NL Architectonische eenheid. De bouw ervan gaat terug naar het begin van de twaalfde eeuw. Het slot is nu zetel van de kantonsregering. Fraai klooster, heerlijk uitzicht vanaf de voorplaats van de stiftskerk.
Þýða "architectonische eenheid" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "architectonische eenheid" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN The sanctuary of Madonna del Sasso in Orselina above Locarno is the most famous place of pilgrimage in the Italian part of Switzerland. It is rooted in the ancient tradition of votive gifts.
NL Breng jouw project tot leven met een professionele 3D architectonische rendering
EN Make your project feel real with professional 3D architectural rendering.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jouw | your |
| project | project |
| professionele | professional |
NL Ons nieuwe kantoor in Rotterdam is dichtbij bekende architectonische hoogtepunten gevestigd, zoals de Markthal, de Kubuswoningen en Het Witte Huis.
EN Our new Rotterdam office, opened in January 2016, is located next to the architectural highlights of the city, including the Markthal, the Cube houses and Het Witte Huis.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwe | new |
| kantoor | office |
| rotterdam | rotterdam |
| hoogtepunten | highlights |
| gevestigd | located |
| huis | huis |
NL Common.Of Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
EN Common.Of Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| common | common |
| werk | works |
| le | le |
| unesco | unesco |
NL Sherman wijst op een verschil tussen BI-concepten en daadwerkelijke integratie en geeft duidelijke uitleg over het architectonische ontwerp van en de processen binnen BI.
EN Sherman notes a disconnect between BI concepts and actual integration, and provides clear explanations of the architectural design and processes within BI.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| integratie | integration |
| geeft | provides |
| duidelijke | clear |
| uitleg | explanations |
| ontwerp | design |
| processen | processes |
| bi | bi |
| concepten | concepts |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| land | country |
| hedendaagse | contemporary |
| contrast | contrast |
| meesterwerken | masterpieces |
NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten 2233972 Stockfoto
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects 2233972 Stock Photo at Vecteezy
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jong | young |
| meisje | girl |
| wandelen | walking |
| park | park |
| bomen | trees |
| objecten | objects |
| stockfoto | stock photo |
NL roodharige jong meisje wandelen in een park tussen bomen en architectonische objecten Gratis Foto
EN Red-haired young girl walking in a park between trees and architectural objects Free Photo
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jong | young |
| meisje | girl |
| wandelen | walking |
| park | park |
| bomen | trees |
| objecten | objects |
| gratis | free |
| foto | photo |
NL Steen met een groene tint geeft een gevoel van natuurlijke weelde en wordt al lang gebruikt in architectonische decoratie over de hele wereld
EN Bringing a sense of natural opulence, stone with a green hue has long been used in architectural decoration the world over
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| steen | stone |
| groene | green |
| tint | hue |
| gevoel | sense |
| natuurlijke | natural |
| decoratie | decoration |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rijke | rich |
| culturele | cultural |
| stad | city |
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Wandel eens door de oude binnenstad van Basel, die behoort tot de best instandgehouden en fraaiste van Europa, en laat u daarbij verrassen door de ongeëvenaarde architectonische veelzijdigheid.
EN As you stroll through the old town of Basel, one of the most intact and beautiful in Europe, you?ll be amazed at its unparalleled architectural diversity.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| basel | basel |
| europa | europe |
NL Van verleden tot heden Op deze wandeling door Lugano zijn er diverse architectonische juweeltjes uit de 20e en 21e eeuw te ontdekken.
EN From the past to the present: There are a whole host of architectural jewels from the 20th and 21st century to discover on this walk through Lugano.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| heden | present |
| wandeling | walk |
| eeuw | century |
| ontdekken | discover |
| lugano | lugano |
NL Meer info over: Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
EN Find out more about: Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werk | works |
| le | le |
| unesco | unesco |
NL Verken tijdens uw verblijf deze culturele en bruisende stad met haar architectonische wonderen en lokale specialiteiten.
EN Hotels are being modernised and are developing innovations to target Generation Y business travellers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verblijf | hotels |
NL Dresden : Dresden, het favoriete huis van veel Saksische koningen, heeft een compacte historische wijk, vol met culturele attracties en architectonische bezienswaardigheden, die allemaal gemakkelijk te voet verkend kunnen worden.
EN Dresden: The favored home of many Saxon kings, Dresden has a compact historical quarter, filled with cultural attractions and architectural landmarks, all easily explored on foot.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veel | many |
| compacte | compact |
| historische | historical |
| wijk | quarter |
| vol | filled |
| culturele | cultural |
| gemakkelijk | easily |
| voet | foot |
| dresden | dresden |
| verkend | explored |
NL Trier : Trier, gesticht lang voor de Romeinse tijd, is een van de oudste steden van het land, vol met historische monumenten en architectonische juweeltjes die het een plek op de Werelderfgoedlijst hebben opgeleverd.
EN Trier: Founded long before the Roman era, Trier is one of the country's oldest cities, packed with historical monuments and architectural gems that have earned it a spot on the World Heritage list.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gesticht | founded |
| lang | long |
| romeinse | roman |
| oudste | oldest |
| steden | cities |
| historische | historical |
| monumenten | monuments |
| tijd | era |
NL Inmiddels is een nieuwe generatie architectonische hoogtepunten in aanbouw of net voltooid en dat vroeg om een nieuwe serie vintage postcards
EN In the meantime, a new generation of architectural highlights is under construction or just completed and that called for a new series of vintage postcards
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| generatie | generation |
| hoogtepunten | highlights |
| of | or |
| voltooid | completed |
| serie | series |
| vintage | vintage |
NL Architectonische en artistieke sketching met Procreate
EN Artistic Architectural Sketching with Procreate
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| met | with |
NL Digitaliseer je architectonische tekeningen en creëer unieke renders via perspectief, belichting, schaduwen en texturen
EN Digitize your architectural drawings and create unique renders through perspective, lighting, shadow, and texture
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitaliseer | digitize |
| tekeningen | drawings |
| en | and |
| creëer | create |
| unieke | unique |
| via | through |
| perspectief | perspective |
| je | your |
NL Ibiza?s Architectonische monumenten
EN Ibiza’s Architectural Landmarks
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| s | s |
| ibiza | ibiza |
NL De nieuwe Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini met hun subtiele design en vlakke uitvoering zijn een uitstekende keuze voor objecten met hoge architectonische eisen
EN Featuring a subtle design and a flat profile, the new Gira KNX presence detector Mini is a good choice for properties with high architectural demands
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| subtiele | subtle |
| design | design |
| vlakke | flat |
| keuze | choice |
| eisen | demands |
| knx | knx |
NL Het gebouw zelf is een architectonische parel uit 1919.
EN As for the building itself, it’s an architectural gem dating back to 1919.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebouw | building |
NL De nieuwe Gira KNX-aanwezigheidsmelders Mini met hun subtiele design en vlakke uitvoering zijn een uitstekende keuze voor objecten met hoge architectonische eisen
EN Featuring a subtle design and a flat profile, the new Gira KNX presence detector Mini is a good choice for properties with high architectural demands
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| mini | mini |
| subtiele | subtle |
| design | design |
| vlakke | flat |
| keuze | choice |
| eisen | demands |
| knx | knx |
NL Breng jouw project tot leven met een professionele 3D architectonische rendering
EN Make your project feel real with professional 3D architectural rendering.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jouw | your |
| project | project |
| professionele | professional |
NL Ontworpen door Eno Studio, de Eno Studio Gin Wandlamp is de perfecte aanvulling voor elke ruimte voor de liefhebbers van het meer architectonische en geometrische ontwerp en decor.
EN Designed by ENOstudio, the Eno Studio Gin Wall Lamp is the perfect addition for any space for those lovers of the more architectural and geometric design and décor.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| studio | studio |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| ruimte | space |
| liefhebbers | lovers |
| geometrische | geometric |
| eno | eno |
| gin | gin |
NL Ontworpen door Eno Studio, de Eno Studio Gin Tafellamp is de perfecte aanvulling voor elke ruimte voor de liefhebbers van het meer architectonische en geometrische ontwerp en decor.
EN Designed by ENOstudio, the Eno Studio Gin Table Lamp is the perfect addition for any space for those lovers of the more architectural and geometric design and décor.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| studio | studio |
| perfecte | perfect |
| aanvulling | addition |
| ruimte | space |
| liefhebbers | lovers |
| geometrische | geometric |
| eno | eno |
| gin | gin |
NL Onder auspiciën van de Bouwmeester van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest werd begin 2016 een oproep gelanceerd voor het architectonische contract voor de uitbreiding en renovatie [?]
EN Under the auspices of the Master Architect of the Brussels-Capital Region a call for the architectural contract was launched early 2016, for the expansion and [?]
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| brussels | brussels |
| werd | was |
| oproep | call |
| gelanceerd | launched |
| contract | contract |
| uitbreiding | expansion |
NL Inmiddels is een nieuwe generatie architectonische hoogtepunten in aanbouw of net voltooid en dat vroeg om een nieuwe serie vintage postcards
EN In the meantime, a new generation of architectural highlights is under construction or just completed and that called for a new series of vintage postcards
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| generatie | generation |
| hoogtepunten | highlights |
| of | or |
| voltooid | completed |
| serie | series |
| vintage | vintage |
NL ?De Heilige Familie is niet de laatste van de kathedralen, maar de eerste van een nieuw tijdperk.? Alsof het architectonische statement nog niet sterk genoeg was, wacht maar eens tot de nieuwe torenspitsen af zijn
EN ?The Holy Family is not the last of the cathedrals, but the first of a new era.? As if it wasn’t enough of an architectural statement already, just wait until the new spires are complete
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| familie | family |
| genoeg | enough |
| wacht | wait |
NL En wat zou een betere begraafplaats zijn dan onder zijn eigen architectonische erfenis? Nadat zijn leven op tragische wijze werd beëindigd door een tramongeluk, werd hij hier te ruste gelegd
EN And where else would he be than buried under his own architectural legacy, of course? After his life was cut tragically short in a tram accident, he was laid to rest here
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gelegd | laid |
NL Architectonische en artistieke sketching met Procreate
EN Artistic Architectural Sketching with Procreate
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| met | with |
NL Digitaliseer je architectonische tekeningen en creëer unieke renders via perspectief, belichting, schaduwen en texturen
EN Digitize your architectural drawings and create unique renders through perspective, lighting, shadow, and texture
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitaliseer | digitize |
| tekeningen | drawings |
| en | and |
| creëer | create |
| unieke | unique |
| via | through |
| perspectief | perspective |
| je | your |
NL Common.Of Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
EN Common.Of Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| common | common |
| werk | works |
| le | le |
| unesco | unesco |
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
EN A glance at the architectural development of our country shows that contemporary architecture stands in fascinating contrast to the masterpieces of the past.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| land | country |
| hedendaagse | contemporary |
| contrast | contrast |
| meesterwerken | masterpieces |
NL Wandel eens door de oude binnenstad van Basel, die behoort tot de best instandgehouden en fraaiste van Europa, en laat u daarbij verrassen door de ongeëvenaarde architectonische veelzijdigheid.
EN The high tower of St. Martin's Church dominates the Chur landscape.
NL Van verleden tot heden Op deze wandeling door Lugano zijn er diverse architectonische juweeltjes uit de 20e en 21e eeuw te ontdekken.
EN On this tour you will learn about daily life in an elegant Basel mansion and about its sometimes peculiar inhabitants.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wandeling | tour |
NL Een van de meest gebruikte 3D modelleersoftware in zowel instellingen als bedrijven, AutoCAD, is een veelzijdig en krachtig hulpmiddel voor het maken van blauwdrukken voor gebouwen en architectonische ontwerpen
EN One of the most widely used 3D modeling software in both institutions and corporates, AutoCAD, is a versatile and powerful tool for creating blueprints for buildings and architectural designs
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikte | used |
| autocad | autocad |
| veelzijdig | versatile |
| krachtig | powerful |
| hulpmiddel | tool |
| gebouwen | buildings |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rijke | rich |
| culturele | cultural |
| stad | city |
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Vaak zijn deze gebouwen architectonische meesterwerken, soms echter ook kopieën van residenties van de groten in Europa.
EN These buildings are often architectural jewels; some of them are copies of residencies of the European aristocracy.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebouwen | buildings |
| kopieën | copies |
| europa | european |
NL Orsières, gelegen op 900 meter hoogte, beschikt over een paar architectonische bezienswaardigheden; kerk en klokkentoren vormen beslist de twee hoogtepunten.
EN At an altitude of 900 metres, Orsières is home to a number of architectural treasures, the undisputable jewel in the crown being the church and its bell-tower.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meter | metres |
| hoogte | altitude |
| kerk | church |
NL De glijtoren van Carsten Höller, het charmante tankstation van Jean Prouvé: de architectonische kwaliteit van alle bouwwerken op de Vitra Campus is fascinerend
EN Here, the imaginary world of the Smurfs has been recreated in the form of houses with extravagant curves
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| is | has |
NL Meer info over: Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
EN Find out more about: Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werk | works |
| le | le |
| unesco | unesco |
NL Meer info over: + Het architectonische werk van Le Corbusier wordt UNESCO-Werelderfgoed
EN Find out more about: + Architectural works by Le Corbusier declared UNESCO World Heritage sites
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| werk | works |
| le | le |
| unesco | unesco |
NL Vroeger een kabelbaanstation, nu een architectonische mijlpaal op 2112 m boven zeeniveau
EN This former cable car station, perched at an altitude of 2,112 metres, has been transformed into an architectural milestone
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mijlpaal | milestone |
| zeeniveau | altitude |
NL Terwijl we van locatie naar locatie lopen om het eten en de wijn te proeven, zullen we genoeg pauzes nemen voor architectonische, culturele en historische inzichten van de stad.
EN As we walk from location to location to sample the food and wine, we will take enough breaks for architectural, cultural and historical insights of the city.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| lopen | walk |
| eten | food |
| wijn | wine |
| genoeg | enough |
| pauzes | breaks |
| nemen | take |
| culturele | cultural |
| historische | historical |
| inzichten | insights |
NL Terwijl we van locatie naar locatie lopen om het eten en de wijn te proeven, nemen we genoeg pauzes voor architectonische, culturele en historische inzichten van de stad
EN As we walk from location to location to sample the food and wine, we will take enough breaks for architectural, cultural and historical insights of the city
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| lopen | walk |
| eten | food |
| wijn | wine |
| nemen | take |
| genoeg | enough |
| pauzes | breaks |
| culturele | cultural |
| historische | historical |
| inzichten | insights |
NL Het Royal Hotel ligt vlak bij de Place d´Armes, de zee en de haven en is een architectonische parel en een van de ware erfgoederen van Oran. De kamers hebben kunstwerken en er is een rustige bibliotheek en uitstekende gerechten.
EN Close to the Place d'Armes, the seafront and the port, the Royal Hotel is an architectural gem and one of the true legacies of Oran. Rooms feature artworks, and there is a quiet library and fine cuisine.
NL Het historische gebouw zit vol architectonische elegantie en wereldse cultuur
EN The listed building is awash with architectural elegance and cosmopolitan culture
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontwerper | designer |
NL Een van de grote voordelen is dat alles wat je nodig hebt (en dan nog wat) wordt gecombineerd in een eenheid:
EN One of the big benefits is that everything you need (and then some) is combined in one unit:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | big |
| voordelen | benefits |
| nodig | need |
| gecombineerd | combined |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
architectonische architectonische werk architectonische ontwerp architectonische erfenis digitaliseer je architectonische dichtbij bekende architectonische centraliseer architectonische voorstellen haar architectonische wonderen eenheid een eenheid dienstruimte eenheid elke eenheid btw eenheid kunst en eenheid eenheid en samenhorigheid dezelfde eenheid gespecialiseerde eenheid eenheid toen hij eenheid is aanzienlijk allerlaatste eenheid winkelmedewerkers eenheid toegankelijk eenheid in vormgeving creëerden eenheid tussen eenheid zal diepere afneembare eenheid eenheid te brengenÞýddu architectonische eenheid á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur