Þýða "uitdrukkelijk als dusdanig" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "uitdrukkelijk als dusdanig" úr Hollenskur í Enska

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time

Hollenskur Enska
raidboxes raidboxes
uitdrukkelijk expressly
deel part

NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn

EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested

Hollenskur Enska
hierbij hereby
uitdrukkelijk expressly
gepubliceerde published
contactgegevens contact data
website website
wettelijke legal
kennisgeving notice
eisen requirements
betrekking contact
promotie promotional
materialen materials
aangevraagd requested

NL Het fragmentaire beeld, zonder hoofd of rechterarm, werd meteen geïdentificeerd als keizer Septimius Severus en ook als dusdanig gerestaureerd door barokbeeldhouwer Paolo Naldini, een medewerker van Bernini.

EN The fragmented statue, which is missing its right arm and head, was soon identified as Emperor Septimius Severus and restored as such by the baroque sculptor, Paolo Naldini, one of Bernini’s collaborators.

Hollenskur Enska
hoofd head
geïdentificeerd identified
gerestaureerd restored

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

Hollenskur Enska
blijkt turns out
zogenaamde so-called
eigenlijk actually
nieuws news
verstrekken provide
s s
mt mt
kpi kpis

NL Als dusdanig is het dus een krachtige tool voor B2B-campagnes

EN This is why it is particularly effective in B2B campaigns

Hollenskur Enska
campagnes campaigns

NL Onpartijdig zijn, en ook als dusdanig worden gezien, is voor Control Union Certifications B.V

EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V

Hollenskur Enska
control control
b b
v v

NL Als dusdanig is het dus een krachtige tool voor B2B-campagnes

EN This is why it is particularly effective in B2B campaigns

Hollenskur Enska
campagnes campaigns

NL Onpartijdig zijn, en ook als dusdanig worden gezien, is voor Control Union Certifications B.V

EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V

Hollenskur Enska
control control
b b
v v

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

Hollenskur Enska
toegang access
geschiedenis history
jira jira
er there
software software
workflow workflow

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

Hollenskur Enska
functies features
gemaakt built
direct directly
kritieke critical
punten points
wachtwoorden password
opslaan storing
delen sharing

NL Informatie dusdanig overbrengen dat de waarde van actie benadrukt wordt

EN Communicate information in a way that highlights the value of action

Hollenskur Enska
informatie information
waarde value
actie action

NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren

EN Analytics can inform critical decisions and improve experiences in ways that transform the business

Hollenskur Enska
analyse analytics
belangrijke critical
besluiten decisions
ervaringen experiences
verbeteren improve
bedrijfsvoering business

NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.

EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.

Hollenskur Enska
biedt offers
dorpen villages
authentiek authentic

NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.

EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.

Hollenskur Enska
grootte size
diepte depth
omgeving surrounding
signaal signal
goed proper

NL Dit is natuurlijk een van de redenen waarom veel Europeanen naar Curaçao emigreren, het mooie weer!  En ja het is iedere dag dusdanig warm, 25 ? 30 graden, waardoor je altijd een korte broek of jurkje aan kunt. 

EN This is of course one of the reasons why many Europeans emigrate to Curaçao, the nice weather! And yes it is so hot every day, 25-30 degrees, so you can always wear shorts or a dress. 

Hollenskur Enska
redenen reasons
mooie nice
warm hot
graden degrees
altijd always

NL Golden Frog is het enige bedrijf dat uw data dusdanig behandelt dat wij vanaf het begin tot het eind het hoogste niveau van veiligheid, privacy en prestaties kunnen garanderen.

EN Golden Frog is the only company that handles your data so we can ensure the highest level of end-to-end security, privacy and performance.

Hollenskur Enska
bedrijf company
data data
eind end
niveau level
prestaties performance

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

Hollenskur Enska
siliconen silicone
ontwerp design
perfect perfectly
massage massage

NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.

EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.

Hollenskur Enska
grootte size
diepte depth
omgeving surrounding
signaal signal
goed proper

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

Hollenskur Enska
toegang access
geschiedenis history
jira jira
er there
software software
workflow workflow

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

Hollenskur Enska
functies features
gemaakt built
direct directly
kritieke critical
punten points
wachtwoorden password
opslaan storing
delen sharing

NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.

EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.

Hollenskur Enska
biedt offers
dorpen villages
authentiek authentic

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

Hollenskur Enska
aanvullende additional
uitdrukkelijk expressly
vermeld stated
afzonderlijke separate
voorwaarden terms
niet not
beschouwd deemed
bijbehorende associated

NL Dit geldt niet als een gebruiker Google uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken

EN This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymisation

Hollenskur Enska
gebruiker user
google google
uitdrukkelijk expressly
toestemming allowed
verwerken process

NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven

EN To perform a remote connection, an agent from Premium Services must receive your prior explicit consent to do so

Hollenskur Enska
medewerker agent
premium premium
services services
verbinding connection
uw your
als must

NL Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat Maxchip geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt als de extra prestaties niet in de voertuigdocumenten worden vermeld.

EN We expressly point out that Maxchip accepts no liability whatsoever if the additional power is not entered in the vehicle documents.

Hollenskur Enska
wij we
uitdrukkelijk expressly
op out
aansprakelijkheid liability
aanvaardt accepts
extra additional
prestaties power
maxchip maxchip

NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden

EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms

Hollenskur Enska
beschouwd considered
aanbod offer
aanvaarding acceptance
uitdrukkelijk expressly
beperkt limited

NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.

EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.

Hollenskur Enska
tenzij unless
uitdrukkelijk explicitly
anders otherwise
organisatie organization
klant customer
referentie reference

NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.

EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.

Hollenskur Enska
verschillende various
afhankelijk subject
contracten contracts
uitdrukkelijk explicitly

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

Hollenskur Enska
aanvullende additional
uitdrukkelijk expressly
vermeld stated
afzonderlijke separate
voorwaarden terms
niet not
beschouwd deemed
bijbehorende associated

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

Hollenskur Enska
aanvullende additional
uitdrukkelijk expressly
vermeld stated
afzonderlijke separate
voorwaarden terms
niet not
beschouwd deemed
bijbehorende associated

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

Hollenskur Enska
aanvullende additional
uitdrukkelijk expressly
vermeld stated
afzonderlijke separate
voorwaarden terms
niet not
beschouwd deemed
bijbehorende associated

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

Hollenskur Enska
aanvullende additional
uitdrukkelijk expressly
vermeld stated
afzonderlijke separate
voorwaarden terms
niet not
beschouwd deemed
bijbehorende associated

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

Hollenskur Enska
aanvullende additional
uitdrukkelijk expressly
vermeld stated
afzonderlijke separate
voorwaarden terms
niet not
beschouwd deemed
bijbehorende associated

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

Hollenskur Enska
aanvullende additional
uitdrukkelijk expressly
vermeld stated
afzonderlijke separate
voorwaarden terms
niet not
beschouwd deemed
bijbehorende associated

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

Hollenskur Enska
aanvullende additional
uitdrukkelijk expressly
vermeld stated
afzonderlijke separate
voorwaarden terms
niet not
beschouwd deemed
bijbehorende associated

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

Hollenskur Enska
aanvullende additional
uitdrukkelijk expressly
vermeld stated
afzonderlijke separate
voorwaarden terms
niet not
beschouwd deemed
bijbehorende associated

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

Hollenskur Enska
aanvullende additional
uitdrukkelijk expressly
vermeld stated
afzonderlijke separate
voorwaarden terms
niet not
beschouwd deemed
bijbehorende associated

NL Voor alle duidelijkheid: Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk is vermeld dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet beschouwd als een Bijbehorende Dienst

EN For avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

Hollenskur Enska
aanvullende additional
uitdrukkelijk expressly
vermeld stated
afzonderlijke separate
voorwaarden terms
niet not
beschouwd deemed
bijbehorende associated

NL Wij wijzen er uitdrukkelijk op dat Maxchip geen enkele aansprakelijkheid aanvaardt als de extra prestaties niet in de voertuigdocumenten worden vermeld.

EN We expressly point out that Maxchip accepts no liability whatsoever if the additional power is not entered in the vehicle documents.

Hollenskur Enska
wij we
uitdrukkelijk expressly
op out
aansprakelijkheid liability
aanvaardt accepts
extra additional
prestaties power
maxchip maxchip

NL Indien deze algemene voorwaarden worden beschouwd als een aanbod van MENAINFOSEC, Inc , wordt aanvaarding uitdrukkelijk beperkt tot deze voorwaarden

EN If these terms and conditions are considered an offer by MENAINFOSEC, Inc , acceptance is expressly limited to these terms

Hollenskur Enska
beschouwd considered
aanbod offer
aanvaarding acceptance
uitdrukkelijk expressly
beperkt limited

NL Tenzij uitdrukkelijk anders is aangegeven, behoudt MENAINFOSEC, Inc zich het recht voor om de organisatie van elke geabonneerde klant als referentie te gebruiken.

EN Unless explicitly instructed otherwise, MENAINFOSEC, Inc reserves the right to use any subscribed customer’s organization as a reference.

Hollenskur Enska
tenzij unless
uitdrukkelijk explicitly
anders otherwise
organisatie organization
klant customer
referentie reference

NL Behalve indien dit hier uitdrukkelijk wordt uiteengezet en voor zover toegestaan op grond van de geldende wetgeving, zal deze EULA de niet-uitsluitbare, wettelijk vastgelegde rechten van elke partij die optreedt als consument, niet schaden

EN Except as expressly set forth herein to the extent permitted by applicable law, this EULA shall not prejudice the non-excludable, statutory rights of any party dealing as a consumer

Hollenskur Enska
behalve except
uitdrukkelijk expressly
geldende applicable
partij party
consument consumer
eula eula

NL Je mag een account, rechten als Host of andere gebruikersrechten niet delen met enige andere persoon, tenzij Zoom er van tevoren uitdrukkelijk toestemming voor heeft verleend

EN You may not share an account, Host rights, or any other user rights with any other individual, unless otherwise expressly pre-approved by Zoom in writing

NL Dit is standaard uitgeschakeld en zal alleen worden ingeschakeld als je er uitdrukkelijk voor kiest om je aan te melden

EN This is disabled by default and will only be enabled if you explictly choose to opt in

NL Voor alle duidelijkheid, Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk wordt verklaard dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet als een Bijbehorende Dienst beschouwd

EN For the avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

NL Voor alle duidelijkheid, Aanvullende Functies waarvan uitdrukkelijk wordt verklaard dat zij onder afzonderlijke Aanvullende Voorwaarden vallen, worden niet als een Bijbehorende Dienst beschouwd

EN For the avoidance of doubt, Additional Features that are expressly stated to be governed by separate Supplemental Terms shall not be deemed an Associated Service

NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting

EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting

NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting

EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting

NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting

EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting

NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting

EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting

Sýnir 50 af 50 þýðingum