NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven
"hiervoor uitdrukkelijk toestemming" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Een medewerker van Premium Services maakt alleen op afstand verbinding met uw computer als u hiervoor uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven
EN To perform a remote connection, an agent from Premium Services must receive your prior explicit consent to do so
Hollenskur | Enska |
---|---|
medewerker | agent |
premium | premium |
services | services |
verbinding | connection |
uw | your |
als | must |
NL Hierbij verbieden wij uitdrukkelijk het gebruik van gepubliceerde contactgegevens, vertoond vanwege website wettelijke kennisgeving eisen, met betrekking tot promotie en informatieve materialen die niet uitdrukkelijk aangevraagd zijn
EN We hereby expressly prohibit the use of contact data published in the context of website legal notice requirements with regards to sending promotional and informational materials not expressly requested
Hollenskur | Enska |
---|---|
hierbij | hereby |
uitdrukkelijk | expressly |
gepubliceerde | published |
contactgegevens | contact data |
website | website |
wettelijke | legal |
kennisgeving | notice |
eisen | requirements |
betrekking | contact |
promotie | promotional |
materialen | materials |
aangevraagd | requested |
NL Indien de verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op toestemming dan heeft de betrokkene het recht om deze toestemming in te trekken. Hiervoor is ook geen uitzondering van toepassing voor wetenschappelijk onderzoek.
EN If the processing of personal data is based on consent, the data subject has the right to revoke this consent. There is also no exception for academic research.
Hollenskur | Enska |
---|---|
indien | if |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
uitzondering | exception |
onderzoek | research |
NL Indien de verwerking van persoonsgegevens gebaseerd is op toestemming dan heeft de betrokkene het recht om deze toestemming in te trekken. Hiervoor is ook geen uitzondering van toepassing voor wetenschappelijk onderzoek.
EN If the processing of personal data is based on consent, the data subject has the right to revoke this consent. There is also no exception for academic research.
Hollenskur | Enska |
---|---|
indien | if |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
uitzondering | exception |
onderzoek | research |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.
EN Withdrawing your consent, although in certain circumstances it may be lawful for us to continue processing without your consent if we have another legitimate reason (other than consent) for doing so.
Hollenskur | Enska |
---|---|
omstandigheden | circumstances |
verwerking | processing |
zonder | without |
reden | reason |
NL De intrekking van de toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die op basis van de toestemming wordt uitgevoerd totdat de toestemming wordt ingetrokken.
EN The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
Hollenskur | Enska |
---|---|
intrekking | revocation |
toestemming | consent |
invloed | affect |
verwerking | processing |
basis | basis |
uitgevoerd | carried out |
NL Intrekking van uw toestemming - Indien wij uw persoonsgegevens verwerken op grond van uw toestemming, beschikt u over het recht om die toestemming op ieder moment te herroepen
EN Withdrawal of your consent – If we process your personal data on the basis of your consent, you have the right to withdraw this consent at any time
Hollenskur | Enska |
---|---|
intrekking | withdrawal |
indien | if |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
moment | time |
NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
Hollenskur | Enska |
---|---|
tijdstip | time |
bevestiging | confirmation |
inhoud | content |
verklaring | declaration |
bewijzen | prove |
verkregen | obtained |
adres | address |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Gegevens over door u gegeven toestemming, met vermelding van datum en tijdstip, wijze van toestemming en eventuele daarmee verband houdende informatie (bv. het onderwerp van de toestemming)
EN Records of consent you have given, together with date and time, means of consent and any related information (e.g., subject matter of consent)
Hollenskur | Enska |
---|---|
toestemming | consent |
wijze | means |
NL Recht om toestemming in te trekken: Als we vertrouwen op uw toestemming voor verwerkingsactiviteiten van persoonsgegevens, hebt u het recht om deze toestemming op elk moment met toekomstige werking in te trekken
EN Right to withdraw consent: If you have declared your consent for any personal information processing activities, you have the right to withdraw this consent at any time with future effect
Hollenskur | Enska |
---|---|
trekken | withdraw |
persoonsgegevens | personal information |
toekomstige | future |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
Hollenskur | Enska |
---|---|
tenzij | unless |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
rechtstreeks | directly |
reageren | respond |
verantwoordelijk | responsible |
afhandeling | handling |
vraag | inquiry |
zonder | without |
betrokkenheid | involvement |
NL Dit geldt niet als een gebruiker Google uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven om de gegevens zonder deze pseudonimisering te verwerken
EN This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data without this pseudonymisation
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebruiker | user |
uitdrukkelijk | expressly |
toestemming | allowed |
verwerken | process |
NL U geeft ons uitdrukkelijk toestemming om de aangegeven gegevens te verwerken zoals vereist voor activering en betalingsverwerking
EN You expressly authorize us to process the data indicated as required for activation and payment processing
Hollenskur | Enska |
---|---|
u | you |
ons | us |
uitdrukkelijk | expressly |
aangegeven | indicated |
vereist | required |
activering | activation |
betalingsverwerking | payment processing |
NL Toestemming - wanneer u uitdrukkelijk hebt ingestemd met het gebruik van informatie voor een specifiek doel, met inbegrip van inschrijving op onze nieuwsbrieven, updates of uitnodiging voor evenementen.
EN Consent – where you have expressly consented to use of information for a specific purpose, including subscription to our newsletters, updates or invite to events.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toestemming | consent |
uitdrukkelijk | expressly |
doel | purpose |
inschrijving | subscription |
nieuwsbrieven | newsletters |
uitnodiging | invite |
evenementen | events |
met inbegrip van | including |
NL We delen uw gegevens ook met verschillende derde partijen (afhankelijk van de contracten met deze derde partijen), bijv. onze reispartners, maar alleen als u uitdrukkelijk toestemming heeft gegeven voor dit delen.
EN We also share Your Data with various third parties (subject to having appropriate contracts in place with such third parties) e.g. our travel partners but only if you have explicitly consented to this sharing.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verschillende | various |
afhankelijk | subject |
contracten | contracts |
uitdrukkelijk | explicitly |
NL U geeft ons uitdrukkelijk toestemming om de aangegeven gegevens te verwerken zoals vereist voor activering en betalingsverwerking
EN You expressly authorize us to process the data indicated as required for activation and payment processing
Hollenskur | Enska |
---|---|
u | you |
ons | us |
uitdrukkelijk | expressly |
aangegeven | indicated |
vereist | required |
activering | activation |
betalingsverwerking | payment processing |
NL Een handmatig proces gebruiken om het materiaal op de Diensten te controleren of te kopiëren, of voor enig ander doel dat niet uitdrukkelijk is toegestaan in deze Gebruiksvoorwaarden, zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming.
EN Use any manual process to monitor or copy any of the material on the Services, or for any other purpose not expressly authorized in these Terms of Use, without our prior written consent.
Hollenskur | Enska |
---|---|
handmatig | manual |
proces | process |
materiaal | material |
diensten | services |
kopiëren | copy |
ander | other |
doel | purpose |
uitdrukkelijk | expressly |
schriftelijke | written |
toestemming | consent |
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
Hollenskur | Enska |
---|---|
tenzij | unless |
buitenlandse | foreign |
organisatie | organization |
rechtstreeks | directly |
reageren | respond |
verantwoordelijk | responsible |
afhandeling | handling |
vraag | inquiry |
zonder | without |
betrokkenheid | involvement |
NL Je mag een account, rechten als Host of andere gebruikersrechten niet delen met enige andere persoon, tenzij Zoom er van tevoren uitdrukkelijk toestemming voor heeft verleend
EN You may not share an account, Host rights, or any other user rights with any other individual, unless otherwise expressly pre-approved by Zoom in writing
NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting
EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting
NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting
EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting
NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting
EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting
NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting
EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting
NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting
EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting
NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting
EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting
NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting
EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting
NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting
EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting
NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting
EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting
NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting
EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting
NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting
EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting
NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting
EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting
NL Als u uitdrukkelijk toestemming hebt gegeven of advertentiecookies van derden niet hebt uitgeschakeld (afhankelijk van uw locatie), gebruiken we ook Google Analytics-gegevens om display-advertenties te ondersteunen, inclusief re-targeting
EN Where you have explicitly consented, or have not disabled third party advertising cookies (depending on your location), we will also use Google Analytics data to support display advertising, including re-targeting
NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.
EN Depending on the objective of the application we can, in consultation, retain your data for maximum 1 year, but only if we have obtained your explicit permission for this.
Hollenskur | Enska |
---|---|
doel | objective |
sollicitatie | application |
overleg | consultation |
maximaal | maximum |
jaar | year |
als | if |
hiervoor | for this |
toestemming | permission |
NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven
EN By doing so, we are able to provide business visitors with relevant content via email which (for the avoidance of doubt) we will only send if a business visitor has consented to this
Hollenskur | Enska |
---|---|
content | content |
zakelijke | business |
twijfel | doubt |
klanten | visitors |
klant | visitor |
NL Als blijkt dat persoonlijke gegevens van een kind onder de 13 jaar worden verwerkt zonder dat hiervoor ouderlijke toestemming is gegeven, worden deze gegevens door ons verwijderd
EN We will delete personal data of a child under 13 which is being processed without parental consent
Hollenskur | Enska |
---|---|
kind | child |
verwerkt | processed |
zonder | without |
toestemming | consent |
NL U kunt uw toestemming intrekken, bijvoorbeeld via de knop "Abonnement opzeggen" in de e-mailnieuwsbrief, op elk moment met direte ingang, zonder de redenen hiervoor op te geven
EN You may withdraw your consent, for example, via the “Unsubscribe” button within the e-mail newsletter, at any time with effect for the future without specifying the reasons for this
Hollenskur | Enska |
---|---|
toestemming | consent |
intrekken | withdraw |
moment | time |
zonder | without |
redenen | reasons |
hiervoor | for this |
NL Iedereen buiten Klanten, ook een Bezoeker, kan newsletters en berichten van marketingaard ontvangen op voorwaarde dat hij hiervoor toestemming heeft gegeven.
EN Any person other than Customers, including Visitors, may receive newsletters and marketing messages if they have given their consent.
Hollenskur | Enska |
---|---|
berichten | messages |
toestemming | consent |
gegeven | given |
NL Zij zal u alleen een nieuwsbrief sturen als u hiervoor toestemming heeft gegeven
EN Root Legal will only send you newsletters with your consent
Hollenskur | Enska |
---|---|
zal | will |
nieuwsbrief | newsletters |
sturen | send |
NL Om de vertrouwelijkheid van de dossiers van haar cliënten te waarborgen zal Root Legal in een antwoord op zo een verzoek geen informatie uit een dossier verstrekken aan derden, tenzij de cliënt hiervoor toestemming heeft gegeven
EN To ensure the confidentiality of the files of its clients, Root Legal shall in response to such a request not provide information from a file to third parties, unless the client has given permission to do so
Hollenskur | Enska |
---|---|
vertrouwelijkheid | confidentiality |
root | root |
verzoek | request |
tenzij | unless |
cliënt | client |
NL Je mag geen FOREO producten distribueren, wederverkopen of op voorraad nemen als je hiervoor geen specifieke toestemming van FOREO hebt middels een contract.
EN You may not distribute, resell or stock any FOREO products, unless specifically authorized under contract by FOREO to do so.
Hollenskur | Enska |
---|---|
producten | products |
distribueren | distribute |
voorraad | stock |
contract | contract |
NL Indien je je toestemming hiervoor hebt gegeven, maken wij in dit kader gebruik van Google Analytics
EN We use Google Analytics for this purpose, if you have consented to the same
Hollenskur | Enska |
---|---|
indien | if |
hiervoor | for this |
gebruik | use |
analytics | analytics |
NL Wanneer je toestemming hiervoor hebt gegeven, hebben wij daar geen invloed op
EN If you have given your consent, we have no influence on that
Hollenskur | Enska |
---|---|
toestemming | consent |
gegeven | given |
invloed | influence |
op | on |
NL WebwinkelKeur behoudt zich het recht voor om ten behoeve van het leveren van de dienstverlening derden in te schakelen, hiervoor hebben wij aan WebwinkelKeur toestemming gegeven
EN Valued Shops reserves the right to engage third parties for the provision of the service, for which we have given permission to Valued Shops
Hollenskur | Enska |
---|---|
dienstverlening | service |
gegeven | given |
NL Als u gegevens met ons deelt en wij gebruiken deze gegevens om - anders dan op uw verzoek - op een later moment contact met u op te nemen, vragen wij u hiervoor expliciet toestemming
EN If you share information with us and we use this information to - other than at your request - contact you at a later time, we will ask you for explicit permission for this
Hollenskur | Enska |
---|---|
deelt | share |
anders | other |
contact | contact |
hiervoor | for this |
toestemming | permission |
NL Wij kunnen afhankelijk van het doel van de sollicitatie, in overleg uw gegevens tot maximaal 1 jaar bewaren, maar alleen als wij hiervoor expliciet uw toestemming hebben ontvangen.
EN Depending on the objective of the application we can, in consultation, retain your data for maximum 1 year, but only if we have obtained your explicit permission for this.
Hollenskur | Enska |
---|---|
doel | objective |
sollicitatie | application |
overleg | consultation |
maximaal | maximum |
jaar | year |
als | if |
hiervoor | for this |
toestemming | permission |
NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv
EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g
Hollenskur | Enska |
---|---|
contactformulier | contact form |
verwijderen | deletion |
toestemming | consent |
Sýnir 50 af 50 þýðingum