NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
"seal team programma" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
EN The Seal Team program is a multi-session pool program that covers basic scuba diving skills and action-packed AquaMissions.
Hollenskur | Enska |
---|---|
programma | program |
team | team |
NL Het Seal Team-programma is een programma van een aantal lessen die de basisvaardigheden van het duiken onderwijzen en spannende AquaMissions bevatten.
EN The Seal Team program is a multi-session pool program that covers basic scuba diving skills and action-packed AquaMissions.
Hollenskur | Enska |
---|---|
programma | program |
team | team |
NL Kinderen die watervrij zijn, kunnen deelnemen aan het PADI Seal Team-programma, een meerdaagse duikervaring in het zwembad.
EN Children who are comfortable in the water can participate in the PADI Seal Team program, a multi-day pool diving experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kinderen | children |
kunnen | can |
deelnemen | participate |
meerdaagse | multi-day |
zwembad | pool |
padi | padi |
team | team |
programma | program |
NL Je kunt kinderen van minstens 8 jaar eerst inschrijven voor een Bubblemaker- of Seal Team-programma. Dit is een leuke en spannende manier om kennis te maken met duiken.
EN If your child is at least 8 years old, a fun and exciting way for them to experience scuba diving is to enroll them in a Bubblemaker or Seal Team program first.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kinderen | child |
inschrijven | enroll |
of | or |
manier | way |
kennis | experience |
team | team |
programma | program |
NL Begin vroeg met duiken met dit speciaal ontworpen programma voor kinderen! Het PADI Seal Team is een introductie in de basisvaardigheden van het duiken voor kinderen van 8-10 jaar die kunnen zwemmen.
EN Start scuba diving early with this specially designed program for kids! The PADI Seal Team is an introduction to the basic skills of scuba diving for kids aged 8 -10 years old who are able to swim.
Hollenskur | Enska |
---|---|
begin | start |
speciaal | specially |
programma | program |
kinderen | kids |
team | team |
kunnen | able |
padi | padi |
NL Je kunt kinderen van minstens 8 jaar eerst inschrijven voor een Bubblemaker- of Seal Team-programma. Dit is een leuke en spannende manier om kennis te maken met duiken.
EN If your child is at least 8 years old, a fun and exciting way for them to experience scuba diving is to enroll them in a Bubblemaker or Seal Team program first.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kinderen | child |
inschrijven | enroll |
of | or |
manier | way |
kennis | experience |
team | team |
programma | program |
NL Kinderen die watervrij zijn, kunnen deelnemen aan het PADI Seal Team-programma, een meerdaagse duikervaring in het zwembad.
EN Children who are comfortable in the water can participate in the PADI Seal Team program, a multi-day pool diving experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kinderen | children |
kunnen | can |
deelnemen | participate |
meerdaagse | multi-day |
zwembad | pool |
padi | padi |
team | team |
programma | program |
NL Na het voltooien van de AquaMissions wordt uw kind een erkend PADI Seal Team-lid
EN After completing the AquaMissions your kid will become a recognized PADI Seal Team Member
Hollenskur | Enska |
---|---|
voltooien | completing |
kind | kid |
erkend | recognized |
padi | padi |
team | team |
lid | member |
NL Bij deelname aan het PADI Seal Team is een Bubblemaker-sessie inbegrepen
EN A Bubblemaker session is included when participating in the PADI Seal Team
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
inbegrepen | included |
sessie | session |
padi | padi |
NL SEAL Team Seizoen 6: Alles wat we tot nu toe weten over Seizoen 6 en de film
EN SEAL Team Season 6: Everything we know so far about Season 6 and the Movie
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
seizoen | season |
film | movie |
NL Trust seal van Sectigo (Comodo) op je website
EN Sectigo (Comodo) trust seal on your website
Hollenskur | Enska |
---|---|
trust | trust |
website | website |
je | your |
NL Je krijgt een trust seal om toe te voegen op je website (bv. op je betaalpagina)
EN You get a trust seal that you can add on your website (e.g. on your payment page)
Hollenskur | Enska |
---|---|
trust | trust |
voegen | add |
NL Module voor het gelijktijdig snijden en lassen van polyestertextiel (Cut&Seal)
EN Laser module for cutting polyester fabrics and simultaneously sealing edges (Cut & Seal)
Hollenskur | Enska |
---|---|
module | module |
NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden
EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.
Hollenskur | Enska |
---|---|
schiphol | schiphol |
essentiële | essential |
supermarkten | supermarkets |
point | point |
go | go |
financiële | financial |
banken | banks |
volgens | at |
openingstijden | opening hours |
NL Trust seal van Sectigo (Comodo) op je website
EN Sectigo (Comodo) trust seal on your website
Hollenskur | Enska |
---|---|
trust | trust |
website | website |
je | your |
NL Je krijgt een trust seal om toe te voegen op je website (bv. op je betaalpagina)
EN You get a trust seal that you can add on your website (e.g. on your payment page)
Hollenskur | Enska |
---|---|
trust | trust |
voegen | add |
NL Op Schiphol zijn essentiële winkels zoals supermarkten, drogisterijen, de apotheek, Service Point (Plaza), Seal & Go en financiële dienstverleners zoals banken geopend volgens de normale openingstijden
EN The usual opening hours apply to essential shops at Schiphol, such as supermarkets, drug stores, the pharmacy, Service Point (Plaza), Seal & Go and financial services like banks.
Hollenskur | Enska |
---|---|
schiphol | schiphol |
essentiële | essential |
supermarkten | supermarkets |
point | point |
go | go |
financiële | financial |
banken | banks |
volgens | at |
openingstijden | opening hours |
NL Module voor het gelijktijdig snijden en lassen van polyestertextiel (Cut&Seal)
EN Laser module for cutting polyester fabrics and simultaneously sealing edges (Cut & Seal)
Hollenskur | Enska |
---|---|
module | module |
NL Folie met PEEL eigenschappen voor top seal toepassing of flow-pack folie met betere las eigenschappen.
EN Foil with PEEL properties for top seal application or flow-pack film with better welding properties.
Hollenskur | Enska |
---|---|
folie | foil |
eigenschappen | properties |
toepassing | application |
of | or |
NL Het uitgangspunt bij het ontwikkelen van deze tool was de vraag of de FAIR principes voor data gecombineerd kunnen worden met 'Data Seal of Approval' richtlijnen voor repositories: FAIR data in een Trustworthy Data Repository
EN The object of developing this tool was to see if FAIR principles for data could be combined with the 'Data Seal of Approval' guidelines for repositories: FAIR data in a Trustworthy Data Repository
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwikkelen | developing |
tool | tool |
fair | fair |
data | data |
gecombineerd | combined |
NL Trust seal op je websiteom je bezoekers duidelijk te maken dat je betrouwbaar bent
EN Trust seal on your websiteSo that your visitors can clearly see that you are reliable
Hollenskur | Enska |
---|---|
trust | trust |
bezoekers | visitors |
duidelijk | clearly |
NL Afhankelijk van het type certificaat kunnen site-eigenaren ook een 'site seal' weergeven om hun betrouwbaarheid nog verder te vergroten.
EN Depending on the type of certificate, site owners can also display a site seal to increase trustworthiness.
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
Hollenskur | Enska |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
NL Heeft u meer dan een MAGIX programma op uw computer geïnstalleerd dan kan het verwijderen van een aanvullend programma leiden tot het minder goed werken van andere MAGIX programma's
EN If you have installed more than one MAGIX program on your PC, removing an add-on program may restrict the functionality of other MAGIX programs
Hollenskur | Enska |
---|---|
computer | pc |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Awesome website to play and experiment with regular expression!
Hollenskur | Enska |
---|---|
geweldige | awesome |
website | website |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verspreid | distributed |
kantoor | office |
NL De Universiteit Utrecht heeft een team van specialisten uit landen over de hele wereld samengesteld om dit probleem op te lossen. Deltares maakt onderdeel uit van dit team. Het team onderzocht en beoordeelde bestaande en?
EN Sea level rise Accelerating sea level rise is a game changer that could cause socio-economic tipping points in certain circumstances, says Kees. “More and more storylines are emerging about how sea level rise could lead?
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team.
Hollenskur | Enska |
---|---|
betrouwbare | reliable |
hoeft | need |
team | team |
blij | happy |
productief | productive |
NL Team Calendars in Confluence Premium houdt je team op orde en laat hen beschikbaarheid communiceren via een schema van persoonlijke en team-evenementen die gekoppeld zijn aan individuele werkagenda's en Confluence-pagina's.
EN Team Calendars in Confluence Premium lets your team stay organized and communicate availability with a schedule of personal and team events that link to individual work calendars and Confluence pages.
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
confluence | confluence |
premium | premium |
laat | lets |
beschikbaarheid | availability |
communiceren | communicate |
schema | schedule |
evenementen | events |
pagina | pages |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Hollenskur | Enska |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL Virtuele teams brengen een aantal duidelijke voordelen met zich mee – of je nu een geheel nieuw team samenstelt, een team overneemt dat al verspreid werkt of een team op kantoor naar een digitale omgeving overplaatst.
EN There are some true upsides to a virtual team, whether you’re building one from scratch, have inherited a team that’s already distributed, or are moving a traditionally in-office team into the digisphere.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
Hollenskur | Enska |
---|---|
f | f |
computer | computer |
laatste | last |
normale | normal |
secure | secure |
NL Voor de activering van uw programma heeft u het serienummer nodig en een geldig e-mailadres. Let er op dat voor de activering van de meeste actuele MAGIX programma's vanaf 2014 een internetverbinding vereist is.
EN In order to activate your software, you will need the serial number and a valid email address. Please note that as of 2014, you need to be connected to the Internet in order to activate the most current version of MAGIX software.
Hollenskur | Enska |
---|---|
activering | activate |
programma | software |
nodig | need |
geldig | valid |
actuele | current |
mailadres | |
magix | magix |
NL Wanneer u het programma voor het eerst gebruikt is een registratie en activering vereist om het programma te kunnen gebruiken
EN In order to use the software, you must register and activate it the first time you launch it
Hollenskur | Enska |
---|---|
programma | software |
registratie | register |
activering | activate |
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verschilt | differs |
fabrikant | manufacturer |
gedetailleerde | detailed |
instructies | instructions |
activeren | activating |
vindt | found |
hier | here |
magix | magix |
NL Klik dan op het submenu 'Programma' en kies 'Programma de-installeren'.
EN Click on the "Program" sub-item and select "Uninstall program".
Hollenskur | Enska |
---|---|
programma | program |
NL Een aantal aanvullende programma's wordt automatisch of als optie bij uw MAGIX programma geïnstalleerd
EN Some add-on programs are either automatically or optionally installed in addition to your MAGIX program
Hollenskur | Enska |
---|---|
automatisch | automatically |
uw | your |
geïnstalleerd | installed |
magix | magix |
NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt
EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously
Hollenskur | Enska |
---|---|
programma | programs |
gebruikt | used |
magix | magix |
NL Ik heb de applicatie hier geplaatst omdat ik recentelijk tegen gebruikers aanliep die dit programma erg handig vonden. Het is en blijft een gratis programma, dus veel plezier ermee.
EN I?m posting the application (free!) since I recently ran into some users that actually had a use for it even 7 years after developing it.
Hollenskur | Enska |
---|---|
recentelijk | recently |
gebruikers | users |
NL Deze beslissingen gaan de zogenaamde ?Control Flow? van ons programma bepalen ? oftewel, bepalen in welke situatie, welk deel van het programma uitgevoerd gaat worden.
EN After all, he wants to build a robot, but without some basic knowledge about programming, he won?t get far ?.
Hollenskur | Enska |
---|---|
programma | programming |
NL Voor we beginnen: voor de Arduino noemt men een ?programma? een Sketch en een Sketch is een programma geschreven in C/C++
EN Before we start: in Arduino a ?program? is called a Sketch and a Sketch is written in C/C++
Hollenskur | Enska |
---|---|
we | we |
beginnen | start |
arduino | arduino |
programma | program |
is | is |
geschreven | written |
c | c |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vrij | free |
pascal | pascal |
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bank | bank |
bieden | provide |
technische | technical |
bijstand | assistance |
gevallen | cases |
samenwerking | partnership |
gefinancierd | funded |
programma | programmes |
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
Hollenskur | Enska |
---|---|
programma | programme |
more | more |
luxemburg | luxembourg |
trouwe | loyal |
klanten | customers |
wereldwijde | world |
NL Facebook Watch biedt niet alleen originele programma’s, maar ook tv-programma’s van producenten en regisseurs die u kent en waar u van houdt
EN Facebook Watch features both original shows, as well as TV shows from producers and creators you know and love
Hollenskur | Enska |
---|---|
watch | watch |
originele | original |
producenten | producers |
kent | know |
programma | shows |
tv | tv |
NL u bent reeds lid van het loyalty programma ALL en u heeft de Algemene Voorwaarden van het programma geaccepteerd,
EN You must be a member of the ALL programme and have agreed to the programme’s general conditions of use.
Hollenskur | Enska |
---|---|
programma | programme |
algemene | general |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
Hollenskur | Enska |
---|---|
kortingen | discounts |
ibis | ibis |
deelnemen | participating |
programma | programme |
wereldwijd | worldwide |
hotels | hotels |
budget | budget |
NL Probeer het enige programma voor het maken van professionele tijdlijnen gebouwd in Microsoft PowerPoint. Maak eenvoudig elegante tijdlijnen, Gantt-grafieken, programma-roadmaps en portfoliodia's die geen enkele andere toepassing kan evenaren.
EN Try the only timeline maker built for professionals, right inside Microsoft PowerPoint. Easily produce elegant timelines, Gantt charts, program roadmaps, and portfolio slides that no other application can match.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebouwd | built |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
eenvoudig | easily |
elegante | elegant |
in | inside |
gantt | gantt |
grafieken | charts |
Sýnir 50 af 50 þýðingum