NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
"tabblad wilt verwijderen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geschiedenis | history |
huidige | current |
tabblad | tab |
sporen | footprints |
begin | beginning |
helemaal | fully |
anoniem | anonymous |
NL U beslist of u alleen uw online geschiedenis op het huidige tabblad wilt verwijderen, of dat u al uw digitale sporen vanaf het begin wilt verwijderen en weer helemaal anoniem wilt zijn.
EN You get to decide whether you want to get rid of your online history that relates only to your current tab, or if you want to eliminate your digital footprints from the beginning of time and become fully anonymous once more.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geschiedenis | history |
huidige | current |
tabblad | tab |
sporen | footprints |
begin | beginning |
helemaal | fully |
anoniem | anonymous |
NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)
EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)
Hollenskur | Enska |
---|---|
versie | version |
tabblad | tab |
NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.
EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tabblad | tab |
display | display |
toestaan | allow |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebruikt | use |
tabblad | tab |
genereren | generating |
bekijken | viewing |
NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.
EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.
Hollenskur | Enska |
---|---|
scherm | screen |
tabblad | tab |
service | service |
NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.
EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tik | touch |
tabblad | tab |
helderheid | brightness |
display | display |
gewenste | desired |
niveau | level |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | manager |
tabblad | tab |
toepassingen | applications |
cpanel | cpanel |
NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"
EN Go to the Downloads tab of your customer account and click the "Transfer this product" icon.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tabblad | tab |
downloads | downloads |
klik | click |
pictogram | icon |
product | product |
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.
Hollenskur | Enska |
---|---|
details | details |
bekijken | see |
klikken | clicking |
betaalde | paid |
downloaden | download |
acties | actions |
gt | gt |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebruikt | use |
tabblad | tab |
genereren | generating |
bekijken | viewing |
NL Gebruik de instelling ?Favoriete lokale afbeeldingen? op het tabblad ?Aanpassen?, sub-tabblad ?Geavanceerd? om de plugin lokale afbeeldingen te laten gebruiken wanneer deze beschikbaar zijn, waardoor je niet meer afhankelijk bent van de Instagram CDN.
EN Use the ?Favor Local Images? setting on the ?Customize? tab, ?Advanced? sub-tab to have the plugin use local images whenever available, thus removing reliance on the Instagram CDN.
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
zorgvuldig | carefully |
stellen | set |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
veilige | secure |
root | root |
wachtwoord | password |
mariadb | mariadb |
NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.
EN For deleting the entire Shipping Rule (this will delete Rates defined under the rule), you can select from the 3 dots next to the Rule and select Delete.
Hollenskur | Enska |
---|---|
volledige | entire |
tarieven | rates |
regel | rule |
gedefinieerd | defined |
stippen | dots |
NL 8.2. Verwijderen van apps. Atlassian kan te allen tijde een app uit de Atlassian Marketplace verwijderen overeenkomstig het toepasselijke beleid. Ook leveranciers kunnen hun eigen apps te allen tijde bijwerken, wijzigen of verwijderen.
EN 8.2. Removal of Apps. At any time, Atlassian may remove an App from the Atlassian Marketplace in accordance with its applicable policies, and Vendors may also update, modify or remove their own Apps at any time.
Hollenskur | Enska |
---|---|
atlassian | atlassian |
tijde | time |
marketplace | marketplace |
toepasselijke | applicable |
beleid | policies |
leveranciers | vendors |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
zorgvuldig | carefully |
stellen | set |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
veilige | secure |
root | root |
wachtwoord | password |
mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
zorgvuldig | carefully |
stellen | set |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
veilige | secure |
root | root |
wachtwoord | password |
mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
zorgvuldig | carefully |
stellen | set |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
veilige | secure |
root | root |
wachtwoord | password |
mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
zorgvuldig | carefully |
stellen | set |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
veilige | secure |
root | root |
wachtwoord | password |
mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
zorgvuldig | carefully |
stellen | set |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
veilige | secure |
root | root |
wachtwoord | password |
mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
zorgvuldig | carefully |
stellen | set |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
veilige | secure |
root | root |
wachtwoord | password |
mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
zorgvuldig | carefully |
stellen | set |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
veilige | secure |
root | root |
wachtwoord | password |
mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
zorgvuldig | carefully |
stellen | set |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
veilige | secure |
root | root |
wachtwoord | password |
mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
zorgvuldig | carefully |
stellen | set |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
veilige | secure |
root | root |
wachtwoord | password |
mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
zorgvuldig | carefully |
stellen | set |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
veilige | secure |
root | root |
wachtwoord | password |
mariadb | mariadb |
NL Het zou het beste zijn als je leest en onder elke stap zorgvuldig om een root-wachtwoord in te stellen, anonieme gebruikers te verwijderen, de root-aanmelding op afstand te verwijderen en de testdatabase en toegang tot veilige MariaDB te verwijderen:
EN It would be best if you read and below each step carefully to set a root password, remove anonymous users, disallow remote root login, and remove the test database and access to secure MariaDB:
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
zorgvuldig | carefully |
stellen | set |
gebruikers | users |
verwijderen | remove |
veilige | secure |
root | root |
wachtwoord | password |
mariadb | mariadb |
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wilt | wish |
kolom | column |
onbetaalde | unpaid |
NL Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren. Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
EN Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you want to pay.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kolom | column |
onbetaalde | unpaid |
NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.
Hollenskur | Enska |
---|---|
offerte | quote |
downloaden | download |
toevoegen | add |
wijzigen | changes |
verwijderen | delete |
po | po |
helemaal | altogether |
NL Op het tabblad Offertes kun je een offerte of factuur in pdf-formaat downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer bijwerken of een offerte volledig verwijderen.
EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.
Hollenskur | Enska |
---|---|
offerte | quote |
downloaden | download |
bijwerken | update |
volledig | entirely |
verwijderen | delete |
po | po |
NL Of je nu je portfolio wilt laten zien, een zakelijke website wilt maken, je producten wilt verkopen, een blog wilt publiceren of je klanten wilt beheren - met Pixpa kun je dit en nog veel meer
EN Whether you want to showcase your portfolio, create a business website, sell your products, publish a blog or manage your clients - you can do this and much more with Pixpa
Hollenskur | Enska |
---|---|
portfolio | portfolio |
website | website |
blog | blog |
publiceren | publish |
klanten | clients |
pixpa | pixpa |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
Hollenskur | Enska |
---|---|
opmerking | note |
licentie | license |
apparaat | device |
handmatig | manually |
NL Om een gemaakte reis te verwijderen, navigeert u naar de knop Mijn reizen in de rechterbovenhoek en klikt u op "Alles bekijken". Beweeg vervolgens uw muis over de reis die u wilt verwijderen en er verschijnt een prullenbakpictogram.
EN To delete a trip you’ve created, navigate to the My Trips button on the top right corner, and click on “See all”. Then, hover your mouse over the trip you want to delete and a trashcan icon will appear.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gemaakte | created |
klikt | click |
muis | mouse |
verschijnt | appear |
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
EN Deleting any section within Weebly is easy. Hover over the area you wish to delete and select the X icon in the top right. This will effectively delete the selected box.
Hollenskur | Enska |
---|---|
sectie | section |
weebly | weebly |
eenvoudig | easy |
gebied | area |
selecteer | select |
effectief | effectively |
x | x |
pictogram | icon |
NL Om het belastingtarief te verwijderen, wilt u selecteren Verwijder belastingtarief om het uit uw Weebly-winkel te verwijderen.
EN To delete the Tax rate, you will want to select Delete Tax Rate to remove it from your Weebly store.
Hollenskur | Enska |
---|---|
winkel | store |
NL Als u uw account wilt verwijderen, gaat u naar uw profiel en klikt u op 'Wijzigen'. Op de pagina die dan verschijnt, vindt u de knop 'Mijn account verwijderen'.
EN To delete your account, go to your profile and click on "Edit". You will find a "Delete my account" button on the edit page.
Hollenskur | Enska |
---|---|
klikt | click |
wijzigen | edit |
pagina | page |
vindt | find |
NL Als je een bestaand product wilt verwijderen, selecteer je de drie puntjes naast Gebruikers beheren, gevolgd door Verwijderen
EN To remove an existing product, select the three dots next to Manage Users, followed by Delete
Hollenskur | Enska |
---|---|
bestaand | existing |
product | product |
selecteer | select |
gebruikers | users |
gevolgd | followed |
NL Opmerking: Door een licentie van een apparaat te verwijderen, wordt het F-Secure-product niet verwijderd van dat apparaat. Als u het product wilt verwijderen, moet u dit handmatig op het apparaat doen.
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.
EN To delete an area from the path, hold down the Alt key (Windows) or Option key (Mac) while you click. You can also click and drag in a direction to remove larger sections.
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
tabblad | tab |
voorbeeld | preview |
uitpakken | extract |
kik | kik |
NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup
Hollenskur | Enska |
---|---|
wilt | want |
tabblad | tab |
app | app |
selecteer | select |
back-up | backup |
gevonden | found |
kik | kik |
NL Ga naar Mijn flipbooks en zoek de flipbook die u wilt delen en klik op het tabblad Delen
EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab
Hollenskur | Enska |
---|---|
klik | click |
tabblad | tab |
zoek | locate |
NL Echter, als u wilt, kunt u de canonieke URL bewerken in het geavanceerde tabblad van de Yoast SEO metabox.
EN However, if you wish, you can edit the canonical URL in the advanced tab of the Yoast SEO metabox.
Hollenskur | Enska |
---|---|
canonieke | canonical |
url | url |
bewerken | edit |
geavanceerde | advanced |
tabblad | tab |
yoast | yoast |
NL In die zin wilt u unieke titels maken, zodat een gebruiker snel en moeiteloos het browser-tabblad van uw webpagina kan herkennen
EN In that sense, you want to create unique titles so that a user can quickly and effortlessly recognize your web page browser tab
Hollenskur | Enska |
---|---|
titels | titles |
gebruiker | user |
herkennen | recognize |
browser | browser |
tabblad | tab |
NL Stap drie: Vanaf de bovenkant wilt u naar het Op te slaan tabblad.
EN Step Three: From the top, you will want to navigate to the Store tab.
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
tabblad | tab |
op te slaan | store |
NL Als je wilt, kun je delen van je stroomdiagram animeren als je op het tabblad animeren rechtsboven klikt.
EN If you want, you can animate sections of your flowchart by clicking on the animate tab on the top right.
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
animeren | animate |
tabblad | tab |
klikt | clicking |
delen | sections |
NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.
EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verlenging | renewal |
onderhoud | maintenance |
tabblad | tab |
verlengen | renew |
wilt | wish |
offerte | quote |
NL Stap 3. Klik op het tabblad "Voorbeeld" en scrol omlaag om "Kik" te selecteren. Als u slechts enkele berichten wilt herstellen, selecteert u deze en klikt u op "Uitpakken".
EN Step 3. Click on the "Preview" tab, and scroll down to select "Kik". If you only want to recover a few messages, select them and click "Extract".
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
tabblad | tab |
voorbeeld | preview |
uitpakken | extract |
kik | kik |
NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden
EN If you want to retrieve more than a few messages, go to "App View" tab, select Kik and you’ll see the total number of messages found on the backup
Hollenskur | Enska |
---|---|
wilt | want |
tabblad | tab |
app | app |
selecteer | select |
back-up | backup |
gevonden | found |
kik | kik |
NL Ga naar Mijn flipbooks en zoek de flipbook die u wilt delen en klik op het tabblad Delen
EN Simply go to My flipbooks and locate the flipbook you want to share and click on the Share tab
Hollenskur | Enska |
---|---|
klik | click |
tabblad | tab |
zoek | locate |
Sýnir 50 af 50 þýðingum