NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed’
NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed’
EN One factor that impacts on the functioning of a firm is ‘generation’ or ‘type of influence’
Hollenskur | Enska |
---|---|
factor | factor |
invloed | influence |
functioneren | functioning |
generatie | generation |
type | type |
bedrijf | firm |
NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
EN In this sense, they affect the CTRs (click through rates), which have an influence on the SEO performance and rankings
Hollenskur | Enska |
---|---|
click | click |
seo | seo |
prestaties | performance |
rankings | rankings |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
websites | website |
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
Hollenskur | Enska |
---|---|
factoren | factors |
invloed | influence |
label | label |
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
Hollenskur | Enska |
---|---|
factoren | factors |
invloed | influence |
label | label |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings
NL Scripts die laat op de pagina worden geladen, hebben invloed op de totale laadduur van de pagina en het paginagewicht, maar hebben mogelijk geen invloed op de gebruikerservaring
EN Scripts that load late in the page will have an impact on total page load duration and page weight but might have no impact on the user experience
NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!
EN I like to experiment with new sites without affecting my main one, so I would choose ?Choice Plus? ? but it?s up to you!
Hollenskur | Enska |
---|---|
nieuwe | new |
sites | sites |
zonder | without |
invloed | affecting |
belangrijkste | main |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
Hollenskur | Enska |
---|---|
cookies | cookies |
verschillende | various |
manieren | ways |
verwijderen | removing |
blokkeren | blocking |
invloed | impact |
gebruikerservaring | user experience |
delen | parts |
website | website |
volledig | fully |
toegankelijk | accessible |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
Hollenskur | Enska |
---|---|
mensen | people |
NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
Hollenskur | Enska |
---|---|
automatisering | automation |
aanzienlijke | significant |
positieve | positive |
invloed | impact |
bedrijf | business |
NL Ontdek de trends en technologieën die van invloed zijn op marketing en branding in 2020.
EN Uncover the thoughts, challenges, and priorities of 1,000+ brand professionals in 2020.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontdek | uncover |
NL Je kunt je afmelden voor onze marketingberichten door te klikken op de link "unsubscribe" onderaan onze e-mails. Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.
EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
Hollenskur | Enska |
---|---|
afmelden | unsubscribe |
invloed | affect |
NL Kom naar onze lokale evenementen om informatie te ontvangen van onze experts over hoe GDPR van invloed is op uw klantrelaties.
EN Join one of our local events to get information from our experts on how GDPR affects your customer relationships.
Hollenskur | Enska |
---|---|
lokale | local |
evenementen | events |
informatie | information |
experts | experts |
gdpr | gdpr |
invloed | affects |
NL De GDPR is van grote invloed op de wijze waarop bedrijven persoonlijke gegevens verzamelen, opslaan, verwerken en beveiligen
EN GDPR has a significant impact on how businesses collect, store, process and secure personal data
Hollenskur | Enska |
---|---|
gdpr | gdpr |
invloed | impact |
waarop | how |
bedrijven | businesses |
verzamelen | collect |
verwerken | process |
is | has |
grote | significant |
NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
Hollenskur | Enska |
---|---|
indicatie | indication |
clients | clients |
negatieve | negatively |
invloed | impacting |
prestaties | performance |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kies | choose |
vergelijking | comparison |
huidige | current |
historische | historic |
zoekterm | keyword |
ontdek | learn |
NL Waarschuwing: Javascript is kennelijk niet geactiveerd in deze browser. Dit kan van invloed zijn op uw gebruikerservaring en de functionaliteit van deze site.
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
Hollenskur | Enska |
---|---|
waarschuwing | warning |
javascript | javascript |
browser | browser |
invloed | effect |
gebruikerservaring | user experience |
functionaliteit | functionality |
site | site |
NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
Hollenskur | Enska |
---|---|
bedrijf | company |
papier | paper |
trello | trello |
enorme | huge |
invloed | impact |
eigenlijk | really |
resultaat | result |
NL Wat is de invloed van SEO-fouten op de ranking van de website?
EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
invloed | influence |
ranking | ranking |
website | website |
seo | seo |
fouten | errors |
NL Krijg inzicht in de gemiddelde gespreksduur en hoe deze van invloed is op de verwerkingssnelheid.
EN Understand average call lengths and how they impact deal velocity.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gemiddelde | average |
invloed | impact |
NL Vòòr Bynder, gebruikten we folders op een externe server om onze afbeeldingen op te slaan, waarvan we constant een back up moesten maken—een duur en arbeidsintensief proces dat een negatieve invloed had op onze workflow
EN Before using Bynder, we stored our images in a folder-structure on an external server which needed to be backed up continuously—an expensive and time-consuming process which caused major bottlenecks to our workflow
Hollenskur | Enska |
---|---|
bynder | bynder |
externe | external |
server | server |
afbeeldingen | images |
up | up |
NL De grootste impact van deze inefficiënties was het delen van onjuiste of verouderde productinformatie - iets wat vaak een negatieve invloed had op de koopervaring van de eindklant.
EN The biggest business impact of these inefficiencies was the sharing of incorrect or outdated product information— something that often negatively impacted the end customer’s buying experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
delen | sharing |
negatieve | negatively |
had | was |
NL Wees op de hoogte van actueel nieuws en trends die invloed hebben op jouw doelgroep
EN Be aware of current news and trends that influence your target audience and customers
Hollenskur | Enska |
---|---|
actueel | current |
nieuws | news |
trends | trends |
doelgroep | target audience |
op de hoogte | aware |
NL Maak je geen zorgen meer over kleine inconsistenties in bestanden, die invloed kunnen heb op brand equity
EN You won’t have to worry about inconsistencies with any of your brand collateral
Hollenskur | Enska |
---|---|
inconsistenties | inconsistencies |
NL De hoeveelheid bespaarde tijd is direct van invloed op de manier waarop teams creatief kunnen samenwerken
EN The amount of time saved directly impacts how teams can creatively collaborate
Hollenskur | Enska |
---|---|
hoeveelheid | amount |
teams | teams |
creatief | creatively |
kunnen | can |
samenwerken | collaborate |
NL Het distribueren van content helpt om je invloed te verhogen
EN Distributing content helps to widen your net of influence
Hollenskur | Enska |
---|---|
content | content |
helpt | helps |
invloed | influence |
NL Door content te distribueren naar de potentiële koper, kun je je invloed binnen die organisatie vergroten
EN By distributing content to the potential buyer, you can increase your net of influence within that organization
Hollenskur | Enska |
---|---|
content | content |
potentiële | potential |
koper | buyer |
invloed | influence |
organisatie | organization |
vergroten | increase |
NL Heeft Query Monitor zelf invloed op de tijd of het geheugengebruik van de pagina?
EN Does Query Monitor itself impact the page generation time or memory usage?
Hollenskur | Enska |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
zelf | itself |
invloed | impact |
pagina | page |
NL De meest eenvoudige manier om het management te overtuigen van CRM is door het presenteren van een business case die exact laat zien hoe CRM een positieve invloed kan hebben op alle aspecten van de bedrijfsvoering.
EN The easiest way to get internal buy-in from management is to create a business case to show your company and the management exactly how CRM can positively impact all areas of the business.
Hollenskur | Enska |
---|---|
crm | crm |
exact | exactly |
positieve | positively |
invloed | impact |
NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
Hollenskur | Enska |
---|---|
grafiek | chart |
gelijktijdige | simultaneous |
invloed | influence |
grote | major |
culturen | cultures |
geschiedenis | history |
NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
Hollenskur | Enska |
---|---|
invloed | influence |
fascinerende | fascinating |
wereldwijd | global |
fenomeen | phenomenon |
NL We hebben invloed op de gemeenschappen waar we wonen en werken, over de hele wereld. Het Hillrom for Humanity-programma versnelt sociale en ecologische vooruitgang door middel van liefdadigheidsinvesteringen, vrijwilligerswerk en duurzame operaties.
EN We impact the communities where we live and work, all around the world. The Hillrom for Humanity program accelerates social and environmental progress through charitable investments, volunteering and sustainable operations.
Hollenskur | Enska |
---|---|
invloed | impact |
gemeenschappen | communities |
wonen | live |
werken | work |
hillrom | hillrom |
versnelt | accelerates |
sociale | social |
duurzame | sustainable |
operaties | operations |
programma | program |
NL COVID-19 heeft invloed op elk onderdeel van het bedrijf, van waar we werken tot de manier waarop we succes meten
EN COVID-19 is impacting every part of business, from where we work to the way we measure success
Hollenskur | Enska |
---|---|
invloed | impacting |
onderdeel | part |
manier | way |
succes | success |
NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."
EN Can cheap hosting w/ low-quality, spammy "bad neighborhoods" actually impact Google rankings? "Long Term Shared Hosting Experiment" - Surprising new study+data from @rebootonline."
Hollenskur | Enska |
---|---|
kan | can |
goedkope | cheap |
slechte | bad |
buurten | neighborhoods |
echt | actually |
long | long |
term | term |
shared | shared |
experiment | experiment |
verrassend | surprising |
data | data |
nieuw | new |
onderzoek | study |
ranking | rankings |
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
Hollenskur | Enska |
---|---|
aangemaakt | created |
sterke | strong |
relatief | relatively |
sterkere | stronger |
logica | logic |
oude | old |
metriek | metric |
NL Majestic heeft het web nu gecategoriseerd, zodat de gebruikers kunnen zien in welke industriesector de website invloed heeft
EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence
Hollenskur | Enska |
---|---|
nu | now |
zodat | so |
gebruikers | users |
invloed | influence |
NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toont | shows |
relatieve | relative |
invloed | influence |
subdomein | subdomain |
categorie | category |
root | root |
NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.
EN This limit is in addition to the usage of Site Explorer, which does not affect your Analysable Backlinks allowance.
Hollenskur | Enska |
---|---|
limiet | limit |
gebruik | usage |
site | site |
explorer | explorer |
backlinks | backlinks |
NL Krijg een gedegen inzicht in de sterkte van een pagina, URL of domein via onze grafieken en tabellen met Flow Metric?-scores die de invloed op de URL's tonen en veel verder gaan dan de direct inkomende links.
EN Get deep insight into the strength of any page, url or domain through our Flow Metric? charts and tables which show the influences on the URLs way beyond the direct inbound links.
Hollenskur | Enska |
---|---|
sterkte | strength |
pagina | page |
flow | flow |
invloed | influences |
tonen | show |
direct | direct |
inkomende | inbound |
NL Genereer rapporten om te zien hoe de invloed van je site met de tijd toeneemt of afneemt.
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
Hollenskur | Enska |
---|---|
rapporten | reports |
hoe | how |
invloed | influence |
site | site |
toeneemt | increases |
of | or |
je | your |
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
Hollenskur | Enska |
---|---|
volgers | follower |
gebruik | use |
flow | flow |
sociale | social |
profielen | profiles |
kijk | see |
invloed | influence |
gecreëerd | created |
positie | position |
respect | respect |
middelen | means |
NL Door kennis, services en collecties te delen, krijgen bibliotheken meer invloed en kunnen ze meer waarde creeren voor hun gebruikers
EN By sharing knowledge, services and collections, libraries expand their impact and create more value for their users
Hollenskur | Enska |
---|---|
services | services |
en | and |
collecties | collections |
delen | sharing |
bibliotheken | libraries |
invloed | impact |
waarde | value |
gebruikers | users |
NL Een OCLC Cataloging and Metadata Subscription biedt de tools die u nodig hebt om de invloed van uw bibliotheek uit te breiden door uw collecties in WorldCat te registreren
EN An OCLC Cataloging and Metadata Subscription delivers the tools you need to expand your library’s impact by registering your collections in WorldCat
Hollenskur | Enska |
---|---|
oclc | oclc |
metadata | metadata |
subscription | subscription |
tools | tools |
nodig | need |
invloed | impact |
bibliotheek | library |
breiden | expand |
collecties | collections |
registreren | registering |
biedt | delivers |
NL Heeft Camo invloed op mijn privacy of beveiliging?
EN Will Camo impact my privacy or security?
Hollenskur | Enska |
---|---|
camo | camo |
invloed | impact |
mijn | my |
of | or |
NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.
EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.
Hollenskur | Enska |
---|---|
itunes | itunes |
invloed | affects |
releases | releases |
el | el |
icloud | icloud |
back | back |
NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst
EN It is gneiss, a granite "metamorphosed" under the effect of extreme temperatures and pressures in the earth's crust
Hollenskur | Enska |
---|---|
invloed | effect |
extreme | extreme |
temperaturen | temperatures |
druk | pressures |
NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe
EN It is increasingly valuable for professionals to be able to use data to make decisions and use visuals to tell stories of when data informs the who, what, when, where and how
Hollenskur | Enska |
---|---|
professionals | professionals |
beslissingen | decisions |
verhalen | stories |
data | data |
NL Giallo is, ter verheerlijking van de Italiaanse invloed op de Britse architectuur en het Britse interieurontwerp van de afgelopen 400 jaar, een compromisloze en toch zeer gebruiksvriendelijke streep gouden zonlicht
EN In celebration of the Italian influence on British architecture and interior design over the last 400 years, Giallo is an uncompromising, yet very easy-to-use, burst of golden sunshine
Hollenskur | Enska |
---|---|
italiaanse | italian |
invloed | influence |
britse | british |
afgelopen | last |
zeer | very |
gouden | golden |
NL Heeft de coronacrisis invloed op de supportdiensten of reactietijden van Atlassian?
EN Will Atlassian’s support services or response times be affected by COVID-19?
Hollenskur | Enska |
---|---|
heeft | be |
of | or |
van | by |
atlassian | atlassian |
Sýnir 50 af 50 þýðingum