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.

Hollenskur Enska
ecosysteem ecosystem
bewaard preserved
focus focus
begin beginning
hotels hotels

NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.

EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.

Hollenskur Enska
me me
vele many
uren hours
powerpoint powerpoint
tijdlijnen timelines

NL Veel dank aan Andrea voor het mooie startpunt Laimer Platz.München heeft veel groen en als je wilt, kun je kilometers wandelen op het platteland en toch in München blijven.Vanaf het begin vond ik de Gotthardstrasse erg leuk

EN Many thanks to Andrea for the nice starting point at Laimer Platz.Munich has a lot of green spaces and if you want you can walk for miles in the countryside and still stay in Munich.Right at the start I really liked Gotthardstrasse

Hollenskur Enska
münchen munich
groen green
kilometers miles
wandelen walk
platteland countryside
blijven stay
andrea andrea

NL We hebben ons dashboard vanaf het begin speciaal voor WordPress gebouwd. Het maakt het beheer van meerdere WordPress websites eenvoudiger dan ooit. Kijk zelf maar!

EN We built our dashboard from the ground up specifically for WordPress . It makes managing multiple WordPress websites easier than ever. See for yourself!

Hollenskur Enska
dashboard dashboard
speciaal specifically
wordpress wordpress
gebouwd built
maakt makes
beheer managing
websites websites
eenvoudiger easier

NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.

EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.

Hollenskur Enska
me me
vele many
uren hours
powerpoint powerpoint
tijdlijnen timelines

NL Het vervolg op het origineel van games-as-service is terug en vanaf het begin goed gemaakt. Een geweldige multiplayer en finale met een open einde

EN The sequel to the games-as-service original is back and well crafted from the off. A great multi-player and open-ended finale spell a bright future.

Hollenskur Enska
origineel original
gemaakt crafted

NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.

EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.

NL Vandaar het belang om het vanaf het begin goed te kiezen.

EN Hence the importance of choosing it well from the beginning.

NL Om een hoog gebruikspercentage van de nieuwe brand portal te garanderen, is het noodzakelijk dat iedereen vanaf het begin betrokken is

EN To guarantee a high adoption of the new brand portal, it is highly important to get everyone on board from the beginning

Hollenskur Enska
portal portal
begin beginning

NL Stikker zet zich vanaf het begin van het internet in om technologie en samenleving verantwoord samen te laten gaan en stond aan de wieg van De Digitale Stad, XS4ALL, Creative Commons en Fablab Amsterdam.

EN This was made known by Mirjam van Praag, chair of the VU, during the opening of the academic year. 

NL Elk nieuw aanbod - of het nu rechtstreeks is gericht aan de consument of aan zakelijke klanten - moet vanaf het begin de beste ervaring leveren

EN Each new offering—whether direct to consumer or targeted to business customers—must provide the best experience from the start

Hollenskur Enska
nieuw new
rechtstreeks direct
gericht targeted
zakelijke business
moet must
begin start
ervaring experience

NL “Wij waren meteen vanaf het begin al zeer tevreden met Zendesk”, aldus Wilson. “Het is geweldig, en de support die we kregen was ook fantastisch. Iedereen had belang bij ons succes.”

EN “We fell in love with Zendesk from the start,” Wilson said. “The product was great, but the support that came with it was tremendous as well. Everyone we interacted with was invested in our success.”

Hollenskur Enska
begin start
wilson wilson
ook as well
iedereen everyone
succes success

NL Begin in het cloudbesturingsgebied.Ga vanaf hier naar het bovenste menu, klik op de Link opslaan en klik vervolgens op de koppeling Volumes om naar de pagina Volumes te gaan.Hier kunt u uw huidige volumes bewerken of geheel nieuwe nieuwe maken.

EN Start in the Cloud Control area. From here, move to the top menu, click on the Storage dropdown link and then click on the Volumes link to move to the Volumes page. Here you can edit your current volumes or create entirely new ones.

Hollenskur Enska
begin start
menu menu
opslaan storage
volumes volumes
pagina page
bewerken edit
geheel entirely

NL We maken zaken voorspelbaar en nemen risico's weg vanaf het begin: een vaste maandelijkse prijs voor alle diensten en apparaten, gecombineerd met het op en af schalen van cijfers, welke direct zorgen voor gemoedsrust en veiligheid.

EN We make things predictable and take away risks right from the start: a fixed monthly price for all services & devices, combined with scaling up and down numbers provides immediate piece of mind and security.

Hollenskur Enska
voorspelbaar predictable
risico risks
begin start
vaste fixed
maandelijkse monthly
prijs price
diensten services
apparaten devices
schalen scaling
veiligheid security

NL Amazon Web Services is al vanaf het begin toonaangevend op het gebied van de openbare cloud

EN Amazon Web Services has been the leader in the public cloud space since the beginning

Hollenskur Enska
web web
services services
begin beginning
openbare public
cloud cloud
is has

NL Als een thema echter vanaf begin af aan click specificeert als het type, dan kan het argument footer_widgets zonder problemen worden weggelaten.

EN That said, if a theme specifies click as the type from the outset, then the footer_widgets argument can safely be omitted.

Hollenskur Enska
thema theme
click click

NL Vanaf het begin kende OVHcloud een snelle groei. Wij waren de eersten die open, betrouwbare, veilige en duurzame cloudoplossingen aanboden. Het avontuur duurt voort: samen kunnen we nog veel realiseren.

EN Along the way, we have expanded fast and pioneered open, trusted, secure and sustainable cloud solutions. And the great thing is, there is much more to do and achieve together as we continue on our adventure.

Hollenskur Enska
ovhcloud cloud
snelle fast
duurzame sustainable

NL Architectonische eenheid. De bouw ervan gaat terug naar het begin van de twaalfde eeuw. Het slot is nu zetel van de kantonsregering. Fraai klooster, heerlijk uitzicht vanaf de voorplaats van de stiftskerk.

EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.

NL Lees alles wat u moet weten over de integratie, interfaceconfiguratie en het gebruik van Saferpay, zodat de integratie van de betaaloplossing in uw webshop vanaf het begin soepel verloopt.

EN Learn all about integration, interface configuration and how to use Saferpay to ensure that payment solution integration into your web shop goes smoothly straight away.

Hollenskur Enska
integratie integration
soepel smoothly

NL Maak van een PDF’S een digitaal rapport, creëer het vanaf het begin of met een sjabloon

EN Make your own report online in 2 minutes or less! Upload a PDF or choose and edit one from our professional templates. You also have the option to create your report from scratch.

Hollenskur Enska
pdf pdf
digitaal online
rapport report
sjabloon templates

NL Je kunt de online-editor gebruiken om jouw digitale rapportage te maken vanaf het begin, te maken met gebruik van sjablonen of het gewoon te uploaden en publiceren als je er al een hebt ontworpen.

EN You can use the online editor to create your report from scratch, templates or just upload and publish if you already have one designed.

Hollenskur Enska
rapportage report
sjablonen templates
uploaden upload
publiceren publish
editor editor

NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.

EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.

Hollenskur Enska
geschiedenis history
huidige current
tabblad tab
sporen footprints
begin beginning
helemaal fully
anoniem anonymous

NL Projecttaken worden bedacht en aangepast aan de situatie, in plaats van alles vanaf het begin in steen te zetten zoals in het Waterfall-systeem

EN Project tasks are conceived and adjusted as the situation demands, rather than having everything set in stone from the start as in the Waterfall system

Hollenskur Enska
aangepast adjusted
situatie situation
begin start
steen stone

NL De gezonde wafels zijn speciaal voor Verjaardagen van kinderen super geschikt, want de meeste allergenen uit melk of ei zijn vanaf het begin niet inbegrepen. Als je ze suikervrij bakt, ben je blij het kleinste daarover!

EN The healthy waffles are special for Children's birthdays super suitable, because most of the allergens from milk or egg are not included from the start. If you bake them sugar-free, you'll be happy the smallest about that!

Hollenskur Enska
gezonde healthy
wafels waffles
kinderen children
super super
geschikt suitable
melk milk
begin start
inbegrepen included
blij happy
kleinste smallest
ei egg

NL Drupal heeft veel scripts en functies ingebouwd vanaf het begin dat CMS-opties zoals WordPress afzonderlijk worden geïnstalleerd als plug-ins na het feit

EN Drupal has many scripts and functions built-in from the start that CMS options like WordPress require installed separately as plugins after the fact

Hollenskur Enska
veel many
scripts scripts
functies functions
ingebouwd built-in
begin start
wordpress wordpress
afzonderlijk separately
geïnstalleerd installed
plug-ins plugins
feit fact
drupal drupal
cms cms
opties options

NL Zhang is expert op het gebied van (medische toepassingen van) licht en richtte zich al meteen vanaf het begin van de coronacrisis op deze methode.

EN Zhang is an expert in medical applications for light, and started focusing on this method of disinfection right at the beginning of the Covid-19 pandemic.

Hollenskur Enska
expert expert
medische medical
toepassingen applications
licht light
methode method

NL Een dergelijke hoeveelheid Zwitserse componenten is bijzonder zeldzaam! Toch is op geen enkele X41 het ‘Swiss Made’-label terug te vinden, aangezien CODE41 zich al vanaf het begin verzet tegen dit misleidende label.

EN Such a large quantity of Swiss components is very rare! And yet the X41 watches will bear no mention of being Swiss Made, as CODE41 has been opposed to this misleading label since the very beginning.

Hollenskur Enska
componenten components
zeldzaam rare
made made
begin beginning
label label

NL In andere situaties is het gewenst om de speaker tijdens de hele sessie aan te houden, of om hem vanaf het begin uit te schakelen

EN In other situations it is desired to switch the speaker on during the whole session, or have it switched off from the start

Hollenskur Enska
situaties situations
gewenst desired
speaker speaker
hele whole
sessie session
begin start
schakelen switch

Sýnir 50 af 50 þýðingum